Broszura elementów sterujących KNX. ABB i-bus KNX. Technika systemowa instalacji budynkowych. Centralna, komfortowa obsługa i informacja.

Transkrypt

1 Broszura elementów sterujących KNX ABB i-bus KNX. Technika systemowa instalacji budynkowych. Centralna, komfortowa obsługa i informacja.

2 Czujniki KNX ABB Busch-Jaeger Centralna, komfortowa obsługa i informacja. Struktury sieciowe są znacznie skuteczniejsze niż pojedyncze systemy. Ich zastosowanie pozwala na zmniejszenie zużycia energii i tym samym na zmniejszenie kosztów eksploatacyjnych, zarówno w budownictwie mieszkaniowym, jak i użytkowym. Równocześnie zwiększają one komfort i bezpieczeństwo. Elementy obsługowe KNX firmy ABB Busch-Jaeger stanowią interfejs między zaawansowaną technologią i użytkownikiem. Przy ich pomocy możliwe jest sterowanie oświetleniem, temperaturą, dopływem świeżego powietrza oraz żaluzjami. Do systemu można również podłączyć urządzenia multimedialne i sieć internetową. Magistrala instalacyjna ABB i-bus KNX wykorzystuje w tym celu osoby przewód i jest doskonałym rozwiązaniem dla nowych instalacji. Koncepcja Living Space firmy ABB Busch-Jaeger wyznacza nowe standardy: ta wydajna i inteligentna technologia z funkcjami oszczędzania energii działa niezawodnie, pozostając przy tym całkowicie niezauważoną - widoczne są tylko proste, przejrzyście opisane elementy obsługowe, dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników. Czujnik KNX Busch-priOn S Czujnik KNX Busch-trition S Standardowe elementy obsługowe S Elementy obsługowe z systemem informowania za pomocą kolorów S Przyłącze dla przycisków S 12 Regulator temperatury pomieszczenia Fan Coil z wyświetlaczem S 13 Busch-ComfortTouch S Panel pokojowy/kontrolny S Niepowtarzalna różnorodność S Parametry techniczne S Broszura elementów sterujących KNX Spis treści

3 Spis treści Broszura elementów sterujących KNX 3 Archiwum zdjęć: Bang & Olufsen

4 Busch-priOn. Centralne sterowanie Dzięki Busch-priOn można sterować i monitorować całe pomieszczenie. Światło, sceny, program czasowy, sterowanie żaluzjami, sterowanie ogrzewaniem wszystkie funkcje można regulować intuicyjnie za pomocą pokrętła, dowolnie zmieniać, a następnie przywoływać przy pomocy klawiszy. Busch-priOn ma niczym nie ograniczoną budowę modułową Światło Żaluzje Ogrzewanie Scena Kolory ułatwiają życie. Jednolita koncepcja kolorów Busch-priOn z zastosowaniem techniki LED o długiej żywotności zapewnia szczególnie prostą obsługę. Pokrętło świeci się w kolorach systemu barw i w ten sposób informuje o wybranej funkcji. Kolor żółty oznacza światło, niebieski żaluzje, fioletowy sceny świetlne, a pomarańczowy sterowanie ogrzewaniem. Kolory te powtarzają się także na klawiszach elementów obsługowych. Pokrętło obsługowe posiada programowalny przycisk, który można naciskać i obracać. Pokrętłem można włączać/ wyłączać i ściemniać pojedyncze źródła światła, a także jednym naciśnięciem przycisku włączać całe grupy świateł, a następnie pokrętłem bezstopniowo regulować ich natężenie. Ściemnianie Żaluzje Obiekt wartościowy Sceny świetlne Sekwencje Funkcje czasowe Podświetlone pokrętło System informowania za pomocą kolorów Zabezpieczenie antykradzieżowe Tryb dzienny/nocny 1-klawiszowy element obsługowy posiada dowolnie programowane duże pole obsługi. Można przyporządkować mu jeden temat i może on realizować maksymalnie dwa polecenia. Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzje Obiekt wartościowy Przycisk Sceny świetlne Sekwencje Funkcje czasowe Klawisze podświetlane System informowania za pomocą kolorów Dowolnie programowalne pole obsługi Zabezpieczenie antykradzieżowe Wymienny symbol opisu (na rys. pokazano symbol oświetlenia) 3-klawiszowy element obsługowy posiada trzy dowolnie programowalne pola obsługi. Można je oznaczyć symbolem i mogą one realizować maksymalnie dwa polecenia. Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzje Obiekt wartościowy Przycisk Sceny świetlne Sekwencje Funkcje czasowe Klawisze podświetlane System informowania za pomocą kolorów Dowolnie programowalne pola obsługi Zabezpieczenie antykradzieżowe Wymienny symbol opisu (na rys. pokazano symbol oświetlenia, żaluzji i sceny) 01 Element obsługowy z pokrętłem klawiszowy element obsługowy 03 3-klawiszowy element obsługowy 04 Czarne szkło 05 Tworzywo sztuczne, białe z połyskiem 06 Stal szlachetna 07 Białe szkło W uznaniu za design element obsługi Busch-priOn otrzymał specjalne wyróżnienie best of the best w konkursie reddot award: communication design Broszura elementów sterujących KNX Busch-priOn

