Waga kalkulacyjna z legalizacją. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Waga kalkulacyjna z legalizacją Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

2 Spis tre ci: 1. Wa ne informacje przed rozpocz ciem eksploatacji rodki ostro no ci. 2. Wst p. 3. Instalacja wagi i przygotowanie do uruchomienia Rozpakowanie wagi Zalecane warunki eksploatacji Instalacja wy wietlacza na wysi gniku 3.4. Poziomowanie wagi. 4. Widok ogólny i wymiary. 5. Widok wy wietlacza 6. Widok klawiatury: 7. Obsługa wagi Uruchomienie wagi R czne zerowanie wskaza masy Tarowanie 8. Wykorzystanie pami ci PLU Programowanie danych w pami ci PLU 8.2. Wywołanie danych pami ci PLU 9.Wykorzystanie funkcji przelicznika na Euro Programowanie przelicznika waluty Euro 9.2. Przeliczanie waluty 10. Ustawienia menu u ytkownika 12. Sprzeda towarów Okre lenie nale no ci za towar wa ony przy u yciu ceny wprowadzanej r cznie Okre lenie nale no ci za towar wa ony przy u yciu cen z pami ci PLU. 13 Dodatek Tabela kodów ASCII. 3

3 13.2. Komunikaty o bł dach. 14. Specyfikacja danych technicznych 15. Ograniczenia w u ytkowaniu 16. Deklaracja zgodno ci CE. 17. Ochrona rodowiska. 4

4 1. Wa ne informacje przed rozpocz ciem eksploatacji rodki ostro no ci. Prosimy o dokładnie zapoznanie si z instrukcj obsługi wagi. Znajomo instrukcji obsługi pozwoli w pełni wykorzysta wszystkie zalety urz dzenia i gwarantuje najlepsze wykorzystanie mo liwo ci wagi. 5

5 Prosimy o przestrzeganie nast puj cych zalece dotycz cych osobistego bezpiecze stwa i oraz bezpiecznego korzystania z urz dzenia. Uwaga! Nie rozkr caj wagi. Nie obci aj wagi obci eniem Waga musi by uziemiona. W przypadku uszkodzenia wagi nale y wi kszym ni dopuszczalne, okre lone Uziemienie odprowadza ładunki skontaktowa si z autoryzowanym w specyfikacji. elektrostatyczne i zmniejsza ryzyko przedstawicielem firmy CAS. uszkodzenia wagi. Wył czaj c wtyczk pr dow Nie u ywaj wagi w pobli u materiałów Waga nie mo e pracowa w miejscach z gniazda nie ci gnij za kabel łatwopalnych, gdy mo e to spowodowa o du ej wilgotno ci, gdy grozi to zasilaj cy. Mo e to spowodowa po ar! niebezpiecze stwem pora enia pr dem lub pora enie pr dem! uszkodzenia wagi. Nie trzymaj wagi w bezpo rednim Wtyczk wł czaj U ywaj wył cznie oryginalnego zasilacza! nasłonecznieniu do gniazda ostro nie1 Niewła ciwy zasilacz mo e zniszczy wag! lub w pomieszczeniach o wysokich U ywaj tylko oryginalnych kabli. Nowy zasilacz mo na naby u temperaturach. autoryzowanego przedstawiciela firmy CAS. 6

6 Wtyczk przewodu zasilaj cego nale y podł czy do wła ciwego gniazda zasilaj cego. Waga powinna by zasilana, co najmniej 30 minut przed ka dorazowym u ytkowaniem. UWAGA! Oddawaj okresowo wag do sprawdzenia Unikaj gwałtownych obci e Nie przeno wagi chwytaj c za szalk. i legalizacji autoryzowanym oraz rzucania towaru na szalk. Grozi to Wag nale y przenosi trzymaj c j za przedstawicielom firmy CAS. uszkodzeniem czujnika tensometrycznego. spód. Waga powinna by u ytkowana na stabilnym podło u i w stałych warunkach temperaturowych. Unikaj bezpo redniego oddziaływania ródeł fal elektromagnetycznych na wag. Zakłócenia elektromagnetyczne mog powodowa nieprawidłow prac wagi Gdy waga nie jest u ywana przez dłu szy okres czasu wyjmij baterie z zasobnika. Wyciek elektrolitu ze zu ytej baterii grozi uszkodzeniem wagi. U ywaj wył cznie wła ciwego typu Przed u yciem waga musi by wypoziomowana. baterii. U ywane niewła ciwego typu P cherzyk powietrza w poziomiczce powinien znajdowa si w rodku narysowanego baterii grozi ich eksplozj! okr gu.je li tak nie jest, nale y dokona regulacji przez wkr canie lub wykr canie nó ek wagi. 7

7 2. Wst p. Dzi kujemy za zakup wagi elektronicznej zaprojektowanej i wyprodukowanej przez CAS Corporation. Dzi ki cisłej kontroli podczas produkcji, nowoczesnej konstrukcji i wysokiej jako ci wykonania wagi ER JR s produktem niezawodnym, o najwy szych standardach u ytkowych. Ufamy, e spełni ona wszystkie Pa stwa potrzeby i oczekiwania. Waga została wyposa ona w czytelne i przyjazne dla u ytkownika menu programowania wielu funkcji u ytkowych. Niniejsza instrukcja pomo e Pa stwu w instalacji i obsłudze wagi ER JR. Prosimy zapozna si z ni uwa nie i przestrzega zawartych w niej wskazówek. Polecamy zlecenie najbli szemu Autoryzowanemu Sprzedawcy Produktów CAS przeprowadzenie instrukta u w zakresie instalacji urz dzenia oraz jego obsługi, a tak e dokonywania okresowych przegl dów konserwacyjnych i legalizacji. Autoryzowani Sprzedawcy Produktów CAS b d słu y Pa stwu pomoc w zaopatrzeniu w opcjonalne wyposa enie, oraz b d słu y Pa stwu pomoc w ka dym aspekcie eksploatacji wagi ER JR. 3. Instalacja wagi i przygotowanie do uruchomienia. Waga ER JR jest wyposa ona w wewn trzny akumulator słu cy do jej zasilania. W czasie, gdy waga jest zasilana z sieci 230V, akumulator ten jest automatycznie ładowany pracy wagi. Uwaga. W nowej wadze nale y zadba o maksymalne naładowanie akumulatora przed rozpocz ciem u ytkowania. 8

8 3.1. Rozpakowanie wagi. Waga dostarczana jest w opakowaniu fabrycznym. Kompletacja urz dzenia: - waga kompletna zalegalizowana z naniesionymi cechami legalizacji WE (nie zrywa!!!). - nakładka ochronna z folii. - szalka wagi. - Zasilacz - instrukcja obsługi w j zyku polskim - Deklaracja Zgodno ci CE - Zachowa! Dokument ten jest wymagany do przeprowadzenia powtórnej legalizacji. - karta gwarancyjna. Uwaga! Opakowanie wagi wraz z wewn trznymi elementami zabezpieczaj cymi nale y zachowa w celu zapewnienia w przyszło ci mo liwo ci bezpiecznego transportu urz dzenia. Po rozpakowaniu i wyj ciu wagi wraz z akcesoriami z opakowania nale y ustawi j w przygotowanym uprzednio miejscu odpowiadaj cym zalecanym warunkom eksploatacji opisanym w punkcie Zalecane warunki eksploatacji. Zarówno miejsce, w którym przeprowadzane jest uruchomienie wagi, jak równie miejsce, w którym waga b dzie eksploatowana powinno odpowiada opisanym ni ej warunkom eksploatacji. 9

9 UWAGA! Niezastosowanie si do poni szych zalece mo e by przyczyn nieprawidłowego funkcjonowania wagi i zagro enia bezpiecze stwa u ytkowania! rodowisko eksploatacyjne: - waga powinna by ustawiona na suchym, płaskim i stabilnym podło u. - w pobli u wagi nie mog znajdowa si urz dzenia powoduj ce drgania podło a, wytwarzaj ce silny ruch powietrza oraz b d ce ródłem silnego promieniowania elektromagnetycznego (Np. kompresory, silniki, wentylatory, maszyny powoduj ce wibracj, nadajniki fal radiowych). - waga nie powinna by eksploatowana w rodowisku o wysokim zapyleniu ani w warunkach nara aj cych na długotrwałe bezpo rednie działanie promieni słonecznych, wody i skondensowanej wilgoci. - waga mo e by eksploatowana w zakresie temperatur podanym w parametrach technicznych (od -10 ºC do +40ºC) i nie powinna by nara ona na gwałtowne zmiany temperatury otoczenia (Np. przeci gi pochodz ce z drzwi wej ciowych w ogrzewanym pomieszczeniu). - przy gwałtownej zmianie temperatury otoczenia przekraczaj cej 5ºC (Np. wniesienie zimnego urz dzenia do ogrzewanego pomieszczenia) przed wł czeniem zasilania, konieczna jest aklimatyzacja wagi przez ok. 2 godziny w celu odparowania skondensowanej wilgoci. 10

10 - ze wzgl dów higienicznych oraz w zwi zku z konieczno ci zachowania odpowiednich warunków dokonywania pomiaru masy nale y dba o czysto urz dzenia. - rodowisko pracy wagi powinno by wolne od oparów substancji łatwopalnych oraz agresywnych chemicznie. Uwaga! Niezastosowanie si grozi niebezpiecze stwem spowodowania wybuchu oparów! Zasilanie: - waga powinna by zasilana ze sprawnego technicznie gniazda zasilaj cego sieci 230 V posiadaj cego bolec zeruj cy, W celu unikni cia zakłóce ze strony sieci energetycznej zaleca si zasilanie wagi z wydzielonej linii zasilaj cej przeznaczonej wył cznie do zasilania sprz tu elektronicznego w obiekcie (komputerów, wag, kas itp.). Uwaga! W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia kabla zasilaj cego lub jego zamocowania, aby unikn niebezpiecze stwa zagro enia pora enia pr dem, bezwzgl dnie nale y natychmiast odł czy kabel zasilaj cy wag od gniazda zasilaj cego i dokona stosownej naprawy w najbli szym autoryzowanym punkcie serwisowym CAS. 11

11 Inne warunki: - ładunek nale y umieszcza na szalce w sposób zapewniaj cy unikni cie gwałtownych udarów i uderze, aby unikn niebezpiecze stwa uszkodzenia przetwornika masy. - nale y unika przeci ania wagi ponad zakres wa enia, aby unikn niebezpiecze stwa uszkodzenia przetwornika masy. - w przypadku stwierdzenia awarii urz dzenia nale y niezwłocznie wył czy zasilanie i skontaktowa si z najbli szym autoryzowanym punktem serwisowym CAS. Uwaga! Niezastosowanie si do powy szych zalece mo e by przyczyn nieprawidłowego funkcjonowania wagi, a tak e mo e by przyczyn zagro enia bezpiecze stwa u ytkowania! 3.3. Instalacja wy wietlacza na wysi gniku (Uwaga: Punkt 3.3. dotyczy wył cznie wag ER JR z wy wietlaczem na wysi gniku.) Waga ER JR w wersji P posiada wy wietlacz na wysi gniku i dostarczana jest z wysi gnikiem zdemontowanym na czas transportu. Zestaw składa si z wy wietlacza umieszczonego na metalowym wsporniku, uchwytu wysi gnika z metalowym elementem mocuj cym oraz rub mocuj cych. 12

12 Proces instalacji wysi gnika powinien przebiega nast puj cy: Umie wspornik wysi gnika z wy wietlaczem w uchwycie, Przykr metalowy element mocuj cy do uchwytu a nast pnie przykr ci wysi gnik wagi, patrz rysunek powy ej Poziomowanie wagi. Waga powinna by ustawiona na stabilnym podło u i prawidłowo wypoziomowana. Do tego celu słu y poziomica umieszczona po prawej stronie podstawy wagi. W prawidłowo wypoziomowanej wadze p cherzyk powietrza w poziomiczce b dzie znajdował si w rodku narysowanego okr gu. Je eli tak nie jest nale y wypoziomowa wag posługuj c si 4 nó kami regulacyjnymi - patrz rysunek poni ej. 13

13 4. Widok ogólny i wymiary. Waga ER JR. Wył cznik i gniazdo zasilacza. 14

14 5. Widok wy wietlacza Symbole na wy wietlaczu. SYMBOL OPIS Wska nik dokładnego zera. Wska nik wł czania funkcji TARA. Wska nik wł czonego pod wietlenia wy wietlacza. Wska nik niskiego poziomu napi cia akumulatora. Wska nik ładowania akumulatora. Wska nik stabilnego wskazania masy. /kg Wska nik ceny w. Wska nik nale no ci w. 15

15 6. Widok klawiatury: Opis funkcji klawiszy. KLAWSZ FUNKCJA ~ ~ Klawisze numeryczne. Klawisze szybkiego wywołania bezpo rednich kodów PLU. Klawisz anulacji. Klawisz r cznego zerowania wskaza wagi. Klawisz funkcji TARA Wprowadzenie / Usuni cie tary. Klawisz przeliczenia na (Euro). Klawisz Wł czenia/ Wył czenia wagi. Klawisz funkcyjny Po naci ni ciu dłu szym ni 2 sekundy umo liwia zapami tanie danych PLU. 16

16 7. Obsługa wagi Uruchomienie wagi. Aby wł czy wag nale y zewn trzny zasilacz (1) znajduj cy si w komplecie z wag podł czy do gniazda zasilacza (2) w znajduj cego si w podstawie wagi, a nast pnie wł czy go do sieci ~230V. Przed wł czeniem wagi nale y upewni si, e szalka jest pusta. W przeciwnym wypadku na wy wietlaczu mo e pokaza si bł d Err 1. Nast pnie wł czy klawisz wł cznika zasilania (3) znajduj cy obok gniazda zasilacza. Opis komunikatów o bł dach znajduje si na ko cu niniejszej instrukcji. 17

17 Wł czenie wagi: Wył czenie wagi: Aby wł czy wag naci nij klawisz. W Aby wył czy wag, naci nij klawisz przypadku, gdy na szalce nie znajduje si towar, a wy wietlacz wł czonej wagi pokazuj informacj o masie ró n od zera, nale y wyzerowa wag u ywaj c klawisza r cznego zerowania. i chwil przytrzymaj, po usłyszeniu sygnału d wi kowego zwolnij klawisz. Dla całkowitego wył czenia wagi nale y skorzysta z przycisku wył cznika (3) znajduj cego si na spodzie wagi oraz odł czy zasilacz od sieci zasilaj cej R czne zerowanie wskaza masy. Funkcj r cznego zerowania wskaza wagi nale y u y w przypadku, gdy niestabilne warunki eksploatacji spowodowały, e przy pustej szalce wskazanie masy jest ró ne od zera. Naci nij klawisz, aby ustawi punkt zera dla wskazania masy. 18

18 7.3. Tarowanie Taraokre la mas pojemnika u ytego do wa enia towaru. W przypadku wa enia towaru w pojemniku u ycie funkcji tary powala na okre lenie masy netto samego towaru. Wprowadzenie warto ci tary przez zwa enie pojemnika na towar: Umie pusty pojemnik na szalce, wy wietlacz wska e mas pojemnika, Np. 200g. Skasowanie zapami tanej warto ci tary: Naci nij klawisz, warto tary zostanie zapami tana, wy wietlacz masy wska e warto 0,000, oraz pojawi si wska nik informuj cy o zapami taniu warto ci tary. Usu pojemnik z szalki, naci nij klawisz zostanie zgaszony., wy wietlacz wska e, 0,000g, a wska nik 19

19 8. Wykorzystanie pami ci PLU. Informacja o dost pnej ilo ci pami ci: Typ wagi: Pojemno pami ci PLU Zakres numeracji: ER JR 4 PLU / nazwa do 16 znaków 1~4 Uwagi: 4 klawisze szybkiego dost pu 8.1. Programowanie danych w pami ci PLU - wprowadzenie ceny: Wprowad z klawiatury numerycznej warto ceny, która ma by zapami tana, np. 1.99zł. Naci nij klawisz przez kilka sekund, aby przej do trybu programowania PLU. Naci nij jeden z klawiszy ~ aby zapami ta cen zaprogramowana dla tego klawisza, np.: 20

20 - wprowadzenie nazwy PLU Nazwa mo e by wy wietlona po wybraniu towaru. U ycie klawiszy: klawisz znaku. klawisz słu y do wprowadzania, zapisania znaku i przej cia do kolejnego słu y do przej cia do kolejnej pozycji menu programowania. U ywaj c kodów ASCII (opisanych w tabeli na stronie 29) wpisz nazw towaru, np. dla nazwy APPLE wprowadzanie znaków b dzie nast puj ce: 4 1 C, 5 0,C, 5 0 C, 4 C(alfabet)* C, 4 5 C A P P L E * - C(alfabet) = Naci nij klawisz, aby zapisa i powróci do trybu wa enia. Po wprowadzeniu ostatniego znaku i zatwierdzeniu go klawiszem C nast pi automatyczny powrót do trybu wa enia i programowanie nazwy zostanie zako czone automatycznie. Poło enie liter alfabetu u ywanych przy wprowadzaniu kodów ASCII: 21

21 8.2. Wywołanie danych pami ci PLU Wywołanie danych klawiszem szybkiego dost pu: Naci nij klawisz szybkiego dost pu, Np.: dla PLU 2. Aby zrezygnowa naci nij klawisz. 22

22 9.Wykorzystanie funkcji przelicznika na Euro Programowanie przelicznika waluty Euro Naci nij i przytrzymaj kilka sekund klawisz. Naci nij klawisz. Wpisz warto przelicznika, np.: 1 =6,55875zł Nast pnie wprowad w danym miejscu znak dziesi tny, naciskaj c klawisz Naci nij i przytrzymaj klawisz, aby zapami ta przelicznik. odpowiedni ilo razy. 23

23 9.2. Przeliczanie waluty Połó towar na szalce (np.: 0,5kg), a nast pnie wprowad cen jednostkow towaru w złotych, np.: 35,00zł Naci nij klawisz. Przez chwil b dzie wy wetlona warto przelicznika Euro. Nast pnie, waga wy wietli wato ceny jednostkowej oraz nale no ci w Euro. Znaczniki wskazania w Euro b d widoczne na wy wietlaczu. Naci nij klawisz. Przez chwil b dzie wy wetlona warto przelicznika Euro. Nast pnie, waga wy wietli wato nale no ci oraz ceny jednostkowej w złotych, a znaczniki wskazania w Euro zostan zgaszone. Ró nica wskaza ceny I nale zno ci jaka moze by widoczna wynika z zaokr gle w trakcie przeliczania ceny. 24

24 10. Ustawienia menu u ytkownika W celu wej cia do menu u ytkownika nale y wył czy wag klawiszem, a nast pnie nacisn klawisz i przytrzymuj c go w stanie wci ni cia wł czy wag klawiszem. Na wy wietlaczu pojawi si pierwszy parametr z menu ustawie u ytkownika A-oFF. Aby wybiera dane ustawienie wy wietlanej funkcji u yj kolejnych naci ni klawisza. Aby zapisa wybrane ustawienie i przej do ustawie kolejnej funkcji u yj klawisza. Funkcja Dost pne ustawienia Uwagi A-oFF Automatyczne wył czenie wagi po okre lonym czasie bl Ustawienie czasu pod wietlenia wy wietlacza brig Ustawienie intensywno ci pod wietlenia wy wietlacza NO - nieaktywne 10 wył czenie po 10s 30 wył czenie po 30s 60 wył czenie po 60s BL-on - wł czone na stałe 3 - wył czenie po 3s 5 - wył czenie po 5s 10 - wył czenie po 10s BL-off - wy czone na stałe 1 ~ 7 intensywno ro nie wraz ze wzrostem ustawianej warto ci Naciskaj c klawisz wyboru ustawienia. Naciskaj c klawisz wyboru ustawienia. Naciskaj c klawisz wyboru ustawienia. mo na dokona mo na dokona mo na dokona Lowbt Automatyczne wył czenie wagi przy rozładowanej baterii Print Wybór opcji u ycia interfejsu RS232. Opis dotyczy interfejsu RS232 dost pnego JR RS w modelu ER BL-on - aktywne BL-off - nieaktywne NON komunikacja wg. Protokołu wagi AP-1 (ANGEL) DEP-50 komunikacja według protokołu drukarki paragonowej DEP50. DLP-50 - komunikacja według protokołu drukarki DLP50 Naciskaj c klawisz mo na dokona wyboru ustawienia. Uwaga: Wy wietlenie znaku oznacza sygnalizacj stanu rozładowana baterii W takim przypadku nale y rozpocz ładowanie akumulatora przez podł czenie do wagi zasilacza sieciowego. Naciskaj c klawisz mo na dokona zmiany ustawienia. Uwaga: Ustawienie parametru NON jest ustawieniem domy lnym ipozwala na współprac wagi z urz dzeniami rejestruj cymi sprzeda (kasy fiskalne, terminale POS itp.). Korzystanie z innych ustawie jest niezalecane 25

25 PLU t Mo liwo zaprogramowania tary dla towaru PLU. (Funkcja zablokowana) Unitb [kg] [lb] (Funkcja zablokowana) No - nieaktywna USE- aktywna kg lb Naciskaj c klawisz mo na dokona wyboru ustawienia. Gdy funkcja jest aktywna, w menu programowani danych PLU dost pna jest mo liwo c zaprogramowania warto ci tary. Niezale nie od ustawienia waga wa y w [kg] PCLr YES Kasuje cen po zdj ciu ładunku No Nie kasuje ceny po zdj ciu Naciskaj c klawisz wyboru ustawienia. mo na dokona ładunku tclr (Funkcja zablokowana) YES Kasuje tar po zdj ciu ładunku No Nie kasuje tary po zdj ciu ładunku Gdy funkcja jest aktywna, naciskaj c klawisz mo na dokona wyboru ustawienia. Po ustawieniu ostatniej funkcji, naci ni cie klawisza powoduje zapis wybranych ustawie, uruchomienie procedury testu pocz tkowego i przej cie wagi do trybu pracy. 26

26 11. Opis portu RS232 (dotyczy modelu ER JR RS ) Kabel poł czeniowy nie jest elementem wyposa enia wagi. JR RS Lokalizacja gniazda RS232 w wadze ER Przykład poł czenia waga komputer Przykład poł czenia wagi z fiskalnym urzadzniem rejestruj cym: Waga ER JR RS z interfejsem RS232C wykorzystuje protokół komunikacyjny wagi CAS AP1 ( Angel"). Protokół ten jest aktywny, gdy opcja wykorzystania interfejsu RS232 w wadze, b dzie ustawiona jako NON (w ustawieniach menu u ytkownika). Parametry transmisji interfejsu RS232 s nast puj ce: 9600, 8, n, 1. W urz dzeniu fiskalnym, przed podł czeniem wagi, nale y ustawi parametry transmisji, takie jak dla protokołu wagi CAS AP1 ( Angel"), w/g instrukcji obsługi urz dzenia. Sposób ł czenia interfejsu RS232 wagi z interfesem urz dzenia fkalnego: Wyprowadzenia Wyprowadzenie interfejsu interfejsu RS232C RS 232C w podł czanym Uwagi: JR RS w wadze ER urz dzeniu: fiskalnym RXD - 3 TXD W celu uzyskania inform,acji o typie zł cza TXD - 2 RXD zastosowanego w urz dzeniu fiskalnym oraz opisu funkcjonalnego jego wyprowadze nale y GND - 7 GND zapozna si z instrukcj obsługi podł czanego urz dzenia! 27

27 Niektóre urz dzenia fiskalne mog wymaga wzajemnego poł czenia dodatkowych wyprowadze we wtyku od strony podł czanego urz dzenia. Nale y sprawdzi w instrukcji obsugi podł czanego urz dzenia, czy takie poł czenie jest wymagane! 12. Sprzeda towarów. Wagi ER JR umo liwiaj okre lenie nale no ci za towar wa ony przy u yciu ceny wprowadzanej r cznie albo zapami tanej w pami ci PLU. Uwaga: Zgodnie z obowi zuj cymi na terenie krajów Unii Europejskiej, przepisami metrologicznymi, funkcja tworzenia rachunku wielopozycyjnego, jego sumowania i wydruku jest fabrycznie zablokowana Okre lenie nale no ci za towar wa ony przy u yciu ceny wprowadzanej r cznie. Połó towar na szalce pojawi si wskazanie masy towaru. U ywaj c klawiatury numerycznej wprowad warto ceny za kilogram. Np.: 1.99 zł/kg Na wy wietlaczu pojawi si warto nale no ci. Zdejmij towar z szalki. Skasowanie wprowadzonej warto ci ceny za kilogram nast pi po naci ni ciu klawisza. 28

28 12.2. Okre lenie nale no ci za towar wa ony przy u yciu cen z pami ci PLU. Wywołanie ceny z pami ci PLU klawiszem szybkiego wywołania. Naci nij klawisz szybkiego wywołania kodu bezpo redniego PLU Np.: Na wy wietlaczu pojawi si warto ceny za kilogram oraz nazwa towaru (o ile była uprzednio zaprogramowana). Połó towar na szalce. Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie masy i warto nale no ci za towar. Skasowanie wywołanej z pami ci warto ci ceny za kilogram nast pi po naci ni ciu klawisza. 29

29 13 Dodatek Tabela kodów ASCII. HIGH ORDER LOW ORDER SP P p 1! 1 A Q a q 2 2 B R b r 3 # 3 C S c s 4 $ 4 D T d t 5 % 5 E U e u 6 & 6 F V f v 7 7 G W g w 8 ( 8 H X h x 9 ) 9 I Y i y A * : J Z j z B + ; K [ k C, < L l D - = M ] m E. > N ^ n F /? O _ o Poło enie klawiszy literowych przy wprowadzaniu znaków za pomoc kodów ASCII. 30

30 13.2. Komunikaty o bł dach. Komunikat bł du Przyczyna Rozwi zanie "Err 0" "Err 1" Niestabilne wskazanie masy. Nast piła zmiana punktu zera w stosunku do ustawionego w czasie kalibracji. Usu z szalki kołysz cy si towar. Szalka była obci ona w czasie testu po wł czeniu wagi. Nale y ponownie wł czy wag z pust szalk. Je eli to nie pomogło, skontaktuj si z serwisem CAS. "Err 3" Przeci enie. Zdejmij wa ony towar z szalki. "Err 5" Tara ju została wprowadzona. Usu dotychczasow tar. "Err 7" Warto nale no ci została przekroczona. Wprowad ni sz cen lub zmniejsz ilo wa onego towaru. "Err 8" Przekroczona nale no w Euro po przeliczeniu kursu. Zmie cen lub kurs Euro. "Err 11" Bł d pami ci modułu analogowo cyfrowego. Skontaktuj si z serwisem CAS. "Err 12" Bł d parametrów kalibracji. Skontaktuj si z serwisem CAS. "Err 13" Bł d kodów klawiszy. Skontaktuj si z serwisem CAS. "Err 14" Bł d zakresu kalibracji. Skontaktuj si z serwisem CAS. "Err 15" Bł d ceny jednostkowej. Popraw cen jednostkow. 31

31 14. Specyfikacja danych technicznych Dane techniczne wag ER JR MODEL ER JR Zakres pomiarowy: Dwudziałkowy Max 3/6kg Dwudziałkowy Max 6/15kg Dwudziałkowy Max 15/30kg Działka: e = 1/2g e = 2/5g e = 5/10g Klasa dokładno ci III ( - legalizacja WE) Wy wietlacze: LCD z pod wietleniem, Masa - 5 cyfr / Cena - 6 cyfr / Nale no - 6 cyfr Sygnalizacja wł czonego zasilania, Sygnalizacja stabilnego wskazania masy, Symbole na Sygnalizacja Zera, Sygnalizacja u ycia tary, Sygnalizacja rozładowania wy wietlaczach: akumulatora, Sygnalizacja wskaza w. Zakres tary: kg kg kg Pami PLU: 4PLU / 4 klawisze szybkiego dost pu do PLU Zakres temperatur pracy: -10 ~ +40ºC Zasilanie: Zasilacz: 230VAC/12V DC Pobór mocy: 5W Wymiary szalki (mm): 290 (W) x 209 (D) Gabaryty (mm): 304 x 324 x 112 / 419 (wysi gnik) Masa całkowita: 3.5.kg Minimalne napi cie akumulatora: Ok 5.8V Czas pracy przy zasilaniu z akumulatora: Po naładowaniu akumulatora przez 12 godzin: Ok. 180 h. Typ baterii: Akumulator ołowiowy, 6V 4Ah/20Hr. Uwaga: Na skutek rozwoju technicznego wyrobu, specyfikacja mo e ulec zmianie bez konieczno ci powiadomienia przez producenta. 15. Ograniczenia w u ytkowaniu Waga ER JUNIOR jest przeznaczona do u ytkowania w obiektach handlowych i zgodnie z norm EN spełnia wymagania klasy A dla emisji zakłóce elektromagnetycznych. Produkt klasy A, u ytkowany w rodowisku mieszkalnym, mo e by przyczyn zakłóce elektromagnetycznych. W takim przypadku u ytkownik powinien zastosowa dodatkow ochron przed zakłóceniami. 32

32 16. Deklaracja zgodno ci CE. 33

33 17. Ochrona rodowiska. Zgodno z dyrektywni WEEE i ROHS. 34

34 Dystrybutor w Polsce: Hendi Polska Sp. z o.o. ul. Magazynowa Gądki Polska Tel: Fax: info@hendi.pl (ver. : 07/2015)