PŁUGI OBRACALNE PÓŁZAWIESZANE DIAMANT

Transkrypt

1 PŁUGI OBRACALNE PÓŁZAWIESZANE DIAMANT

2 Pług półzawieszany Diamant Wymogi stawiane nowoczesnym pługom obracalnym półzawieszanym stale rosną ze względu na nieustanny rozwój gospodarstw rolnych. Dzięki dwóm pługom obracalnym półzawieszanym Diamant 11 i Diamant 12 firma LEMKEN w pełni odpowiada na te wysokie wymogi, zwłaszcza w odniesieniu do obsługi, jakości roboczej i zwiększania produktywności. Pług jest łatwy w manewrowaniu, co pozwala na szybkie zawracanie na wąskich uwrociach przy najwyższej wydajności powierzchniowej. Łatwa w obsłudze regulacja szerokości skiby pługa modeli V pozwala na dostosowanie do różnych warunków glebowych i atmosferycznych, co jest istotnym wkładem w ekologiczną i ekonomiczną uprawę roli. 2

3 Szczególnie wysoka stabilność pługów odpowiada rosnącej sile pociągowej ciągników przy większej szerokości roboczej. Mimo dużej szerokości roboczej możliwe jest oranie gleby aż do ogrodzeń, rowów i granicy pola. Przedpłużki można szybko i łatwo regulować bez użycia narzędzi. Korpusy płużne DuraMaxx nowej generacji cechują się dłuższą żywotnością, większą odpornością na przywieranie materiału oraz małym zapotrzebowaniem na siłę pociągową. Dzięki temu zmniejszają się koszty eksploatacji pługa. Zabezpieczenie przeciążeniowe Hydromatik-T pozwala na odchylenie korpusów płużnych w trzech płaszczyznach. Wspomaganie trakcji niweluje poślizg, co umożliwia zwiększenie obciążenia tylnej osi ciągnika. W rezultacie zmniejsza się zużycie paliwa. Transport drogowy jest realizowany w bezpieczny sposób, przy dużej prędkości i bez większych obciążeń ciągnika. 3

4 Diamant 11 tradycja zobowiązuje Regulacja nachylenia Wersja Onland Wspomaganie trakcji, opcjonalne Regulacja nachylenia realizowana jest za pomocą jednej śruby z każdej strony. Prosta, oddzielna mechaniczna regulacja nachylenia dla każdej strony. Śruba służy przy tym jako ogranicznik dla siłownika obrotowego. Pługi Onland z Diamant 11 OF umożliwiają uprawę chroniącą glebę, ponieważ żadne koło ciągnika nie biegnie w bruździe. Na pochyłościach możliwe jest także oranie w dół stoku. Oranie przy granicy jest możliwe w trybie Onland i w bruździe. Dzięki hydraulicznemu przechylaniu pługa można szybko przestawić się z trybu Onland na oranie w bruździe, np. do zaorania ostatniej bruzdy. Pługi Diamant 11 można opcjonalnie wyposażyć we wspomaganie trakcji. Dodatkowy siłownik hydrauliczny przenosi ciężar na oś tylną ciągnika. W ten sposób trakcja ciągnika jest wzmacniana. Takie inteligentne obciążanie redukuje poślizg, a tym samym oszczędza paliwo. Kiedy układ hydrauliczny podnosi ramę pługa, ciśnienie we wzmacniaczu trakcji jest automatycznie redukowane. W każdej chwili zapewniona jest stabilność ciągnika. Przy opuszczaniu koła półzawieszanego ciśnienie jest automatycznie zwiększane. 4