5 Archiwum zdjęć Busch-Jaeger Dla 3-klawiszowego elementu obsługowego Busch-priOn zaprojektowany został nowy jednowierszowy wyświetlacz. Pod względem technicznym zredukowany do najistotniejszych rzeczy wyróżnia się eleganckim wyglądem. Dzięki monochromatycznemu wyświetlaniu jest on szczególnie przejrzysty. Informacje w postaci białego tekstu na czarnym tle są wyraźnie widoczne. Z wyświetlaczem zintegrowano regulator temperatury pomieszczenia, funkcję informacyjną (czas i data) i do 17 dowolnie programowalnych komunikatów tekstowych, czujnik podczerwieni oraz czujnik zbliżeniowy. Listwa zakończeniowa jest wykonana z czarnego szkła. Wyświetlacz TFT o wielkości 8,9 cm w przejrzysty sposób pokazuje wszystkie informacje. Użytkownik ma do wyboru 3 warianty kolorystyczne: czarny, niebieski i srebrny klawiszowy element obsługowy z jednowierszowym wyświetlaczem 02 Kombinacja podwójna 03 Kombinacja potrójna 04 carat czarne szkło 05 Podtynkowy czujnik ruchu Wyświetlacz TFT o wielkości 8,9 cm w przejrzysty sposób pokazuje wszystkie informacje. Obsługa jest intuicyjna i jest wspierana przez system informowania za pomocą kolorów. Można dowolnie łączyć ze sobą kilka elementów Busch-priOn. Specjalne pokrętło kontrolne występujące w kombinacji z wyświetlaczem służy do wygodnej regulacji. Żaluzja Ogrzewanie Scena Busch-priOn ma niczym nie ograniczoną budowę modułową. 3-klawiszowym elementem sterującym można można uruchamiać dowolnie programowalne funkcje, np sceny świetlne, sterowanie żaluzjami czy określone źródła światła. Busch-priOn idealnie komponuje się z serią przełączników carat. Urzeka identycznie zaprojektowanymi powierzchniami. 05 Podtynkowy czujnik ruchu BuschpriOn może być stosowany pojedynczo lub w połączeniu z innymi modułami Busch-priOn. Jest to bardzo praktyczne urządzenie dzięki niemu nie trzeba po omacku szukać włącznika, bo już przy wchodzeniu do ciemnego pokoju światło zapala się samo. Uwaga: Zamieszczone tu informacje to zaledwie kilka przykładów zestawów urządzeń, które można stworzyć dzięki wykorzystaniu budowy modularnej. Więcej informacji znaleźć można w oddzielnych prospektach na temat produktów, projektów lub w katalogu. Busch-priOn Broszura elementów sterujących KNX 5

6 Busch-triton. Elegancka ergonomia. Dowolnie programowalne klawisze, podświetlane pola opisowe i czujnik podczerwieni sprawiają, że Busch-triton sprawdzi się w każdej sytuacji, a jego elegancki wygląd zachęca, by wybierać te czujniki w hotelach i pomieszczeniach reprezentacyjnych. Busch-triton posiada zintegrowane podłączenie magistrali i odbiornik fal podczerwonych. Ta jednostka złożona z elementu obsługowego i przyłącza magistrali ma wszystko, co jest potrzebne do wygodnej i zarazem stylowej obsługi systemu sterowania budynkiem. Ton w ton Nowy Busch-triton jest dostępny w pięciu harmonizujących ze sobą wersjach kolorystycznych, dzięki czemu można dopasować go do każdego wnętrza. Nawiązujący do produktów serii carat, impuls, alpha i future linear, ten niepowtarzalny element obsługowy znajduje tu swoje uzupełnienie na przykład przy stosowaniu dopasowanych kolorystycznie gniazdek lub czujników ruchu /2-klawiszowy element obsługowy z podświetlanym polem opisowym i odbiornikiem fal podczerwieni 02 3/6-klawiszowy element obsługowy z podświetlanym polem opisowym i odbiornikiem fal podczerwieni 03 5/10-klawiszowy element obsługowy z podświetlanym polem opisowym i odbiornikiem fal podczerwieni 6 Broszura elementów sterujących KNX Busch-triton Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzja Nadajnik wartości Czujnik wartości ściemniania Moduł rozszerzający sceny świetlne Przełącznik stopniowy Obsługa krótka-długa 13 dowolnie programowalnych kanałów podczerwieni Osiem scen świetlnych Opisywalne klawisze Podświetlane pole opisowe Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pole obsługi Możliwość obsługi na podczerwień Dowolnie programowalny przycisk dodatkowy Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzja Nadajnik wartości Czujnik wartości ściemniania Moduł rozszerzający sceny świetlne Przełącznik stopniowy Obsługa krótka-długa 13 dowolnie programowalnych kanałów podczerwieni Osiem scen świetlnych Opisywalne klawisze Podświetlane pole opisowe Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pole obsługi Możliwość obsługi na podczerwień Dowolnie programowalny przycisk dodatkowy Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzja Nadajnik wartości Czujnik wartości ściemniania Moduł rozszerzający sceny świetlne Przełącznik stopniowy Obsługa krótka-długa 13 dowolnie programowalnych kanałów podczerwieni Osiem scen świetlnych Opisywalne klawisze Podświetlane pole opisowe Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pole obsługi Możliwość obsługi na podczerwień Dowolnie programowalny przycisk dodatkowy

