Program 2015 PL. SEVERIN Polska Sp. z o.o. ul. Zuga 32 B Warszawa tel faks

Transkrypt

1 SEVERIN Polska Sp. z o.o. ul. Zuga 32 B Warszawa tel faks Pobierz nasz katalog tutaj: Opr. pol.: SEVERIN Polska. Zmiany tehnizne i odstępstwa od przedstawionyh kolorów, zastrzeżone. Program 2015 PL Program 2015 PL

2 SPIS NASZE GRUPY PRODUKTOWE strona strona strona strona strona HT HT RG RG BA BA SM SM KA KA Kawa HT HT HT PG PG KG BA WK WK SM SM SM KA KA KA Ekspresy do kawy, Ekspresy do kawy Espresso, Młynki do kawy, Spieniaze do mleka, W pełni automatyzny ekspres do kawy HT KG WK SM KA HT KG WK SM KA HT KG WK SM PW HC HC LS FO FR FR WK WK WK PC SM SM PW EZ FM ŚNIADANIE Automaty do gotowania jaj, Automat do jogurtu, Czajniki elektryzne, Tostery, Wyiskaze do ytrusów LS FR WK HM MW HS FR WK HM MW HS FR WK HM MW HS SV WK HM MW HS WL WL WL WL WL DK DK DK KP MC AT AT AT AT RG RG RG RG RG WK WK WK WK WK WK WK WK WK WK HM HM DO UZ KM KM KM KM KM KM MW MW MW MW MW MW MW MW AH CS KUCHNIA Automat do popornu, Automaty do piezenia hleba, Automaty do wafli, Frytkownie, Gary automatyzne, James the Wondermahine, Komplet do miksera ręznego, Krajalnie, Kuhenki, Kuhenki do gotowania, Maszyna do lodów, Miksery ręzne, Miksery rozgniataze, Mikrofalówki, Mini- piekarniki, Noże elektryzne, Otwieraz do konserw, Parowary, Roboty kuhenne, Rozdrabniaz uniwersalny, Sandwih- toster, Sokowirówki, Suszarki do owoów, Urządzenie do robienia lodów, Urządzenie do smażenia naleśników, Waflownia z narzędziem do rożków, Wagi kuhenne, Wielofunkyjne urządzenie do gotowania, Zgrzewarka do folii KP PG WK AS KV KP PG WK KM KV PG PG WK AS KV PG TO KH TO PG PG PG KB JG JG JG CP EM BM KA KA KV KV KV KV GRILLOWANIE Barbeue-grill, Chłodziarki, Fondue, Grill kontaktowy, Grill stołowy, Ralette-grill TO OD CP KA KV TO SA ES KA PG TO SA ES KA PG TO SA ES KA PG HA SA ES KA PG WA EK ES KA PG WA WA WA EK EK EK SM SM SM KA KA KA KA KA FO GOSPODARSTWO DOMOWE Akumulatorowe odkurzaze, Maszynka do ubrań, Żelazka parowe CM EK SM KA PG AT EK SM KA KA AT EK FS KA KA AT EK FS KA SM AT BA WK KA SM AT BA EA KA DF AT AT AT AT BA BA BA BA EA EA EA KW KA KA KA KA MW SM SM SM URODA Prostownie, Lokówki, Masażer do stóp, Maszynki do strzyżenia włosów, Szklana waga, Suszarki do włosów AT BA KW KA AT BA SM KA

3 Interesująe informaje o mare SEVERIN Znakomita jakość marki. Światowa renoma. Nasze doświadzenie w kuhni Nasze produkty to niezawodni pomoniy w kuhni Kilkanaśie produktów otrzymało od pozątku roku nagrody za design lub uzyskało doskonałe wyniki w testah. Pierwszorzędna jakość wzbudzająa jak największą eksytaję produktem to właśnie nasz el, do którego dążymy dzień po dniu. Odzwieriedleniem tego są doskonała tehnologia, wysoka praktyzność i niezwykła trwałość, zyli najważniejsze ehy wyrobów marki SEVERIN, dzięki którym produkty te niezawodnie sprawdzą się w odziennym użytkowaniu. Każde urządzenie automaty do kawy, roboty kuhenne, grille zy urządzenia do odziennej pielęgnaji iała i włosów to rezultat długoletniego doświadzenia oraz fasynaji produktami najwyższej jakośi. Znak jakośi German Quality sine 1892 i pozyja lidera na kilku rynkah dowodzą, że pozynione przez nas starania odnoszą pozytywny skutek, a tym samym stanowią dla nas zahętę do dalszej pray, aby zadowolić jeszze więej klientów na ałym świeie. Aby osiągnąć ten el, służymy Państwu ozywiśie również pomoą i wspariem tehniznym przez ały zas. W razie pytań lub uwag do naszyh produktów lub marki SEVERIN pomoże Państwu z przyjemnośią nasz dział obsługi klienta, rozwiązują jak najszybiej Państwa problem. Już od ponad 120 lat marka SEVERIN jest synonimem bezkompromisowej jakośi, bezwzględnej niezawodnośi i innowayjnyh produktów ułatwiająyh odzienne żyie. Aby zdobyć uznanie klientów również w przyszłośi, dużo zainwestowaliśmy w badania i rozwój naszyh produktów. I odnieśliśmy pełen sukes. Tylko w ubiegłyh 24 miesiąah zgłosiliśmy lizne patenty i wprowadziliśmy na rynek ponad 70 nowyh produktów od ekspresów do kawy przez tostery aż po miksery. Z jednej nagrody za nasze osiągnięia jesteśmy szzególnie dumni: zostaliśmy wyróżnieni odznazeniem TOP100 Siegel i należymy tym samym ofijalnie do najbardziej innowayjnyh przedsiębiorstw średniej wielkośi w Niemzeh. Nagroda ta stanowi dla mnie i moih praowników potwierdzenie, że wybrana przez nas droga jest właśiwa, a zarazem motywaję, by dalej nią podążać. Nową gwiazdą wśród produktów marki SEVERIN jest wprowadzony w tym roku do sprzedaży robot kuhenny»james«the Wondermahine: łatwy w obsłudze, a zarazem wszehstronnie utalentowany, jedyny w swoim rodzaju nowy wielofunkyjny robot kuhenny na stałe dołązył do naszego asortymentu i wyróżnia się różnorodnośią funkji i możliwośi zastosowań, stwarzają pole do popisu dla Ciebie i Twojej kreatywnośi. Rudolf Shulte Wspólnik zarządzająy

4 Kawa Kremowe, delikatne appuino, idealne latte mahiato zwieńzone puszystą pianką z mleka zy filiżanezka pobudzająego espresso o wyjątkowym aromaie: w pełni automatyzne ekspresy do kawy z naszej bogatej oferty produktów wydobędą z kawy pełnię smaku i wyzarują klimat włoskiej kawiarenki w Twojej kuhni. Dzięki wykorzystaniu innowayjnyh tehnologii, jak praktyzny indukyjny spieniaz do mleka, który w mgnieniu oka przemieni mleko w piankę, zy system parzenia Vapotronik, imitująy tradyyjny sposób parzenia kawy, zaspokoją wszelkie Twoje żyzenia. Po prostu fantastio! Ekspres do kawy»café Caprie«KA 5702

5 Interesująe informaje o naszyh produktah do kawy W pełni automatyzny ekspres do kawy wskazówki i porady Nasz w pełni automatyzny ekspres do kawy Piola premium KV 8061 uzyskał w teśie niemiekiej fundaji Stiftung Warentest jako jedyne urządzenie w kategorii enowej do 650,- euro wynik DOBRY. To już kolejne wyróżnienie dla naszego innowayjnego, za który w zeszłym roku otrzymaliśmy nagrody Plus X Award oraz Küheninnovationspreis. strona internetowa PICCOLA Wskazówki i porady, zoptymalizowana pod kątem urządzeń przenośnyh. Tutaj miłośnik kawy znajdzie wszelkie interesująe informaje dotyząe posiadanego urządzenia, jak ustawienia i zyszzenie ekspresu, gatunki kawy zy jej smak. Ponadto urządzenie to zapewnia użytkownikowi dostęp do praktyznyh informaji. Na produkie znajduje się kod QR, po którego zeskanowaniu na smartfonie lub tableie użytkownika zostanie wyświetlona bezpośrednio 8 9

6 Kawa KV 8061 KV 8062 KV 8055 Mo W pełni automatyzny ekspres do kawy»piccola premium«zawiera termizny pojemnik na mleko (ZB 8684) KV 8061»lassia«srebrny metalik i zarny kolorowy karton, op. zb. 1 szt. ok W W pełni automatyzny ekspres do kawy»piccola lassia«kv 8055 zarny matowy/błyszząy kolorowy karton, op. zb. 1 szt. ok W Obsługiwany za pomoą tylko jednego przyisku appuino, latte mahiato oraz kawa z mlekiem za naiśnięiem jednego przyisku i bez przesuwania filiżanki idealna temperatura kawy już od pierwszej filiżanki ohrona aromatu zahowująa dłużej bukiet zapahowy kawy Unikalny system zahowania higieny opatentowany i wyjmowany moduł parzenia (pojemność: 6-10 g) wyjmowana, nadająa się do myia w zmyware rurka wylotu kawy i mleka wbudowany program płukania/zyszzenia/usuwania kamienia 2-stopniowe zyszzenie obiegu mleka Intuiyjna obsługa proste programowanie i obsługa za pomoą przyisków funkyjnyh wielojęzyzny, wysokokontrastowy wyświetlaz grafizny: 12 języków i dynamizne ikony Opje ustawień indywidualnyh eramizny, tarzowy mehanizm mieląy z 5-stopniową regulają grubośi mielenia kawy wylot kawy i mleka o regulowanej wysokośi: mm energooszzędna funkja automatyznego wyłązania z indywidualną regulają zasu w zakresie od 1 minuty do 12 godzin regulaja twardośi wody, zapewniająa optymalne dostosowanie filtra wody do ekspresu (filtr whodzi w zestaw startowy) 3 stopnie temperatury do wyboru regulaja moy i ilośi kawy: 3 stopnie + 1 indywidualne ustawienie dla każdego napoju funkja szybkiego wyboru: szybki dostęp do indywidualnyh ustawień bez zapisywania Niemieki projekt i tehnologia Dane tehnizne wysokowydajna pompa o maks. iśnieniu 15 bar 1600 W / V pojemnik na ziarna kawy: 140 g uhwyt przewodu mleka zbiornik na wodę: 1,35 l pojemnik na fusy: 10 porji powierzhnia oiekowa ze stali nierdzewnej pojemnik na dodatkowy gatunek kawy mielonej przybliżone wymiary: szer. = 22,8 m, wys. = 31,6 m, gł. = 38,7 m Akesoria tabletki do zyszzenia, przewód do zasysania mleka, filtr wody, paski do badania twardośi wody Pojemnik termizny na mleko ZB 8684 obudowa z podwójną śianką ze stali nierdzewnej pojemność do 0,5 litra z przewodem zasysająym Obsługiwany za pomoą tylko jednego przyisku appuino, latte mahiato oraz kawa z mlekiem za naiśnięiem jednego przyisku i bez przesuwania filiżanki idealna temperatura kawy już od pierwszej filiżanki ohrona aromatu zahowująa dłużej bukiet zapahowy kawy Unikalny system zahowania higieny opatentowany i wyjmowany moduł parzenia (pojemność: 6-10 g) wyjmowana, nadająa się do myia w zmyware rurka wylotu kawy i mleka wbudowany program płukania/zyszzenia/usuwania kamienia 2-stopniowe zyszzenie obiegu mleka Intuiyjna obsługa proste programowanie i obsługa za pomoą przyisków funkyjnyh wielojęzyzny, wysokokontrastowy wyświetlaz grafizny: 12 języków i dynamizne ikony Opje ustawień indywidualnyh eramizny, tarzowy mehanizm mieląy z 5-stopniową regulają grubośi mielenia kawy wylot kawy i mleka o regulowanej wysokośi: mm energooszzędna funkja automatyznego wyłązania z indywidualną regulają zasu w zakresie od 1 minuty do 12 godzin regulaja twardośi wody, zapewniająa optymalne dostosowanie filtra wody do ekspresu (filtr whodzi w zestaw startowy) 3 stopnie temperatury do wyboru regulaja moy i ilośi kawy: 3 stopnie + 1 indywidualne ustawienie dla każdego napoju funkja szybkiego wyboru: szybki dostęp do indywidualnyh ustawień bez zapisywania Niemieki projekt i tehnologia Dane tehnizne wysokowydajna pompa o maks. iśnieniu 15 bar 1600 W / V pojemnik na ziarna kawy: 140 g uhwyt przewodu mleka zbiornik na wodę: 1,35 l pojemnik na fusy: 10 porji powierzhnia oiekowa ze stali nierdzewnej pojemnik na dodatkowy gatunek kawy mielonej przybliżone wymiary: szer. = 22,8 m, wys. = 31,6 m, gł. = 38,7 m Akesoria tabletki do zyszzenia, przewód do zasysania mleka, filtr wody, paski do badania twardośi wody Wskazówki i porady w kodzie QR Odzytaj praktyzne wskazówki i porady zapisane w kodzie QR Inne kolory / KV 8062»premium«zerwony metalik i zarny / zawiera termizny pojemnik na mleko (ZB 8684) Wskazówki i porady w kodzie QR Odzytaj praktyzne wskazówki i porady zapisane w kodzie QR

7 Kawa offee & espresso KV 8081 KV 8080 Mo W pełni automatyzny ekspres do kawy»piccola induzio«z indukyjnym spieniazem do mleka (SM 9495) KV 8081 zarny matowy/błyszząy kolorowy karton, op. zb. 1 szt. ok W W pełni automatyzny ekspres do kawy»piccola semplie«kv 8080 zarny matowy/błyszząy kolorowy karton, op. zb. 1 szt. ok W Kawa i espresso tylko to, o najważniejsze jeden z najbardziej kompaktowyh w pełni automatyznyh ekspresów do kawy idealna temperatura kawy już od pierwszej filiżanki perfekyjnie zaparzona kawa i espresso parzenie kawy z ziaren i kawy mielonej ohrona aromatu zahowująa dłużej aromat kawy Unikalny system zahowania higieny opatentowany i wyjmowany moduł parzenia (pojemność: 6-10 g) wbudowany program płukania/zyszzenia/usuwania kamienia Intuiyjna obsługa proste programowanie i obsługa za pomoą przyisków funkyjnyh wielojęzyzny, wysokokontrastowy wyświetlaz grafizny: 12 języków i dynamizne ikony Opje ustawień indywidualnyh eramizny, tarzowy mehanizm mieląy z 5-stopniową regulają grubośi mielenia kawy wylot kawy o regulowanej wysokośi: mm energooszzędna funkja automatyznego wyłązania z indywidualną regulają zasu w zakresie od 1 minuty do 12 godzin (ustawienie fabryzne: 30 minut) regulaja twardośi wody, zapewniająa optymalne dostosowanie filtra wody do ekspresu 3 stopnie temperatury do wyboru regulaja moy i ilośi kawy: 3 stopnie + 1 indywidualne ustawienie dla każdego napoju funkja szybkiego wyboru: szybki dostęp do indywidualnyh ustawień bez zapisywania Niemieki projekt i tehnologia Dane tehnizne wysokowydajna pompa o maks. iśnieniu 15 bar 1600 W / V pojemnik na ziarna kawy: 140 g zbiornik na wodę: 1,35 l pojemnik na fusy: 10 porji powierzhnia oiekowa ze stali nierdzewnej pojemnik na dodatkowy gatunek kawy mielonej przybliżone wymiary: szer. = 22,8 m, wys. = 31,6 m, gł. = 38,7 m Indukyjny spieniaz do mleka SM 9495: Idealne dopełnienie wybornej kawy z mlekiem zdejmowany pojemnik na mleko ze stali nierdzewnej, przystosowany do myia w zmyware System 360 : możliwość nakładania pojemnika na mleko z dowolnej strony do spieniania ok ml i podgrzewania ok ml mleka podgrzewanie mleka do temperatury 65 C wymieniane wkłady do podgrzewania i spieniania, ze zintegrowanym showkiem w pokrywe podgrzewanie metodą indukyjną bez przypalania zabezpiezenie przed przegrzaniem włąznik/wyłąznik funkja automatyznego wyłązania Akesoria paski do pomiaru twardośi wody, instrukja obsługi Wskazówki i porady w kodzie QR Odzytaj praktyzne wskazówki i porady zapisane w kodzie QR. Kawa i espresso tylko to, o najważniejsze jeden z najbardziej kompaktowyh w pełni automatyznyh ekspresów do kawy idealna temperatura kawy już od pierwszej filiżanki perfekyjnie zaparzona kawa i espresso parzenie kawy z ziaren i kawy mielonej ohrona aromatu zahowująa dłużej aromat kawy Unikalny system zahowania higieny opatentowany i wyjmowany moduł parzenia (pojemność: 6-10 g) wbudowany program płukania/zyszzenia/usuwania kamienia Intuiyjna obsługa proste programowanie i obsługa za pomoą przyisków funkyjnyh wielojęzyzny, wysokokontrastowy wyświetlaz grafizny: 12 języków i dynamizne ikony Opje ustawień indywidualnyh eramizny, tarzowy mehanizm mieląy z 5-stopniową regulają grubośi mielenia kawy wylot kawy o regulowanej wysokośi: mm energooszzędna funkja automatyznego wyłązania z indywidualną regulają zasu w zakresie od 1 minuty do 12 godzin (ustawienie fabryzne: 30 minut) regulaja twardośi wody, zapewniająa optymalne dostosowanie filtra wody do ekspresu 3 stopnie temperatury do wyboru regulaja moy i ilośi kawy: 3 stopnie + 1 indywidualne ustawienie dla każdego napoju funkja szybkiego wyboru: szybki dostęp do indywidualnyh ustawień bez zapisywania Niemieki projekt i tehnologia Dane tehnizne wysokowydajna pompa o maks. iśnieniu 15 bar 1600 W / V pojemnik na ziarna kawy: 140 g zbiornik na wodę: 1,35 l pojemnik na fusy: 10 porji powierzhnia oiekowa ze stali nierdzewnej pojemnik na dodatkowy gatunek kawy mielonej przybliżone wymiary: szer. = 22,8 m, wys. = 31,6 m, gł. = 38,7 m Akesoria paski do pomiaru twardośi wody, instrukja obsługi Wskazówki i porady w kodzie QR Odzytaj praktyzne wskazówki i porady zapisane w kodzie QR