5 Diamant 12 wartościowe rozwiązania Wspomaga kierowcę ciągnika Kontrolowana jazda na uwrociach z TurnControl Wspomaganie trakcji, regulowane, seryjne Dzięki sterownikowi elektronicznemu TurnControl wszystkie ważne funkcje pługa, np. pochylenie pługa, obrót pługa lub ciśnienie wspomagania trakcji można ustawiać z kabiny ciągnika. Poprzez naciśnięcie przycisku na terminalu obsługowym pochylenie pługa ustawia się i zapisuje bez ograniczników mechanicznych. Mechanizm obrotu zawiera dwa siłowniki obustronnego działania, które precyzyjnie utrzymują pług we wstępnie ustawionej pozycji, bez mechanicznych ograniczników kąta obrotu. W celu zaorania pierwszej i ostatniej bardziej płaskiej bruzdy można także tymczasowo zmienić ustawione pochylenie. Za pomocą TurnControl ciśnienie wspomagania trakcji przy zawracaniu zostaje automatycznie zmniejszane, co zwiększa stabilność ustawienia ciągnika. Czujnik na kolumnie pługa mierzy kąt skrętu między ciągnikiem i pługiem. Po osiągnięciu kąta skrętu powyżej 60 siłownik jest automatycznie odciążany. Także na pochyłościach zapewniona jest wymagana stabilność ustawienia. W zależności od gleby, ciągnika i obciążenia można ustawić i zapisać optymalne hydrauliczne napięcie wstępne. Znaczne zwiększenie obciążenia tylnej osi redukuje poślizg, a tym samym oszczędza paliwo. Możliwe staje się wyższe obciążenie osi przedniej ciągnika, ponieważ także w transporcie drogowym ciężar jest przenoszony z osi przedniej na tylną. Dzięki temu działanie wspomagania trakcji podczas pracy pługa zostaje zoptymalizowane. 5

6 Zaczepianie, odstawianie i obracanie Stabilna kolumna pługa Funkcjonalny mechanizm obrotu Podpora do odstawiania o regulowanej wysokości Wał belki kategorii 3 i 4 jest ciągły i amortyzowany. Wychwytuje on większe obciążenia udarowe i chroni ciągnik oraz kolumnę pługa. Oś pługa jest uszlachetniana, łożyskowana w rolkach stożkowych i umożliwia łatwe smarowanie. Oznacza to wyższą stabilność i trwałość. Dwa siłowniki obrotowe zapewniają zamknięty siłowo i bezudarowy obrót pługa o 180 stopni. Diamant 11: Mechanizm obrotowy o pojedynczym działaniu, przez siłownik teleskopowy z mechaniczną regulacją pochylenia. Diamant 12: Mechanizm obrotowy o podwójnym działaniu z hydrauliczną regulacją pochylenia. Podporę do odstawiania można regulować pod względem wysokości. Zapewnia to optymalne położenie kolumny do podłączania lub odłączania od ciągnika. Poprzez przekładanie sprężynowanego sworznia podporę do odstawiania można szybko i w prosty sposób przesunąć z pozycji parkowania do pozycji transportowej lub roboczej. 6

7 Proste odłączanie Ustawianie pierwszej skiby Skrzynka narzędziowa Poprzez wyjęcie danej śruby nastawczej pochylenia przed odłączeniem pługa można ustawić go pionowo. Proste ustawienie kolumny ułatwia odłączanie. Szerokość pierwszej skiby ustawia się przy pomocy śruby rzymskiej. Na życzenie dostępna jest również regulacja hydrauliczna z kabiny ciągnika. W pługach Onland zmienia się w ten sposób odstęp ciągnika od bruzdy. Pługi LEMKEN cechują się prostą konserwacją. Narzędzia, śruby i pozostałe drobne części są umieszczone w skrzynce narzędziowej, zawsze w zasięgu ręki. Zawracanie Duża wolna powierzchnia między kolumną pługa i ciągnikiem zapewnia skręt do 90 stopni. Poprzez obracanie pługa automatycznie kieruje się kołem półzawieszanym. Optymalna współpraca mechanizmu obrotowego i koła półzawieszanego umożliwia szybkie i proste zawracanie na wąskich uwrociach, także na pagórkowatym lub trudnym terenie. 7