7 01 02 Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzja Nadajnik wartości Czujnik wartości ściemniania Moduł rozszerzający sceny świetlne Przełącznik stopniowy Obsługa krótka-długa 13 dowolnie programowalnych kanałów podczerwieni Osiem scen świetlnych Opisywalne klawisze Podświetlane pole opisowe Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pole obsługi Możliwość obsługi na podczerwień Dowolnie programowalny przycisk dodatkowy Wyświetlacz LCD Ogrzewanie Chłodzenie Sterowanie wentylatora Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzja Nadajnik wartości Czujnik wartości ściemniania Moduł rozszerzający sceny świetlne Przełącznik stopniowy Obsługa krótka-długa 13 dowolnie programowalnych kanałów podczerwieni Osiem scen świetlnych Opisywalne klawisze Podświetlane pole opisowe Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pole obsługi Możliwość obsługi na podczerwień Dowolnie programowalny przycisk dodatkowy Wyświetlacz LCD Ogrzewanie Chłodzenie Sterowanie wentylatora 01 3/6-klawiszowy element obsługowy z podświetlanym polem opisowym, zintegrowanym regulatorem temperatury pomieszczenia, wyświetlaczem LCD i odbiornikiem fal podczerwieni 02 5/10-klawiszowy element obsługowy z podświetlanym polem opisowym, zintegrowanym regulatorem temperatury pomieszczenia, wyświetlaczem LCD i odbiornikiem fal podczerwieni Busch-triton Broszura elementów sterujących KNX 7

8 Standardowe elementy obsługowe. Jakość to podstawa. Nowe elementy obsługowe serii solo są dostępne w wersjach jedno-, dwu i czteroklawiszowych. Każdy klawisz posiada dwie diody LED sygnalizujące status włączonego odbiornika. Poszczególne klawisze można dowolnie programować. Można nimi zarówno włączać/wyłączać, jak i ściemniać światła, a także używać ich do obsługi żaluzji i jako moduł realizujący sceny świetlne. Ten rodzaj czujników można stosować także we wnętrzach komercyjnych Dodatkowo posiadają one wbudowane zabezpieczenie antykradzieżowe, co jest szczególnie ważne przy zastosowaniu tych czujników w miejscach publicznych. Możliwość indywidualnego opisania Dla łatwiejszej orientacji przyciski można zaopatrzyć w piktogramy. Do każdego czujnika załączony jest przeźroczysty arkusz do opisywania ze standardowymi symbolami. Łatwe do rozszyfrowania piktogramy pokrywają całe spektrum zastosowań techniki systemowej instalacji budynków i w razie potrzeby można je łatwo wymienić. Jeśli jednak nie uda znaleźć się odpowiedniego symbolu, powierzchnie można opisać samodzielnie Element obsługowy, 1/2-funkcyjny Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzje Przycisk Nadajnik wartości Moduł rozszerzający sceny świetlne Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzje Przycisk Nadajnik wartości Moduł rozszerzający sceny świetlne Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzje Przycisk Nadajnik wartości Moduł rozszerzający sceny świetlne 02 Element obsługowy, 2/4-funkcyjny 03 Element obsługowy, 4/8-funkcyjny Opisywalne klawisze Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pola obsługi dioda stanu/orientacyjna (czerwona/zielona/wył.) 8 Broszura elementów sterujących KNX Standardowe elementy obsługowe Opisywalne klawisze Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pola obsługi Dioda stanu/orientacyjna (czerwona/zielona/wył.) Opisywalne klawisze Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pola obsługi Dioda stanu/orientacyjna (czerwona/zielona/wył.)

9 carat 02 Czysta stal szlachetna 03 solo 04 Busch-axcent 05 future linear Standardowe elementy obsługowe Broszura elementów sterujących KNX 9

