SpyderHD TM Instrukcja użytkownika Kontrola kolorów zdjęć i filmów

Transkrypt

1 SpyderHD TM Instrukcja użytkownika Kontrola kolorów zdjęć i filmów SpyderHD firmy Datacolor jest nowym rozwiązaniem kalibracyjnym dla fotografów i filmowców. Zestaw SpyderHD pozwala łatwo kontrolować kolory sceny, w kamerze, podczas edycji i w gotowym materiale; dzięki niemu kolory będą spójne i doskonale odwzorowane, przy idealnym kontraście. Koniec nieskończonych cykli prób i błędów: kolory będą dobrze wyglądać od samego początku i można będzie całkowicie skupić się na pracy twórczej. SpyderHD dostarczany jest w metalowej skrzynce zawierającej: Spyder 4ELITE HD - łatwy w obsłudze zestaw do kalibracji ekranów referencyjnych i komputerowych z technologią czujnikową Spyder4. Fotografowie i filmowcy mogą dzięki niemu skalibrować ekrany laptopów i komputerów stacjonarnych zgodnie ze standardami edycji zdjęć i filmów - pozwalając na oszczędność czasu, pieniędzy i nerwów. Możliwość dostosowania do oświetlenia studyjnego. Dopasowanie ekranów stojących obok siebie. Zestaw do kalibracji telewizorów i ekranów referencyjnych umożliwia dostosowanie ekranów HD do dokładnego wyświetlania filmów zarówno podczas produkcji, jak i oglądania efektu końcowego. Telewizory i ekrany referencyjne po odpowiedniej regulacji wyświetlają obraz bardziej realistyczny, z doskonałym odzwierciedleniem rozjaśnień i cieni. SpyderCUBE - MAŁE narzędzie kalibracyjne oraz do poprawy balansu bieli, które ma OGROMNY wpływ na temperaturę barwową i ekspozycję. Unikalna konstrukcja tego narzędzia umożliwia wykrywanie podstawowych i drugorzędnych źródeł światła w każdych warunkach. Urządzenie jest przenośne, łatwe do przymocowania i bardzo wytrzymałe. SpyderCUBE cieszy się wielkim powodzeniem i ma coś do zaoferowania każdemu fotografowi czy filmowcowi. SpyderCHECKR - Profesjonalna karta kolorów zawierająca 48 kolorów. Jest wytrzymała, składana i można ją zamontować na statywie. Z pomocą oprogramowania SpyderCHECKR można łatwo i szybko skorygować kolory w kamerze. Nadaje się do pracy nad zdjęciami i filmami w wielu różnych narzędziach do edycji.

2 Zawartość SpyderHD: Spyder 4ELITE HD oraz podstawa na biurko z możliwością montażu na statywie SpyderWEB dla dużych ekranów SpyderCUBE z woreczkiem do przechowywania SpyderCHECKR we własnym opakowaniu Płyty z oprogramowaniem, w tym nowa aplikacja do kalibracji ekranów wbudowanych oraz narzędzie do kalibracji kolorów kamer Płyty DVD i Blu-Ray z wzorcami testowymi Ściereczka do czyszczenia z mikrofibry Skrócona instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna Witryna internetowa produktu: datacolor.com/spyderhd Wymagania systemowe: Win 7 32/64, Win 8 32/64, Mac OS X 10.7, 10.8 & 10.9, Rozdzielczość ekranu 1024x768 lub lepsza, karta graficzna 16-bit (zalecana 24-bit), 128MB pamięci RAM, 100MB miejsca na dysku twardym Obsługiwane języki (w oprogramowaniu) Angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, rosyjski Japoński, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański

3 Zastosowanie produktu: Coraz więcej fotografów zaczyna interesować się również filmami poprzez lustrzanki cyfrowe, kamery sportowe, jak GoPro oraz technikę timelapse (łączenie zdjęć w film). Niskie ceny kamer HD, sportowych, a nawet zaawansowanych kamer wideo sprawiają, że nagrywanie filmów jest coraz szerzej dostępne. Niskie ceny sprzętu oraz coraz tańsze i łatwiejsze w obsłudze narzędzia do edycji umożliwiają także specjalistom ze wszystkich dziedzin związanych z filmem i kinematografią zajmowanie się własnymi, niezależnymi projektami. Wszystkich tych fotografów i filmowców łączy jedno: konieczność kontroli, balansowania i dopasowywania kolorów na wielu różnych urządzeniach. Przykładowo, może być potrzebne dopasowanie materiału z lustrzanki do nagrań z kamer BlackMagic lub Camera RED. Albo na przykład dopasowanie materiału z kamery GoPro quadrocopter do materiału z lustrzanki. Albo materiału wideo do zdjęć i filmów wykonywanych techniką timelapse. Może też być konieczna edycja zdjęć i materiału oraz podgląd ostatecznego formatu. Wymaga to kalibracji oświetlenia i

4 kamery, a także ekranu komputerowego i ekranu referencyjnego. SpyderHD został zaprojektowany właśnie do tego. Nowym elementem zestawu SpyderHD jest Spyder4ELITE HD. Jest to zintegrowane narzędzie do kalibracji ekranów, zawierające rewolucyjną aplikację posiadającą funkcje kalibracji ekranów komputerowych, referencyjnych i telewizorów w jednym. SpyderHD zawiera również SpyderWEB, uniwersalny system montażu umożliwiający solidne mocowanie urządzenia Spyder w celu kalibracji ekranów do 70 oraz Spyder Cradle - uchwyt do ustawiania urządzenia Spyder w celu monitorowania oświetlenia otoczenia oraz mocowania go do statywów lub oświetlenia w celu kalibracji ekranów projekcyjnych dla zastosowań komputerowego sterowania lub przesyłania strumienia wideo. W poniższych rozdziałach opisano funkcje zestawu SpyderHD. Więcej informacje na temat produktów zestawu można uzyskać na stronie internetowej Datacolor. Do regulacji TV i wideo będą potrzebne: Urządzenie Spyder 4ELITE HD. SpyderWEB, jeżeli ekran odniesienia lub telewizor jest duży albo zamontowany pionowo. Laptop z zainstalowanym oprogramowaniem Spyder4ELITE HD (można też użyć komputera stacjonarnego, ale musi on znajdować się blisko ekranu referencyjnego lub telewizora, który będzie ustawiany). Odtwarzacz DVD lub Blu-Ray podłączony do ekranu referencyjnego lub telewizora. Płyta DVD dla używanego standardu (NTSC, PAL/SeCAM) lub płyta Blu-Ray. Pilot do telewizora lub ekranu - można też użyć panelu sterowania na urządzeniu, jeżeli jest. Pilot do odtwarzacza DVD lub Blu-Ray. Ustawiać parametry ekranu w celu optymalizacji wyświetlania filmów. Parametry te to: Jasność Kontrast Kolor Odcień Ustawienie punktu bieli Ostrość Uruchomić oprogramowanie Spyder4ELITE HD, wybrać opcję Video Reference Display (ekran referencyjny) lub TV i postępować według instrukcji pojawiających sie na ekranie. W trakcie tego procesu pojawią się polecenia uruchomienia określonych wzorców testowych na odtwarzaczu DVD/Blu-Ray i zmiany ustawień ekranu. Oprogramowanie zapisze informacje na temat tych zmian i opracuje zoptymalizowane ustawienia dla edycji i wyświetlania materiału filmowego. Aby zobaczyć różnicę obrazu, szczególnie w zakresie szczegółowości cieni i rozjaśnień, można użyć funkcji Before i After (przed i po).