8 Kawa AKCESORIA ZB 8699 FIltr do wody ZB 8684 KV 8021 KV 8023 KV 8025 Termizny pojemnik na mleko KA 5990 W pełni automatyzny ekspres do kawy»s2 + ONE TOUCH«KV 8021 srebrny kolorowy karton, op. zb. 1 szt. ZB 8698 Tabletki do zyszzenia kolorowy karton, op. zb. 20 szt. Ekspres do espresso KA 5990 szzotkowana stal nierdzewna- zarny kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo ok W ok W ok. 2,1 litra Tehnologia One-Touh Cappuino, Latte Mahiato, mlezna kawa po naiśnięiu jednego przyisku, bez wyjmowania filiżanki Wyjątkowy system utrzymania zystośi opatentowana, wyjmowana jednostka zaparzająa (poj g) wyjmowany dziobek kawa/mleko przystosowany do myia w zmyware automatyzne programy zyszzenia, płukania i odkamieniania 2-stopniowy system zyszzenia obwodu mleka Intuiyjna obsługa intuiyjna obsługa dzięki obrotowemu przełąznikowi E-Selet wielojęzyzny, wysokokontrastowy wyświetlaz High- Contrast Full Graphi Display: 11 języków z dynamiznymi ikonkami Indywidualne ustawienia i opje programowania młynek z wysokogatunkowymi, eramiznymi talerzami żarnowymi z 5 -stopniową opja ustawienia grubośi mielenia regulowana wysokość dziobka kawa/mleko: mm indywidualnie regulowany zas wyłązenia się regulowana twardość wody w elu optymalnego dostosowania filtra wody do pray urządzenia (filtr w zestawie) do wyboru 5 stopni temperatury regulaja moy i ilośi kawy: 3 ustawienia + funkja Moja Kawa funkja szybkiego wyboru Niemieki projekt i tehnika Parametry 2 bardzo wydajne pompy, iśnienie maks. 15 barów mo 1500 W/ napięie V 2 bardzo wydajne grzałki pojemnik na ziarna ze wskaźnikiem optyznym o pojemnośi 140 g z pokrywą zabezpiezająą przed utratą aromatu zamoowanie na wężyk do mleka objętość zbiornika na wodę: 1,5 litra objętość pojemnika na fusy: 12 porji wydajność energetyzna 20% lepsza dzięki klasie energetyznej A i systemowi energii na żyzenie kratka ze stali szlahetnej lejek do kawy mielonej z mehanizmem porjowania wymiary: szer.= 24 m, wys.= 35 m, gł.= 33 m Akesoria w kompleie zestaw startowy: tabletki do zyszzenia, wężyk do mleka, filtr do wody, paski do sprawdzenia twardośi wody ZB 8694 Płyn do ozyszzania systemu mleka plastikowa butelka, op. zb. 20 szt. ZB 8697 Tabletki odkamieniająe kolorowy karton, op. zb. 20 szt. ZB 8696 Wężyk do zasysania mleka kolory karton, op. zb. 20 szt. do profesjonalnego przygotowania Espresso, Cappuino, Latte Mahiato i innyh gorąyh napoi termoblokowy system grzejny zapewnia szybkie ogrzanie i stałą temperaturę wysokowydajny system pompowania 15 bar pozwalająy przygotować perfekyjne Espresso dodatkowe sitko na kawę w saszetkah (ESE- easy serving espresso) rązka ze stali nierdzewnej z sitkiem do przygotowania jednorazowo 1 lub 2 filiżanek kawy automatyzne wyłązenie auto- off zdejmowany, transparentny pojemnik na wodę o pojemnośi 2,1 litra ruhoma dysza ze zdejmowaną końówką do spieniania mleka lub przygotowania gorąyh napoi pokrętło do przygotowywania espresso, gorąej wody i wytwarzania pary, włąznik/ wyłąznik z lampką kontrolną wyjmowana płyta oiekaza ze stali nierdzewnej, łatwa do zyszzenia podgrzewana płyta na filiżanki w załązeniu łyżka do kawy oraz dzbanek do spieniania mleka Inne kolory / KV 8023 zarny lakierowany / KV 8025 zerwony metalik / ZB 8688 Mieszanka kawy op. zb. 12 szt

9 Kawa KA 5991 KA 5992 KA 5993 KA 5978 KA 5742 KA 5702 Ekspres do espresso Ekspres do espresso Ekspres do kawy»café Caprie Thermoline«Ekspres do kawy»café Caprie«KA 5991 KA 5978 KA 5742 KA 5702 biało-zielony zarny zarny-hrom zarny-hrom kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok W ok. 800 W ok W ok W ok. 1 litra do 4 filiżanek espresso do 8 filiżanek do 8 filiżanek do przyrządzania espresso system grzewzy z blokiem termiznym i pompą o iśnieniu 15 bar szybkie nagrzewanie i stała temperatura wspornik sitowy ze stali szlahetnej z 2 wkładkami sitowymi (do zwykłego i podwójnego espresso) wkładka sitowa na saszetki ESE funkja parzenia wstępnego dla jeszze lepszego smaku zdejmowany, przezrozysty zbiornik na wodę o pojemnośi ok. 1 l automatyzny wyłąznik auto- off włąznik/wyłąznik wskaźnik gotowośi zdejmowana powierzhnia oiekowa i miska oiekowa łatwe w zyszzeniu pokrętło regulayjne do przyrządzania espresso łyżezka na zmielone espresso zbiornik iśnieniowy (ok. 3,5 bar) o pojemnośi ok. 220 ml z urządzeniem zabezpiezająym dysza pary do spieniania mleka do appuino i sporządzania gorąyh napoi automatyzny wyłąznik auto- off nasadkę dyszy można zdjąć do zyszzenia przełąznik kombi do przygotowania espresso lub wytworzenia pary automatyzne spuszzanie pary w położeniu wyłązenia pray dzbanek do serwowania z podziałką na filiżanki zdejmowana płytka i taka oiekowa, łatwa do zyszzenia łyżka do zmielonej kawy espresso Szklany dzbanek z pokrywką ok. 0,35 l GK 5412 nowozesny wzór Vapotronik *- nowy system parzenia kawy automatyznie wyłązająa się grzałka odhylany pojemnik na filtr nr 4 zawór przeiw kapaniu wyłąznik z kontrolką wskaźnik ilośi świeżej wody w pojemniku wykonanym ze stali szlahetnej praktyzny showek przewodu Zakręany termos ze stali nierdzewnej o podwójnyh śiankah o pojemnośi 1 l. TK 9567 nowozesny wzór Vapotronik *- nowy system parzenia kawy automatyznie wyłązająa się grzałka podwieszany, odhylany pojemnik na filtr nr 4 z zaworem włąznik z kontrolką proesu zaparzania włąznik z kontrolką dodatkowej funkji podgrzewania dzbanka wskaźnik ilośi wody w pojemniku na świeżą wodę ze stali nierdzewnej praktyzny showek przewodu Dzbanek z pokrywą o pojemnośi ok. 1,2 l GK Inne kolory / KA 5992 biało-yjanowy / KA 5993 biało-różowy/ *Vapotronik : Optymalna temperatura wody (ok. 98 C) i krótki zas kontaktu wody ze zmieloną kawą gwarantują uzyskanie pełnego aromatu i znazną redukję zawartośi garbników i substanji nadająyh kawie goryz

10 Kawa KA 4460 KA 4462 KA 4190 KA 4191 KA 4490 KA 4491 KA 4492 Ekspres do kawy z funkją Timer»SUPREME«Ekspres do kawy»supreme«ekspres do kawy z funkją Timer»Selet«Ekspres do kawy»select«ka 4460 KA 4462 KA 4190 KA 4490 drapana stal nierdzewna-zarny drapana stal nierdzewna-zarny zarny tytan, metalik zarny tytan, metalik kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok W ok W ok W ok W do 10 filiżanek do 10 filiżanek do 10 filiżanek do 10 filiżanek wysokiej jakośi obudowa ze wstawkami ze stali nierdzewnej odhylany filtr z wyjmowaną wkładką filtrayjną 1 x 4 i zabezpiezeniem przed kapaniem funkja automatyznego wyłązania funkja wzmaniająa aromat kawy zegar yfrowy z funkją programowania zasu rozpozęia parzenia kawy wyświetlaz iekłokrystalizny zdejmowany zbiornik na wodę ze wskaźnikiem poziomu wody podświetlane przyiski płyta utrzymująa iepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku wysokiej jakośi obudowa ze wstawkami ze stali nierdzewnej odhylany filtr z wyjmowaną wkładką filtrayjną 1 x 4 i zabezpiezeniem przed kapaniem funkja automatyznego wyłązania funkja wzmaniająa aromat kawy włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną zdejmowany zbiornik na wodę ze wskaźnikiem poziomu wody płyta utrzymująa iepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku odhylany filtr z wyjmowaną wkładką filtrayjną 1 x 4 i zabezpiezeniem przed kapaniem wskaźnik poziomu wody funkja automatyznego wyłązania funkja wzmaniająa aromat kawy zegar yfrowy z funkją programowania zasu rozpozęia parzenia kawy płyta utrzymująa iepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku odhylany pojemnik na filtr nr 4 z zaworem zapobiegająym kapaniu wskaźnik poziomu wody funkja automatyznego wyłązania funkja wzmaniająa aromat kawy płyta utrzymująa iepło włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną skala świeżej wody na szklanym dzbanku Szklany dzbanek z pokrywą ok. 1,4 l GK 5496 Szklany dzbanek z pokrywą ok. 1,4 l GK 5496 Szklany dzbanek z pokrywą ok. 1,4 l GK 5495 Szklany dzbanek z pokrywą o pojemnośi ok. 1,4 l GK Inne kolory / KA 4191 zarny / KA 4491 zarny / KA 4492 zerwono-zarny metalik /

11 Kawa KA 4177 KA 4178 KA 4312 KA 4481 KA 4489 KA 4484 KA 4479 KA 4478 KA 4805 Ekspres do kawy»select«ekspres do kawy Ekspres do kawy»start«ekspres do kawy Ekspres do kawy KA 4177 KA 4312 KA 4481 KA 4479 KA 4805 zerwono-zarny metali stal nierdzewna zarny zarny zarny drapana stal nierdzewna-zarny kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok W ok W ok W ok. 800 W ok. 650 W do 10 filiżanek do 10 filiżanek do 10 filiżanek do 10 filiżanek do 4 filiżanek odhylany pojemnik na filtr nr 1x4 z zaworem zapobiegająym kapaniu wskaźnik poziomu wody płyta grzewza utrzymująa iepło funkja wzmaniająa aromat kawy podświetlany włąznik/ wyłąznik funkja automatyznego wyłązania wskaźnik poziomu świeżej wody na szklanym dzbanku showek na przewód odhylany pojemnik na filtr nr 4 z zaworem zapobiegająym kapaniu wskaźnik poziomu wody gorąa płyta utrzymująa temperaturę włąznik On/Off z lampką funkja automatyznego wyłązania skala do odmierzania wody na szklanym dzbanku showek na przewód zasilająy odhylany pojemnik na filtr nr 4 z zaworem zapobiegająym kapaniu wskaźnik poziomu wody funkja automatyznego wyłązania płyta utrzymująa iepło włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną skala świeżej wody na szklanym dzbanku odhylany filtr z wyjmowaną wkładką filtrayjną 1 x 4 i zabezpiezeniem przed kapaniem przezrozysty zbiornik na wodę ze wskaźnikiem poziomu wody funkja automatyznego wyłązania płyta utrzymująa iepło włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną skala świeżej wody na szklanym dzbanku obudowa ze wstawkami ze stali nierdzewnej wyhylny filtr 1 x 2 i zabezpiezenie przed kapaniem funkja automatyznego wyłązania włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną płyta utrzymująa iepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku Szklany dzbanek z pokrywą ok. 1,4 l GK 5498 Szklany dzbanek z pokrywą o pojemnośi ok. 1,4 l GK 5384 Szklany dzbanek z pokrywką ok. 1,4 l GK 5384 dla KA 4481 GK 5386 dla KA 4484, KA 4489 Szklany dzbanek z pokrywą o pojemnośi ok. 1,4 l GK 5492 dla KA 4479 GK 5493 dla KA 4478 Szklany dzbanek z pokrywą ok. 0,46 l GK Inne kolory / KA 4178 zarny tytan, metalik / KA 4489 biało-szary / KA 4484 zerwony-szary / KA 4478 biały /

12 Kawa KA 4141 KA 4131 KA 9481 KA 4115 KA 4114 Ekspres do kawy z funkją Timer»Selet«Ekspres do kawy»selet«ekspres do kawy z termosem Ekspres do kawy KA 4141 KA 4131 KA 9481 KA 4115 drapana stal nierdzewna-zarny drapana stal nierdzewna-zarny zarno-srebrny zarny kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok W ok W ok. 800 W ok. 800 W do 8 filiżanek do 8 filiżanek do 8 filiżanek do 8 filiżanek odhylany filtr z wyjmowaną wkładką filtrayjną 1 x 4 i zabezpiezeniem przed kapaniem wskaźnik poziomu wody termos ze stali nierdzewnej z pokrywą przelewową funkja automatyznego wyłązania funkja wzmaniająa aromat kawy zegar yfrowy z funkją programowania zasu rozpozęia parzenia kawy włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną odhylany filtr z wyjmowaną wkładką filtrayjną 1 x 4 i zabezpiezeniem przed kapaniem wskaźnik poziomu wody termos ze stali nierdzewnej z pokrywą przelewową funkja automatyznego wyłązania funkja wzmaniająa aromat kawy włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną termos z pokrywą przelewową odhylany filtr 1 x 4 i zabezpiezenie przed kapaniem funkja automatyznego wyłązania włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną wskaźnik poziomu wody showek na kabel termos z zakręaną pokrywą umożliwiająą zahowanie aromatu odhylany pojemnik na filtr nr 4 z zaworem zapobiegająym kapaniu podświetlany włąznik i wyłąznik funkja automatyznego wyłązania wskaźnik poziomu wody showek na przewód Termos ze stali nierdzewnej z pokrywą przelewową ok. 1,0 l GK 9568 Termos ze stali nierdzewnej z pokrywą przelewową ok. 1,0 l GK 9568 Termos z pokrywą przelewową ok. 1,0 l TK 9580 Termos z zakręaną pokrywą o pojemnośi ok. 1,0 l TK 5533 dla KA 4114 TK 5536 dla KA Inne kolory / KA 4114 biało-szary /

13 Kawa KA 9482 KA 9234 KA 9233 KA 5827 KA 5828 KA 5802 Ekspres do kawy z 2 dzbankami termiznymi Ekspres do kawy z 2 dzbankami termiznymi Ekspres do kawy duo z termosem Ekspres do kawy Duo KA 9482 KA 9234 KA 5827 KA 5802 zarno-srebrny zarny biały zarny kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok. 800 W ok. 800 W 2 x ok. 800 W 2 x ok. 750 W do 8 filiżanek do 8 filiżanek 2 x do 8 filiżanek 2 x do 8 filiżanek 2 dzbanki termizne z zakręanymi pokrywami odhylany pojemnik na filtr nr 4 z zaworem zapobiegająym kapaniu podświetlany włąznik i wyłąznik funkja automatyznego wyłązania wskaźnik poziomu wody showek na przewód 2 dzbanki termizne z zakręanymi pokrywami odhylany pojemnik na filtr nr 4 z zaworem zapobiegająym kapaniu podświetlany włąznik i wyłąznik funkja automatyznego wyłązania wskaźnik poziomu wody showek na przewód 2 termosy z pokrywami aroma wskaźniki poziomów wody w pojemnikah na wodę 2 niezależne systemy grzewze 2 włązniki z kontrolkami 2 odhylane pojemniki na filtr 2 zawory przeiw kapaniu kawy na płytę grzewzą funkja automatyznego wyłązania filtr do zaparzania herbaty praktyzny showek przewodu skala poziomu wody w pojemnikah na wodę i szklanyh dzbankah 2 niezależne układy podgrzewania, mo podgrzewania 2 x ok. 750 W funkja automatyznego wyłązania 2 gorąe płyty 2 włązniki On/Off z lampkami kontrolnymi 2 wysuwane pojemniki na filtry 1 x 4 z zaworami zapobiegająymi kapaniu 1 pojemnik na herbatę showek na przewód zasilająy Termos z zakręaną pokrywą o pojemnośi ok. 1,0 l TK 9580 Termos z zakręaną pokrywą o pojemnośi ok. 1,0 l TK 5533 dla KA 9233 TK 5536 dla KA 9234 Termos z zakręaną pokrywą ok. 1,0 l TK 9546 dla KA 5827 TK 5437 dla KA szklane dzbanki z pokrywką ok. 1,1 l GK Inne kolory / KA 9233 biało-szary / KA 5828 zarny /

14 Kawa SM 9688 SM 9685 SM 9684 SM 9495 SM 9494 Indukyjne urządzenie do spieniania mleka Indukyjne urządzenie do spieniania mleka Indukyjne urządzenie do spieniania mleka Indukyjne urządzenie do spieniania mleka Urządzenie do spieniania mleka SM 9688 SM 9685 SM 9684 SM 9495 SM 9494 szzotkowana stal nierdzewna- zarny szzotkowana stal nierdzewna- biały szzotkowana stal nierdzewna- biały szzotkowana stal nierdzewna- zarny biało-szary Mo ok. 500 W ok. 500 W ok. 500 W ok. 500 W ok. 450 W ok. 700 ml ok. 700 ml ok. 500 ml ok. 180 ml ok. 200 ml do przygotowania perfekyjnej pianki mleznej i gorąej zekolady zdejmowany pojemnik na mleko ze stali nierdzewnej, przystosowany do myia w zmyware 360-stopniowy system zapewniająy dowolne ustawianie pojemnika na podstawie spienia ok ml i podgrzewa ok ml mleka spienia mleko na zimno i na iepło bezstopniowa regulaja temperatury spieniania mleka do 65 stopni wymienne nakładki do podgrzewania i spieniania mleka z magnetyznym showkiem pojemnik na mleko z systemem indukyjnymwyeliminowane przypalanie mleka zabezpiezenie przed przegrzaniem włąznik/ wyłąznik z lampką kontrolną LED automatyzne wyłązanie do przygotowania perfekyjnej pianki mleznej i gorąej zekolady zdejmowany pojemnik na mleko ze stali nierdzewnej, przystosowany do myia w zmyware 360-stopniowy system zapewniająy dowolne spienia ok ml i podgrzewa ok ml mleka spienia mleko na zimno i na iepło 4 stopnie podgrzewania: 45 C - 55 C - 60 C - 65 C LED pokazująa wybraną temperaturę wymienne nakładki do podgrzewania i spieniania mleka z magnetyznym showkiem pokrywa z otworem do dodawania dodatkowyh składników jak kakao lub syrop pojemnik na mleko z systemem indukyjnym zabezpiezenie przed przegrzaniem automatyzne wyłązanie do przygotowania perfekyjnej pianki mleznej i gorąej zekolady zdejmowany pojemnik na mleko ze stali nierdzewnej, przystosowany do myia w zmyware 360-stopniowy system zapewniająy dowolne spienia ok ml i podgrzewa ok ml mleka spienia mleko na zimno i na iepło wymienne nakładki do podgrzewania i spieniania mleka z magnetyznym showkiem pojemnik na mleko z systemem indukyjnym zabezpiezenie przed przegrzaniem podświetlany włąznik/wyłąznik automatyzne wyłązanie do przygotowania perfekyjnej pianki mleznej i gorąej zekolady zdejmowany pojemnik na mleko ze stali nierdzewnej, przystosowany do myia w zmyware 360-stopniowy system zapewniająy dowolne spienia ok ml, i podgrzewa ok ml mleka podgrzewa mleko do 65 stopni wymienne nakładki do podgrzewania i spieniania mleka z magnetyznym showkiem pojemnik na mleko z systemem indukyjnymwyeliminowane przypalanie mleka zabezpiezenie przed przegrzaniem włąznik/ wyłąznik automatyzne wyłązanie do przygotowywania pianki mleznej i gorąej zekolady zdejmowany pojemnik na mleko obudowa z wysokiej jakośi tworzywa sztuznego wnętrze pokryte powłoką nieprzywierająąłatwe do zyszzenia 360-stopniowy system zapewniająy dowolne ustawianie pojemnika na podstawie spienia ok. 100 ml i podgrzewa ok. 200 ml mleka spienia zimne i iepłe mleko wymienne nakładki do podgrzewania i spieniania mleka zabezpiezenie przed przegrzaniem podświetlany włąznik i wyłąznik przezrozysta pokrywa automatyzny wyłąznik

15 Kawa Colo Editions DISPLAY SPRZEDAŻY DF 9597 Ekspozytor półkowy jednostka sprzed. 1 szt. łązna zawartość 16 szt. 4 szt., po jednej z: SM 3591, zerwony / SM 3592, zielony / SM 3593, wrzosowy / SM 3594, żółty SM 3590 SM 3591 SM 3592 SM 3593 SM 3594 KM 3873 KM 3874 KM 3868 Urządzenie do spieniania mleka Młynek do kawy ze stożkowatym żarnem Młynek do kawy z żarnami Młynek do kawy SM 3590 KM 3873 KM 3874 KM 3868 zarny biało- srebrny zarno-srebrny biało-szary kolorowy karton, op. zb. 12 szt. Mo ok. 150 W ok. 100 W ok. 140 W ok. 150 g ok. 150 g ok. 40 g zasilany bateryjnie w załązeniu 2 baterie 1,5 V prędkość obrotowa ok o/min. spienia mleko w kilka sekund obudowa typu Soft-touh ubijak ze stali nierdzewnej łatwe zyszzenie regulaja grubośi mielenia mielenie kawy do ekspresów przelewowyh i iśnieniowyh elektronizny zegar do ustawiania odpowiedniej ilośi kawy na odpowiednią ilość filiżanek kawy przyisk Start stal nierdzewna stożkowate żarna zahowująe maksimum aromatu wyjmowany pojemnik na maks. 100 g zmielonej kawy pojemnik na ok. 150 g kawy ziarnistej antypoślizgowe, gumowe nóżki regulaja grubośi mielenia przygotowuje kawę do ekspresu do kawy możliwość ustawiania odpowiedniej ilośi kawy w stosunku do planowanej ilośi filiżanek kawy przyisk Start żarna ze stali szalhetnej wyjmowany pojemnik na maks. 100 g zmielonej kawy pojemnik na ok. 150 g kawy ziarnistej zawiera szzotkę zyszząą antypoślizgowe, gumowe nóżki obudowa z tworzywa sztuznego nóż ze stali nierdzewnej mikrowłąznik bezpiezeństwa przeżrozysta pokrywa Inne kolory / SM 3591 zerwony / SM 3592 zielony / SM 3593 wrzosowy / SM 3594 żółty /