10 Elementy obsługowe z systemem informowania za pomocą kolorów. Najwyższy komfort. Światło Żaluzje Ogrzewanie Nowe elementy obsługowe z systemem informowania za pomocą kolorów spełniają najwyższe wymogi zarówno pod względem wygody jak i pod względem technicznym. Klawisz każdego z nich posiada po dwie diody w kolorystyce RGB, odpowiadające konsekwentnej koncepcji kolorów. Dzięki temu już na pierwszy rzut oka rozpoznaje się funkcję, a dodatkowo pola można zaopatrzyć w piktogramy. Każda strona klawisza może posiadać własną funkcję, np. do wywołania określonej sceny świetlnej. W ten sposób 4-klawiszowy element obsługowy staje się elementem realizującym aż 8 różnych funkcji. Scena Bogactwo asortymentu Wybór form, kolorów i materiałów zaspokoi każdą potrzebę. Elementy obsługowe systemu KNX są dostępne w kilku seriach: carat, czysta stal szlachetna, solo, Busch-axcent oraz future linear. Użytkownik ma do dyspozycji kompletny asortyment konwencjonalnych wyłączników oświetleniowych ze wspomnianych serii, co oznacza, że możliwości połączeń z elementami systemu KNX są nieograniczone Element obsługowy, 1/2-funkcyjny 02 Element obsługowy, 2/4-funkcyjny 03 Element obsługowy, 4/8-funkcyjny 04 Regulator temperatury pomieszczenia 05 Element obsługowy, 2/4-funkcyjny z regulatorem temperatury pomieszczenia 06 Element obsługowy 3/6-funkcyjny z odbiornikiem podczerwieni 07 Podtynkowy czujnik ruchu standard 08 Podtynkowy czujnik ruchu komfort Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzje Przycisk Nadajnik wartości Moduł rozszerzający sceny świetlne Przełącznik stopniowy Uruchamianie wielokrotne Funkcje sekwencji (łącznie ze scenami świetlnymi) Opisywalne klawisze Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pola obsługi System informowania za pomocą kolorów Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzje Przycisk Nadajnik wartości Moduł rozszerzający sceny świetlne Przełącznik stopniowy Uruchamianie wielokrotne Funkcje sekwencji (łącznie ze scenami świetlnymi) Opisywalne klawisze Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pola obsługi System informowania za pomocą kolorów Włączanie/wyłączanie Ściemnianie Żaluzje Przycisk Nadajnik wartości Moduł rozszerzający sceny świetlne Przełącznik stopniowy Uruchamianie wielokrotne Funkcje sekwencji (łącznie ze scenami świetlnymi) Opisywalne klawisze Zabezpieczenie antykradzieżowe Dowolnie programowalne pola obsługi System informowania za pomocą kolorów 10 Broszura elementów sterujących KNX Elementy obsługowe z systemem informowania za pomocą kolorów

11 Komfort Czuwanie Tryb nocny Ochrona przed zamarznięciem Wymagana temperatura Czas Data Ogrzewanie Chłodzenie Tryb Fan-Coil dla ogrzewania i chłodzenia Sceny świetlne Moduł rozszerzenia scen świetlnych Obiekty wartościowe Funkcja sekwencji (łącznie ze scenami świetlnymi) Komfort Czuwanie Tryb nocny Ochrona przed zamarznięciem Wymagana temperatura Czas Data Ogrzewanie Chłodzenie Tryb Fan-Coil dla ogrzewania i chłodzenia Sceny świetlne Moduł rozszerzenia scen świetlnych Obiekty wartościowe Funkcja sekwencji (łącznie ze scenami świetlnymi) 10 dowolnie programowalnych kanałów podczerwieni Włączanie/ wyłączanie Ściemnianie Żaluzje Przycisk Sceny świetlne Moduł rozszerzający sceny świetlne Obiekty wartościowe Uruchamianie wielokrotne Funkcje sekwencji (łącznie ze scenami świetlnymi) 08 Opisywalne klawisze Zabezpieczenie antykradzieżowe Podświetlany wyświetlacz System informowania za pomocą kolorów Opisywalne klawisze Zabezpieczenie antykradzieżowe Podświetlany wyświetlacz System informowania za pomocą kolorów Opisywalne klawisze Zabezpieczenie antykradzieżowe Podświetlany wyświetlacz System informowania za pomocą kolorów 4 kanały Funkcje sekwencji (łącznie ze scenami świetlnymi) Elementy obsługowe z systemem informowania za pomocą kolorów Broszura elementów sterujących KNX 11

12 Przyłącze dla przycisków. Efektywne rozwiązanie dla wyłączników oświetleniowych ABB Busch-Jaeger wszystkich serii.* Maksymalną możliwość dostosowania zapewnia nowe przyłącze dla przycisków z położeniem środkowym. Do zamontowanego w podtynkowej puszce przyłącza można zainstalować pokrywy wyłączników oświetleniowych serii standardowych, tak jak dla zwykłego wyłącznika podtynkowego. W ten sposób klawiszy ze wszystkich standardowych serii można używać także w połączeniu z systemem KNX. Oznacza to całkowitą swobodę przy wybieraniu serii wyłączników i ułatwia późniejszy montaż dodatkowych elementów Prosty montaż i nieskomplikowane uruchomienie Możliwość zastosowania wyłącznika oświetleniowego z każdej serii wyposażenia podtynkowego* dla magistrali instalacyjnej ABB i-bus KNX Ekonomiczne rozwiązanie dla remontowanych pomieszczeń Dioda stanu/orientacyjna (czerwona/zielona/wył.) (tylko w elemencie 1-klawiszowym) Integracja w natynkowe wersje wodoodporne 01 Przyłącze dla przycisków 1/2-funkcyjnych ze zintegrowanym przyłączem magistrali 02 Przyłącze dla przycisków 2/4-funkcyjnych ze zintegrowanym przyłączem magistrali 03 Przyłącze dla przycisków 1/2-funkcyjnych dla serii ocean ze zintegrowanym przyłączem magistrali 04 Przyłącze dla przycisków 2/4-funkcyjnych dla serii ocean ze zintegrowanym przyłączem magistrali Design bez granic Przyłącze dla przycisków umożliwia zastosowanie w systemie KNX całej gamy asortymentu różnych serii wyłączników oświetleniowych*. Przez proste nałożenie klawisze wyłączników oświetleniowych wszystkich serii stają się elementami sterującymi KNX, które mogą nie tylko włączać i wyłączać, lecz także ściemniać lub sygnalizować status za pośrednictwem diody LED (tylko 6108/01 i 6108/04). Do dyspozycji są warianty 1- i 2-funkcyjne dla klawiszy pojedynczych i seryjnych. KNX wodoodporność Zastosowanie przyłączy dla przycisków umożliwia wykorzystanie w systemie KNX także specjalnych produktów. Szczególne warianty dla wodoodpornej instalacji pozwalają np. na zastosowanie pokryw natynkowej serii ocean. Dzięki temu elementy KNX nadają się również do bezpiecznego użycia w piwnicy, na tarasie czy w obiektach użytkowych. Zakres temperatur: 25 C do 45 C. 12 Broszura elementów sterujących KNX Przyłącze dla przycisków *Z wyjątkiem impuls i Allwetter 44.