5 Do kalibracji i profilowania ekranów komputerowych będą potrzebne: Urządzenie Spyder 4ELITE HD. SpyderWEB, jeżeli ekran jest bardzo duży albo zamontowany pionowo. Laptop lub komputer stacjonarny Mac lub Windows z zainstalowanym oprogramowaniem Spyder4ELITE HD. Ekran musi znajdować się blisko (1-2 m) komputera, a sam komputer musi posiadać zasilany port USB do podłączenia urządzenia Spyder. Mierzyć kolor, jasność i krzywą tonalną ekranu. Ustawiać tablicę VLUT (video look up table) karty graficznej urządzenia dla oglądania obrazów na komputerze (proces ten jest zwany kalibracją programową; neutralizuje on szarości i koryguje krzywą gamma).tworzyć profil ICC opisujący wyświetlanie kolorów i odcieni ekranu, który może zostać wykorzystany przez aplikację do zarządzania kolorami w celu korekcji koloru i natężenia obrazów i innych elementów wyświetlanych przez aplikacje na tym ekranie. Regulacja może być dokonana zgodnie z różnymi standardami kalibracji, w zależności od potrzeb. Z reguły będzie to jednak: Punkt bieli 6500k.Oznacza to, że kolory będą dostosowane dla takiego balansu bieli. Gamma 2.2.Jest to standardowa wartość, bliska krzywej odpowiedzi oka ludzkiego. Luminancja bieli (jasność) 120 kandeli. Wartość ta może się różnić w zależności od poziomu jasności w pomieszczeniu, ponieważ oświetlenie otoczenia i jasność ekranu są powiązane. Uwaga: Jeżeli pomieszczenie jest bardzo ciemne, oprogramowanie Spyder4ELITE HD może zalecić kalibrację ekranu do niższej jasności i punktu bieli 5800k, albo nawet 5000k.Wynika to z faktu, że w słabym świetle oko inaczej reaguje na kolory. Uruchomić oprogramowanie Spyder4ELITE HD, wybrać opcję Computer Display (ekran komputera) i postępować według instrukcji pojawiających sie na ekranie. Program zada pytanie jakiego rodzaju ekran jest kalibrowany oraz inne podstawowe pytania, a następnie uruchomiona zostanie procedura kalibracji. Program zapisze VLUT dla karty graficznej oraz profil dla aplikacji wykorzystujących zarządzanie kolorami. Różnica w obrazach testowych na ekranie SpyderTune będzie zauważalna, szczególnie dla cieni i rozjaśnień (jeżeli korekcja gamma była nieprawidłowa) i ogólnych odcieni kolorów (jeżeli balans bieli był nieprawidłowy). Przydatne mogą też być zaawansowane funkcje Spyder4ELITE HD, zwłaszcza regulacja ekranów znajdujących się obok siebie (zakładka SpyderTune) oraz iteracyjny balans szarości (opcja Advanced Calibration - kalibracja zaawansowana).należy pamiętać, aby uruchomić narzędzie Advanced Display Analysis (zaawansowana analiza ekranu) na poprzednim ekranie. Dokona ono testu różnych parametrów

6 ekranu. Szczególnie interesujące są mapy ciepła jednorodności kolorów i luminancji. Użyteczne są też wyniki testów dokładności kolorów podające dokładność dla 12, 24 lub 48 rzeczywistych kolorów i ich oddawania przez ekran. Do korekcji ekspozycji i oświetlenia potrzebne będą: SpyderCUBE Interesujące warunki oświetlenia Urządzenie obsługujące format RAW: lustrzanka cyfrowa lub bezlusterkowiec posiadający tę możliwość albo kamera filmowa nagrywająca filmy w tym formacie.(uwaga: lustrzanki cyfrowe nie nagrywają filmów w formacie RAW, więc najlepiej ustawić balans bieli i ekspozycję w aparacie za pomocą szarej strony SpyderCHECKR i nie zmieniać tych ustawień bardziej niż wymaga tego postprodukcja). Edytor RAW (np. Lightroom albo Photoshop ACR dla zdjęć lub zaawansowane narzędzie NLE/obsługujące materiał RAW i pozwalające na jego zmianę dla filmów. Umieścić urządzenie SpyderCUBE pod oświetleniem sceny (rejestrowanie go w innym oświetleniu nie przyniesie oczekiwanych rezultatów) stroną z komorą symulującą czerń absolutną zwróconą w kierunku kamery oraz równymi fragmentami powierzchni białej/szarej widocznymi z każdej strony. Zrobić zdjęcie RAW sceny wraz ze SpyderCUBE. Otworzyć edytor RAW i dokonać następujących ustawień wykorzystując SpyderCUBE jako wzorzec: Balans bieli: W przypadku obrazów RAW regulacja balansu bieli (zwanego też balansem szarości lub balansem kolorów) podczas dalszej obróbki nie pogarsza jakości obrazu. Użyć pipety do balansu bieli, ale kliknąć szarą część jaśniejszej z dwóch powierzchni szarych/białych. Powierzchnia ta reprezentuje główne źródło światła, z kolei ta ciemniejsza reprezentuje drugorzędne źródło światła, a w większości przypadków korzystne jest dokonanie balansu bieli dla źródła głównego. Powierzchnia szara jest bardziej neutralna pod względem widma niż powierzchnia biała i dlatego umożliwia dokładniejszy balans. Nie zostanie ona również ucięta w żadnym kanale, co może się zdarzyć z powierzchnią białą, jeżeli w aparacie ustawiono zbyt dużą ekspozycję. Ekspozycja: Ustawienie to najczęściej określa ogólną jasność sceny. Może, ale nie musi wpływać na punkty końcowe, w zależności od edytora RAW. Jeżeli nie (jak w przypadku ACR i Lightroom) można użyć kontrolki Ekspozycji do przesunięcia tonów średnich w optymalny zakres. Szare segmenty powierzchni dla głównego i drugorzędnego oświetlenia reprezentują tony średnie obrazu. Należy je ustawić na odpowiednią wartość.