8 Skuteczne i bezpieczne na polu i na drodze Transport drogowy Do szybkiego i bezpiecznego transportu drogowego pług obracalny półzawieszany jest obracany w położenie środkowe i blokowany przez dwa zawory odcinające. Można go wtedy bezpiecznie transportować za ciągnikiem, jak naczepę jednoosiową. Wszystkie pługi Diamant są seryjnie wyposażone w amortyzator koła półzawieszanego. Ciągnik i pług są w ten sposób skutecznie chronione przed przeciążeniami. Oranie przy granicy pola Dzięki bocznemu umieszczeniu koła półzawieszanego nie tylko zmniejsza się obciążenie ramy pługa, ale też maleje odstęp kół ciągnika od koła pługa półzawieszanego. Ma to pozytywny wpływ na zwrotność zespołu urządzeń na uwrociach. W przypadku pługów, które są wyposażone w część dołączaną, położenie koła umożliwia oranie graniczne aż do sąsiedniej działki. 1 2 Duże koło półzawieszane zmniejsza nacisk na glebę przy pracy pługa i zapewnia wymagane bezpieczeństwo przy transporcie drogowym. Głębokość roboczą pługa ustawiana jest z przodu hydraulicznie poprzez trójpunktowy układ zawieszenia, a z tyłu przez regulowane hydraulicznie koło półzawieszane. 8 Duże koło półzawieszane Trzpień wtykany służy jako ograniczenie głębokości. Ogranicznik na kole półzawieszanym zapobiega zbyt głębokiemu osiadaniu pługa. Dzięki temu zawsze występuje wystarczająca wolna przestrzeń między stabilizatorem a glebą. Amortyzacja hydropneumatyczna neutralizuje większe obciążenia udarowe / , 1020 x 400 mm wyposażenie podstawowe Diamant / , 1020 x 500 mm seria Diamant 12, opcjonalnie dostępne też dla Diamant 11

9 Zawsze właściwa szerokość robocza Rama pługa nieruchomy główny sworzeń łożyskowy Nakrętka rowkowa kołpakowa Miejsce smarowania łączona śrubami mocująca tuleja kołnierzowa łączona śrubami tuleja nakładana Kieszenie regulacyjne Regulowana bezstopniowo szerokość robocza Zmienne łożyskowanie Stałe połączenie śrubowe kieszeni regulacyjnych z ramą zapewnia wysoką stabilność, niezawodność, trwałość i skuteczne dopasowanie. Po odkręceniu śruby centralnej można ustawiać cztery szerokości robocze, między 33 a 60 cm (w zależności od odstępu korpusu). Przedpłużki i kroje talerzowe dopasowują się wówczas automatycznie. Płyty ramy do mocowania kieszeni wychylnych są przykręcone do ramy. Dzięki temu osiąga się wysoką stabilność, podwyższoną trwałość i wysokie dopasowanie. Punkt obrotu łożyskowanych obok ramy kieszeni wychylnych położony jest blisko korpusu. Dzięki temu miejsca łożyskowania i komponenty są narażone tylko na nieznaczne obciążenia. Szerokość robocza może być ustawiana bezstopniowo za pomocą siłownika hydraulicznego o podwójnym działaniu. Główny sworzeń łożyskowy kieszeni wychylnej zawiera tuleje nakładane i jest mocowany do płyt ramy w sposób zabezpieczony przed skręceniem. Kieszeń wychylna jest wyposażona w mocowane na stałe tuleje kołnierzowe. Obie wchodzące w siebie tuleje regulacji szerokości skiby gwarantują długą trwałość. W razie zużycia każdą część można wymienić oddzielnie. Skiba Indywidualny wybór szerokości skiby zapewnia najlepszy możliwy rezultat pracy: Wąska bruzda siewna - skuteczniejsze kruszenie gleby - proste przygotowanie gleby do siewu - mniej kroków roboczych Szeroka bruzda zimowa - powierzchnia z dużymi grudkami gleby - większa wydajność powierzchniowa - dobra pomrozowa sprawność roli 9