13 Regulator temperatury pomieszczenia Fan Coil z wyświetlaczem, natynkowy. Czuć się dobrze w domu i w pracy. Powietrze w pomieszczeniach jest jednym z najważniejszych czynników dobrego samopoczucia. Ludzkie ciało uważa, że przyjazny klimat jest czymś oczywistym i tym mocniej reaguje na jego zmiany. Można zawsze ustawić optymalną temperaturę tak, aby klimat nam zawsze odpowiadał. Regulator temperatury pomieszczenia KNX Fan Coil do samodzielnej pracy Regulator temperatury pomieszczenia Fan Coil z wyświetlaczem jest przeznaczony do sterowania klimakonwektorów lub konwencjonalnych instalacji grzewczych i chłodzących. Umożliwia to pełną klimatyzację pomieszczeń. Temperaturę można dostosować dokładnie do własnego samopoczucia. Stopnie siły nadmuchu wentylatora ustawia się przyciskami. Dzięki dodatkowym urządzeniom klimatyzacyjnym można efektywnie regulować powietrze nawet w bardzo dużych pomieszczeniach. Regulator temperatury pomieszczenia KNX FanCoil może być eksploatowany samodzielnie. Przyłącze magistrali jest zintegrowane z elementem obsługowym. Funkcja Pomiar temperatury Regulacja RTR Podświetlany wyświetlacz Tryb Fan-Coil do ogrzewania i chłodzenia Wysoki komfort obsługi dzięki dużemu i przejrzystemu wyświetlaczowi Pełna klimatyzacja Stopnie siły nadmuchu wentylatora ustawiane ręcznie Zintegrowane przyłącze magistrali Montaż natynkowy, możliwość wyboru dowolnej serii łączników Warianty kolorystyczne: biały studyjny, aluminiowo-srebrny Regulatory temperatury pomieszczenia FanCoil Broszura elementów sterujących KNX 13

14 Busch-ComfortTouch. Każdy dzień nowym przeżyciem. Busch-ComfortTouch to nie tylko panel oferujący przeróżne funkcje do przełączania i sterowania urządzeniami systemu KNX, ale także doskonały design, który zadowoli nawet najbardziej wymagających. Dzięki zastosowaniu niepowtarzalnego systemu informowania za pomocą kolorów jego obsługa jest niezwykle prosta i intuicyjna. Busch-ComfortTouch łączy funkcje sterowania domem oraz centrum informacyjno-rozrywkowego, a wszystko w najlepszym stylu. Przy pomocy Busch-ComfortTouch można włączać/ wyłączać lub ściemniać światło, sterować żaluzjami, regulować temperaturę w pomieszczeniach lub włączać/wyłączać sceny ustawione przy pomocy wymienionych funkcji nawet pilotem zdalnego sterowania. Odtwarzacz audio i wideo jest także zintegrowany. Wszystko to okazuje się przydatne nie tylko w budynkach mieszkalnych, urządzenie jest chętnie wykorzystywane także w gabinetach lekarskich, biurach, restauracjach lub sklepach, gdzie przy jego pomocy można łatwo regulować oświetlenie, tło muzyczne czy temperaturę pomieszczenia tak, by odpowiadały one aktualnym potrzebom. Symulacja obecności i sygnalizacja usterek dodatkowo zwiększają poczucie bezpieczeństwa. Możliwe jest także oglądanie obrazów z kamer monitoringu. Podłączenie do Internetu również nie stanowi problemu. Dzięki temu na panelu można odczytać wiadomości , aktualne kursy giełdowe, prognozę pogody czy informacje o korkach w ruchu drogowym. Obsługa panelu polega na zwykłym dotykaniu ekranu. Intuicyjną, przejrzystą obsługę zapewnia indywidualne menu użytkownika, ze zrozumiałymi przyciskami i jedynym w swoim rodzaju systemem informowania za pomocą kolorów. 01 Światło Żaluzje Ogrzewanie Scena Najwyższy priorytet podczas obsługi ma zawsze prostota i przyjazność dla użytkownika. Na potrzeby interfejsu użytkownika inteligentnego systemu sterowania domem firma Busch-Jaeger opracowała całkiem nową i wyjątkową koncepcję kolorystyczną. Każdemu obszarowi sterowania przyporządkowany jest specjalny kolor. Kolor żółty oznacza światło, niebieski żaluzje, fioletowy sceny świetlne, a pomarańczowy sterowanie ogrzewaniem. Te kolory znajdują się także na menu wyświetlacza. 01 Busch-ComfortTouch Czarne szkło, listwa aluminiową, monitorowanie wideo 02 Białe szkło, listwa aluminiowa Białe szkło, listwa chromowana 04 Czarne szkło, listwa aluminiowa 05 Czarne szkło, listwa chromowana 14 Broszura elementów sterujących KNX Busch-ComfortTouch