16 Ekspres do kawy»supreme«ka 4460 Sniadanie Na połązenie dobrego smaku i dobrego gustu nigdy nie jest za wześnie. Wyjątkowy wygląd naszyh tosterów, automatów do gotowania jaj i zajników sprawi, że Twoje śniadanie stanie się prawdziwą uztą dla oka. Produkty z naszyh serii śniadaniowyh tworzą optyznie harmonijną ałość. Różne wersje wyposażenia na każdą kieszeń zaspokoją wszelkie żyzenia. Aby każdy poranek był udany. Automatyzny toster długi»supreme«at 2260 Bezprzewodowy zajnik elektryzny»supreme«wk 3460

17 SERIE ŚNIADANIOWE Nasze wyjątkowe serie Supreme & Selet. To urządzenia, które należą do podstawowego wyposażenia każdej kuhni. Ekspresy do kawy, tostery i zajniki elektryzne są używane odziennie i zawsze w zasięgu ręki. Dlatego wielu z nas dobiera te urządzenia, kierują się również ih harmonijnym wyglądem. Nasze serie śniadaniowe uwzględniają ten aspekt, łązą praktyzne funkje trzeh klasyznyh urządzeń używanyh podzas przygotowywania śniadania z atrakyjnym wyglądem w różnyh kolorah do wyboru. Supreme drapana stal nierdzewna-zarny Selet zarny tytan, metalik Do serii należą: KA 4460, KA 4462, WK 3460, WK 3461, AT 2260 Do serii należą: KA 4178, KA 4190, KA 4490, WK 3390, AT 2290 Selet zarny Selet zerwono-zarny metalik Do serii należą: KA 4191, KA 4491, KA 4141, KA 4131, WK 3391, AT 2291 Do serii należą: KA 4177, KA 4492, WK 3392, AT 2292, 32 33

18 ŚNIADANIE WK 3460 WK 3461 WK 3471 WK 3470 Bezprzewodowy zajnik elektryzny»supreme«bezprzewodowy zajnik elektryzny»supreme«szklany zajnik do herbaty/wody Szklany zajnik elektryzny WK 3460 WK 3461 WK 3471 WK 3470 drapana stal nierdzewna-zarny drapana stal nierdzewna-zarny szkło/stal szzotkowana szkło/stal szzotkowana Mo ok W ok W ok W ok W ok. 1,5 litra ok. 1,5 litra ok. 1,5 litra (woda) / ok. 1,2 litra (herbata) ok. 1,5 litra wysokiej jakośi obudowa ze stali nierdzewnej wydajny zajnik ze zdejmowanym dzbankiem wskaźnik poziomu wody z obu stron bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe obrotowa podstawa 360º dzięki funkji Central Cordless System automatyzne zatrzymywanie pary wysokiej jakośi podstawka z podświetlanymi przyiskami 3 opje ustawienia temperatury: 75 C - 85 C C funkja podtrzymywania temperatury zabezpiezenie przed przegrzaniem odhylana pokrywa z blokadą element grzejny przykryty płytą ze stali nierdzewnej dziobek izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego uhwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki wysokiej jakośi obudowa ze stali nierdzewnej wydajny zajnik ze zdejmowanym dzbankiem wskaźnik poziomu wody z obu stron bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe obrotowa podstawa 360º dzięki funkji Central Cordless System automatyzne zatrzymywanie pary zabezpiezenie przed przegrzaniem odhylana pokrywa z blokadą element grzejny przykryty płytą ze stali nierdzewnej włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną dziobek izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego uhwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki wydajny zajnik elektryzny do herbaty/wody ze zdejmowanym dzbankiem wysokiej jakośi obudowa ze szkła i stali nierdzewnej element grzejny przykryty płytą ze stali nierdzewnej bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe obrotowa podstawa 360º dzięki funkji Central Cordless System zabezpiezenie przed przegrzaniem automatyzne zatrzymywanie pary zdejmowana pokrywa z filtrem do herbaty druga pokrywa umożliwiająa wykorzystanie pełnej pojemnośi dzbanka wysokiej jakośi podstawka z przyiskami 4 opje ustawienia temperatury: 70 C - 80 C - 90 C C funkja podtrzymywania temperatury dziobek antypoślizgowe, gumowe nóżki uhwyt do nawijania kabla wydajny zajnik ze zdejmowanym dzbankiem wysokiej jakośi obudowa ze szkła i stali nierdzewnej element grzejny przykryty płytą ze stali nierdzewnej bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe obrotowa podstawa 360º dzięki funkji Central Cordless System zabezpiezenie przed przegrzaniem automatyzne zatrzymywanie pary włąznik/wyłąznik dziobek antypoślizgowe, gumowe nóżki uhwyt do nawijania kabla

19 ŚNIADANIE WK 3342 WK 3349 WK 3348 WK 3333 Bezprzewodowy zajnik elektryzny Czajnik-dzbanek elektryzny Bezprzewodowy zajnik elektryzny Bezprzewodowy zajnik elektryzny WK 3342 WK 3349 WK 3348 WK 3333 szzotkowana stal nierdzewna zarny stal nierdzewna zarny szzotkowana stal nierdzewna zarny szzotkowana stal nierdzewna zarny Mo ok W ok W ok W ok W ok. 1,5 litra ok. 1,7 litra ok. 1 litra ok. 1 litra wydajny, zdejmowany zajnik elektryzny podwójna śianka obudowa ze stali nierdzewnej wskaźniki poziomu wody po obu stronah, przeźrozyste grzałka ukryta pod obudową ze stali nierdzewnej bezprzewodowy system z wolnostojąą podstawką bezpieznik termizny zintegrowany wyłąznik parowy włąznik On/Off (przyisk) 4 lampki kontrolne i sygnalizaja akustyzna wybór pomiędzy 4 poziomami temperatury: 80, 85, 90, 100 C zujnik temperatury bezpiezny dziobek z sitkiem pokrywka na zawiasah bezprzewodowy system obraany pod kątem 360, dostępny z każdej strony izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego antypoślizgowe, gumowe nóżki showek na zwinięty przewód zasilająy wydajny, zdejmowany zajnik elektryzny obudowa ze stali nierdzewnej zajnik elektryzny bezprzewodowy system z wolnostojąą podstawką bezpieznik termizny zintegrowany wyłąznik parowy włąznik On/Off z lampką mehanizm zabezpiezająy przed nadmiernym podgrzaniem bezpiezny dziobek z sitkiem zdejmowana pokrywka bezprzewodowy system obraany pod kątem 360, dostępny z każdej strony izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego wskaźnik poziomu wody showek na zwinięty przewód zasilająy wydajny, zdejmowany zajnik elektryzny podwójna śianka obudowa ze stali nierdzewnej grzałka ukryta pod obudową ze stali nierdzewnej bezprzewodowy system z wolnostojąą podstawką bezpieznik termizny zintegrowany wyłąznik parowy włąznik On/Off z lampką bezprzewodowy system obraany pod kątem 360, dostępny z każdej strony izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego pokrywka na zawiasah z zatrzaskiem bezpiezeństwa antypoślizgowe, gumowe nóżki wskaźnik poziomu wody showek na zwinięty przewód zasilająy wydajny zajnik ze zdejmowanym dzbankiem obudowa ze stali szlahetnej bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe element grzejny przykryty płytą ze stali szlahetnej zabezpiezenie przed przegrzaniem automatyzne zatrzymywanie pary włąznik/wyłąznik obrotowa podstawa 360º dzięki funkji Central Cordless System dziobek z sitkiem antypoślizgowe, gumowe nóżki uhwyt do nawijania kabla

20 ŚNIADANIE WK 3369 WK 3364 WK 3362 WK 3390 WK 3391 WK 3392 Bezprzewodowy zajnik elektryzny Bezprzewodowy zajnik elektryzny Bezprzewodowy zajnik elektryzny Czajnik elektryzny»select«wk 3369 WK 3364 WK 3362 WK 3390 drapana stal szlahetna-zarny drapana stal szlahetna-zarny drapana stal szlahetna-zarny zarny tytan, metalik Mo ok W ok W ok W ok W ok. 1,5 litra ok. 1,5 litra ok. 1,0 litra ok. 1,5 litra wysoe wydajny, bezprzewodowy zajnik do gotowania wody niewidozna grzałka bezprzewodowy, osobna podstawa z przewodem automatyzny termizny wyłąznik bezpiezeństwa integralny element wyłązająy wydzielanie się pary regulator temperatury przyisk włąznik/ wyłąznik zabezpiezenie przed przegrzaniem dziobek zajnika do bezpieznego nalewania, z sitkiem pokrywa z zawiasem, z zatrzaskiem bezpiezeństwa izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego 360-stopniowy entralny system bezprzewodowy zapewniająy dowolne ustawianie zajnika na podstawie z przewodem zwijaz przewodu wysoe wydajny, bezprzewodowy zajnik do gotowania wody niewidozna grzałka bezprzewodowy, z osobną podstawą z przewodem automatyzny termizny wyłąznik bezpiezeństwa integralny element wyłązająy wydzielanie się pary przyisk włąznik/ wyłąznik zabezpiezenie przed przegrzaniem dziobek zajnika do bezpieznego nalewania, z sitkiem pokrywa z zawiasem, z zatrzaskiem bezpiezeństwa izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego 360-stopniowy entralny system bezprzewodowy zapewniająy dowolne ustawianie zajnika na podstawie z przewodem zwijaz przewodu wydajny zajnik ze zdejmowanym dzbankiem obudowa ze stali szlahetnej element grzejny przykryty płytą ze stali szlahetnej bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe zabezpiezenie przed przegrzaniem automatyzne zatrzymywanie pary włąznik/wyłąznik dziobek odhylana pokrywa obrotowa podstawa 360 dzięki funkji Central Cordless System izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego antypoślizgowe, gumowe nóżki uhwyt do nawijania kabla wydajny zajnik ze zdejmowanym dzbankiem wskaźnik poziomu wody z obu stron bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe automatyzne zatrzymywanie pary włąznik/wyłąznik dziobek z sitkiem obrotowa podstawa 360º dzięki funkji Central Cordless System uhwyt do nawijania kabla Inne kolory / WK 3391 biały / WK 3392 zerwono-zarny metalik /

21 ŚNIADANIE WK 3381 WK 3389 WK 3384 WK 3495 WK 3485 WK 3482 WK 3387 WK 3388 Czajnik elektryzny»start«bezprzewodowy zajnik elektryzny Bezprzewodowy zajnik elektryzny Bezprzewodowy zajnik elektryzny WK 3381 WK 3495 WK 3485 WK 3387 biały biały zarny zarny Mo ok W ok W ok W ok W ok. 1,2 litra ok. 1,5 litra ok. 1,7 litra ok. 1,5 litra wydajny zajnik ze zdejmowanym dzbankiem wskaźnik poziomu wody bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe automatyzne zatrzymywanie pary zabezpiezenie przed przegrzaniem odhylana pokrywa z blokadą element grzejny przykryty płytą ze stali szlahetnej włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną dziobek z sitkiem obrotowa podstawa 360 dzięki funkji Central Cordless System izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego uhwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki wydajny zajnik ze zdejmowanym dzbankiem wskaźnik poziomu wody z obu stron bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe automatyzne zatrzymywanie pary zabezpiezenie przed przegrzaniem odhylana pokrywa z blokadą element grzejny przykryty płytą ze stali nierdzewnej włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną dziobek z sitkiem obrotowa podstawa 360 dzięki funkji Central Cordless System izolowany termiznie uhwyt z tworzywa sztuznego uhwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki wysoe wydajny, bezprzewodowy zajnik elektryzny obustronny, przeźrozysty wskaźnik poziomu wody bezprzewodowy, osobna podstawa z przewodem zabezpiezenie przed przegrzaniem integralny element wyłązająy wydzielanie się pary przyisk włąznik/ wyłąznik z lampką kontrolną dziobek zajnika do bezpieznego nalewania, z sitkiem pokrywa z zawiasem, z zatrzaskiem bezpiezeństwa gumowe, antypoślizgowe nóżki zwijaz przewodu zdejmowany dzbanek zajnika wskaźnik poziomu wody bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawe zabezpiezenie przed przegrzaniem automatyzne zatrzymywanie pary włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną dziobek odhylana pokrywa Inne kolory / WK 3389 biało-szary / WK 3384 zerwony / WK 3482 biały / WK 3388 biały /

22 ŚNIADANIE WK 3363 WK 3360 WK 3361 WK 3644 AT 2516 AT 2514 Bezprzewodowy zajnik elektryzny Czajnik turystyzny Automatyzny toster z zaiskami Automatyzny toster WK 3363 WK 3644 AT 2516 AT 2514 zarny biały stal szlahetna-drapana, zarny stal szlahetna-drapana, zarny kolorowy karton, op. zb. 12 szt. Mo ok W ok. 650 W ok. 540 W ok. 850 W ok. 1,0 litra ok. 0,5 litra 2 kromki 2 kromki energooszzędny, bezprzewodowy zajnik elektryzny dwustronny przeźrozysty wskaźnik poziomu wody bezprzewodowy, poprzez osobną podstawę z przewodem przyłązeniowym zabezpiezenie przeiw przegrzaniu automatyzny sterowany temperaturą pary wyłąznik przełąznik włązony-wyłązony zabezpiezenie termizne uhwyt zapewniająy bezpiezne wylewanie wody niewidozna grzałka zabezpiezenie przed przegrzaniem element wyłązająy wydzielanie się pary przyisk START możliwość przełązania 115/230 V dziobek zajnika ułatwiająy nalewanie pokrywa z zawiasem, z zatrzaskiem bezpiezeństwa 2 filiżanki z tworzywa sztuznego z łyżezkami w kompleie wskaźnik poziomu wody obudowa o podwójnyh śiankah w elu zapewnienia maksymalnego bezpiezeństwa w trakie użytkowania termoizolująa obudowa ze stali szlahetnej z dwoma zaiskami do sandwizy możliwość ustawienia stopnia zrumienienia oddzielny włąznik z kontrolką automatyzny wyłąznik szufladka na okruhy zwijaz przewodu podwójne śianki w elu zapewnienia bezpiezeństwa w trakie użytkowania termoizolująa obudowa ze stali szlahetnej zintegrowana przystawka na bułki elektronizne ustawienie zasu opiekania z zujnikiem temperatury możliwość ustawienia stopnia zrumienienia funkja odmrażania z kontrolką funkja podgrzewania bez dodatkowego zrumieniania z kontrolką oddzielny włąznik z kontrolką ustawienie piezywa w pozyji zapewniająej równomierne, obustronne zarumienienie kromek automatyzny wyłąznik szufladka na okruhy zwijaz przewodu Inne kolory / WK 3360 biały / WK 3361 niebieski /

23 ŚNIADANIE AT 2290 AT 2291 AT 2292 AT 2289 AT 2284 AT 2287 AT 2288 AT 2281 AT 2260 Automatyzny toster»select«automatyzny toster»start«automatyzny toster Automatyzny toster długi»supreme«at 2290 AT 2281 AT 2287 AT 2260 zarny tytan, metalik zarny zarny drapana stal nierdzewna-zarny kolorowy karton, op. zb.4 szt. kolorowy karton, op. zb.4 szt. kolorowy karton, op. zb.4 szt. kolorowy karton, op. zb.4 szt. Mo ok. 800 W a. 800 W ok. 700 W ok. 950 W 2 kromki 2 kromki 2 kromki 2 kromki obudowa izolowana termiznie zintegrowany ruszt do opiekania bułek regulowany stopień zarumienienia programator zasu opiekania z zujnikiem temperatury program rozmrażania z lampką kontrolną program opiekania z lampką kontrolną oddzielny przyisk przerywająy opiekanie z lampką kontrolną automatyzne entrowanie kromki hleba zapewniająe równomierne opiezenie z każdej strony automatyzne wyłązanie przy zaklinowaniu kromki hleba taka na okruhy uhwyt do nawijania kabla obudowa izolowana termiznie zintegrowany ruszt do opiekania bułek programator zasu opiekania regulowany stopień zarumienienia oddzielny przyisk przerywająy opiekanie automatyzne wyłązanie przy zaklinowaniu kromki hleba taka na okruhy uhwyt do nawijania kabla obudowa izolowana termiznie zintegrowany ruszt do opiekania bułek programator zasu opiekania regulowany stopień zarumienienia oddzielny przyisk przerywająy opiekanie automatyzne wyłązanie przy zaklinowaniu kromki hleba taka na okruhy uhwyt do nawijania kabla wysokiej jakośi izolowana termiznie obudowa ze stali nierdzewnej zintegrowany ruszt do opiekania bułek programator zasu opiekania z zujnikiem temperatury regulowany stopień zarumienienia yfrowy regulator stopnia zarumienienia program rozmrażania z lampką kontrolną funkja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przyisk przerywająy opiekanie z lampką kontrolną automatyzne entrowanie kromki hleba zapewniająe równomierne opiezenie z każdej strony automatyzne wyłązanie przy zaklinowaniu kromki hleba taka na okruhy uhwyt do nawijania kabla Inne kolory / AT 2291 zarny / AT 2292 zerwono-zarny metalik / AT 2289 biało-szary / AT 2284 zerwono-szary / AT 2288 biały /

24 ŚNIADANIE AT 2509 AT 2515 AT 2234 AT 2232 Toster automatyzny z długimi komorami Automatyzny toster długi Toster automatyzny z długimi komorami»start«automatyzny toster długi»start«at 2509 AT 2515 AT 2234 AT 2232 stal szlahetna-drapana, zarny stal szlahetna-drapana, zarny biało-szary biało-szary kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok W ok W ok W ok. 800 W 4 kromki 2 kromki 4 kromki 2 kromki podwójna śianka termoizolowana obudowa ze stali nierdzewnej wbudowana podstawka do podgrzewania bułek i rogali 2 wydłużone komory mieszząe do 4 tostów naraz elektronizny regulator przypiezenia z zujnikiem temperatury regulaja poziomu przypiezenia przyisk rozmrażania z lampką kontrolną przyisk odgrzewania (bez przypiekania) z lampką kontrolną przyisk wyłązania yklu z lampką kontrolną regulaja szerokośi komór zapewniająa równomierne przypiekanie automatyzne wyłązanie w przypadku zaklinowania się piezywa taka na okruhy showek na przewód zasilająy obudowa o podwójnyh śiankah w elu zapewnienia większego bezpiezeństwa w trakie użytkowania termoizolująa obudowa ze stali szlahetnej zintegrowana przystawka na bułki elektronizne ustawienie zasu opiekania z zujnikiem temperatury możliwość ustawienia stopnia zrumienienia funkja odmrażania z kontrolką funkja podgrzewania bez dodatkowego zrumieniania z kontrolką oddzielny włąznik z kontrolką ustawienie piezywa w pozyji zapewniająej równomierne, obustronne zarumienienie kromek automatyzny wyłąznik szufladka na okruhy zwijaz przewodu obudowa izolowana termiznie zintegrowany ruszt do opiekania bułek 2 wydłużone otwory mieszząe do 4 kromek hleba programator zasu opiekania regulowany stopień zarumienienia program rozmrażania z lampką kontrolną funkja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przyisk przerywająy opiekanie z lampką kontrolną automatyzne entrowanie kromki hleba zapewniająe równomierne opiezenie z każdej strony automatyzne wyłązanie przy zaklinowaniu kromki hleba taka na okruhy uhwyt do nawijania kabla obudowa izolowana termiznie zintegrowany ruszt do opiekania bułek programator zasu opiekania regulowany stopień zarumienienia program rozmrażania z lampką kontrolną funkja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przyisk przerywająy opiekanie z lampką kontrolną automatyzne entrowanie kromki hleba zapewniająe równomierne opiezenie z każdej strony automatyzne wyłązanie przy zaklinowaniu kromki hleba taka na okruhy uhwyt do nawijania kabla