10 Bezpieczne i ekonomiczne zastosowanie na Dural: (zmniejszenie ciężaru o [g]) DuraMaxx: (zmniejszenie ciężaru o [g]) 3200 Ciężar [g] Powierzchnia uprawy [ha] Prof. Dr Yves Reckleben Kiel University of Applied Sciences [, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Kilonii ] DuraMaxx lepszy korpus płużny Korpusy DuraMaxx realizują nowatorską koncepcję korpusów płużnych, która umożliwia zwiększenie okresu trwałości o 150% i skrócenie czasu przezbrajania nawet o 80%. Części DuraMaxx produkowane są z dużo twardszej stali niż dotychczasowe elementy. Jest to możliwe dzięki uniknięciu osłabienia materiału otworami i perforacjami. Korpusy płużne DuraMAXX mają dłuższy okres trwałości, są bardziej odporne na przywieranie materiału i mają niskie zapotrzebowanie na siłę pociągową. Odkładnice i listwy są całkowicie utrzymywane przez kadłub korpusu i nie są częścią nośną korpusu płużnego. Mogą być wykorzystane niemal w całości, ponieważ brak jest zużywających się łbów śrub, wymagających wcześniejszej wymiany listew i odkładnic. 10

11 każdym typie gleby Szybka wymiana bez narzędzi Budowa korpusu DuraMaxx Hybrid do kleistej gleby Korpusy płużne DuraMaxx są zaprojektowane tak, aby odkładnice, listwy i krawędzie odkładnic mogły być wymieniane szybko i bez użycia narzędzi. Wystarczy wyciągnąć zawleczkę i zdjąć krawędź odkładnicy, która jednocześnie stanowi element blokujący pozostałe części. Następnie należy wyjąć odkładnicę lub listwę z mocowań wtykowych. Również wymiana dziobu lemiesza, który jest zamocowany tylko jedną śrubą, odbywa się dużo szybciej niż w przypadku zwykłych systemów. Korpus płużny DuraMaxx jest dostępny w wersji z normalną odkładnicą lub z odkładnicą pasmową. Odkładnica i listwy mocowane są za pomocą tylko dwóch haków. W przypadku odkładnic pasmowych znacznie zwiększono ilość wolnego miejsca między listwami a podporą. Podpora jest zasłonięta przez listwy. Pozwala to na orkę bez zatorów nawet w trudnych warunkach. Do zastosowań na wyjątkowo kleistej glebie i w warunkach glebowych, w których na odkładnicę jest wywierany niewielki nacisk, dla korpusu płużnego DuraMaxx dostępne są także listwy wykonane z tworzywa sztucznego. Najlepsze właściwości poślizgowe uzyskuje się, gdy w podatnych na oblepianie przez glebę górnych i dolnych częściach korpusu płużnego zastosowane zostaną listwy z tworzywa sztucznego. Dzięki temu nawet w skrajnie trudnych warunkach korpus DuraMaxx może pracować bez oblepiania. 11