15 Archiwum zdjęć Busch-Jaeger Sterowanie za pośrednictwem ComfortPanel nie mogłoby być łatwiejsze. Przyciski z tekstami i symbolami umożliwiają intuicyjną obsługę. Wystarczy dotknąć jednym dotknięciem wywołuje się odtwarzacz MP3, dzięki któremu można słuchać pojedynczych utworów lub samodzielnie utworzonych playlist. Przy pomocy panelu można regulować również głośność. Idealne rozwiązanie nie tylko dla domu szczególnie właściciele restauracji docenią tę opcję, dzięki której będą mogli pozbyć się stosów płyt CD (nie mówiąc już o tym, że zyskają dodatkowe miejsce, które do tej pory zajmował konwencjonalny system audio). Naciśnięciem guzika lub programatorem czasowym można wywołać wcześniej zaprogramowane efekty świetlne na potrzeby różnych sytuacji: od domowej kolacji po nocne oświetlenie witryny sklepowej. Równie przydatne: miejsce do robienia ręcznych notatek. Można tu zrobić listę zakupów lub zostawić informację dla innych domowników. Większe poczucie bezpieczeństwa gwarantuje kolorowy obraz przekazywany z kamer monitorujących klatkę schodową czy strefę na zewnątrz domu. W ten sposób można mieć cały budynek wciąż na oku funkcja, która przydaje się zanim rankiem otworzy się klientom drzwi wejściowe lub zanim uchyli się drzwi do mieszkania, kiedy ktoś dzwoni. Radio internetowe Telefoniczna sieć IP Interkom Th 01/06/11 Th 01/06/11 Th 01/06/11 Sterowanie sprzętem AGD Elektroniczna niania Zdalne sterowanie z telefonu komórkowego BABYMINDER-SERVEREINSTELLUNGEN Panel Verfügbarkeit Baking Auswählen oven, Höchstwert: air circulation temperature Ends Mikrofon: microphone: LIVING ROOM Blind west Lautstärke: Server stoppen Talk Start Haussteuerung Extras System Bildschirmnachrichten Sicherheit Multimedia Th Su 01/06/ : C Th 01/06/11 Th 01/06/11 W uznaniu za design element obsługi Busch-ComfortTouch otrzymał specjalne wyróżnienie best of the best w konkursie reddot award: communication design Busch-ComfortTouch Broszura elementów sterujących KNX 15

16 Panel sterowania. Harmonia funkcjonalności i stylu Panel sterowania firmy ABB Busch-Jaeger nie tylko dobrze wygląda, ale posiada też liczne funkcje służące do włączania/wyłączania i sterowania urządzeniami systemu KNX. W dodatku to wszechstronne urządzenie informacyjno-obsługowe jest nieskomplikowane i poręczne. W zależności od wersji panele sterowania oferują liczne funkcje, np. włączanie/wyłączanie, ściemnianie, sterowanie żaluzji, wyświetlanie wartości mierzonych, zarządzanie czasami włączania/wyłączania, sterowanie scen świetlnych a także wskazania alarmowe i usterek oraz możliwość zapisywania. Ponadto panel można stosować do regulacji temperatury pomieszczenia oraz jako zegar sterujący/budzik, a dodatkowa funkcja umożliwia pozostawianie wiadomości. Obsługa jest prosta i intuicyjna. Funkcje opisane na przyciskach ekranu dotykowego wykonywane są przy pomocy pisaka PDA. Sterowanie funkcji ułatwia przejrzysta struktura menu. Panele sterowania można komfortowo obsługiwać przy pomocy ręcznego nadajnika na podczerwień, który umożliwia sterowanie urządzeń lub funkcji na odległość. Panel występuje w dwóch wersjach: jako panel sterowania z kolorowym wyświetlaczem oraz w wersji obsługiwanej zdalnie przez pilota BEO4 firmy Bang & Olufsen. 01 Po lekkim naciśnięciu listwa otwiera się automatycznie Czarne szkło z listwą aluminiową 02 Czarne szkło z listwą chromowaną 03 Białe szkło z listwą aluminiową 16 Broszura elementów sterujących KNX Panel sterowania