25 ŚNIADANIE EK 3127 EK 3134 EK 3157 EK 3156 EK 3051 EK 3056 EK 3050 EK 3161 Designerski automat do gotowania jaj Automat do gotowania jaj Automat do gotowania jaj Automat do gotowania jaj Automat do gotowania jaj Automat do gotowania jaj»start«ek 3127 EK 3134 EK 3157 EK 3056 EK 3050 EK 3161 stal nierdzewna szzotkowana- zarny stal nierdzewna szzotkowana- zarny zarny tytan zarno- szarny biały biało-szary Mo ok. 400 W ok. 400 W ok. 400 W ok. 400 W ok. 400 W ok. 300 W pojemność od 1 do 7 jaj pojemność od 1 do 6 jaj pojemność od 1 do 6 jaj pojemność od 1 do 6 jaj pojemność od 1 do 6 jaj pojemność od 1 do 3 jaj jednozęśiowa obudowa ze stali nierdzewnej o wysokiej jakośi grzałka zakryta stalą nierdzewną przeźrozysta pokrywka z otworem ujśia pary uhwyt ool touh 2 wkładki- do przygotowania jaj sadzonyh oraz do gotowania jaj w skorupkah nadaje się również do zdrowego gotowania warzyw na parze ustawianie stopnia twardośi z elektronizną kontrolą zasu gotowania sygnał akustyzny po osiągnięiu wybranego ustawienia stopnia twardośi włąznik/wyłązniki z lampką kontrolną LED ohrona przed przegrzaniem miarka z dziurkazem do jajek antypoślizgowe stopki gumowe przewód zwijany w podstawie obudowa ze stali nierdzewnej element grzewzy pokryty nieprzylegająą warstwą ohronną kubezek do mierzenia z dziurkazem do jajek zdejmowana, przeźrozysta pokrywa z zawiasem łatwa w zyszzeniu elektronizna kontrola zasu gotowania do dokładnego określania stopnia twardośi sygnał dźwiękowy oznajmiająy, że wymagany stopień twardośi został osiągnięty przyisk włąznik/wyłąznik z kontrolką LED automatyzny termizny wyłąznik bezpiezeństwa obudowa z tworzywa sztuznego powierzhnia grzewza z powłoką zapobiegająą przywieraniu otwierana, przeźrozysta pokrywa elektronizna kontrola zasu gotowania do dokładnego określenia stopnia twardośi sygnał dźwiękowy oznajmiająy, że wymagany stopień twardośi został osiągnięty przyisk włązająy z lampką kontrolną zabezpiezenie przed przegrzaniem obudowa z wysokiej jakośi tworzywa sztuznego przeźrozysta pokrywa grzałka pokryta powłoką ułatwiająą zyszzenie pojemnik dozująy zakońzenie proesu oznajmiane sygnałem dźwiękowym przyisk włązająy wyświetlaz LED zabezpiezenie przeiw przegrzaniu obudowa z wysokiej jakośi tworzywa sztuznego przeźrozysta pokrywa grzałka pokryta powłoką ułatwiająą zyszzenie pojemnik dozująy zakońzenie proesu oznajmiane sygnałem dźwiękowym termoizolująa obudowa zabezpiezeni przeiw przegrzaniu obudowa z tworzywa sztuznego płyta grzewza ze stali szlahetnej zabezpiezenie przed przegrzaniem sygnał akustyzny po zakońzeniu proesu gotowania zgodnie z ustawionym stopniem miękkośi jajka dozownik z nakłuwazem do jajek zdejmowana, łatwa w zyszzeniu, przezrozysta pokrywa regulaja stopnia miękkośi jajka z elektronizną kontrolą zasu gotowania włąznik/wyłąznik z diodą kontrolną Inne kolory / EK 3156 zarno-zerwony metalik / EK 3051 biało-szary /

26 ŚNIADANIE CP 3534 CP 3536 JG 3523 JG 3519 JG 3516 Wyiskarka do ytrusów Wyiskarka do ytrusów Jogurtownik z zegarem Jogurtownik Jogurtownik CP 3534 CP 3536 JG 3523 JG 3519 JG 3516 szzotkowana stal nierdzewna- zarny biały biały/stal szzotkowana biało-zerwony biało-szary kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok. 85 W ok. 25 W ok. 18 W ok. 13 W ok. 13 W ok. 750 ml 7 pojemników na jogurt każdy ok. 160 ml 14 pojemników na jogurt każdy ok. 150 ml 7 pojemników na jogurt każdy ok. 150 ml obudowa ze stali nierdzewnej 2 stożki do wyiskania soku o różnyh rozmiarah przystosowanyh do różnyh wielkośi owoów, łatwe do wyjęia do myia włązanie poprzez naiśnięie stożka sitko ze stali nierdzewnej, nadaje się do myia w zmyware showek na stożek sok wypływa bezpośrednio do szklanki pokrywka dzióbek ze stali nierdzewnej z zatrzymywaniem skapywania 2 duże kopułki o różnyh średniah do wyiskania różnyh owoów, zdejmowane do myia kopułka do wyiskania włązana poprzez doiśnięie owou duży pojemnik na sok obraanie kopułki w obie strony, optymalizująe wyiskanie soku odzepiana taka zbierająa sok, z uhwytem i pokrywką showek na przewód zasilająy antypoślizgowe, gumowe nóżki 7 pojemników na jogurt z różnokolorowymi pokrywkami podświetlany wyświetlaz iekłokrystalizny funkja programowania zasu do 15 godzin przezrozysta pokrywa z uhwytem otwierana, przeźrozysta pokrywa włąznik i wyłąznik z lampką kontrolną skala memo otwierana, przeźrozysta pokrywa włąznik i wyłąznik z lampką kontrolną skala memo 7 dodatkowyh pojemników na jogurt z pokrywkami EG dodatkowyh pojemników na jogurt Art. nr EG dodatkowyh pojemników na jogurt Art. nr EG

27 Zgrzewarka do folii do Sous-Vide FS 3609 Trend: SOUS-VIDE Kuhnia Wyjątkowe innowaje, nagrody za design i wiele innyh atrakji w kuhni: również w tym roku z naszą pomoą ni się nie przypali, a nasze urządzenia ponownie wyznazą zaskakująe trendy na rynku, nie tylko upraszzają gotowanie, lez również definiują tę zynność w zupełnie inny sposób. Prym wiedzie James, the Wondermahine, robot kuhenny, z którym wszystko Ci się uda. A także doskonałe urządzenie do gotowania próżniowego Sous-vide do przyrządzania potraw o idealnym smaku bez utraty witamin dotyhzas spotykane tylko w profesjonalnyh kuhniah gastronomiznyh. Wyniki kilkunastu testów tylko w 2014 roku dowodzą, że nasze produkty to idealny wybór w każdej kategorii. Urządzenie do gotowania próżniowego Sous- Vide SV 2447

28 Atrakje w kuhni The Wondermahine 11 in 1 To ja, James the Wondermahine wszehstronnie utalentowany pomonik w Twojej kuhni. Cieszę się, że mogę Cię poznać! Nie tylko ułatwię Ci żyie, ale ze mną wszystko będzie Ci również smakować dwa razy lepiej: odkryj moje lizne funkje i daj upust swojej kreatywnośi. Ze mną każdy posiłek stanie się atrakją kulinarną słowo! Gotowanie Gotowanie na parze Mielenie Mieszanie Ubijanie Zagniatanie Emulgaja Blendowanie Rozdrabnianie Podgrzewanie z książką kuharską z ponad 60 wyjątkowymi przepisami Miksowanie 54 55

29 Atrakje w kuhni Rozpoznij aktywnie dzień SEVERIN i FIT FOR FUN! KM 3895 Odkryj różnorodność potraw i świat przepisów Jamesa! VIDEO SM 3735 ES 3567 ES 3568 James the Wondermahine Mikser do koktajli owoowyh Wolnoobrotowa wyiskarka do soków KM 3895 SM 3735 ES 3567 biało-zarny biało-zielony biało-zielony kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo maks W, silnik: 500 W ok. 300 W ok. 150 W ok. 1,5 litra ok. 600 ml ok. 950 ml wszystkie funkje w jednym urządzeniu: gotowanie, gotowanie na parze, mielenie, mieszanie, ubijanie, zagniatanie, miksowanie, emulgaja, blendowanie, rozdrabnianie, podgrzewanie 4 stopnie temperatury do gotowania i gotowania na parze 200 obr./min = 37 C, 70 C, 100 C, 0 obr./min = 120 C 5 stopni moy z funkją turbo 400 obr./min, 1000 obr./min, 3000 obr./min, 6000 obr./min, turbo: 7000 obr./min ręzna regulaja zasu do dokładnego programowania zasu gotowania funkja kontrolowanego podgrzewania dzięki elektroniznemu termostatowi wyjmowana misa do mieszania z wysokiej jakośi stali nierdzewnej nóż ze stali nierdzewnej dwuramienne mieszadło z tworzywa sztuznego 2 przezrozyste pokrywy zterozęśiowa nakładka do gotowania na parze i praktyzny mieszak dwuramienne mieszadło z tworzywa sztuznego, mieszak i nakładka do gotowania na parze są przystosowane do myia w zmyware wyświetlaz LED sygnał akustyzny zegar 60-minutowy blokada bezpiezeństwa funkja automatyznego wyłązania łatwe zyszzenie ekologizne zakupy z James- w składzie dodatkowego asortymentu znajduje się torba zakupowa z przyjaznej środowisku bawełny przybliżone wymiary z nakładką do gotowania na parze: szer. = 44 m, wys. = 40 m, gł. = 31 m przybliżone wymiary bez nakładki do gotowania na parze: szer. = 33,5 m, wys. = 29 m, gł. = 27,5 m Obszerna książka kuharska z ponad 60 przepisami zapewni łatwe pozątki kulinarnej przygody z Jamesem Odkryj różnorodność potraw i świat przepisów Jamesa Odzytaj informaje zapisane w kodzie QR. mikser i kubek w jednym 2 zdejmowane kubki z trifenylometanu (nie zawiera BPA) z pokrywkami, nadająe się do myia w zmyware 1 stopień prędkośi, z dodatkową funkją pray pulsayjnej łatwe zyszzenie nóż ze stali szlahetnej wyłąznik bezpiezeństwa antypoślizgowe, gumowe nóżki praktyzny w drodze, biurze i podzas uprawiania sportu Przepisy w kodzie QR Odzytaj przepisy na smazne potrawy zapisane w kodzie QR. ZB 9056 Dodatkowy pojemnik op. zb. 6 szt. 2 pojemniki/ kubki o pojemnośi 600 ml wydajna, profesjonalna wyiskarka do soków wolne obroty (ok. 105 obr./ min.) dla uzyskania soku o maksymalnyh wartośiah odżywzyh bezgłośny, hłodzony powietrzem silnik praktyzny otwór do wkładania produktów pojemnik na miąższ o pojemnośi 950 ml pojemnik na sok z separatorem piany o pojemnośi 950 ml łatwe zyszzenie (w zestawie szzotezka do zyszzenia) funkja wstezna, odwraalna w przypadku blokady sitko ze stali nierdzewnej antypoślizgowe nóżki Inne kolory / ES 3568 biało- zerwony /

30 kuhnia MW 7880 MW 7803 MW 7848 MW 7877 Kuhenka mikrofalowa do zabudowy Kuhenka mikrofalowa z grillem i termoobiegiem Kuhenka mikrofalowa z grillem i termoobiegiem Kuhenka mikrofalowa z grillem i termoobiegiem MW 7880 MW 7803 MW 7848 MW 7877 szzotkowana stal szlahetna + zerń srebrny drapana stal szlahetna srebrny- stal nierdzewna karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo ok. 800 W ok. 900 W ok. 900 W ok. 800 W łązna pojemność wewnątrz* ok. 20 litrów łązna pojemność wewnątrz* ok. 30 litrów łązna pojemność wewnątrz* ok. 25 litrów łązna pojemność wewnątrz* ok. 20 litrów średnia talerza obrotowego: ok. 24,5 m wysokość komory: ok. 17,5 m efektywna pojemność użytezna: ok. 8 l** komora ze stali szlahetnej oddzielny grill o moy ok W opja oddzielnego lub łązonego używania kuhenki mikrofalowej i grilla 5 stopni moy kuhenki mikrofalowej, jeden stopień moy grilla i 2 programy łąząe funkję kuhenki mikrofalowej i grilla opja rozmrażania i podgrzewania rozmnażanie ustawiane według wagi i zasu wyjmowany talerz obrotowy dodatkowy ruszt do grillowania minutnik do 95 minut z sygnałem akustyznym (może być też używany oddzielnie jako minutnik kuhenny) yfrowy wyświetlaz wielofunkyjny z zegarem (24 godz.) przyisk Quik do natyhmiastowego włązania z pełną moą 8 automatyznyh programów gotowania zabezpiezenie przed dziećmi wymiary: dł. = ok. 59,5 m, gł. = ok. 34,5 m, wys. = ok. 39 m średnia talerza: ok. 31,5 m wysokość komory: ok. 20 m efektywna pojemność użytkowa** ok. 16 litrów żaroodporna obudowa, lakierowana oddzielny grill o moy ok W z funkją gorąego powietrza ok W funkje mikrofal, grilla i gorąego powietrza programowane w oddzielnyh kombinajah funkja podgrzewania z termoobiegiem do 230 C yfrowy wielofunkyjny wyświetlaz yfrowy zasomierz z sygnałem dźwiękowym yfrowy 12 i 24 godzinny wyświetlaz 5 różnyh ustawień moy mikrofali wyjmowany talerz obrotowy o średniy 31,5 m z rusztem grilla programy odmrażania oparte o wagę i zas przyisk szybkiego startu do natyhmiastowego rozpozęia pray po starie 10 różnyh automatyznyh programów gotowania możliwość programowania do 3 funkji następująyh bezpośrednio po sobie 4 kombinaje ustawienia pray mikrofali, funkji gorąego powietrza i grilla ohrona przed dziećmi wymiary gabarytowe 52,3 x 50,5 x 32,5 m średnia talerza: ok. 31,5 m wysokość komory: ok. 19,4 m efektywna pojemność użytkowa** ok. 15 litrów obudowa ze stali szlahetnej-drapanej komora ze stali szlahetnej z funkją gorąego powietrza ok W oddzielny grill o moy ok W funkje mikrofali i grilla programowane w oddzielnyh kombinajah funkja podgrzewania z termoobiegiem do 240 C yfrowy, wielofunkyjny wyświetlaz yfrowy zasomierz z sygnałem dźwiękowym yfrowy 12 i 24 godzinny wyświetlaz 5 różnyh ustawień moy mikrofali wyjmowany talerz obrotowy o średniy 31,5 m z rusztem grilla programy odmrażania oparte o wagę i zas przyisk szybkiego startu do natyhmiastowego rozpozęia pray 10 różnyh automatyznyh programów gotowania 4 kombinaji ustawienia pray mikrofali, funkji gorąego powietrza i grilla ohrona przed dziećmi wymiary gabarytowe ok. dł = 51,5 m, gł = 46 m, wys. = 31 m średnia talerza: ok. 24,5 m wysokość komory: ok. 17,5 m efektywna pojemność użytkowa** ok. 8,2 litrów obudowa lakierowana lakierem odpornym na wysokie temperatury, przód kuhenki ze stali nierdzewnej lakierowana komora kuhenki funkja termoobiegu ok W osobna mo grilla ok W mikrofalówkę, grill i termoobieg można włązać oddzielnie lub w kombinajah yfrowy wyświetlaz wielofunkyjny yfrowy programator zasu gotowania z sygnałem akustyznym 9 automatyznyh programów wyjmowany talerz obrotowy ruszt do grillowania w dwóh wysokośiah program rozmrażania według iężaru lub zasu przyisk szybkiego rozruhu do natyhmiastowego włązenia z pełną moą 10 poziomów moy mikrofali włązają odmrażanie i funkje grillowania zabezpiezenie przed dziećmi możliwość wyłązenia dźwięku przyisków przybliżone wymiary: Szer. = 45,8 m, Gł. = 40 m, Wys. = 26,5 m *według danyh produenta **wynika ze średniy talerza obrotowego i wysokośi komory *według danyh produenta **wynika ze średniy talerza obrotowego i wysokośi komory 59

31 kuhnia MW 7864 MW 9675 MW 7849 MW 7879 Kuhenka mikrofalowa z grillem i termoobiegiem Kuhenka mikrofalowa z grillem i termoobiegiem Kuhenka mikrofalowa z grillem Kuhenka mikrofalowa z grillem MW 7864 MW 9675 MW 7849 MW 7879 zarna szzotkowana stal nierdzewna szzotkowana stal nierdzewna srebrny- stal nierdzewna kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo ok. 800 W ok. 800 W ok. 900 W ok. 700 W łązna pojemność wewnątrz* ok. 23 litrów łązna pojemność wewnątrz* ok. 23 litrów łązna pojemność wewnątrz* ok. 22 litrów łązna pojemność wewnątrz* ok. 20 litrów średnia talerza: ok. 27 m wysokość komory: ok. 18,5 m efektywna pojemność użytkowa** ok. 11 litrów obudowa lakierowana lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuhenki funkja termoobiegu ok W osobna mo grilla ok W mikrofalówkę, grill i termoobieg można włązać oddzielnie lub w kombinajah funkja podgrzewania wstępnego do 190 C dla powietrza obiegowego yfrowy wskaźnik wielofunkyjny yfrowy programator zasu gotowania z sygnałem akustyznym z zegarem (24 godz.) 5 stopni moy mikrofal wyjmowany talerz obrotowy ruszt do grillowania w dwóh wysokośiah program rozmrażania według iężaru lub zasu przyisk szybkiego rozruhu do natyhmiastowego włązenia z pełną moą 10 automatyznyh programów gotowania zabezpiezenie przed dziećmi przybliżone wymiary: Szer. = 49,5 m, Gł. = 41,5 m, Wys. = 29,5 m średnia talerza: ok. 27 m wysokość komory: ok. 19 m efektywna pojemność użytkowa** ok. 11 litrów obudowa lakierowana lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuhenki funkja obiegu powietrza ok W z osobnym grillem ok W mikrofalówkę, grill i obieg powietrza można włązać oddzielnie lub w kombinaji funkja podgrzewania wstępnego do 190 C dla powietrza obiegowego yfrowy wskaźnik wielofunkyjny yfrowy programator zasu gotowania z sygnałem akustyznym z zegarem (24 godz.) 5 stopnie moy mikrofal wyjmowany talerz obrotowy ruszt do grillowania w dwóh wysokośiah program rozmrażania według iężaru lub zasu przyisk szybkiego rozruhu do natyhmiastowego włązenia z pełną moą 10 automatyznyh programów gotowania zabezpiezenie przed dziećmi wymiary gabarytowe 49 x 40,5 x 29,5 m średnia talerza: ok. 27 m wysokość komory: ok. 19 m efektywna pojemność użytkowa** ok. 11 litrów obudowa ze szzotkowanej stali nierdzewnej lakierowane wnętrze odrębny zestaw opiekaza o moy ok W 9 różnyh ustawień moy, w tym rozmrażanie i funkje opiekaza programowane połązenia funkji mikrofal i opiekaza 30-minutowy zegar z sygnalizają dźwiękową zdejmowany talerz obrotowy, Ø ok. 27 m 2 dodatkowe kratki do opiekaza przybliżone wymiary: Szer. = 48,5 m, Gł. = 40 m, Wys. = 28 m średnia talerza: ok. 25,5 m wysokość komory: ok. 15,8 m efektywna pojemność użytkowa**: ok. 10 litrów obudowa pokryta lakierem odpornym na działanie wysokih temperatur przód kuhenki ze stali nierdzewnej, komora lakierowana oddzielny grill o moy ok W 9 stopni moy, z funkją rozmrażania (ustawianą w zależnośi od wagi ) możliwość oddzielnego lub łązonego używania kuhenki mikrofalowej i grilla zegar 35-minutowy z sygnałem akustyznym dodatkowy ruszt do grillowania przybliżone wymiary: dł. = 44 m, wys. = 34,8 m, szer. = 25,8 m *według danyh produenta **wynika ze średniy talerza obrotowego i wysokośi komory *według danyh produenta **wynika ze średniy talerza obrotowego i wysokośi komory 61