7 Czerń: SpyderCUBE posiada zarówno powierzchnię symulującą czerń absolutną (komora) oraz w kolorze czerni z karty (powierzchnia otaczająca komorę).przy ich użyciu można ustawić punktu ucinania czerni, co zapewnia optymalną szczegółowość cieni. W oprogramowaniu RAW kliknąć czarną pipetą w komorę, aby ustawić poziom czerni. W narzędziach takich, jak Lightroom i ACR nie ma takiej pipety; regulacji dokonuje się przez włączenie ostrzegania o ucinaniu czerni oraz regulację czerni do momentu, w którym cała komora jest w kolorze ucinania. Dzięki temu można wyczyścić szumy w czerniach. Szczegółowość cieni: Wyłączyć wskazanie ucinania czerni, aby można było dokonać wizualnego porównania komory symulującej czerń absolutną i powierzchni czarnej. Jeżeli nie da się ich odróżnić, cienie będą mniej szczegółowe, ale bardziej efektowne. Zbyt wielka różnica spowoduje nadmierną szczegółowość cieni i ich mniejszą efektowność. Biele: SpyderCUBE pokazuje główną i drugorzędną biel z karty na powierzchni białej i szarej, oraz biel absolutną w refleksach świetlnych chromowanej kulki. Włączyć ostrzeżenie o ucinaniu bieli i dostosować suwak bieli do momentu, w którym ucinanie jest widoczne w refleksach kulki, ale nie zbyt duże. Jeżeli w oprogramowaniu jest pipeta odcinania bieli, użyć jej na jednym z tych refleksów. Szczegółowość rozjaśnień: Dostosować w oprogramowaniu rozjaśnienia do momentu, w którym biała powierzchnia głównego oświetlenia jest odpowiednio ciemniejsza od refleksów z kulki, co zapewni dobrą szczegółowość rozjaśnień. Ustawienia te mogą być teraz zastosowane do innych obrazów tej samej sceny lub do filmu kręconego w tych warunkach. Do kalibracji koloru kamery będą potrzebne: Wzorzec SpyderCHECKR z widocznymi kolorowymi powierzchniami Oprogramowanie SpyderCHECKR zainstalowane na komputerze i aktywowane z pomocą numeru seryjnego SpyderCHECKR załączonego do produktu. Jedno lub więcej urządzeń rejestrujących w formacie RAW. Aplikacja obsługująca zestawy ustawień HSL dla plików RAW: Adobe Photoshop CS lub CC (włączając ACR), lub Adobe Lightroom, lub Hasselblad Phocus