17 Archiwum zdjęć: archenova Na stronie startowej panelu sterowania znajduje się do 10 dotykowych przycisków, przedstawiających np. strukturę domu. Przyciskami z najniższego wiersza można w każdej chwili odczytać temperaturę panującą w pomieszczeniu i czas, możliwy jest również bezpośredni dostęp do zintegrowanego regulatora temperatury poszczególnych pomieszczeń i do programów czasowych. Dotknięcie pisakiem PDA dotykowego pola na stronie startowej bezpośrednio przenosi do przeglądu poszczególnych funkcji dla pomieszczenia (np. pokoju dziennego) lub do grup funkcji. Na ekranie wyświetlane są aktualne stany, np. funkcji włączania/ wyłączania lub wartości pomiarowe (w postaci tekstowej). Po kolejnym dotknięciu pola danej funkcji otwiera się okno obsługi, w którym można np. zmienić jasność oświetlenia sufitowego. Przyciskiem Strona startowa znajdującym się w najniższym wierszu wraca się na stronę startową. Dodatkowo panel kontrolny posiada funkcję: Zabezpieczenie przed dziećmi, pozwalającą na zablokowanie obsługi. Odpowiedni symbol blokady jest wyświetlany na listwie frontowej. Nowość: Zarówno panel pokojowy jak i sterowania umożliwia sterowanie urządzeniami audio i video oraz dodawanie ich do scen. Nie odgrywa przy tym żadnej roli fakt, czy połączenie odbywa się za pomocą ABB i-bus systemu KNX, wykorzystującego istniejący przewód zasilający do transmisji danych. Aby podłączyć system do panelu potrzebne jest dodatkowe urządzenie, np. Medienbox*. *Medienbox jest do nabycia w firmie: Detlef Coldewey GmbH, Burgstraße 6, Westerstede. Panel sterowania Broszura elementów sterujących KNX 17

18 Niepowtarzalna różnorodność Wewnętrzne wartości i zewnętrzne piękno. W przypadku poszczególnych serii wyłączników oświetleniowych firmy ABB Busch-Jaeger nazwy nie są przypadkowe. Na przykład wysoko gatunkowa seria carat. Od klasycznej serii Reflex SI/SI Linear przez serię o widocznej wartości "czysta stal szlachetna" po mieniącą się kolorami nowoczesności serię Busch-axcent : Design marki ABB Busch-Jaeger zachowuje tę samą niepowtarzalność stylu. 18 Broszura elementów sterujących KNX Różnorodność asortymentu

19 06 07 Forma ramki: nea lub exclusive carat 02 Czysta stal szlachetna 03 solo 04 Busch-axcent 05 future linear 06 alpha 07 Reflex SI / SI linear 08 Busch-Duro 2000 SI 09 Busch-triton 10 Busch-priOn Różnorodność asortymentu Broszura elementów sterujących KNX 19

20 Parametry techniczne Program Standardowe elementy obsługowe, łączniki magistrali objęte zakresem dostawy Wielofunkcyjne elementy obsługowe, nadające się do łącznika 6125/01 1-funkcyjne 6126/01 2-funkcyjne 6127/01 4-funkcyjne 6125/02 1/2-funkcyjne 6126/02 2/4-funkcyjne 6127/02 4/8-funkcyjne 6129/01 3/6-funkcyjne z podczerwienią 6124/01 Regulator temperatury pomieszczenia Działanie KNX Włączanie/wyłączanie, cały klawisz Włączanie/wyłączanie, klawisz po lewej/prawej Ściemnianie, cały klawisz Ściemnianie, klawisz po lewej/prawej Żaluzje, cały klawisz Żaluzje, cały klawisz, po lewej/prawej Obsługa krótka/długa, klawisz po lewej/prawej Nadajnik wartości, cały klawisz Nadajnik wartości, cały klawisz po lewej/prawej Czujnik wartości ściemniania, cały klawisz Dioda stanu czerwona/zielona (czerwona/ zielona/wył.) 2 diody na klawisz Dioda funkcyjna + stanu RGB 2 diody na klawisz 2 diody na klawisz 2 diody na klawisz Nastawianie trybu pracy RTR Nadajnik wartości, 2 obiekty, klawisz po lewej/ prawej Moduł rozszerzający sceny świetlne z funkcją pamięci sceny świetlnej Łącznik stopniowy, cały klawisz Łącznik stopniowy, cały klawisz po lewej/prawej Uruchamianie wielokrotne, klawisz po lewej/ prawej Kanały pilota na podczerwień (do 5 kanałów) 6128/01 2/4-funkcyjne z regulatorem temperatury pomieszczenia 2 diody na klawisz Tylko regulator temperatury pomieszczenia Pomiar temperatury Nastawienie RTR Podświetlany wyświetlacz Tryb Fan-Coil do ogrzewania i chłodzenia Funkcja sekwencji (łącznie ze scenami świetlnymi) Busch-Wächter 4 kanały Busch-Jaeger Reflex SI Busch Duro 2000 SI future linear alpha exclusive/nea Busch-axcent solo impuls czysta stal szlachetna carat ocean Allwetter 44 Busch-priOn Busch-triton 20 Broszura elementów sterujących KNX Parametry techniczne