32 kuhnia MW 7874 MW 7875 MW 7873 MW 7810 MW 7809 KH 2044 Kuhenka mikrofalowa z grillem Kuhenka mikrofalowa Kuhenka mikrofalowa Mini- Piekarnik z płytami grzewzymi MW 7874 MW 7873 MW 7809 KH 2044 srebrny- stal nierdzewna biały biały zarny kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo ok. 700 W ok. 900 W ok. 700 W ok W łązna pojemność wewnątrz* ok. 20 litrów łązna pojemność wewnątrz* ok. 28 litrów łązna pojemność wewnątrz* ok. 17 litrów pojemność piekarnika ok. 28 l średnia talerza: ok. 24,5 m wysokość komory: ok. 17,5 m efektywna pojemność użytkowa** ok. 8,2 litrów przód kuhenki ze stali nierdzewnej obudowa lakierowana lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuhenki osobna mo grilla ok. 900 W 9 poziomów moy mikrofali włązają odmrażanie (w opariu o zas i wagę) mikrofalę i grill można włązać oddzielnie lub w kombinajah 30-minutowy zasomierz z sygnałem akustyznym wyjmowany talerz obrotowy ruszt do grillowania przybliżone wymiary: Szer. = 45,2 m, Gł. = 35,2 m, Wys. = 26,2 m MW 7875 Kuhenka mikrofalowa z grillem te same dane tehnizne jak w modelu MW 7874, jednak bez przedniego panelu ze stali szlahetnej średnia talerza: ok. 31,5 m wysokość komory: ok. 21 m efektywna pojemność użytkowa** ok. 16,4 litrów obudowa lakierowana lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuhenki sterowanie mehanizne wyjmowany talerz obrotowy 5 poziomów moy mikrofali włązają odmrażanie (wg iężaru lub zasu) 35-minutowy timer z sygnałem dźwiękowym przybliżone wymiary: Szer. = 51 m, Gł. = 43 m, Wys. = 30,5 m średnia talerza obrotowego ok. 24,5 m wysokość wewnątrz ok. 17,5 m efektywna pojemność użytkowa** ok. 8 litrów żaroodporna emaliowana obudowa emaliowane wnętrze 6 różnyh ustawień moy mikrofali, w tym program do rozmrażania zasomierz do 30 minut z sygnałem dźwiękowym zdejmowany talerz obrotowy przybliżone wymiary: Szer. = 45,5 m, Gł. = 31,5 m, Wys. = 26,2 m MW 7810 Kuhenka mikrofalowa z opiekazem Wyposażenie jak w MW 7809, z tym, że niezależny opiekaz o moy ok. 900 W oraz 9 różnyh ustawień moy żaroodporna obudowa lakierowana grzałka górna i dolna o moy ok W płyty grzewze: 15,5 m Ø, o moy ok W, i 18,5 m Ø,o moy ok W, 7-stopniowy przełąznik: wyłązony, górne grzanie, dolne grzanie, górne i dolne grzanie razem, lewa płyta grzewza o moy 850 W, lewa płyta grzewza o moy 1100 W, lewa płyta grzewza o moy 1500 W regulaja temperatury: stopni 5- stopniowy przełąznik dla prawej płyty grzewzej emaliowana blaha do piezenia o wymiarah ok. 36,5 x 29,5 m ruszt o wymiarah 36,5 x 27 m 3 wysokośi wkładania blahy wymiary: szer. =51,5 m, gł.= 42,5 m, wys. = 36,5 m Inne kolory / MW 7875 srebrny / MW 7810 biały / *według danyh produenta **wynika ze średniy talerza obrotowego i wysokośi komory *według danyh produenta **wynika ze średniy talerza obrotowego i wysokośi komory 63

33 kuhnia TO 2058 TO 2056 TO 2057 TO 2034 Mini- Piekarnik z termoobiegiem Mini- Piekarnik z termoobiegiem Mini- Piekarnik z termoobiegiem Mini -Piekarnik TO 2058 TO 2056 TO 2057 TO 2034 zarno-srebrny zarno-srebrny srebrno-zarny srebrno zarny kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo grzałka ze stali nierdzewnej ok W grzałka ze stali nierdzewnej ok W grzałka ze stali nierdzewnej - ok W grzałka ze stali nierdzewnej - ok W pojemność piekarnika ok. 42 l pojemność piekarnika ok. 30 l pojemność ok. 18 l. pojemność ok. 20 l. bardzo odporna na wysokie temperatury emaliowana powierzhnia 4-stopniowy przełąznik: górne grzanie, dolne grzanie, górne i dolne grzanie razem, górne i dolne grzanie z termoobiegiem regulaja temperatury w zakresie od 60 do 230 stopni 120- minutowy zasomierz z sygnałem dźwiękowym zakońzenia opiekania rożen do mięsa i drobiu kamień do pizzy o średniy 29 m - pozwala na przygotowanie dużej pizzy ruszt do piezenie o wymiarah : 38,5 x 31,5 m 4 wysokośi wkładania blah wyjmowana blaha na okruhy wymiary gabarytowe: szer.= 52 m, gł. = 43 m, wys. = 36,5 m obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury 4-stopniowy przełąznik: grzanie z góry z rożnem, grzanie z góry/z dołu z termoobiegiem, grzanie z góry, grzanie z dołu regulator temperatury: C minutnik do 120 minut z sygnałem akustyznym po upływie wybranego zasu z praktyznym rożnem do mięsa i drobiu z rusztem do grillowania i blahą do piezenia, wymiary: 32,5 x 28 m nadaje się do przygotowania dużej pizzy 3 poziomy wsuwania blah wyjmowana taka na okruhy obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury 4-stopniowy przełąznik: grzanie z góry z termoobiegiem, grzanie z góry/z dołu z termoobiegiem, grzanie z góry, grzanie z dołu regulator temperatury: C minutnik do 60 minut z sygnałem akustyznym po upływie wybranego zasu z rusztem do grillowania i blahą do piezenia, wymiary: 28,5 x 25 m 3 poziomy wsuwania nadaje się do przyrządzania gotowej pizzy ze sklepu wyjmowana taka na okruhy wymiary: dł. = 42 m, gł. = 33,5 m, wys. = 28,5 m termoodporny lakier 4 stopniowy przełąznik: wyłązony, górne grzanie, dolne grzanie, górne i dolne grzanie regulator temperatury: 100 C C 60 minutowy zegar z sygnałem oznajmująym o zakońzeniu proesu ruszt do grilla i do piezenia wymiary blahy do piezenia 28 x 28 m różne wysokośi włożenia blah możliwość przygotowywania pizzy o średniy do 28 m wyjmowana blaha z okruhami wymiary gabarytowe 45,2 x 40,2 x 28,7 m

34 kuhnia TO 2052 TO 2054 DK 1031 KP 1071 Mini -Piekarnik Mini -Piekarnik Indukyjna kuhenka dwupłytowa Indukyjna kuhenka jednopłytowa TO 2052 TO 2054 DK 1031 KP 1071 srebrno zarny biały zarny zarny Mo ok. 800 W ok. 800 W ok W ok W pojemność ok. 9 l. pojemność ok. 9 l. termoodporny lakier 4-pozyyjny przełąznik: Off (Wył.) górny el. grzejny dolny el. grzejny górny i dolny el. grzejny zasomierz do 60 minut z sygnałem dźwiękowym informująym o zakońzeniu yklu piezenia kratka do grillowania i do piezenia wymiary blahy do piezenia: gł. = 24,5 m, szer. = 15 m antypoślizgowe, gumowe nóżki wymiary gabarytowe: 35,8 x 31 x 21 m termoodporny lakier 4-pozyyjny przełąznik: Off (Wył.) górny el. grzejny dolny el. grzejny górny i dolny el. grzejny zasomierz do 60 minut z sygnałem dźwiękowym informująym o zakońzeniu yklu piezenia kratka do grillowania i do piezenia wymiary blahy do piezenia: gł. = 24,5 m, szer. = 15 m antypoślizgowe, gumowe nóżki wymiary gabarytowe: 35,8 x 31 x 21 m 2 pola grzewze na płyie eramiznej o średniy 21 m z automatyzną funkją rozpoznania rodzaju garnka błyskawizne ogrzewanie dzięki tehnie indukyjnej dotykowe pole obsługi powierzhnia łatwa do zyszzenia zminimalizowana strata energii- iepło powstaje tylko bezpośrednio pod spodem garnka, a nie na kuhene wyeliminowane przypalanie na powierzhni kuhenki podświetlony display regulaja temperatury od 60 do 240 stopni lub o 10 stopni timer 180 min. z sygnałem dźwiękowym zabezpiezenie przed przegrzaniem wymiary: szer. = 59 m, gł.= 35,5 m, wys. = 4,8 m pole grzewze na płyie eramiznej o średniy 22 m z automatyzną funkją rozpoznania rodzaju garnka błyskawizne ogrzewanie dzięki tehnie indukyjnej dotykowe pole obsługi powierzhnia łatwa do zyszzenia zminimalizowana strata energii- iepło powstaje tylko bezpośrednio pod spodem garnka, a nie na kuhene wyeliminowane przypalanie na powierzhni kuhenki podświetlony display regulaja temperatury od 60 do 240 stopni lub o 10 stopni timer 180 min. z sygnałem dźwiękowym zabezpiezenie przed przegrzaniem wymiary: szer. =28 m, gł.= 35 m, wys. = 4,2 m

35 kuhnia DK 1014 DK 1042 KP 1092 KP 1091 MC 2448 BM 3990 Kuhenka dwupłytowa Kuhenka jednopłytowa Wielofunkyjne urządzenie do gotowania Automat do piezenia hleba DK 1014 KP 1092 MC 2448 BM 3990 szzotkowana stal nierdzewna szzotkowana stal nierdzewna drapana stal nierdzewna-zarny biały kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok W ok W ok. 900 W ok. 600 W ok. 5 litra ok g obudowa wykonana z wysokiej jakośi stali nierdzewnej płyty opiekająe: 15 m Ø, mo ok W; 18 m Ø, mo ok W regulowana temperatura sterowana termostatem lampki kontrolne wymiary: Szer. = 46 m, Gł. = 29 m, Wys. = 7,7 m DK 1042 Kuhenka dwupłytowa właśiwośi takie same jak DK 1014 ale obudowa pokryta emalią bardzo odporną na wysokie temperatury, Płyty opiekająe: 15,5 m Ø, mo ok W, 18,5 m Ø, mo ok W, wymiary: szer. = 50 m, gł. = 29 m, wys. = 8,5 m obudowa wykonana z wysokiej jakośi stali nierdzewnej średnia płyty opiekająej ok. 18 m regulowana temperatura sterowana termostatem wymiary: Szer. = 25 m, Gł. = 28,5 m, Wys. = 8 m KP 1091 Kuhenka jednopłytowa właśiwośi takie same jak KP 1092 ale obudowa pokryta emalią bardzo odporną na wysokie temperatury, Płyt opiekająa: 18,5 m Ø, mo ok W, wymiary: szer. = 25 m, gł. = 29 m, wys. = 8,5 m wszystkie funkje w jednym urządzeniu: wolnowar, urządzenie do gotowania ryżu, parowar lizne możliwośi zastosowania: smażenie, gotowanie, gotowanie na parze, podtrzymywanie temperatury, podgrzewanie 20 programów automatyznyh 4 funkje gotowania ryżu wyjmowany pojemnik wewnętrzny z powłoką antyadhezyjną zas gotowania ustawiany ręznie funkja automatyznego wyłązania funkja podtrzymywania temperatury przez 11 godzin pokrywa z osłoną ze stali nierdzewnej i otworem ujśia pary w zestawie: 1 wkład do gotowania na parze, 2 łyżki, 1 kubek miarowy praktyzny uhwyt na łyżki i uhwyt do przenoszenia wyświetlaz iekłokrystalizny z tekstami w języku angielskim zegar 24-godzinny łatwe zyszzenie sygnał akustyzny lampki kontrolne wymiary: szer. = 29,6 m, wys. = 26 m, gł. = 39,2 m Przepisy w kodzie QR Odzytaj przepisy na smazne potrawy zapisane w kodzie QR. termoizolująa obudowa zdejmowana pokrywa z wizjerem wyjmowana, pokryta powłoką nieprzywierająą forma do piezenia automatyzne ugniatanie, rośnięie i piezenie hleba 12 programów do piezenia różnego rodzaju hleba, pełnoziarnistego, iasta drożdżowego, piezywa, iasta na bułki i pizzę pojemność 3,5 l (waga bohenka hleba ok g) łatwy w obsłudze panel z wskaźnikiem LED przyisk wyboru programu osobny przyisk wyboru 3 stopni przybrązowienia automatyzne podtrzymanie temperatury upiezonego iasta przez 1 godzinę po upiezeniu 5 minutowa funkja zapamiętywania w przypadku braku zasilania miarka i pojemnik zapewniająe odpowiednie dozowanie składników reeptury wypieków Inne kolory / DK 1042 biały / KP 1091 biały /

36 kuhnia SV 2447 VIDEO FS 3609 FS 3604 DO 3854 Urządzenie do gotowania próżniowego Sous- Vide Zgrzewarka do folii do Sous-Vide Zgrzewarka do folii Ręzny otwieraz do puszek SV 2447 FS 3609 FS 3604 DO 3854 szzotkowana stal nierdzewna, zarny srebrno-zarny biała biało-szary kolorowy karton, op. zb. 12 szt. Mo ok. 550 W ok. 170 W ok. 160 W ok. 25 W ok. 6 l obudowa ze szzotkowanej stali szlahetnej wyjmowany pojemnik wewnętrzny z powłoką antyadhezyjną, pojemność: 6 l łatwe zyszzenie gotowanie w niskih temperaturah dzięki preyzyjnej elektroniznej regulaji temperatury w zakresie C (z dokładnośią do 1 C) delikatny sposób gotowania bez dodatku tłuszzu: potrawy zahowują witaminy i wartośi odżywze sygnał akustyzny zegar 24-godzinny wyświetlaz LED wymiary: dł. = 44 m, gł. = 29 m, wys. = 23 m w pełni zautomatyzowane wysysanie i zamykanie folii 2 lampki kontrolne do wysysania powietrza i zgrzewania folii zawiera 5 torebek o wymiarah 20 x 30 m odpowiednih do gotowania próżniowego sous-vide zwijaz przewodu przygotowywane mrożonki zahowują swój kolor i smak zahowuje minerały zawarte w pożywieniu mrożenie nie wpływa na uszkodzenie folii ZU 3607 Zapasowe torebki op. zb. 18 szt. 50 torebek o wymiarah 20 x 30 m funkja odsysania podwójny drut zgrzewająy wziernik 2 lampki kontrolne dla funkji odsysania i zgrzewania 1 rolka folii, szerokość 28,5 m uhwyt do nawijania kabla Folia zapasowa ZU op. zb. 10 szt. 3 rolki folii, szerokość 28,5 m, pasują do zgrzewarki FS 3604 włązany przez wiśnięie dźwigni nainająej z automatyznym ięiem magnetyzny uhwyt pokrywki łatwe zyszzenie dzięki zdejmowanej górnej zęśi ZU 3612 Zapasowe torebki op. zb. 10 szt. 50 torebek o wymiarah 30 x 40 m

37 kuhnia FR 2431 FR 2437 FR 2419 FR 2433 FR 2408 Frytkownia Frytkownia Frytkownia Frytkownia Mini- frytkownia FR 2431 FR 2437 FR 2419 FR 2433 FR 2408 szzotkowana stal nierdzewna zarny szzotkowana stal nierdzewna zarny stal szlahetna-drapana, zarny biały zarno-srebrny Mo ok W ok W ok W ok W ok. 840 W ok. 3 litra ok. 2 litra ok. 1,5 litra ok. 2,5 litra ok. 950 ml obudowa ze stali szlahetnej wyjmowany pojemnik na tłuszz, emaliowany pojemność koszyka: ok. 400 g koszyk do frytowania i pojemnik na tłuszz nadają się do myia w zmyware regulator temperatury do 190 C z zabezpiezeniem przed przegrzaniem zdejmowana pokrywa ze stali szlahetnej z okienkiem i wymiennym filtrem zabezpiezenie: automatyzne wyłązenie elementu grzejnego przy wyjmowaniu produktów pray i wskaźnik gotowośi showek na kabel termoizolowana obudowa ze stali nierdzewnej pojemnik pokryty warstwą nieprzywierająą pojemność ok. 300 g regulaja temperatury do 180 C z termiznym bezpieznikiem główna i temperatury zdejmowana pokrywa z okienkiem pokrywa z wymiennym filtrem tłuszzu termoizolująa obudowa ze stali szlahetnej pojemnik z powłoką zapobiegająą przywieraniu kosz na frytki z wyjmowanym uhwytem ilość smażonyh frytek ok. 350 g regulator temperatury (do 180 C) z zabezpiezeniem przed przegrzaniem sygnalizująa praę urządzenia i wskaźnik gotowośi do pray zdejmowana pokrywa z wizjerem pokrywa z wymiennym filtrem tłuszzu termoizolowana obudowa z tworzywa sztuznego uhwyt do opuszzania/podnoszenia koszyka przy zamkniętej pokrywie przyisk do automatyznego zwalniania pokrywy zasomierz do 30 minut z sygnałem dźwiękowym pojemnik do smażenia pokryty warstwą nieprzywierająą porja do smażenia około 500 g główna trybu gotowośi bezpieznik termizny płynna regulaja temperatury do 190 C zdejmowana pokrywa z okienkiem wymienny filtr w pokrywie pokrywa otwierana przyiskiem showek na przewód zasilająy termoizolująa obudowa regulator temperatury (80 C C) z zabezpiezeniem przed przegrzaniem kosz z wyjmowanym uhwytem do smażenia jednorazowo ok. 200 g frytek pokrywa z wizjerem i wymiennym filtrem zdejmowana pokrywa używana jako pokrywa do fondue osłona zapobiegająa pryskaniu tłuszzu z wyięiami na widele 6 widelów

38 kuhnia SA 2968 SA 2969 SA 2971 SA 2967 Wielofunkyjny Sandwih- toster z płytkami grillowymi Sandwih- toster Sandwih- toster Toster z płytkami do grillowania SA 2968 SA 2969 SA 2971 SA 2967 stal szlahetna-drapana, zarny drapana stal nierdzewna-zarny biały biały Mo ok W ok. 600 W ok. 600 W ok. 700 W nienagrzewająa się obudowa z przesłoną ze stali szlahetnej termoizolująe uhwyty z zabezpiezeniem zamknięia 3 wymienne płyty pokryte powłoką zapobiegająą przywieraniu, do przygotowywania kanapek typu sandwih, płyta do grilla, do gofrów sygnalizująa praę urządzenia i wskaźnik gotowośi do pray gumowe, antypoślizgowe nóżki automatyzny regulator temperatury możliwość pionowego, oszzędzająego miejse przehowywania obudowa odporna na działanie wysokih temperatur z osłoną ze stali nierdzewnej izolowane termiznie uhwyty z blokadą płyty z powłoką antyadhezyjną łatwe zyszzenie pray i wskaźnik gotowośi antypoślizgowe, gumowe nóżki regulator temperatury ze stałym zakresem temperatur przehowywanie w pozyji pionowej oszzędność miejsa uhwyt do nawijania kabla obudowa odporna na działanie wysokih temperatur izolowane termiznie uhwyty z blokadą płyty z powłoką antyadhezyjną łatwe zyszzenie pray i wskaźnik gotowośi antypoślizgowe, gumowe nóżki regulator temperatury ze stałym zakresem temperatur przehowywanie w pozyji pionowej oszzędność miejsa uhwyt do nawijania kabla żaroodporna obudowa termoizolowane uhwyty z zamkiem bezpiezeństwa nieprzywierająe płytki do grillowania łatwość utrzymania w zystośi główna i lampka gotowośi antypoślizgowe, gumowe nóżki termostat z ustawionymi zakresami przehowywanie w pozyji pionowej, oszzędzająe miejse

39 kuhnia WA 2106 WA 2113 WA 2104 WA 2103 Podwójna gofrownia Gofrownia do gofrów brukselskih Automat do wafli Automat do wafli WA 2106 WA 2113 WA 2104 WA 2103 zarna zarna zarno- srebrny stal szlahetna-drapana, zarny Mo ok W ok. 900 W ok W ok W odporna na wysokie temperatury obudowa z tworzywa sztuznego podwójna płyta grzewza powłoka antyadhezyjna lampka do dokładnego kontrolowania zasu piezenia regulator temperatury przehowywanie w pozyji pionowej oszzędność miejsa uhwyt do nawijania kabla obudowa z tworzywa sztuznego odporna na działanie wysokih temperatur podwójna płyta grzewza powłoka antyadhezyjna łatwe zyszzenie pray i wskaźnik gotowośi antypoślizgowe, gumowe nóżki obudowa z tworzywa sztuznego odpornego na wysoką temperaturę powłoka zapobiegająa przywieraniu wskaźnik umożliwiająy dokładne sprawdzanie zasu piezenia regulowana kontrola temperatury możliwość pionowego, oszzędzająego miejse przehowywania nienagrzewająa się obudowa z przesłoną ze stali szlahetnej powłoka zapobiegająa przywieraniu wskaźnik umożliwiająy dokładne sprawdzanie zasu piezenia regulowana kontrola temperatury możliwość pionowego, oszzędzająego miejse przehowywania

40 kuhnia sweet & savoury HA 2082 EZ 7404 PC 3751 CM 2198 OD 2940 Waflownia z narzędziem do rożków Maszyna do lodów Poporn automat Urządzenie do smażenia naleśników Suszarka do owoów HA 2082 EZ 7404 PC 3751 CM 2198 OD 2940 srebrny biały biały zarny biały Mo ok. 850 W ok. 5 W ok W ok W ok. 250 W obudowa z tworzywa sztuznego regulaja temperatury pokryie warstwą nieprzywierająą trybu gotowośi showek na przewód zasilająy antypoślizgowe, gumowe nóżki w zestawie narzędzie do rożków obudowa z tworzywa sztuznego przygotowanie lodów w ok. 30 minut do przygotowywania różnyh rodzajów lodów śmietankowyh, owoowyh sorbetów, mrożonego jogurtu i napojów mrożonyh włąznik/wyłąznik łatwe zyszzenie zapewnia wyjmowany pojemnik na lody, poj. ok. 1 l krótki zas shładzania pojemnika na lody, ok. 8 godzin w zamrażare pojemnik na lody z podwójną śianką gwarantuje najefektywniejsze shładzanie lodów przez długi zas antypoślizgowe, gumowe nóżki przygotowuje poporn gorąym powietrzem w około 2,5 minuty przeźrozysta pokrywa z pojemnikiem do zasypywania włąznik 0-1 antyślizgowe nóżki wysokiej jakośi obudowa z tworzywa sztuznego patelnia pokryta powłoką zapobiegająą przywieraniu o średniy ok. 30 m bezstopniowy regulator temperatury włąznik i wyłąznik sygnalizująa praę urządzenia wskaźnik gotowośi do pray z łopatką do iasta i drewnianymi pałezkami do odwraania naleśników zwijaz przewodu gumowe, antypoślizgowe nóżki obudowa z tworzywa sztuznego przeznazona do suszenia owoów, warzyw i ziół 5 nakładanyh wkładów, również do pojedynzego użyia silnik wraz ze śmigłem wkładki posiadają możliwość ustawienia na 2 wysokośiah włąznik 0-1 z lampką kontrolną powierzhnia suszenia Ø 31 m. kolorowo-przeźrozysty karton Przepisy w kodzie QR Odzytaj przepisy na smazne potrawy zapisane w kodzie QR

41 kuhnia EA 3653 EA 3650 EA 3658 EA 3657 Gar automatyzny Gar automatyzny Gar automatyzny Gar automatyzny EA 3653 EA 3650 EA 3658 EA 3657 biało- zarny biało- zarny biało- zarny biało- zarny karton, op. zb. 1 szt. karton, op. zb. 1 szt. karton, op. zb. 1 szt. karton, op. zb. 1 szt. Mo ok W ok W ok W ok W pojemność ok. 29 l. pojemność ok. 29 l. pojemność ok. 9 l. pojemność ok. 9 l. obudowa emaliowana na 14 szt. 1 l. słoików termoizolująe uhwyty dodatkowy płynny regulator temperatury dodatkowe zabezpiezenie przed przegrzaniem ruszt oraz pokrywa z tworzywa sztuznego obudowa emaliowana na 14 szt. 1 l. słoików termoizolująe uhwyty dodatkowy płynny regulator temperatury dodatkowe zabezpiezenie przed przegrzaniem ruszt oraz pokrywa z tworzywa sztuznego emaliowana obudowa zawór spustowy funkja wygotowywania ztereh 1-litrowyh słoików z okrągłym obrzeżem 100 nadaje się do podgrzewania i utrzymywania temperatury napojów oraz dań izolowane termiznie uhwyty regulator temperatury i dodatkowe zabezpiezenie przed przegrzaniem wkładany ruszt pokrywa z tworzywa sztuznego emaliowana obudowa funkja wygotowywania ztereh 1-litrowyh słoików z okrągłym obrzeżem 100 nadaje się do podgrzewania i utrzymywania temperatury napojów oraz dań izolowane termiznie uhwyty regulator temperatury i dodatkowe zabezpiezenie przed przegrzaniem wkładany ruszt pokrywa z tworzywa sztuznego 4 (IPX4) 4 (IPX4) 4 (IPX4) 4 (IPX4)

42 kuhnia KM 3909 KM 3908 HM 3816 HM 3810 Robot kuhenny z mikserem Robot kuhenny Mikser ręzny zestaw Mikser ręzny zestaw KM 3909 KM 3908 HM 3816 HM 3810 biało-szary biało-szary biało-szary + stal szlahetna biało- szary Mo ok. 400 W ok. 400 W ok. 300 W ok. 300 W Pojemnik robozy ok. 1,5 l Pojemnik robozy ok. 1,5 l ok. 3 l ok. 3 l wielostronne zastosowanie do rozdrabniania, krojenia na drobne kawałki, taria, wyrabiania iasta 2 stopnie prędkośi z dodatkowym przyiskiem pulsayjnym przeźrozysty pojemnik robozy z podziałką napełnienia dodatkowa nasadka stojąego miksera, pojemność ok. 1,5 l podwójny mehanizm zabezpiezająy- sprawdzanie zbiornika i pokrywki końówka do wyrabiania iasta nóż ze stali nierdzewnej 1 wkładka do krojenia i 1 wkładka do taria ze stali nierdzewnej popyhaz antypoślizgowe nóżki gumowe wielostronne zastosowanie do rozdrabniania, krojenia na drobne kawałki, taria, wyrabiania iasta 2 stopnie prędkośi z dodatkowym przyiskiem pulsayjnym przeźrozysty pojemnik robozy z podziałką napełnienia podwójny mehanizm zabezpiezająy- sprawdzanie zbiornika i pokrywki końówka do wyrabiania iasta nóż tnąy ze stali nierdzewnej 1 wkładka do krojenia i 1 wkładka do taria popyhaz antypoślizgowe stopki gumowe mikser ręzny ze stojakiem stołowym i napędzaną miską ze stali szlahetnej wydajny mikser ręzny z 5 stopniami prędkośi dodatkowa funkja turbo przyisk zwalniania końówek 2 trzepazki, 2 mieszadła zdejmowany mikser ręzny możliwość odhylenia miksera ręznego w uhwyie w elu łatwiejszego wyjęia miski mikser ręzny ze stojakiem stołowym i napędzaną miską wydajny mikser ręzny z 5 stopniami prędkośi dodatkowa funkja turbo przyisk zwalniania końówek 2 trzepazki, 2 mieszadła zdejmowany mikser ręzny możliwość odhylenia miksera ręznego w uhwyie w elu łatwiejszego wyjęia miski

43 kuhnia HM 3822 HM 3820 HM 3821 HM 3827 SM 3798 SM 3732 Mikser ręzny z blenderem Mikser ręzny Mikser ręzny Mikser ręzny zestaw Mikser ręzny zestaw HM 3822 HM 3820 HM 3827 SM 3798 SM 3732 biało- szary biało- szary biało- szary stal szlahetna + biel biało- antraytowy kolorowy karton, op. zb.6 szt. Mo ok. 300 W ok. 300 W ok. 200 W ok. 600 W ok. 300 W 5 stopni prędkośi dodatkowa funkja turbo przyisk zwalniania końówek 2 trzepazki, 2 mieszadła blender ze stali szlahetnej 5 stopni prędkośi dodatkowa funkja turbo przyisk zwalniania końówek 2 trzepazki, 2 mieszadła 5 szybkośi robozyh przyisk do zwalniania mieszadeł dodatkowe wyposażenie: 2 końówki ugniatająe 2 końówki mieszająe poręzny blender zdejmowane ramię ze stali szlahetnej, łatwe zyszzenie pod bieżąą wodą włąznik/wyłąznik dodatkowa funkja turbo maks. prędkość obrotowa: ok obr./min przyisk do regulaji prędkośi z pojemnikiem do mieszania z pokrywą, trzepazką, pojemnikiem do rozdrabniania i uhwytem śiennym uhwyt do zawieszania łatwy w użyiu mikser ręzny zdejmowane trzepazki ze stali nierdzewnej, łatwe w myiu prędkość ok U/min. 2 przyiski do ustawiania różnyh prędkośi pray w zestawie trzepazki, pojemnik do siekania oraz wieszak śienny pętelka do zawieszania Inne kolory / HM 3821 biało-zerwony /

44 kuhnia SM 3795 SM 3731 SM 3730 SM 3736 UZ 3861 Mikser ręzny Mikser ręzny Mikser ręzny Mikser ręzny Rozdrabniaz uniwersalny SM 3795 SM 3731 SM 3730 SM 3736 UZ 3861 stal szlahetna + biel biało- antraytowy biało- antraytowy biało- antraytowy biało-szary kolorowy karton, op. zb.4 szt. Mo ok. 600 W ok. 300 W ok. 300 W ok. 170 W ok. 260 W pojemnik ok. 650 ml poręzny blender zdejmowane ramię ze stali szlahetnej, łatwe zyszzenie pod bieżąą wodą włąznik/wyłąznik dodatkowa funkja turbo maks. prędkość obrotowa: ok obr./min przyisk do regulaji prędkośi uhwyt do zawieszania łatwy w użyiu mikser ręzny zdejmowane trzepazki ze stali nierdzewnej, łatwe w myiu prędkość ok U/min. 2 przyiski do ustawiania różnyh prędkośi pray pętelka do zawieszania łatwy w użyiu mikser ręzny zdejmowane stalowe trzepazki, łatwe w myiu prędkość ok U/min. 2 przyiski do ustawiania różnyh prędkośi pray pętelka do zawieszania poręzny, łatwy w zyszzeniu blender z tworzywa sztuznego maks. prędkość obrotowa: ok obr./min włąznik impulsowy włąznik dotykowy maksymalne obroty ok obr./min. nóż ze stali nierdzewnej włąznik bezpiezeństwa, użyie możliwe tylko przy zamkniętym rozdrabniazu gumowe, antypoślizgowe zabezpiezenie

45 kuhnia SM 3738 SM 3737 SM 3718 SM 3719 Mikser wielofunkyjny + młynek Mikser wielofunkyjny + Smoothie Mix & Go Mikser stojąy Mikser stojąy SM 3738 SM 3737 SM 3718 SM 3719 drapana stal nierdzewna-zarny drapana stal nierdzewna-zarny zarny- szzotkowana stal nierdzewna biało-szary Mo ok. 500 W ok. 500 W ok. 550 W ok. 400 W ok. 1 l ok. 1 l ok. 1,5 l ok. 1,5 l zdejmowany szklany pojemnik miksera z dziobkiem, przystosowany również do kruszenia lodu pokrywa z otworem do podawania składników i zintegrowanym kubkiem miarowym 2 stopnie prędkośi z dodatkowym trybem pulsayjnym dodatkowy nakładany młynek do przypraw, pesto, sosów i musów (130 ml) nóż ze stali nierdzewnej wydajny silnik wysokiej jakośi konstrukja ze stali nierdzewnej wyłąznik bezpiezeństwa uhwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki Przepisy w kodzie QR Odzytaj przepisy na smazne potrawy zapisane w kodzie QR. Dostępne zęśi zamienne ZT 9059: 1x pojemnik miksera 1 l / ZT 9063: 1x młynek 130 ml / zdejmowany szklany pojemnik miksera z dziobkiem, przystosowany również do kruszenia lodu pokrywa z otworem do podawania składników i zintegrowanym kubkiem miarowym 2 stopnie prędkośi z dodatkowym trybem pulsayjnym z mikserem do smoothie: składająym się ze zdejmowanego kubka, nadająego się do myia w zmyware, wykonanego z tritanu (wolnego od bisfenolu A) z pokrywką mikser i praktyzny kubek (ok. 600 ml) w jednym nóż ze stali nierdzewnej wydajny silnik wysokiej jakośi konstrukja ze stali nierdzewnej wyłąznik bezpiezeństwa uhwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki Przepisy w kodzie QR Odzytaj przepisy na smazne potrawy zapisane w kodzie QR. Dostępne zęśi zamienne ZT 9059: 1x pojemnik miksera 1 l / ZB 9056: 2x kubki po 600 ml / zdejmowany szklany pojemnik do miksowania z dziobkiem 2 stopnie prędkośi dodatkowy przyisk "Pulse" do krótkih yklów miksowania pokrywa z otworem do wkładania produktów noże ze stali szlahetnej wyłąznik bezpiezeństwa zwijaz przewodu zdejmowany zbiornik miksera z tworzywa sztuznego z dzióbkiem 2 stopnie prędkośi z dodatkowym przyiskiem pulsayjnym pokrywka z otworem do napełniania nóż ze stali nierdzewnej wyłąznik bezpiezeństwa zwijaz przewodu

46 kuhnia ES 3563 ES 3564 ES 3562 KM 3916 Sokowirówka Sokowirówka Sokowirówka Szatkownia wielofunkyjna ES 3563 ES 3564 ES 3562 KM 3916 hrom + zerń szzotkowana stal szlahetna + zerń biały biało-zielony Mo ok. 700 W ok. 400 W ok. 400 W ok. 200 W ok ml ok. 450 ml ok. 500 ml wydajna, profesjonalna sokowirówka 2 stopnie prędkośi maks. prędkość obrotowa ok obr./min, umożliwia optymalny uzysk soku ihy, hłodzony powietrzem silnik duży, zdejmowany pojemnik na pulpę, pojemność ok ml pojemnik na sok o pojemnośi ok ml z separatorem piany duży otwór wlotowy na ałe jabłka, marhwie i inne owoe łatwe zyszzenie dołązoną szzotezką zamknięie zabezpiezająe wkładka sitowo-tarkowa z nierdzewnej stali szlahetnej antypoślizgowe, gumowe nóżki wydajna, profesjonalna sokowirówka 2 stopnie prędkośi maks. prędkość obrotowa ok obr./min, umożliwia optymalny uzysk soku ihy, hłodzony powietrzem silnik duży, zdejmowany pojemnik na pulpę, pojemność ok ml praktyzny otwór wlotowy pojemnik na sok o pojemnośi ok. 450 ml, pokrywa z separatorem piany zamykany wylot soku łatwe zyszzenie zamknięie zabezpiezająe wkładka sitowo-tarkowa z nierdzewnej stali szlahetnej antypoślizgowe, gumowe nóżki 2 stopnie prędkośi wyjmowany pojemnik na miąższ pojemnik na sok ok. 500 ml otwór do podawania składników system bezpieznego zamykania sitko i wkładka do taria ze stali szlahetnej antypoślizgowe nóżki zwijaz przewodu wydajna szatkownia wielofunkyjna 5 w 1 szatkowanie, tarie na wiórki i śieranie w kilka sekund po naiśnięiu przyisku 5 wymiennyh wkładów bębnowyh (2x do szatkowania, 2x do taria na wiórki, 1x do śierania) ze stali nierdzewnej zapewniająyh uniwersalne możliwośi zastosowania w kuhni miejse do przehowywania wkładów bębnowyh w przepyhazu praktyzny otwór do podawania składników i uhwyt do przenoszenia prosta obsługa łatwe zyszzenie pod bieżąą wodą włąznik/wyłąznik antypoślizgowe, gumowe nóżki

47 kuhnia AS 3915 AS 3950 EM 3965 KW 3669 KW 3667 Krajalnia elektryzna Krajalnia elektryzna Nóż elektryzny Elektronizna waga kuhenna Elektronizna waga kuhenna AS 3915 AS 3950 EM 3965 KW 3669 KW 3667 srebrna biało-zerwony biało-szary szzotkowana stal nierdzewna zarny srebrny kolorowy karton, op. zb. 3 szt. kolorowy karton, op. zb. 12 szt. Mo ok. 180 W ok. 130 W ok. 100 W zakres ważenia do 5,3 kg zakres ważenia do 5 kg solidna, metalowa konstrukja obudowy silnika, płyty oporowej i podstawy nóż z nierdzewnej stali szlahetnej, średnia 190 mm, możliwość wyjęia do zyszzenia bezstopniowa regulaja grubośi krojenia w zakresie od 0 do 15 mm podświetlany włąznik/wyłąznik podajnik przesuwany z osłoną ze stali szlahetnej, ohroną palów i doiskazem nahylony podajnik zapewnia preyzyjne krojenie przyssawki uhwyt do nawijania kabla obudowa z tworzywa sztuznego ostrze ze stali nierdzewnej grubość plastrów regulowana w zakresie od 0 do 20 mm bezpiezny przyisk uruhamiania taka przesuwna z osłoną na pale i płytką do przyiskania składana z praktyznym uhwytem do noszenia oszzędzająy miejse showek na akesoria antypoślizgowe nóżki-przyssawki przesuwny włąznik bezpiezeństwa osłona na pale przyisk zwalniająy ostrza zestaw noży można myć w zmyware do nazyń wyświetlaz LCD dokładność ważenia do 1 g funkja tarowania wskaźnik przeiążenia wskaźnik zużyia baterii automatyzne zerowanie po włązeniu automatyzne wyłązenie po 60 sekundah bezzynnośi źródło energii: 3 baterie po 1,5 V (dołązone) wyświetlaz LCD dokładność ważenia 1 g funkja tarowania wskaźnik przeiążenia wskaźnik zużyia baterii automatyzne zerowanie po włązeniu automatyzne wyłązenie po 1 min. bezzynnośi zasilanie: 1 baterie po 3 V (dołązone)

48 plug & grill zdrowe i bezzapahowe grillowanie Grillowanie Barbeue latem na balkonie albo ralette zy fondue zimą w domu. Grillowanie powinno być proste i przyjemne. Nasze grille elektryzne typu barbeue (większość Made in Germany) oraz urządzenia do fondue bez problemu spełniają oba warunki. Włóż wtyzkę, gotów, start i już temperatura jest odpowiednia do grillowania. Zamiast dymu sam smak, a zyszzenie też odbywa się błyskawiznie. Bowiem jedno jest pewne: po grillowaniu nabierzesz ohoty na następny raz! Barbeue- Grill z płytą eramizną PG 2794

49 Interesująe informaje o naszyh produktah grillowyh We współpray z: PG 2368 PG 2367 Barbeue- Grill z pokrywą»smart-line«barbeue- Grill»SMART-LINE«PG 2368 PG 2367 drapana stal nierdzewna-zarny drapana stal nierdzewna-zarny Mo ok W ok W ok. 975 m 2 ok. 975 m 2 PLUG & GRILL włóż wtyzkę, gotów, start zdrowe i bezzapahowe grillowanie płyta odlewana z powłoką antyadhezyjną łązona powierzhnia grillowania zintegrowana pokrywa umożliwiająa optymalne wykorzystanie osiągniętej temperatury oraz przykryie grillowanyh produktów łatwe zyszzenie dzięki zdejmowanej pokrywie i płyie odlewanej regulator temperatury podstawa z wysokiej jakośi szzotkowanej stali nierdzewnej obudowa z tworzywa sztuznego wymiary płyty grilla: ok. 41,5 x 23,5 m płyta odlewana z powłoką antyadhezyjną łązona powierzhnia grillowania z praktyznymi uhwytami łatwe zyszzenie dzięki zdejmowanej osłonie przeiw pryskaniu i płyie odlewanej z praktyznym rusztem z hromowaną powłoką regulator temperatury podstawa z wysokiej jakośi szzotkowanej stali nierdzewnej obudowa z tworzywa sztuznego wymiary płyty grilla: ok. 41,5 x 23,5 m Zalety grilla elektryznego są ozywiste. Po podłązeniu do prądu urządzenie jest od razu gotowe do pray. Wystarzy nalać wody do wanienki i włązyć urządzenie. Miłośników grilla przekonuje w szzególnośi krótki zas nagrzewania. Już po kilku minutah można przystąpić do grillowania. Na korzyść grilla elektryznego przemawia również prosta obsługa i łatwe zyszzenie. Niska ena i niewielkie koszty użytkowania (prąd zamiast węgla) to dodatkowe zalety. W przypadku grilli elektryznyh tłuszz się nie spala, lez spływa do wanienki z wodą. Dzięki temu podzas grillowania nie powstają uiążliwe zapahy, na które mogliby się uskarżać sąsiedzi. Grille elektryzne typu barbeue: sprawdzają się na balkonie i gdy nie masz za dużo zasu! 23,5 m 975 m 2 41,5 m 4 (IPX4) ,5 m 975 m 2 41,5 m 4 (IPX4)