8 Obrazy RAW zarejestrowane tym samym aparatem lub tą samą kombinacją aparatu/obiektywu do testowania kalibracji. SpyderCHECKR to narzędzie unikalne: pozwala na jednokrotną kalibrację aparatu lub kombinacji aparatu z obiektywem, która następnie może być użyta dla praktycznie dowolnych warunków oświetlenia. Wynika to z faktu, że wykorzystuje ono do korekcji kolorów nie profile DNG, a zestawy parametrów HSL. Ustawić wzorzec CHECKR na podstawie lub statywie. Oświetlić pojedynczym światłem z odległości, bez odbłyśnika. Upewnić się, że światło ustawione jest pod kątem 45 stopni w stosunku do powierzchni wzorca. Ustawić kalibrowany aparat lub aparat z obiektywem prostopadle do wzorca. Wzorzec nie może wypełniać całego kadru - w przeciwnym wypadku może on zostać zniekształcony przez niedoskonałości w rogach obiektywu. Ustawić aparat odpowiednio do warunków i zrobić zdjęcie RAW wzorca. Otworzyć plik RAW w ACR, Lighroom lub Phocus. Przyciąć obraz do czterech białych kropek w rogach wzorca, obrócić jeżeli to konieczne. Zastosować narzędzie balansu bieli w aplikacji. Do balansu użyć jeden z szarych obszarów na SpyderCHECKR. Doskonale się do tego nadaje E2. Dostosować czerń i biel do momentu, w którym biały obszar na wzorcu (E1) będzie ustawiony na ok. 90%, albo 230, 230, 230 w formacie RGB, a czarny (E6) na ok. 5%, albo 10, 10, 10 (RGB).Nie ustawiać czerni niżej; jeżeli czarne barwy są zbyt ciemne lepiej zrobić drugie zdjęcie. Plik można wyeksportować jako plik TIF z ośmioma bitami na kanał w przestrzeni kolorów AdobeRGB, albo uruchomić oprogramowanie SpyderCHECKR bezpośrednio z programu Lightroom, jeżeli zostało ustawione jako zewnętrzna aplikacja do edycji obrazów w panelu External Editor (edytor zewnętrzny) preferencji Lightroom. Jeżeli obraz został zapisany w formacie TIF, należy go przeciągnąć na ikonę programu SpyderCHECKR, co spowoduje jego uruchomienie. Jeżeli obraz został odpowiednio przycięty nie będzie trzeba korygować jego pozycji. Jeśli konieczne jest wprowadzenie drobnej korekty pozycji, istnieje możliwość przeciągnięcia brzegów i rogów obrazu wzorca.

9 Teraz można wybrać tryb kalibracji. Tryb kalorymetryczny jest dobrym wyborem dla wstępnego testowania. Wybrać używaną aplikację, aby powstały plik ustawień został zapisany w folderze z takimi plikami dla danej aplikacji. Zrestartować ją, aby odświeżyć listę plików i wybrać nowy z listy. Zastosować go do obrazów testowych - powinna się pojawić subtelna różnica w kolorach. Najbardziej widoczne efekty to zmniejszenie nadmiernego nasycenia czerwieni i fioletów, w zależności od użytego aparatu. Do balansu bieli w aparacie potrzebne będą: SpyderCHECKR Konkretne warunki oświetlenia Jeden lub więcej aparatów z wbudowaną funkcją balansu bieli. Jest to ważne zwłaszcza w filmach z lustrzanek cyfrowych, które nie są nagrywane w formacie RAW, więc uzyskanie prawidłowego balansu bieli w aparacie jest szczególnie istotne. Podobnie jest w przypadku aparatów zapisujących obrazy w formacie JPG lub TIFF zamiast RAW. Należy wypełnić jak największą część kadru (lub cały) wzorcem SpyderCHECKR otwartym na szarych stronach. Zrobić zdjęcie. Ustawić je jako balans bieli aparatu (sposób wykonania tej czynności zależy od aparatu, należy to sprawdzić w instrukcji obsługi). Ta strona CHECKR pozwala też na ustawienie ekspozycji aparatu; średnia wartość kart to szarość 18% Kodaka. Aby zwiększyć lub zmniejszyć ekspozycję przemieścić aparat do góry lub do dołu, tak aby w kadrze było mniej jasnych obszarów (lub ciemnych) - wewnętrzne automatyczne ustawienie ekspozycji zwiększy się lub zmniejszy. Więcej informacji na stronie: datacolor.com/spyderhd