12 Ekonomiczne korpusy pługa Krój płozy Płoza Odkładnica ażurowa Krawędź odkładnicy Klin płozy Odkładnica Dural Odkładnia pełna Ostrze lemiesza Dziób lemiesza Dziób lemiesza pancerowany Korpus odkładni Dural jest uszlachetniany, a tym samym wyjątkowo stabilny. Krawędź odkładnicy Korpusy płużne są regulowane pod względem kąta natarcia i zawsze zapewniają odpowiednie prowadzenie pługa. Gładkie przejście od lemiesza do odkładnicy i odporny na zużycie kształt sprawiają, że pług staje się jeszcze łatwiejszy do ciągnięcia. Odkładnice z hartowanej stali specjalnej są ukształtowane w sposób zapewniający niskie zużycie i nie mają śrub w głównej strefie zużycia. Odkładnica ażurowa Dural Listwy odkładnicy ażurowej są wykonane z grubej, całkowicie hartowanej wskrośniestali specjalnej i mogą być pojedynczo wymieniane. Śruby mocujące są głęboko wpuszczone, aby zapewnić stabilne umieszczenie listew nawet po skrajnie długim użytkowaniu. Odkładnice ażurowe i zwykłe opierają się na tym samym korpusie podstawowym. Lemiesze są dzielone i produkowane z mikrostopowej stali borowej. Nakładające się pasowanie zapobiega osadzaniu się korzeni lub ciał obcych. Wysoka gęstość materiału i mocne usztywnienie zapewniają zabezpieczenie przed pękaniem i odporność na zużycie. Strefy zużycia ostrzy lemieszy są znacznie większe niż w standardowych lemieszach. Bardzo duża krawędź odkładnicy może być wymieniana indywidualnie, a tym samym ekonomicznie. 12

13 System regulacji OptiLine Punkt ciągu Diamant jest ustawiony wstępnie i położony przed połączeniem przegubowym cięgła dolnego. Dzięki położonemu daleko z przodu punktowi osiąga się optymalną linię ciągu ciągnika i pługa. Mimo to powstaje ciąg boczny, ponieważ linia ciągu ciągnika i pługa nie krzyżuje się ze środkiem tylnej osi. 1 Za pomocą dodatkowego, sterowanego ciśnieniowo siłownika na ciągnik przenoszony jest dodatkowy moment obrotowy kompensujący siły boczne. W ten sposób linia ciągu ciągnik/pług zostaje przesunięta w kierunku środka osi tylnej i działanie sił bocznych na pług Diamant zostaje zmniejszone. Oszczędność paliwa do 10% Nie jest potrzebne już odbijanie w drugą stronę, co stanowi znaczne odciążenie kierowcy. Przy pomocy ustawionego ciśnienia hydraulicznego następuje optymalizacja nacisku przylegania i ciągu bocznego ciągnika 1 Punkt ciągu Dzięki zoptymalizowanemu naciskowi przylegania osiąga się równomierną szerokość bruzdy przedniej, a tym samym jednolity obraz roboczy Dostępne od 2017 r. 13

14 Orka bez zakłóceń w każdych warunkach Ochrona przed uszkodzeniami dzięki zabezpieczeniom przeciążeniowym Wszystkie zabezpieczenia przeciążeniowe LEMKEN zapewniają ochronę przed uszkodzeniami przy kontakcie dzioba lemiesza z przeszkodą. Diamant jest seryjnie wyposażony w obustronne zabezpieczenie ścinane wykonane za pomocą śruby ścinanej. Przy wyposażeniu w automatyczne zabezpieczenie przeciążeniowe śruba chroni przed uszkodzeniami w przypadku zaczepienia się systemu pod płytami skalnymi lub korzeniami. W wersji T Diamant jest wyposażony w zabezpieczenie przeciążeniowe Hydromatic. Przy użyciu zaworu odcinającego pod manometrem ustawia się siłę wyzwalającą. Dla zabezpieczenia ciągnika i pługa siła wyzwalająca powinna być jak najniższa. Indywidualne ustawianie Minimalną i maksymalną wartość siły wyzwalającej można indywidualnie ustawić pokrętłem na bloku sterowania (opcja) między 120 a 200 bar, np. do miejsc o płaskim podłożu lub do trudnych warunków glebowych. Takie granice podanych wartości można następnie osiągać z wykorzystaniem sterownika ciągnika. Dodatkowa regulacja z obserwacją manometru nie jest konieczna. Stałe połączenie między słupicą a ramą umożliwia niskie ciśnienia systemowe. 14

15 Korpusy są przy tym zawsze stabilne i nie mogą się wyczepić ani zerwać. Hydrauliczny element przeciążeniowy Hydromatic może w każdej chwili, także przy bocznym kontakcie z przeszkodą, bez problemu wymijać ją w zakresie do 38 cm do góry i równocześnie do 20 cm na bok. Nawet przy głębokiej pracy pługa dostępne jest wystarczające miejsce na wymijanie, co zapewnia ciągłą i bezawaryjną pracę. Zabezpieczenie przed przeciążeniem Hydromatic wychylanie równocześnie do góry i na bok Innowacyjne zabezpieczenie przed przeciążeniem LEMKEN Hydromatic składa się z systemu elementów kierujących, które w każdym położeniu zapewniają stałe połączenie korpusu pługa z punktem łożyska. Hydromatic dzięki wysokim siłom wyzwalającym i przywracającym zapewnia płynne wyzwalanie przy kontakcie z przeszkodą. Wysokie siły wyzwalające można wygodnie dopasowywać z kabiny ciągnika. 15

16 Zawsze odpowiednie wyposażenie Płaska słupica Beznarzędziowa regulacja przedpłużków Ustawianie głębokości roboczej następuje beznarzędziowo, stopniowo, przy użyciu sworznia na płaskim trzonie. Dzięki temu wszystkie przedpłużki w pługu są jednolicie ustawiane bez dodatkowego regulowania i mierzenia. W wersji z przedpłużkiem Diamant jest wyposażony w stabilne płaskie trzony, które są połączone z ramą dwiema śrubami. Płaskie trzony zapobiegają skręcaniu przedpłużka. Do orania bez przedpłużka można je szybko zdjąć. DS1 DS0 MS3 MS1 Przedpłużki do płynnego orania Nowoczesne przedpłużki z różną długością lemiesza zapewniają płynne oranie nawet w trudnych warunkach. Szczególny kształt redlic zmniejsza zużycie i zwiększa trwałość. Ich sposób pracy powoduje skuteczne przesuwanie ziemi. Specjalnie ukształtowana odkładnica dzieli masę organiczną i odkłada ją w czysty sposób. Do gleby kleistej i podłoży, które wywierają niski nacisk na przedpłużki, dostępna jest odkładnica z tworzywa sztucznego. 16

17 Krój talerzowy Gładki krój talerzowy jest bocznie żłobiony. Dzięki temu osiąga się napęd ciągły także przy oraniu dużej ilości masy organicznej. Ustawienie głębokości następuje przez prostopadłe odchylanie ramion kroju talerzowego, które można ustalać w zazębieniu przy użyciu śruby. Umieszczone na stronie nieoranej gładkie łożyskowanie jest podwójnie zabezpieczone przed zabrudzeniami. Kroje talerzowe są dostępne w różnych wariantach i do różnych położeń montażowych: 1) mm, obok przedpłużka 2) mm, przed przedpłużkiem 3) 0 450/500 mm, sprężynowane 4) mm, obok przedpłużka 5) wszystkie średnice dostępne również karbowane Pogłębiacz zapewnia spulchnianie Dzięki specjalnemu kształtowi pogłębiacz pozwala osiągnąć szczególnie skuteczne spulchnianie. Pogłębiacz może być beznarzędziowo regulowany pod względem głębokości, a w razie potrzeby można go prosto zdjąć bez użycia narzędzi. Wszystkie części zużywalne można wymieniać pojedynczo. Zabezpieczenie trzonów chroni przed ich zużyciem. 17

18 Dane techniczne Nazwa Szerokość robocza na bruzdę Odstęp korpusu Liczba bruzd Masa [ok. cm] [cm] [ok. kg] Diamant Diamant V Diamant Diamant V z dwustronnym zabezpieczeniem ścinanym Diamant (V) 11 5 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant (V) 11 6 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant (V) 11 7 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant (V) 11 8 L ,38,44, Diamant (V) L ,38,44, Diamant (V) 11 5 L ,45,53, Diamant (V) L ,45,53, Diamant (V) 11 6 L ,45,53, Diamant (V) L ,45,53, Diamant 11 7 L ,45,53, Diamant L ,45,53, z dodatkowym hydraulicznym zabezpieczeniem przeciążeniowym Hydromatic Diamant 11 (V) T 5 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 5+1 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 6 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 6+1 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 7 L ,38,44, Diamant 11 (V) T 7+1 L ,38,44, Diamant 11 V T 5 L ,45,53, Diamant 11 V T 5+1 L ,45,53, Diamant 11 V T 6 L ,45,53, Diamant 11 V T 6+1 L ,45,53, z dwustronnym zabezpieczeniem ścinanym Diamant 12 V 7 L Diamant 12 V 7+1 L Diamant 12 V 8 L Diamant 12 V 8+1 L z dodatkowym hydraulicznym zabezpieczeniem przeciążeniowym Hydromatic Diamant 12 V T 7 L Diamant 12 V T 7+1 L Diamant 12 V T 8 L Diamant 12 V T 8+1 L Liczba korpusów Czterostopniowa szerokość robocza Diamant 11 Diamant 12 Wersja Vari Element T Wersja OF Wersja Vari Element T 5+1 x x x x 6+1 x x x x x x 7+1 x x x x x x 8+1 x x x x

19 Serwis kwestia decydująca Po dokonaniu zakupu maszyn firmy LEMKEN uruchomieniem, serwisem gwarancyjnym i naprawami pogwarancyjnymi zajmują się przeszkoleni technicy z 25 firm dealerskich znajdujących się w najbliższej okolicy naszego klienta. Mają do dyspozycji centralny magazyn części zamiennych w Niemczech i magazyny pomocnicze w filiach regionalnych.w taki sposób firma LEM- KEN troszczy się o swoich klientów w ponad 40 krajach na całym świecie, by w połączeniu ze specjalistycznymi sprzedawcami maszyn rolniczych szybko udostępnić i dostarczyć Państwu potrzebne maszyny i części zamienne. W przypadku braku danej części na stanie magazynowym, może zostać ona dostarczona Klientowi w ciągu 24 godzin za pośrednictwem centrum logistyki firmy LEMKEN, działającego przez całą dobę przez 365 dni w roku. Wiedza Know-how firmy LEMKEN Do dyspozycji rolników i firm handlowych w przypadku pierwszego uruchomienia jak i w przypadku specjalistycznej naprawy i konserwacji naszych urządzeń oddaliśmy zespół dobrze wykształconych techników działu obsługi Klienta. Dzięki regularnie prowadzonym szkoleniom dział obsługi klienta firmy LEMKEN zawsze dysponuje najaktualniejszą wiedzą techniczną o naszych maszynach. Oryginalne części zamienne gwarancją długiego okresu użytkowania Zużywalne części maszyn firmy LEM- KEN konstruowano z myślą o maksymalnym czasie użytkowania. Stal wysokiej jakości, najnowocześniejsze procesy produkcyjne oraz intensywnie prowadzona kontrola jakości pozwalają na długi okres użytkowania naszych produktów. Z tego powodu wszystkie nasze oryginalne części zamienne są wyraźnie znakowane. Oryginalne części można w każdej chwili zamówić za pośrednictwem naszego systemu informacyjnego online oraz systemu składania zamówień firmy LEMKEN. OF US A PART 19

20 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße Alpen, Germany Phone info@lemken.com lemken.com Twój dealer LEMKEN: LEMKEN. 02/ /pl Wszystkie dane, rozmiary i masy podlegają ciągłemu technicznemu rozwojowi i nie są wiążące. Dane dotyczące masy narzędzia odnoszą się do wersji z wyposażeniem podstawowym. Zastrzega się prawo zmian technicznych.