50 GRILLOWANIE PG 8527 VIDEO PG 2794 PG 2786 PG 2785 Barbeue- Grill Barbeue- Grill z płytą eramizną Barbeue- Grill Barbeue-Grill PG 8527 PG 2794 PG 2786 PG 2785 zarny biało-zarny zarno-zerwony zarno-zerwony kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo ok W ok W ok W ok W ok. 1145,5 m 2 ok m 2 ok. 851 m 2 ok. 851 m 2 eramizna płyta grillowa zapewnia idealnie przyrządzone i zdrowe potrawy z grilla wysoka odporność na zarysowania zdejmowana, łatwa w zyszzeniu pokrywa łązona powierzhnia grillowania szklana pokrywa z uhwytem i blokadą obudowa z tworzywa sztuznego wanienka na tłuszz regulator temperatury odłązany przewód zasilania z regulatorem i lampką kontrolną przehowywanie w pozyji pionowej oszzędność miejsa wymiary płyty grilla: ok. 29 x 39,5 m eramizna płyta grillowa zapewnia idealnie przyrządzone i zdrowe potrawy z grilla wyjątkowo duża powierzhnia grillowania wysoka odporność na zarysowania podzielona płyta grillowa zapewnia łatwe zyszzenie w zmyware zdejmowana płyta odlewana i element grzejny mikrowyłąznik bezpiezeństwa, automatyzne wyłązenie elementu grzejnego przy wyjmowaniu produktów zdejmowana osłona przeiwwiatrowa obudowa ze stali emaliowanej zminimalizowane powstawanie dymu i zapahów dzięki waniene z wodą regulator temperatury wymiary płyty grilla: ok. 44,5 x 26,5 m iśnieniowo odlewana płyta grillowa pokryta warstwą nieprzywierająą, do myia w zmyware wyjmowana płyta grillowa i grzałka mikrowyłąznik bezpiezeństwa, grzałka automatyznie wyłąza się podzas wyjmowania zdejmowany parawan otwór w płyie grillowej do nalewania wody płyta grillowa zdejmowana do łatwiejszego zyszzenia obudowa z tworzywa sztuznego wypełniana wodą płyta grillowa ogranizająa wytwarzanie dymu i zapahów regulator temperatury powierzhnia grillowania ok. 38 x 22,4 m hromowana kratka grillowa zdejmowana kratka grillowa i wyjmowana grzałka mikrowyłąznik bezpiezeństwa, grzałka automatyznie wyłąza się podzas wyjmowania zdejmowany parawan płyta grillowa zdejmowana do łatwiejszego zyszzenia obudowa z tworzywa sztuznego wypełniana wodą płyta grillowa ogranizająa wytwarzanie dymu i zapahów regulator temperatury powierzhnia grillowania ok. 37 x 23 m 50,5 m 51,4 m 51,4 m 29 m 1145,5 m 2 40 m 1179 m 2 26,5 m 43,1 m 851 m 2 22,4 m 43,1 m 851 m 2 23 m 39,5 m 44,5 m 38 m 37 m 4 (IPX4) 4 (IPX4) 4 (IPX4) 4 (IPX4)

51 GRILLOWANIE PG 2791 PG 2790 PG 1525 PG 1511 Barbeue-Grill Barbeue-Grill Barbeue- Grill Barbeue-Grill PG 2791 PG 2790 PG 1525 PG 1511 zarny zarny zarny zarny kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo ok W ok W ok W ok W ok m 2 ok m 2 ok. 851 m 2 ok. 851 m 2 szzególnie duża powierzhnia grillowania hromowany ruszt o dwustopniowej możliwośi ustawienia wysokośi ruszt i element grzewzy łatwe do myia po wyjęiu mikrowyłąznik bezpiezeństwa, po wyjęiu grzałki grill wyłąza się automatyznie zdejmowana ohrona przed wiatrem emaliowana, stalowa obudowa zminimalizowane powstawanie dymu i zapahów dzięki zbiornikowi wody pod rusztem i grzałką regulator temperatury wymiary powierzhni grilla ok. 41 x 26 m szzególnie duża powierzhnia grillowania hromowany ruszt o dwustopniowej możliwośi ustawienia wysokośi ruszt i element grzewzy łatwe do myia po wyjęiu mikrowyłąznik bezpiezeństwa, po wyjęiu grzałki grill wyłąza się automatyznie emaliowana, stalowa obudowa zminimalizowane powstawanie dymu i zapahów dzięki zbiornikowi wody pod rusztem i grzałką regulator temperatury wymiary powierzhni grilla ok. 41 x 26 m żeliwna płyta grzewza pokryta nieprzylegająą warstwą ohronną, którą można myć w zmyware wyjmowana płyta i element grzewzy otwór w płyie grzewzej pozwalająy na łatwe dolewanie wody przyisk bezpiezeństwa miro, element grzewzy automatyznie wyłąza się przy wyjmowaniu zdejmowana ohrona od wiatru komora grilla wyjmuje się, o ułatwia zyszzenie plastikowa obudowa napełniona wodą komora grilla zapobiega nadmiernemu zbieraniu się dymu i zapahów kontrola temperatury wskaźnik świetlny powierzhnia grilla ok. 38 x 22,4 m możliwość wyjęia rusztu i grzałki mikrowyłąznik bezpiezeństwa, przy wyjęiu grzałki wyłąza się automatyznie możliwość wyjęia wanny grilla dla ułatwienia zyszzenia obudowa z tworzywa sztuznego zminimalizowane powstawanie dymu i zapahów dzięki zbiornikowi wody pod rusztem i grzałką wymiary powierzhni grillowej ok. 37 x 23 m 50,5 m 50,5 m 48 m 48 m 40 m 1066 m 2 26 m 40 m 1066 m 2 26 m 43,5 m 851 m 2 22,4 m 43,5 m 851 m 2 23 m 41 m 41 m 38 m 37 m 4 (IPX4) 4 (IPX4) 4 (IPX4) 4 (IPX4) XXL XXL

52 GRILLOWANIE PG 9320 PG 8526 KB 2922 Barbeue-Grill Barbeue-Grill Elektryzna lodówka turystyzna PG 9320 PG 8526 KB 2922 zarny zarny zielono-szary kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo ok W ok W ok. 58 W ok. 851 m 2 ok. 851 m 2 ok. 20 l hromowany ruszt ruszt i grzałka wyjmowane mikrołąznik bezpiezeństwa, grzałka automatyznie wyłąza się przy wyjmowaniu wyjmowalną wanienkę grilla można łatwo wyzyśić obudowa z tworzywa sztuznego minimalne powstawanie dymu i zapahów dzięki waniene wypełnionej wodą wymiary powierzhni grillowej ok. 37 x 23 m hromowany ruszt wyjmowany ruszt grilla i grzałka ułatwiają zyszzenie zabezpiezająy mikrowyłąznik, grzałka wyłąza się automatyznie po zdjęiu grillowanego zdejmowana osłona przed wiatrem emaliowana obudowa stalowa niewielkie powstawanie dymu i zapahów dzięki waniene napełnionej wodą regulator temperatury wymiary powierzhni grillowej ok. 37 x 23 m Klasa efektywnośi energetyznej: A++ obudowa z tworzywa sztuznego do shładzania i podtrzymywania temperatury z gniazdem do podłązenia do siei i dodatkowym przewodem przyłązeniowym 12 V, np. do zapalnizki samohodowej hłodzi do 20 C poniżej temperatury otozenia funkja podtrzymywania temperatury w zakresie ok C przyjazna dla środowiska funkja ECO (8 W) zdejmowana pokrywa praktyzny uhwyt do przenoszenia showek na przewód 1 wytrzymały, bezszzotkowy silnik wentylatora waga: ok. 4 kg wymiary: wys. = 42 m, szer. = 40 m, gł. = 28,5 m 48 m 48 m 43,5 m 851 m 2 23 m 43,5 m 851 m 2 23 m 37 m 37 m 4 (IPX4) 4 (IPX4)

53 GRILLOWANIE PG 8522 PG 2792 PG 8523 PG 8521 Barbeue-Grill Barbeue-Grill Barbeue-Grill Barbeue-Grill PG 8522 PG 2792 PG 8523 PG 8521 zarny zarny zarny zarny kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. kolorowy karton, op. zb. 1 szt. Mo ok W ok W ok W ok W ok. 851 m 2 ok m 2 ok. 851 m 2 ok. 851 m 2 płyta grilla powlezona powłoką nieprzywierająą grillowanyh produktów i ułatwiająą zyszzenieprzystosowana do myia w zmyware płyta grillowa oraz element grzewzy łatwe do myia po wyjęiu mikrowyłąznik bezpiezeństwa, element grzewzy automatyznie wyłąza się przy wyjmowaniu otwór w płyie grillowej do nalewania wody zdejmowana osłona przed wiatrem emaliowana, stalowa obudowa zminimalizowane powstawanie dymu i bezproblemowe zyszzenie dzięki zbiornikowi wody pod rusztem i grzałką regulator temperatury stojak wymiary powierzhni grillowej ok. 38 x 22,4 m wysokość grilla ok. 73 m szzególnie duża powierzhnia grillowania hromowany ruszt o podwójnej możliwośi regulowania ustawienia wysokośi ruszt i element grzewzy łatwy do ozyszzenia po wyjęiu mikrowyłąznik bezpiezeństwa, przy wyjęiu grzałki grill wyłąza się automatyznie emaliowana, stalowa obudowa zminimalizowane powstawanie dymu i bezproblemowe zyszzenie dzięki zbiornikowi wody pod rusztem i grzałką zdejmowana osłona przed wiatrem stojak ogrodowy wraz z dodatkowym blatem pomonizym regulator temperatury wymiary powierzhni grillowej ok. 41 x 26 m wysokość stojaka ok. 76 m hromowany ruszt wyjmowany ruszt i element grzewzy zdejmowana osłona przeiwwiatrowa mikrowyłąznik bezpiezeństwa, po wyjęiu grzałki grill wyłąza się automatyznie emaliowana, stalowa obudowa zminimalizowane powstawanie dymu i zapahów dzięki zbiornikowi wody pod rusztem i grzałką regulator temperatury stojak ogrodowy wraz z dodatkowym blatem pomonizym wymiary powierzhni grilla ok. 37 x 23 m wysokość stojaka ok. 73 m hromowany ruszt ruszt i element grzewzy łatwy do myia po wyjęiu przyisk bezpiezeństwa miro, element grzewzy automatyznie wyłąza się przy wyjmowaniu emaliowana, stalowa obudowa zminimalizowane powstawanie dymu i bezproblemowe zyszzenie dzięki zbiornikowi wody pod rusztem i grzałką regulator temperatury zdejmowana osłona przed wiatrem wymiary powierzhni grillowej ok. 37 x 23 m wysokość stojaka ok. 73 m 50 m 50,5 m 50 m 50 m 36,5 m 851 m 2 22,4 m 73 m 40 m 1066 m 2 26 m 76 m 36,5 m 851 m 2 23 m 73 m 36,5 m 851 m 2 23 m 73 m 38 m 41 m 37 m 37 m 4 (IPX4) 4 (IPX4) 4 (IPX4) 4 (IPX4)

54 GRILLOWANIE KG 2397 KG 2388 KG 2392 KG 2389 Grill stołowy Grill stołowy Grill kontaktowy Grill kontaktowy KG 2397 KG 2388 KG 2392 KG 2389 drapana stal nierdzewna-zarny zarny szzotkowana stal szlahetna zarno-srebrny kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok W ok W ok W ok W ok m² ok m² wysokiej jakośi płyta grzewza XXL o powierzhni grillowej ok m², pokryta nieprzylegająą warstwą ohronną wyjmowany przewód zasilająy z regulatorem i lampką kontrolną przedni panel ze stali nierdzewnej pojemnik na śiekająy tłuszz może służyć jako japoński grill Teppan Yaki wymiary powierzhni grillowania ok. 59,5 m x 34,5 m wysokiej jakośi płyta grzewza pokryta nie przylegająą warstwą ohronną wyjmowany przewód zasilająy z regulatorem i lampką kontrolną pojemnik na śiekająy tłuszz może służyć jako japoński grill Teppan Yaki dodatkowa powierzhnia grzania z wyższą temperaturą wymiary powierzhni grillowania ok. 25,4 x 45,7 m wielostronne zastosowanie: do przygotowania mięsa, drobiu, kanapek typu "Panini", przekąsek lakierowanie lakierem odpornym na wysokie temperatury powierzhnia grillowania ok. 27 x 24 m wymienne płytki z nieprzywierająą powłoką: płytki do grillowania z rowkami i gładkie płytki do piezenia płytki grillująe można wyjmować do zyszzenia zawiasy pozwalająe zatrzymanie górnej płyty grilla w elu zapiekania funkja barbeue- grilla: po rozłożeniu duża powierzhnia grillowania włąznik/ wyłąznik regulator temperatury lampki kontrolne wanienka na tłuszz wielostronne zastosowanie: do przygotowania mięsa, drobiu, kanapek typu "Panini", przekąsek lakierowanie lakierem odpornym na wysokie temperatury powierzhnia grillowania ok. 33 x 24 m pytki do grillowania pokryte nieprzywierająą powłoką zawiasy pozwalająe zatrzymanie górnej płyty grilla w elu zapiekania płytki grillująe można wyjmować do zyszzenia funkja barbeue- grilla: po rozłożeniu duża powierzhnia grillowania regulator temperatury lampki kontrolne 2 podstawki na śiekająy tłuszz uhwyt z tworzywa sztuznego 34,5 m 2052 m 2 59,5 m XXL

55 GRILLOWANIE idealne utrzymanie osiągniętej temperatury idealne utrzymanie osiągniętej temperatury RG 2687 RG 2685 RG 2343 RG 2341 Grill do pizzy i ralette Ralette- Partygrill Ralette- Partygrill Ralette- Partygrill RG 2687 RG 2685 RG 2343 RG 2341 zarny stal nierdzewna szzotkowana zarny zarny kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok W ok W ok W ok W 8 mini-patelni pokrytyh powłoką zapobiegająą przywieraniu 8 mini-patelni pokrytyh powłoką zapobiegająą przywieraniu 8 mini-patelni pokrytyh powłoką zapobiegająą przywieraniu 8 mini-patelni pokrytyh powłoką zapobiegająą przywieraniu wysokiej jakośi obudowa z tworzywa sztuznego 2 regulowane niezależnie od siebie grzałki do podgrzewania płyty grillowej na górze i patelenek na dole (górna o moy ok. 925 W, dolna o moy ok. 225 W) 8 drewnianyh łopatek dwustronna płyta z powłoką antyadhezyjną z powierzhnią gładką i rowkowaną z formą do wyinania pizzy 2 włązniki/wyłązniki z lampką kontrolną regulowany termostat wymiary płyty grilla: ok. 35 x 21,5 m Wysokiej jakośi obudowa z tworzywa sztuznego Osłona ze szzotkowanej stali Dwustronna płyta do grillowania z powłoką zapobiegająą przyleganiu, -jedna strona z powierzhnią gładką, - druga rowkowana Włąznik z lampką kontrolną Wymiary powierzhni grillowania ok. 37 x 24 m obudowa z trwałego tworzywa sztuznego płyta z naturalnego kamienia do zdrowego grillowania z minimalną ilośią tłuszzu 2 lampki kontrolne współpraująe z funkją rozgrzewania regulowany termostat łązna powierzhnia grillowania, około 50 x 25 m obudowa z tworzywa sztuznego wysokiej jakośi łązona powierzhnia grilla naturalna kamienna płyta grzejna do beztłuszzowego, zdrowego grillowania dwustronna płyta pokryta powłoką nieprzywierająą- jedna rowkowana do grillowania, druga do smażenia 4 mini nalesników 2 lampki kontrolne funkji podgrzewania regulowany termostat wymiary powierzhni ałkowitej grilla ok. 49 x 25 m

56 GRILLOWANIE idealne utrzymanie osiągniętej temperatury RG 2683 RG 2681 RG 2686 FO 2400 FO 9237 Grill do ralette z kamienną płytą Ralette- Partygrill Ralette- Partygrill Fondue Fondue RG 2683 RG 2681 RG 2686 FO 2400 FO 9237 zarny zarny zarny zarny-hrom hromowy-iemnoszary kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok W ok W ok. 600 W ok. 800 W ok. 800 W 8 powlezonyh powłoką nieprzylegająą mini patelni 8 powlezonyh powłoką nieprzylegająą mini patelni 4 powlezonyh powłoką nieprzylegająą mini patelni ok. 1,25 litra ok. 1,25 litra wysokiej jakośi obudowa z tworzywa sztuznego łązona powierzhnia grillowania płyta kamienna niezwykle dobrze utrzymuje osiągniętą temperaturę- w wysokiej temperaturze pory w mięsie zamykają się od razu, mięso jest delikatnie smażone, pozostaje miękkie i sozyste. płyta do grillowania z powłoką antyadhezyjną regulowany termostat wymiary ałej płyty grilla: ok. 41 x 21 m obudowa z odpornego tworzywa sztuznego płyta grilla powlezona powłoką nieprzylegająą do grillowanyh produktów włąznik z lampką kontrolną wysokiej jakośi obudowa z tworzywa sztuznego włąznik/wyłąznik z lampką kontrolną wymiary płyty grilla: ok. 21 x 21 m patelnia grillowa z powłoką antyadhezyjną regulator temperatury wyjmowany pojemnik ze stali nierdzewnej o dużej pojemnośi 8 widelów każdy widele indywidualnie oznazony pokrywa zapobiegająa pryskaniu podstawa z tworzywa odporna na wysoką temperaturę zabezpiezenie przeiw przegrzaniu praktyzny showek przewodu ustawiany regulator temperatury zdejmowany garnek ze stali nierdzewnej zdejmowany garnek ze stali szlahetnej o dużej pojemnośi 6 widelów do fondue osłona przed rozpryskami z wyięiami na widele do fondue dolna zęść z tworzywa sztuznego odpornego na wysokie temperatury ohrona przed przegrzaniem przewód zwijany w podstawie

57 Li - Ion Au Odkurzaz ręzny akumulatorowy AH 7914 Gospodarstwo domowe Obowiązków domowyh iągle przybywa. A góra ubrań do prasowania rośnie. Z pomoą przyjdą Ci nasze wszehstronne urządzenia, np. automatyzne żelazka parowe. Prasowanie wykonają właśiwie za Ciebie, a swoimi kolorami urozmaią Twój dzień. A wszystko to w atrakyjnej enie. Również ena naszyh innowayjnyh produktów do pielęgnaji podłóg z serii Floorare, stanowiąyh idealne dopełnienie naszej oferty, pozytywnie Cię zaskozy. Nie należy się zatem dziwić, że nasi skutezni pomoniy sprzedają się jak iepłe bułezki. Żelazko parowe BA 3222

58 Interesująe informaje o naszyh produktah do gospodarstwa domowego Ba 3222 Ba 3210 Żelazko parowe Żelazko parowe BA 3222 BA 3210 biało-fioletowo-szary biało- wrzosowy Mo ok W ok W ok. 350 ml ok. 330 ml Prasowanie to takie proste do prasowania z parą i na suho regulaja strumienia pary do 27 g/min pionowy wyrzut pary do 85 g/min do odświeżania ubrań spryskiwaz system samoozyszzania funkja zapobiegająa kapaniu przezrozysty zbiornik na wodę stopa prasująa z antyadhezyjną powłoką eramizną funkja automatyznego wyłązania gumowy uhwyt zapewniająy bezpiezną praę bezstopniowa regulaja temperatury zabezpiezenie przed przegrzaniem wskaźnik poziomu wody obrotowe zabezpiezenie przed zagięiem kabla dozownik wody do prasowania na suho i z użyiem pary regulaja strumienia pary do 30 g/min z pionowym wypuszzaniem pary do 70 g/min automatyzny wyłąznik podwójny spryskiwaz system zapobiegająy zakamienianiu mehanizm zapobiegająy kapaniu system autozyszzenia płyta prasująa pokryta eramizną warstwą nieprzywierająą uhwyt pokryty gumą zapewniająy bezpiezną praę regulowany termostat z diodą temperatury wskaźnik gotowośi do pray wskaźnik poziomu wody bezpieznik termizny obraany przewód zasilająy showek na przewód miarka Podzas oglądania telewizji, w pełnym skupieniu, w ramah relaksu, a może z niehęią? Prasowanie zynność wykonywana w prawie każdym domu. Niezależnie od naszyh osobistyh preferenji i przyzwyzajeń dobre żelazko powinno spełniać kilka podstawowyh wymagań. Powinno prasować lekko i zapewniać idealne rezultaty bez nadmiernego wysiłku. Nasze urządzenia przekonują nie tylko wyglądem dzięki atrakyjnym połązeniom kolorów, lez również dużym komfortem obsługi

59 GOSPODARSTWO DOMOWE Ba 3241 Ba 3243 Ba 3242 Ba 3256 BA 3251 BA 3276 BA 3274 Ba 3234 Żelazko parowe Żelazko parowe Żelazko parowe Żelazko parowe Żelazko z parownikiem Żelazko podróżne BA 3241 BA 3243 BA 3242 BA 3256 BA 3274 BA 3234 zielono- biały biało- fioletowy biało- zielony niebieski-biały biało-niebiesko-szary srebrny-niebieski kolorowy karton, op. zb.4 szt. Mo ok W ok W ok W ok W ok W ok W ok. 300 ml ok. 200 ml ok. 200 ml ok. 190 ml ok. 170 ml ok. 50 ml eramizna stopa prasująa zapobiegająa przywieraniu automatyzny wyłąznik przeznazone do prasowania z użyiem pary lub na suho pionowy wyrzut pary do odświeżania tekstyliów możliwość uzyskania dowolnej ilośi pary super wyrzut pary spryskiwaz system samoozyszzania z kamienia system zapobiegająy zakamienianiu funkja zapobiegająa kapaniu przeźrozysty pojemnik na wodę bezstopniowa regulaja temperatury kontrolka zabezpiezenie przed przegrzaniem wskaźnik poziomu wody ruhome prowadzenie przewodu zwijaz przewodu miarka przeznazony do prasowania z użyiem pary lub na suho możliwość uzyskiwania różnej ilośi pary super wyrzut pary spryskiwaz system samoozyszzania system zapobiegająy osadzaniu się kamienia funkja zapobiegająa kapaniu przeźrozysty pojemnik na wodę wskaźnik poziomu wody stopa prasująa pokryta warstwą eramiki, zapobiegająa przywieraniu gumowy uhwyt bezstopniowa regulaja temperatury zabezpiezenie przed przegrzaniem ruhome prowadzenie przewodu zwijaz przewodu miarka przeznazony do prasowania z użyiem pary lub na suho możliwość uzyskiwania różnej ilośi pary super wyrzut pary spryskiwaz system samoozyszzania przeźrozysty pojemnik na wodę wskaźnik poziomu wody stopa prasująa ze stali szlahetnej gumowy uhwyt bezstopniowa regulaja temperatury zabezpiezenie przed przegrzaniem ruhome prowadzenie przewodu miarka do prasowania na suho i z użyiem pary regulowany strumień pary do 30 g/min pionowy strumień pary do 85 g/min spryskiwaz system samozynnego ozyszzania wyjmowany przeźrozysty pojemnik na wodę płyta prasująa ze stali nierdzewnej regulaja temperatury bezpieznik termizny wskaźnik poziomu wody obrotowy zazep przewodu hroniąy przed skręaniem się do prasowania z parą i na suho zmienna ilość pary funkja wyrzutu pary spryskiwaz system samoozyszzania przezrozysty zbiornik na wodę stopa ze stali szlahetnej bezstopniowa regulaja temperatury zabezpiezenie przed przegrzaniem wskaźnik poziomu wody obrotowe zabezpiezenie przed zagięiem kabla uhwyt do nawijania kabla dozownik wody do prasowania na suho i z użyiem pary pionowy strumień pary płyta prasująa ze stali nierdzewnej mo ok W spryskiwaz przełąznik napięia 115/230 V funkja dodatkowego strumienia pary regulaja temperatury składany uhwyt przeźrozysty pojemnik na wodę, pojemność ok. 40 ml bezpieznik termizny miarka Inne kolory / BA 3251 biało- fioletowy / BA 3276 zarno- biały /

60 GOSPODARSTWO DOMOWE więej informaji Li - Ion Au Ba 3211 AH 7914 CS 7976 Żelazko Odkurzaz ręzny akumulatorowy Maszynka do zyszzenia ubrań BA 3211 AH 7914 CS 7976 biały biało-zielony biało-szary kolorowy karton, op. zb. 12 szt. Mo ok W stopa aluminiowa bezstopniowy regulator temperatury dodatkowe zabezpiezenie przeiw przegrzaniu ruhome prowadzenie przewodu bezprzewodowy odkurzaz ręzny, z akumulatorem litowo-jonowym kabel do ładowania z gniazda zapalnizki samohodowej 12 V proste zyszzenie filtra stałego odsysa kurz oraz płyny wydajność zapewnia akumulator litowo-jonowy 7,4 V gumowa ssawka do odsysania płynów ssawka szzelinowa z dodatkową nasadką szzotkową ładowania zabezpiezenie przed przeładowaniem i pełnym rozładowaniem uhwyt śienny z ładowarką w zestawie wkręty i kołki do montażu śiennego zasilanie na baterie (C) dodatkowo 2 baterie poręzna maszynka do ubrań idealna do usuwania włosia i pęzków metalowa kratka dodatkowo nakładka do większyh wełnianyh powierzhni przeźrozysty, wyjmowany pojemnik na kłazki włąznik/ wyłąznik S'POWER nonstopxl MY 7115 Mo innowayjnośi kurz nie ma szans Nowy, samodzielnie przez nas opraowany asortyment produktów do pielęgnaji podłóg to nowy akapit w historii naszej firmy. Wydajność, trwałość i bezpiezeństwo to główne filary konepji naszyh produktów. Za rzez ozywistą uważamy zastosowanie materiałów wysokiej jakośi, najnowoześniejszyh tehnologii oraz atrakyjnyh powierzhni i kształtów. Szzególnie duży naisk kładziemy na wygodę i praktyzność. Urządzenia do zyszzenia są zęsto w odziennym użyiu, dlatego powinny być poręzne i proste w obsłudze. Wszystkie produkty z serii Floorare prezentujemy w oddzielnej ulote»program produktów do pielęgnaji podłóg«oraz na naszej stronie internetowej

61 Uroda twinkle effet The trend is your friend! To hasło odnosi się również do kolorów naszyh produktów z serii Personal Care od suszarki przez prostownię aż po lokówkę. Wygląd to podstawa. Każdy bowiem wie, że ładny wygląd urządzeń wpływa bezpośrednio na deyzje podejmowane przez konsumentów. Ale lizy się ozywiśie nie tylko ih wygląd doskonała tehnologia naszyh produktów pomoże Ci ozywiśie idealnie ułożyć Twoje włosy. Używaj naszyh produktów i olśnij swoją urodą! Suszarka do włosów HT 0140

62 Interesująe informaje o naszyh produktah z serii Personal Care HT 0141 HT 0112 Suszarka do włosów Profesjonalna suszarka do włosów HT 0141 HT 0112 platynowa szarość zarno-fioletowy Mo ok W ok W zwijanie przewodu jednym przyiskiem howanie przewodu jednym naiśnięiem przyisku 2 ustawienia prędkośi, 3 ustawienia temperatury przyisk hłodnego nawiewu pomaga utrwalić fryzurę po suszeniu zdejmowana dysza do modelowania skupionym strumieniem powietrza dyfuzor objętośiowy do delikatnego suszenia włosów kręonyh i falowanyh kratka wlotu powietrza zdejmowana do zyszzenia wysokiej jakośi lakier o połysku metaliznym niewielkie rozmiary wydajny silnik elektryzny o przedłużonej żywotnośi 2 ustawienia prędkośi, 3 ustawienia temperatury przyisk hłodnego nawiewu pomaga utrwalić fryzurę po suszeniu dysza konentrująa do modelowania silnym, skupionym strumieniem powietrza dyfuzor objętośiowy do delikatnego suszenia włosów kręonyh i falowanyh funkja IONIC zmniejszająa elektryzowanie się włosów i poprawiająa skutezność produktów do ih pielęgnaji kratka wylotu powietrza pokryta warstwą eramizną optymalizuje skutezność tehnologii jonowej kratka wlotu powietrza zdejmowana do zyszzenia pętelka do zawieszania obudowa pokryta miękką warstwą Przewód suszarki odpowiedniej długośi jest niezbędny, by równomiernie wysuszyć i ułożyć włosy. Każdy z nas już się przekonał, że po zakońzeniu suszenia długi przewód tylko przeszkadza. Nowa suszarka do włosów HT 0141 przekonuje doskonałymi wynikami podzas suszenia i układania włosów oraz praktyzną funkją zwijania przewodu do wewnątrz obudowy jednym przyiskiem. Dodatkowo wyróżnia się wysokiej wartośi lakierem o metaliznym połysku i nowozesnym designem AC MOTOR

63 URODA HT 0130 HT 0140 HT 0164 HT 0150 Suszarka do włosów Suszarka do włosów Suszarka do włosów Suszarka do włosów HT 0130 HT 0140 HT 0164 HT 0150 zarno-srebrny zarny, metalik biały- koralowy zerwony fioletowo-zarny Mo ok W ok W ok W ok W 2 ustawienia prędkośi, 3 ustawienia temperatury przyisk hłodnego nawiewu pomaga utrwalić fryzurę po suszeniu odrębnie włązana funkja IONIC (z lampką kontrolną) zmniejszająa elektryzowanie się włosów i poprawiająa skutezność produktów do ih pielęgnaji kratka wylotu powietrza pokryta warstwą eramizną optymalizuje skutezność tehnologii jonowej zdejmowana dysza do modelowania skupionym s trumieniem powietrza dyfuzor objętośiowy do delikatnego suszenia włosów kręonyh i falowanyh obudowa pokryta miękką warstwą kratka wlotu powietrza zdejmowana do zyszzenia pętelka do zawieszania 2 stopnie nawiewu i temperatury młodzieżowy i nowozesny design z metaliznym połyskiem przyisk hłodnego nawiewu do utrwalenia fryzury po suszeniu zdejmowana dysza do stylizaji, zapewniająa preyzyjny strumień powietrza uhwyt do zawieszania 2 stopnie nawiewu i temperatury przyisk hłodnego powietrza zdejmowana dysza do stylizaji, zapewniająa preyzyjny strumień powietrza nasadka dyfuzorowa do łagodnego suszenia loków i fal możliwość zdjęia kratki wlotu powietrza do zyszzenia uhwyt do zawieszenia 2 ustawienia prędkośi, 3 ustawienia temperatury przyisk hłodnego nawiewu pomaga utrwalić fryzurę po suszeniu zdejmowana dysza do modelowania skupionym strumieniem powietrza kratka wlotu powietrza zdejmowana do zyszzenia antypoślizgowe kołezki gumowe po obu stronah pętelka do zawieszania

64 URODA HT 0152 HT 0163 LS 0670 LS 0674 Sportowa i podróżna suszarka do włosów Mini- suszarka do włosów Lokówka Lokówka do włosów HT 0152 HT 0163 LS 0670 LS 0674 biało-fioletowy biały- koralowy zerwony zarno-fioletowy zarny kolorowy karton, op. zb. 12 szt. kolorowy karton, op. zb. 12 szt. Mo ok W ok W przełąznik napięia 115 lub 230 V 2 ustawienia prędkośi i temperatury zdejmowana dysza do modelowania skupionym strumieniem powietrza składany uhwyt pętelka do zawieszania praktyzny futerał 2 ustawienia prędkośi i temperatury pętelka do zawieszania lokówka Ø 25 mm, pokryta spejalną, gładką i przyjazną dla włosów warstwą eramizną zdejmowana szzotka do lokowania, pokryta warstwą eramizną włąznik On/Off z 2 ustawieniami temperatury składany stojak termoizolowany, bezpiezny koniuszek obrotowy przegub hroniąy przewód zasilająy przed uszkodzeniem pętelka do zawieszania lokówka, średnia 19 mm składana podpórka szybka gotowość do użyia włąznik/wyłąznik kabel zasilająy z przegubem kulowym, zapobiegająym przerwaniu kabla uhwyt do zawieszenia

65 URODA HC 0614 HC 0621 WL 0801 WL 0805 Prostownia do włosów Mini prostownia do włosów Lokówka na gorąe powietrze Lokówka na gorąe powietrze»6 w 1«HC 0614 HC 0621 WL 0801 WL 0805 zarno-fioletowy zarny, brąz srebrno-zarny zarno-fioletowy kolorowy karton, op. zb. 12 szt. kolorowy karton, op. zb. 12 szt. Temperatura do 180 C do 180 C ok. 800 W ok. 700 W włąznik On/Off z 2 ustawieniami temperatury do 180 C płytki pokryte warstwą eramizną o supergładkiej powierzhni, optymalnie rozprowadzająą iepło wymiary płytki: 25 x 90 mm krótki zas nagrzewania spejalna blokada do składania na zas podróży lub przehowywania pętelka do zawieszania obrotowy przegub hroniąy przewód zasilająy przed uszkodzeniem kompaktowa budowa, idealna w podróży powłoka eramizna zapewnia niezwykle gładkie powierzhnie i idealny rozkład temperatury blokada zapewniająa prosty i bezpiezny transport wymiary płytek: 14 x 60 mm szybka gotowość do użyia włąznik/wyłąznik włąznik/ wyłąznik z dwoma ustawieniami prędkośi nawiewu i temperatury, strumień hłodnego powietrza do utrwalenia fryzury przyisk do zwalniania akesoriów szzotka okrągła ( 32 mm) z howanym włosiem i przyjazną dla włosów eramizną warstwą pokrywająą szzotka z mieszanym włosiem o średniy ok 20 mm osobna dysza do modelowania umożliwia używanie urządzenia jako podróżnej suszarki obrotowy przegub hroniąy przewód zasilająy przed uszkodzeniem, 2 ustawienia prędkośi i temperatury strumień hłodnego powietrza do utrwalenia fryzury funkja IONIC zmniejszająa elektryzowanie się włosów i poprawiająa skutezność produktów do ih pielęgnaji przyisk do zwalniania akesoriów szzotka okrągła (Ø 30 mm) z howanym włosiem i przyjazną dla włosów eramizną warstwą pokrywająą szzotka z mieszanym włosiem, ok. 20 mm osobna dysza do modelowania umożliwia używanie urządzenia jako podróżnej suszarki nasadka do lokowania bez włosia, Ø 20 mm termo-szzotka, Ø 33 mm szzotka półokrągła obrotowy przegub hroniąy przewód zasilająy przed uszkodzeniem pętelka do zawieszania

66 URODA WL 0802 WL 0811 WL 0806 HS 0702 HS 0704 HS 0707 Lokówka na gorąe powietrze Lokówka na gorąe powietrze Lokówka na gorąe powietrze Maszynka do przyinania włosów i brody Maszynka do włosów Maszynka do strzyżenia WL 0802 WL 0811 WL 0806 HS 0702 HS 0704 HS 0707 fioletowo-zarny biały- koralowy zerwony zarno-fioletowy zarno-srebrny zarno-srebrny zarna kolorowy karton, op. zb. 12 szt. kolorowy karton, op. zb. 12 szt. kolorowy karton, op. zb. 12 szt. Mo ok. 400 W ok. 250 W ok. 400 W 60 minut 45 minut 2 ustawienia prędkośi i temperatury strumień hłodnego powietrza do utrwalenia fryzury przełąznik napięia 115 lub 230 V 2 szzotki z syntetyznym włosiem (Ø 19 i 23 mm) i termoizolowanym, bezpieznym koniuszkiem przyisk automatyznego mehanizmu zwalniania włosów ułatwiająy lokowanie obrotowy przegub hroniąy przewód zasilająy przed uszkodzeniem pętelka do zawieszania 2 stopnie prędkośi nawiewu i temperatury szzotka okrągła, średnia 22 mm przyisk do howania włosia szzotki kabel zasilająy z przegubem kulowym, zapobiegająym przerwaniu kabla 2 ustawienia prędkośi i temperatury przyisk automatyznego mehanizmu zwalniania włosów ułatwiająy lokowanie okrągła szzotka, (Ø 22 mm) przełąznik napięia 115 lub 230 V obrotowy przegub hroniąy przewód zasilająy przed uszkodzeniem pętelka do zawieszania ostrza ze stali nierdzewnej pokrytej tytanem podstawka do ładowania i przehowywania zasilanie z siei lub z akumulatorka zas pray na akumulatorku do 60 minut 2 wymienne głowie, o szerokośi 20 i 30 mm 2 nasadki do strzyżenia na długość 3, 6, 9 i 12 mm obudowa pokryta miękką warstwą szeroka gama akesoriów: grzebień, nożyzki, szzotezka do zyszzenia, olej zasilanie z siei lub z akumulatorka zas pray na akumulatorku do 45 minut ostrza ze stali nierdzewnej, szer. 35 mm włąznik On/Off głowia ieniująa, służy także jako osłona 2 nasadki do strzyżenia na długość 3, 6, 9 i 12 mm obudowa pokryta miękką warstwą szeroka gama akesoriów: grzebień, szzotezka, olej, nożyzki zasilanie z siei ostrza ze stali nierdzewnej, szerokość ok. 40 mm włąznik/wyłąznik 4 nasadki do strzyżenia na długość 3, 6, 9, 13 mm ergonomizne lewe/prawe nasadki do strzyżenia preyzyjna regulaja w przedziale od 1 1,6 mm zazep do zawieszania akesoria: pędzelek, olej, osłona głowiy

67 URODA HS 0781 FM 7635 PW 7010 PW 7009 Zestaw do przystrzygania włosów w nosie i na uszah Masażer do stóp Szklana waga łazienkowa z analizą składu iała Szklana waga łazienkowa HS 0781 FM 7635 PW 7010 PW 7009 stal nierdzewna zarny biało-niebieski kolorowy karton, op. zb. 12 szt. kolorowy karton, op. zb. 3 szt. Mo ok. 60 W zakres pomiaru: kg zakres pomiaru: kg zasilanie na baterię, 1 bateria AA w zestawie podstawka do przehowywania ostrza ze stali nierdzewnej 2 głowie strzygąe: obrotowy system z 16 mm głowią do modelowania brzegów i krawędzi osłona na końówkę do przystrzygania włosów w nosie obudowa pokryta miękką warstwą szzotezka do zyszzenia podświetlanie włąznik On/Off obudowa z tworzywa sztuznego masaż stóp na mokro i masaż bąbelkowy zdejmowana osłona przeiwbryzgowa 4-stopniowy przełąznik rolki masująe do masażu stref refleksyjnyh stóp powierzhnia masująa wspomagająa masaż stóp wskaźnik poziomu wody i rowki do wylewania wody 4 antypoślizgowe nóżki funkje analizy iała- wagi, pomiaru wody, tłuszzu, mięśni oraz kośi, dziennego zapotrzebowania kalorii, wskaźnik BMI dokładne wyniki dzięki bardzo preyzyjnym sensorom display pokazuje wagę w kg oraz w lbs (funtah) automatyzne włązenie wagi poprzez dotknięie zujnika funkja automatyznego wyłązania skala podziałki: 100 g wyświetlaz LCD wskaźnik stanu baterii powierzhnia wagi z bezpieznego szkła hartowanego elektrody ze szzotkowanej stali nierdzewnej funkja pamięi danyh dla 10 osób antypoślizgowe gumowe nóżki 2 baterie CR 2032 o napięiu 3V (w zestawie) dokładny wynik ważenia dzięki niezwykle preyzyjnym zujnikom automatyzne włązenie wagi po dotknięiu jej stopą funkja automatyznego wyłązania skala podziałki: 100 g wyświetlaz LCD wskaźnik stanu baterii antypoślizgowe, gumowe nóżki wymiary płyty wagi: ok. 303 x 303 mm zasilanie: 1 bateria CR 2032, 3 V (w zestawie) kg max. 180 BODY FAT BONE MASS MUSCEL CONTENT WATER LEVELS DAILY CALORIE BMI