21 magistrali KNX 6120/ i 6120/13 Podtynkowe przyłącza dla przycisków ze zintegrowanym przyłączem magistrali Regulator temperatury pomieszczenia bez przycisków obsługi lokalnej 6122/01 Standard 6122/02 Komfort 6108/01 1/2-funkcyjne 6108/02 2/4-funkcyjne 6108/04 1/2-funkcyjne 6108/05 2/4-funkcyjne 6108/03 Regulator temperatury pomieszczenia 1 dioda 1 dioda Parametry techniczne Broszura elementów sterujących KNX 21

22 Parametry techniczne Program Busch-triton (nowa generacja) monoblok Busch-priOn, nadaje się do łącznika 6320/10 1/2-funkcyjne 6320/30 3/6-funkcyjne 6320/50 5/10-funkcyjne 6320/38 3/6-funkcyjne z regulatorem temperatury pomieszczenia 6320/58 5/10-funkcyjne z regulatorem temperatury pomieszczenia 6340-xx-101 1/2-funkcyjne 6341-xx-101 Element obsługowy z pokrętłem Działanie KNX Włączanie/wyłączanie, cały klawisz Włączanie/wyłączanie, klawisz po lewej/prawej Ściemnianie, cały klawisz Ściemnianie, klawisz po lewej/prawej Żaluzje, cały klawisz Żaluzje, cały klawisz po lewej/prawej Obsługa krótka/długa, klawisz po lewej/prawej Nadajnik wartości, cały klawisz Nadajnik wartości, cały klawisz po lewej/prawej Czujnik wartości ściemniania, cały klawisz Dioda stanu czerwona/zielona (czerwona/zielona/wył.) 1 dioda na klawisz 1 dioda na klawisz Dioda funkcyjna + stanu RGB 1 dioda na klawisz 1 dioda na przycisk Nastawianie trybu pracy RTR Nadajnik wartości, 2 obiekty, klawisz po lewej/prawej Moduł rozszerzający sceny świetlne z funkcją pamięci sceny świetlnej Łącznik stopniowy, cały klawisz Łącznik stopniowy, cały klawisz po lewej/prawej Uruchamianie wielokrotne, klawisz po lewej/prawej - Kanały pilota na podczerwień (do 13 kanałów) Urządzenie do scen świetlnych (8 scen dla maksymalnie 8 aktorów) Urządzenie do scen świetlnych (10 scen dla maksymalnie - 10 aktorów) Programowalny przełącznik Funkcja zbliżeniowa Tylko regulator temperatury pomieszczenia Pomiar temperatury Nastawienie RTR Podświetlany wyświetlacz Tryb Fan-Coil do ogrzewania i chłodzenia Moduł Medienbox/CD/DVD/radio Krótkoterminowy programator czasowy Tygodniowy programator czasowy Budzik Informacje Wygaszacz ekranu Wyświetlanie tekstu/wartości Blokada urządzenia Funkcja sekwencji (łącznie ze scenami świetlnymi) Busch-Wächter 4 kanały 22 Broszura elementów sterujących KNX Parametry techniczne

23 magistrali KNX 6120/ lub 6120/13 (w zależności od zastosowanej kombinacji) 6342-xx-101 3/6-funkcyjne 6344-xx-101 8,89-cm-(3,5"-) kolorowy wyświetlacz TFT z elementem obrotowym z pokrętłem 6344-xx Górna listwa z wyświetlaczem informacyjnym, regulatorem temperatury pomieszczenia, odbiornikiem IR i czujnikiem zbliżeniowym xx /6-funkcyjny Górna listwa z, odbiornikiem IR i czujnikiem zbliżeniowym 6352-xx-101 dolna listwa z czujnikiem temperatury 1 dioda na klawisz 1 dioda na klawisz Parametry techniczne Broszura elementów sterujących KNX 23

24 Prosimy o kontakt ABB Sp. z o.o. Oddział w Warszawie ul. Żegańska Warszawa tel.: fax: kom.: kom.: kom.: Regionalne Biuro Sprzedaży w Poznaniu ul. Dziadoszańska Poznań tel.: fax: kom Regionalne Biuro Sprzedaży w Katowicach ul. Uniwersytecka Katowice tel.: fax: kom.: kom.: Regionalne Biuro Sprzedaży w Gdańsku ul. Wały Piastowskie Gdańsk tel.: fax: kom.: BJE /8.11/0502-D, dpi Regionalne Biuro Sprzedaży w Lublinie ul. Skłodowskiej 2/ Lublin tel./fax: kom Oddział w Łodzi ul. Placydowska Aleksandrów Łódzki kom.: kom.: kom.: Regionalne Biuro Sprzedaży w Krakowie ul. Starowiślna 13A Kraków kom.: kom.: Oddział we Wrocławiu ul. Bacciarellego Wrocław kom.: