Dziennik Ustaw Nr Poz. 964 USTAWA. z dnia 16 kwietnia 2004 r. o nadmiernych zapasach produktów rolnych i produktów cukrowych 1)

Transkrypt

1 Dziennik Ustaw Nr Poz USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o nadmiernych zapasach produktów rolnych i produktów cukrowych 1) Art. 1. Ustawa reguluje zasady i tryb: 1) ustalania wielkoêci nadmiernych zapasów: a) produktów rolnych okreêlonych w rozporzàdzeniu Komisji nr 1972/03/WE z dnia 10 listopada 1) Niniejszà ustawà zmienia si ustaw z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych. Dane dotyczàce og oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz onkostwa w Unii Europejskiej dotyczà og oszenia tych aktów w Dzienniku Urz dowym Unii Europejskiej wydanie specjalne r. w sprawie Êrodków przejêciowych przyj tych w odniesieniu do handlu produktami rolnymi ze wzgl du na przystàpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, otwy, Litwy, W gier, Malty, Polski, S owenii i S owacji (Dz. Urz. WE L 293 z r., z póên. zm.), zwanych dalej produktami rolnymi, b) cukru, izoglukozy, fruktozy oraz cukru lub jego ekwiwalentu zawartego w produktach przetworzonych, b dàcych rezultatem przetworzenia produktów rolnych okreêlonych w rozporzàdzeniu Komisji nr 60/04/WE z dnia 14 stycznia 2004 r. ustanawiajàcym Êrodki przejêciowe

2 Dziennik Ustaw Nr Poz. 964 w sektorze cukru w nast pstwie przystàpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, otwy, Litwy, W gier, Malty, Polski, S owenii i S owacji (Dz. Urz. WE L 9 z r.), zwanych dalej produktami cukrowymi ; 2) ustalania i wnoszenia op at od nadmiernych zapasów produktów rolnych oraz za niewyeliminowanie z obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej nadmiernych zapasów produktów cukrowych. Art Przez zapasy: 1) produktów rolnych rozumie si ka dà iloêç tych produktów; 2) produktów cukrowych rozumie si ka dà iloêç cukru, izoglukozy, fruktozy oraz cukru lub jego ekwiwalentu zawartego w produktach przetworzonych: a) nabytych, b) wytworzonych lub przetworzonych przeznaczonych do sprzeda y. 2. Przez Êredni stan zapasów rozumie si stan zapasów poszczególnych produktów rolnych u danego podmiotu, b dàcy Êrednià stanów zapasów z dnia 1 maja 2001 r., 1 maja 2002 r. i 1 maja 2003 r.; w przypadku gdy podmiot, o którym mowa w art. 3 ust. 1, rozpoczà prowadzenie dzia alnoêci gospodarczej w zakresie produkcji, przetwórstwa lub obrotu produktami rolnymi: 1) po dniu 1 maja 2001 r. za Êredni stan zapasów produktów rolnych u danego podmiotu uznaje si zapas tych produktów b dàcy Êrednià stanów zapasów z dnia 1 maja w latach 2002 i 2003; 2) po dniu 1 maja 2002 r. za Êredni stan zapasów produktów rolnych u danego podmiotu uznaje si zapas tych produktów z dnia 1 maja 2003 r.; 3) po dniu 1 maja 2003 r. za Êredni stan zapasów produktów rolnych u danego podmiotu uznaje si zapas tych produktów b dàcy Êrednià stanów zapasów tego podmiotu z pierwszych dni ka dego miesiàca w okresie od dnia, w którym rozpoczà dzia alnoêç, do dnia 1 maja 2004 r.; 4) po dniu 1 kwietnia 2004 r. uznaje si, e Êredni stan zapasów wynosi zero. Art Je eli stan zapasów produktów rolnych w dniu 1 maja 2004 r. przewy sza wielkoêci okreêlone w za àczniku, w aêciciele lub samoistni posiadacze zapasów tych produktów sk adajà, w terminie do dnia 31 lipca 2004 r., do dyrektora oddzia u terenowego Agencji Rynku Rolnego, zwanej dalej Agencjà, w a- Êciwego ze wzgl du na ich siedzib albo miejsce zamieszkania, pisemne informacje dotyczàce: 1) Êredniego stanu zapasów poszczególnych produktów rolnych oraz stanu zapasów na dzieƒ 1 maja 2004 r.; 2) wielkoêci importu i eksportu produktów rolnych w uj ciu miesi cznym w okresie od dnia 1 maja 2003 r. do dnia 1 maja 2004 r.; 3) okolicznoêci powstania zapasów produktów rolnych, a w szczególnoêci, czy zapasy sà wynikiem: a) wzrostu produkcji lub wzrostu sprzeda y na rynek krajowy lub wzrostu sprzeda y na rynek zagraniczny w stopniu co najmniej równym wzrostowi zapasów lub b) wzrostu zdolnoêci produkcyjnej na skutek podj tych inwestycji, lub c) zmian w asnoêciowych polegajàcych na po àczeniu, podziale lub przekszta ceniu podmiotów b dàcych w aêcicielami lub samoistnymi posiadaczami produktów rolnych, lub nabyciu przez te podmioty przedsi biorstwa, lub d) zmian struktury towarowej produkcji, je eli zmiany te nastàpi y przed dniem 1 stycznia 2004 r.; 4) wielkoêci posiadanych zapasów, które: a) zostanà wykorzystane w produkcji w asnej przez podmiot sk adajàcy pisemnà informacj do dnia z o enia informacji, nie póêniej ni do dnia 31 lipca 2004 r., lub b) zosta y importowane w ramach kontyngentu taryfowego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z póên. zm. 2) ) w celu zmniejszenia deficytu krajowego spowodowanego suszà, o ile pozwolenie na przywóz produktów na polski obszar celny uzale niono od z o enia kaucji, pod warunkiem e do dnia 31 lipca 2004 r. zosta y ostatecznie wykorzystane w produkcji krajowej, lub c) stanowià ró nic pomi dzy iloêcià zakupionych produktów w programach organizowanych przez ministra w aêciwego do spraw rynków rolnych, w szczególnoêci uczestniczenia w skupie produktów rolnych z dop atami Agencji, w okresie od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., a Êrednià iloêcià zakupów dokonanych w ramach takich programów w okresach od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia 30 czerwca 2003 r. i od dnia 1 lipca 2001 r. do dnia 30 czerwca 2002 r., lub d) zosta y wywiezione poza obszar celny Wspólnoty Europejskiej w okresie od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 lipca 2004 r. bez uzyskania jakiejkolwiek formy wsparcia eksportu okreêlonej przepisami obowiàzujàcymi w paƒstwach cz onkowskich Unii Europejskiej, w szczególno- Êci refundacji wywozowych, lub e) uleg y zniszczeniu, zepsuciu lub z powodu innych okolicznoêci nie mogà byç wprowadzone na terytorium paƒstw cz onkowskich Unii Europejskiej. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387, Nr 188, poz oraz z 2003 r. Nr 120, poz

3 Dziennik Ustaw Nr Poz Przedsi biorcy, którzy prowadzà dzia alnoêç w zakresie produkcji, przetwórstwa lub obrotu produktami cukrowymi, sk adajà, w terminie do dnia 30 czerwca 2004 r., do dyrektora oddzia u terenowego Agencji w a- Êciwego ze wzgl du na ich siedzib albo miejsce zamieszkania, pisemne informacje dotyczàce: 1) stanu zapasów produktów cukrowych na dzieƒ 1 maja 2000 r., 1 maja 2001 r., 1 maja 2002 r., 1 maja 2003 r. i 1 maja 2004 r., je eli na dzieƒ 1 maja 2004 r. stan zapasów ka dego z tych produktów przewy sza 5 ton, z tym e: a) w przypadku produktów przetworzonych informacja dotyczy iloêci cukru lub jego ekwiwalentu zawartego w tych produktach, b) w przypadku cukru i izoglukozy informacja dotyczy odr bnie iloêci cukru i izoglukozy z podzia em na kwot A i kwot B cukru i izoglukozy oraz na cukier i izoglukoz poza tymi kwotami (cukier C i izoglukoza C); 2) okolicznoêci powstania zapasów, a w szczególnoêci: a) wzrostu produkcji lub wzrostu sprzeda y na rynek krajowy lub wzrostu sprzeda y na rynek zagraniczny w stopniu co najmniej równym wzrostowi zapasów, lub b) wzrostu zdolnoêci produkcyjnej na skutek podj tych inwestycji, lub c) zmian w asnoêciowych polegajàcych na po àczeniu, podziale lub przekszta ceniu podmiotu sk adajàcego informacj lub nabyciu przez ten podmiot przedsi biorstwa, lub d) zmian struktury towarowej produkcji lub receptury, lub e) zmian wielkoêci limitów A i B cukru oraz wielko- Êci limitów A i B izoglukozy; 3) danych w zakresie: a) rocznej wielkoêci produkcji, przetwórstwa lub obrotu produktów cukrowych w okresie od dnia 1 maja do dnia 30 kwietnia roku nast pnego w latach 2000, 2001, 2002, 2003 w przypadku przedsi biorców prowadzàcych dzia alnoêç w zakresie produkcji lub przetwórstwa produktów cukrowych, z tym e: odnoênie produktów przetworzonych informacja dotyczy iloêci cukru lub jego ekwiwalentu zawartego w tych produktach, w przypadku cukru i izoglukozy informacja dotyczy odr bnie iloêci cukru i izoglukozy z podzia em na kwot A i kwot B cukru i izoglukozy oraz na cukier i izoglukoz poza tymi kwotami (cukier C i izoglukoza C), b) wielkoêci miesi czne importu i eksportu produktów cukrowych w okresie od dnia 1 maja do dnia 30 kwietnia roku nast pnego w latach 2000, 2001, 2002, 2003, z podzia em na paƒstwa b dàce cz onkami Unii Europejskiej w dniu 30 kwietnia 2004 r., na paƒstwa przyst pujàce do Unii Europejskiej z dniem 1 maja 2004 r. i na pozosta e paƒstwa. 3. Przedsi biorcy, którzy nie prowadzili dzia alno- Êci w zakresie produkcji, przetwórstwa lub obrotu produktami cukrowymi w ca ym okresie obj tym obowiàzkiem sk adania informacji, sk adajà wy àcznie informacje dotyczàce okresu prowadzonej dzia alnoêci gospodarczej, z tym e przedsi biorcy, którzy rozpocz li dzia alnoêç po dniu 1 maja 2003 r., sk adajà informacje na pierwszy dzieƒ ka dego miesiàca lub na dzieƒ poprzedni. 4. Przedsi biorcy, którzy rozpocz li dzia alnoêç w zakresie produkcji, przetwórstwa lub obrotu produktami cukrowymi po dniu 1 stycznia 2004 r., sk adajà informacje niezale nie od wielkoêci posiadanych zapasów tych produktów na dzieƒ 1 maja 2004 r. 5. Minister w aêciwy do spraw rynków rolnych okreêli, w drodze rozporzàdzenia, wzory formularzy informacji, o których mowa w ust. 1 i 2, majàc na wzgl dzie zapewnienie dokonania prawid owej oceny stanu zapasów produktów rolnych i produktów cukrowych. Art Dyrektorzy oddzia ów terenowych Agencji przeka à wojewódzkim inspektorom Inspekcji Jako- Êci Handlowej Artyku ów Rolno-Spo ywczych, zwanej dalej Inspekcjà, w aêciwym ze wzgl du na siedzib albo miejsce zamieszkania podmiotów, o których mowa w art. 3 ust. 1 i 2, dane uzyskane ze z o onych informacji w zakresie okreêlonym w art. 3 w terminie: 1) do dnia 31 lipca 2004 r. w przypadku produktów cukrowych; 2) do dnia 31 sierpnia 2004 r. w przypadku produktów rolnych. 2. Prezes Agencji przeka e ministrowi w aêciwemu do spraw rynków rolnych zbiorcze dane uzyskane ze z o- onych informacji, o których mowa w art. 3, w terminie: 1) do dnia 28 lipca 2004 r. w przypadku produktów cukrowych; 2) do dnia 15 paêdziernika 2004 r. w przypadku produktów rolnych. Art Posiadanie przez podmioty, o których mowa w art. 3 ust. 1, nadmiernych zapasów produktów rolnych w dniu 1 maja 2004 r. podlega op acie. 2. Za nadmierny zapas produktów rolnych u danego podmiotu uznaje si zapas tych produktów, pomniejszony o iloêci wynikajàce z art. 3 ust. 1 pkt 3 i 4, który na dzieƒ 1 maja 2004 r. przekracza o co najmniej 10 % Êredni stan zapasów tego podmiotu. Art WysokoÊç op aty za posiadanie nadmiernych zapasów okreêlonych produktów rolnych na dzieƒ 1 maja 2004 r. stanowi iloczyn iloêci tych zapasów i stawki jednostkowej za dany produkt. 2. Dyrektor oddzia u terenowego Agencji wydaje decyzj administracyjnà w sprawie ustalenia wielkoêci nadmiernych zapasów produktów rolnych oraz wysokoêci op aty od tych zapasów dla poszczególnych podmiotów, o których mowa w art. 3 ust. 1, i przekazuje kopi decyzji naczelnikowi urz du skarbowego w aêci-

4 Dziennik Ustaw Nr Poz. 964 wemu ze wzgl du na siedzib albo miejsce zamieszkania podmiotu. 3. Prezes Agencji przekazuje ministrowi w aêciwemu do spraw rynków rolnych wykaz podmiotów, w stosunku do których zosta y ustalone wielkoêci nadmiernych zapasów produktów rolnych. 4. Op ata, o której mowa w art. 5 ust. 1, stanowi dochód bud etu paƒstwa i podlega wp aceniu na rachunek bankowy w aêciwego urz du skarbowego w terminie 3 miesi cy od dnia, w którym decyzja okre- Êlona w ust. 2 sta a si ostateczna. Art. 7. Minister w aêciwy do spraw finansów publicznych okreêli, w drodze rozporzàdzenia, wysokoêç jednostkowych stawek op at za poszczególne produkty rolne w z otych polskich na jednostk wagowà produktu, majàc na uwadze przepisy rozporzàdzenia, o którym mowa w art. 1 pkt 1 lit. a. Art W przypadku ustalenia przez Komisj Europejskà wielkoêci nadmiernych zapasów produktów cukrowych w skali kraju za nadmierne zapasy produktów cukrowych u przedsi biorców, z zastrze eniem ust. 2, uwa a si : 1) zapasy, których stan na dzieƒ 1 maja 2004 r., pomniejszony o iloêci b dàce wynikiem okolicznoêci okreêlonych w art. 3 ust. 2 pkt 2, przekracza o co najmniej 10 % stan zapasów na dzieƒ 1 maja 2003 r. w przypadku przedsi biorców, o których mowa w art. 3 ust. 2; 2) zapasy, których stan na dzieƒ 1 maja 2004 r., pomniejszony o iloêci b dàce wynikiem okolicznoêci okreêlonych w art. 3 ust. 2 pkt 2, przekracza o co najmniej 10 % Êredni stan zapasów z dni, których dotyczy informacja, o której mowa w art. 3 ust. 3 w przypadku przedsi biorców, o których mowa w art. 3 ust. 3; 3) stan zapasów w dniu 1 maja 2004 r. w przypadku przedsi biorców, którzy rozpocz li prowadzenie dzia alnoêci w zakresie produkcji, przetwórstwa lub obrotu tymi produktami po dniu 1 kwietnia 2004 r. 2. W przypadku ustalenia przez Komisj Europejskà wielkoêci nadmiernych zapasów produktów cukrowych w skali kraju za nadmierne zapasy cukru, fruktozy lub izoglukozy u przedsi biorców prowadzàcych dzia alnoêç w zakresie ich importu w celu wprowadzenia do obrotu uznaje si : 1) zapasy tych produktów, których stan na dzieƒ 1 maja 2004 r. przekracza Êrednià wielkoêç zapasów tych produktów na pierwszy dzieƒ ka dego miesiàca lub dzieƒ poprzedni w latach 2002 i 2003; 2) stan zapasów tych produktów na dzieƒ 1 maja 2004 r. w przypadku przedsi biorców, którzy rozpocz li t dzia alnoêç po dniu 1 stycznia 2004 r. 3. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 2, dyrektor oddzia u terenowego Agencji, w aêciwy ze wzgl du na miejsce zamieszkania albo siedzib przedsi biorcy, wydaje decyzj administracyjnà w sprawie wielkoêci nadmiernych zapasów produktów cukrowych. Art Przedsi biorcy, którzy prowadzà dzia alnoêç w zakresie produkcji, przetwórstwa lub obrotu produktami cukrowymi, sà obowiàzani wyeliminowaç na w asny koszt nadmierne zapasy tych produktów z obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej, w terminie i w sposób okreêlony w przepisach rozporzàdzenia, o którym mowa w art. 1 pkt 1 lit. b. 2. Przedsi biorcy, o których mowa w ust. 1, w terminie do dnia 31 lipca 2005 r., sk adajà do dyrektora oddzia u terenowego Agencji, w aêciwego ze wzgl du na siedzib albo miejsce zamieszkania przedsi biorcy, dokumenty potwierdzajàce wyeliminowanie nadmiernych zapasów produktów cukrowych z obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej. 3. Dokumentami, o których mowa w ust. 2, sà: 1) dokumenty eksportowe, w tym pozwolenia wywozu, okreêlone w przepisach rozporzàdzenia, o którym mowa w art. 1 pkt 1 lit. b; 2) protoko y dotyczàce denaturacji produktów cukrowych przeznaczonych na pasz dla zwierzàt sporzàdzone przez autoryzowane zak ady zgodnie z rozporzàdzeniem Komisji EWG nr 100/72 z dnia 14 stycznia 1972 r. ustanawiajàcym szczegó owe zasady odnoszàce si do denaturacji cukru przeznaczonego na pasz dla zwierzàt (Dz. Urz. L 12 z r., z póên. zm.); denaturacja produktów cukrowych oraz sporzàdzenie protoko u odbywa si w obecnoêci pracownika Inspekcji; 3) protoko y dotyczàce przetworzenia produktów cukrowych w sektorze paliwowym. 4. Przedsi biorca, który w wymaganym terminie nie wyeliminowa nadmiernych zapasów produktów cukrowych z obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej, podlega op acie. 5. Minister w aêciwy do spraw finansów publicznych okreêli, w drodze rozporzàdzenia, wysokoêç jednostkowych stawek op at za poszczególne produkty cukrowe w z otych polskich na jednostk wagowà produktu, majàc na uwadze przepisy rozporzàdzenia, o którym mowa w art. 1 pkt 1 lit. b. 6. Dyrektor oddzia u terenowego Agencji, w aêciwego ze wzgl du na siedzib albo miejsce zamieszkania przedsi biorcy, w terminie do dnia 15 wrzeênia 2005 r., wydaje decyzje administracyjne w sprawie ustalenia wysokoêci op aty, o której mowa w ust. 4, dla poszczególnych przedsi biorców i przekazuje kopie decyzji naczelnikowi urz du skarbowego w aêciwemu ze wzgl du na siedzib albo miejsce zamieszkania przedsi biorcy. 7. Op ata, o której mowa w ust. 4, stanowi dochód bud etu paƒstwa i podlega wp aceniu na rachunek bankowy urz du skarbowego, w aêciwego ze wzgl du na siedzib albo miejsce zamieszkania przedsi biorcy, w terminie 30 dni od dnia dor czenia decyzji, o której mowa w ust. 6.

5 Dziennik Ustaw Nr Poz. 964 Art Kontrol podmiotów w zakresie wykonywania obowiàzków, o których mowa w art. 3 i art. 9 ust. 2, wykonuje Inspekcja na wniosek w aêciwego organu Agencji. 2. Przy przeprowadzaniu kontroli, o której mowa w ust. 1, stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakoêci handlowej artyku- ów rolno-spo ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z póên. zm. 3) ). 3. Organy przeprowadzajàce kontrol, o której mowa w ust. 1, przekazujà organom Agencji informacje o wyniku kontroli. 4. W przypadku stwierdzenia, e kontrolowany podmiot nie z o y w terminie pisemnej informacji w zakresie, o którym mowa w art. 3, organ przeprowadzajàcy kontrol powiadamia o tym naczelnika urz du skarbowego, o którym mowa w art. 11 ust Ilekroç w przepisach odr bnych przewiduje si ograniczenia iloêci kontroli przedsi biorców, przepisy te nie majà zastosowania do kontroli przeprowadzanych na podstawie niniejszej ustawy. Art Karze pieni nej podlega ten, kto nie z o- y w terminie, b dàc do tego obowiàzanym, pisemnej informacji w zakresie, o którym mowa w art Kar pieni nà ustala, w drodze decyzji administracyjnej, naczelnik urz du skarbowego w aêciwy ze wzgl du na siedzib albo miejsce zamieszkania podmiotu obowiàzanego do z o enia informacji. 3. Kara pieni na wynosi: 1) 50 % nale nej op aty za posiadanie nadmiernych zapasów produktów rolnych lub op aty za niewyeliminowanie zapasów produktów cukrowych z obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej; 2) z w przypadku gdy podmiot nie podlega obowiàzkowi uiszczenia op aty za posiadanie nadmiernych zapasów produktów rolnych lub op aty za niewyeliminowanie zapasów produktów cukrowych z obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej. 4. Kary pieni ne stanowià dochód bud etu paƒstwa i majà do nich zastosowanie przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm. 4) ). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz i Nr 223, poz i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz ) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz i Nr 228, poz i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz Art. 12. Do egzekucji: 1) op at, o których mowa w art. 5 ust. 1 i art. 9 ust. 4, 2) kary pieni nej, o której mowa w art. 11 ust. 1 stosuje si przepisy o post powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 13. Minister w aêciwy do spraw rynków rolnych przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotyczàce nadmiernych zapasów produktów rolnych i produktów cukrowych okreêlone w rozporzàdzeniach, o których mowa w art. 1 pkt 1. Art. 14. W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386) po art. 53 dodaje si art. 53a w brzmieniu: Art. 53a. 1. Cukier C, izoglukoza C i syrop inulinowy C, wyprodukowane w roku rozliczeniowym 2003/2004, muszà zostaç wywiezione poza obszar celny Wspólnoty Europejskiej w postaci nieprzetworzonej lub w wyrobach o zawartoêci cukru co najmniej 10 % w przeliczeniu na cukier bia y, w terminie do dnia 31 grudnia 2004 r., bez dop at. 2. Producent cukru, izoglukozy i syropu inulinowego ma obowiàzek przedstawiania Agencji administracyjnych dokumentów celnych SAD w celu udowodnienia wykonania przepisu ust. 1. W przypadku wyrobów, o których mowa w ust. 1, w dokumencie SAD nale- y podaç informacj o zawartoêci cukru w tych wyrobach. 3. Producent, który naruszy przepis ust. 1, obowiàzany jest do wnoszenia op aty sankcyjnej w wysokoêci warto- Êci niewywiezionego poza obszar celny Wspólnoty Europejskiej cukru C, izoglukozy C w przeliczeniu na suchà mas albo syropu inulinowego C wyra onego jako ekwiwalent cukru albo izoglukozy przez zastosowanie wspó czynnika 1,9, liczàc wed ug ceny interwencyjnej cukru bia ego, o której mowa w art. 53 ust. 1 pkt Op aty sankcyjne, o których mowa w ust. 3, stanowià niepodatkowe nale noêci bud etu paƒstwa w rozumieniu art. 2 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa.. Art. 15. Ustawa wchodzi w ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

6 Dziennik Ustaw Nr Poz. 964 Za àcznik do ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. (poz. 964) STAN ZAPASÓW PRODUKTÓW ROLNYCH NA DZIE 1 MAJA 2004 R., POWY EJ KTÓREGO ICH W AÂCICIELE LUB SAMOISTNI POSIADACZE SK ADAJÑ INFORMACJ DOTYCZÑCÑ STANU TYCH ZAPASÓW

7 Dziennik Ustaw Nr Poz. 964