Mieszacz powietrza 1300

Transkrypt

1 Mieszacz powietrza 1300 Instrukcja Obsługi

2 01. wprowadzenie 02. Zakres dostawy 03. Dane techniczne 04. Wyjaśnienie etykiety 05. Montaż / instalacja 06. Składowania / transport 07. Uruchomienie 08. Konserwacja i harmonogram konserwacji 09. Deklaracja zgodności 10. Gwarancja Przeczytaj tę instrukcję obsługi i dokładnie przed użyciem wentylatora. Oryginalny dokument jest napisany w języku niderlandzkim. Wszystkie inne języki są tłumaczeniami oryginalnej instrukcji. 1. Wprowadzenie Wentylator ten jest dla ruchu lub recyrkulacji powietrza lub mieszanin. Korzystanie z tego wentylatora do przenoszenia wybuchowych gazów, substancji, aerozole, dymy lub ich mieszaniny nie jest dozwolone. Przenoszenie lub recyrkulacji płynów, ciał stałych i cząstek stałych nie jest również dozwolone. 2. Zakres dostawy Po rozpakowaniu, sprawdzić kompletność i integralność produktu. Natychmiast skontaktować się z dostawcą w przypadku braku lub uszkodzenia elementów. UWAGA: Nie należy instalować uszkodzonego lub niekompletnego wentylatora. 03. Dane techniczne Sprawdzić etykietę produkcyjną specyfikacji technicznych. Sprawdź napięcie i częstotliwość przed użyciem.

3 Ilość łopatek: 3 szt Średnica wirnika: 1286 mm Poziom ciśnienia akustycznego (mierzony w kierunku ludzkiego ucha w db (A)) mierzy się zgodnie z metodą "wolnego pola" w odległości 7 metrów. 04. Wyjaśnienie etykiety

4 1 Numer seryjny (data produkcji) 15 Podłączenie (5) 29 Zabezpieczenie termiczne (6) 2 Numer artykułu 16 Moc (kw lub HP) (7) 30 Prędkość obrotowa (RPM) 3 Numer VV 17 Prąd (A) 31 Max. temperatura otoczenia 4 Klient Opis 18 Skraplacz (uf / V) 32 TEAO 5 Typ wentylatora 19 Sterowalność (3) 33 Aprobata 6 Linia produktów (4) 20 Schemat uzwojenia 34 Nazwa producenta 7 Rok produkcji 21 cos phi 35 Adres producenta 8 Waga (kg) 22 współczynnik pracy 36 Kraj producenta 9 schemat połączeń 23 Klasa- IP 37 Nazwa handlowa 10 Nazwa marki 24 Klasa izolacji 38 Zlecenie 11 Kod kreskowy 25 Ciśnienie statyczne (0 Pa) 39 Kod Testera 12 Liczba faz 26 Objętość powietrza przy 0 Pa 40 Nazwa producenta 1/2 (m3 / h) 13 Napięcie (V) 27 Ciśnienie statyczne (x Pa) 41 Nazwa producenta 2/2 14 Częstotliwość (Hz) 28 Objętości powietrza na x Pa (m3 / h) 42 Kraj producenta (3) E = controlable elektronicznie (elektroniczna regulacja napięcia przez triak / src), T = kontrolowane przez transformator (elektroniczna regulacja napięcia przez transformator), F = częstotliwość sterowany (sterowane przez kontroler częstotliwość).regulator Częstotliwość w połączeniu z jednym silnikiem fazy jest możliwe. (4) E = EMI, Q = Q-line MULTIFAN, MF = Mf-Flex (5), np.: (230/400V = U1/U2) D = połączenie Triangle do U1, Y = Połączenie w gwiazdę na U2 (6) Zabezpieczenie termiczne (NC) (dla jednej fazy: 250V 2.5A cos = 1 / dla 3-fazowych: 250V 10A cos = 1) (7) Pobór mocy dla wentylatorów, Moc dla silników w kw lub HP 05. Montaż / instalacja Montaż, podłączenie elektryczne i uruchomienie mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel ( zgodnie z normą EN i PN-EN ). Jest to odpowiedzialnością instalatora,by instalacja i bezpieczeństwo były zgodne z obowiązującymi normami i przepisami (wg EN -ISO i EN ISO ). Każdy wentylator musi być uziemiony zgodnie z aktualną normą EN Nie używać wentylatora jako elementu budowy. W przypadku ruchomych części wentylatora (wirnik ) jest poniżej 2,7 m ( mierzona od podłogi do najniższego punktu wentylatora ),osłona przewodu ( zgodnie z normą EN -ISO ) jest obowiązkowe.

5 - Schemat instalacji (objaśnienia) Yellow: żółty Brown: brązowy Blue: niebieski White: biały Black: czarny Grey: szary Roze: różowy Orange: pomarańczowy Red:czerwony Green: zielony Kabel/Cable: Kabel

6 06. Składowania / transport Transport i przechowywanie wentylator tylko w oryginalnym opakowaniu. Temperatura przechowywania: od -40 C do +60 C. Unikać uderzeń i niepotrzebnych obciążeń do pakowania i / lub wentylatora. W przypadku, gdy opakowanie jest uszkodzone sprawdzić za szkody na wentylatorze. 07. Uruchomienie Przed podłączeniem wentylatora do zasilania sieciowego upewnij się, że zawarte na etykiecie produkcyjnej wartości są zgodne z wartościami lokalnego napięcia i częstotliwości. Upewnić się, że regulator obrotów jest odpowiedni do wentylatora lub wentylator, który jest odpowiedni do kontrolera.

7 usunąć czerwoną wtyczkę skraplająca, zamontowany w najniższym punkcie części silnika. Zachowaj wtyczkę w bezpiecznym miejscu, bo to jest konieczne, aby użyć go podczas czyszczenia i konserwacji. UWAGA: W przypadku regulacji prędkości wentylatora może drgać, gdy nieprawidłowo zamontowane / zainstalowane. Sprawdź to przed zakończeniem instalacji. UWAGA: Wentylator musi być zawsze wbudowane lub zamontowane w sposób stabilny, przed wniesieniem do pracy! UWAGA: zawieszenie musi być: co najmniej 6 mm, Ze stali ocynkowanej, sztywne połączenie (nie elastyczne jak liny lub łańcucha), Śruby i nakrętki M12, przynajmniej Średnica Promień co najmniej 10 mm. 08. Konserwacja i harmonogram konserwacji UWAGA : Nigdy nie wolno pracować na działającym wentylatorze! Zawsze należy odłączyć od sieci zasilającej przed podjęciem prac konserwacyjnych. Podczas wszystkich konserwacji wentylatora : Napięcie w sieci musi być wyłączone. Obwód zasilania musi być odłączone i zabezpieczone przed ponownym włączeniem. Wszystkie części obrotowe muszą być doprowadzone do całkowitego zatrzymania. Wszystkie regulacje bezpieczeństwa pracy muszą być zgodne z normą EN i PN-EN Wszystkie prace muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel ( zgodnie z normą EN i PN-EN ). Serwis : Czyszczenie wentylatora regularnie wydłuża żywotność wentylatora. Konserwacja i czyszczenie powinny być przeprowadzane co najmniej raz na 6 miesięcy. Wentylator powinien pracować na pełnych obrotach przez co najmniej 2 godziny w miesiącu, w celu odparowania wilgoci, która może przeniknęły i zapobiec korozji łożysk. Czyszczenie: Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy zamknąć otwór skondensować w silniku za pomocą wtyczki. Sprawdzić wentylator i Air Lines regularnie na zanieczyszczenia. używać wilgotnej szmatki lub suchej szczotki do czyszczenia wentylatora. Nie należy używać agresywnych środków czyszczących. Zapobieganie wody spływającej z instalacji silnika lub elektryczne. Po oczyszczeniu wyjąć wtyczkę skraplać się w najniższym punkcie części wentylatora. Niech wentylator pracuje z pełną prędkością, przez co najmniej 2 godziny, w celu odparowania wilgoci, który przedostał się i w celu zapobieżenia korozji łożysk. Łożyska

8 Łożyska są bezobsługowe. Żywotność łożysk jest z normalnego użytkowania, ok godzin. Po tym okresie łożyska należy wymienić. Regularnie sprawdzaj stan łożysk, obracając wirnik ręcznie. Musi włączyć sprawnie i bez zakłóceń. Zapobieganie nieoczekiwany rozruch wentylatora! Odłączyć od sieci zasilającej przed obracając wirnik ręcznie! Wymienić łożyska tylko oryginalnych łożysk MULTIFAN. UWAGA: W przypadku wentylator nie obraca może być spowodowane przez zabezpieczenie. Wentylator włącza się automatycznie. Skontaktuj się z instalatorem w przypadku awarii. By sprawdzić przez instalatora: Czy istnieje problem z zasilania sieciowego? Czy bezpiecznik jest przepalony? Czy przewody luzem? Czy łożyska zaciął? Czy wirnik jest zablokowany? Rozwiązywanie problemów - wina + rozwiązanie - Łożyska hałaśliwe i / lub włączyć trudne + Wymienić łożyska (1) - Wentylator nie uruchamia się lub obraca się zbyt wolno + Brak zasilania: Włączyć zasilanie sieciowe Włączyć sterownik Sprawdzić bezpiecznik i wymienić w razie potrzeby (1) Z zasilaczem: Sprawdzić kondensator i wymienić w razie potrzeby (1) Sprawdzić silnik i wymienić w razie potrzeby (1) Wyłącznik ochronny silnika wyłączenie wentylatora Czysty wymienić łożyska (1) Sprawdzić silnik i wymienić w razie potrzeby (1) sterownik naprawić lub wymienić (1) (1) Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych! 10. Gwarancja Produkt objęty jest 24 miesięczną gwarancją obejmującą wady ukryte.

9 Deklaracja Zgodności EC (zgodnie z załącznikiem II.1.A. dyrektywy 2006/42/WE maszyn) Producent: Vostermans Wentylacja B.V. Parlevinkerweg NV Venlo, Holandia Dokumentacja Kierownik: R.P.G.M. Nijs Menedżer R & D Niniejszym oświadczamy, że MULTIFAN Mieszacz powietrza 130 cm Typ: K4D130 jest zgodny ze wszystkimi stosownymi przepisami dyrektywy maszynowej WE 2006/42/WE jest zgodny z przepisami dyrektywy EMC 2004/108/WE EMC-dyrektywa znajduje zastosowanie w przypadku prawidłowego stosowania zintegrowanej wentylacji Vostermans BV urządzenia sterującego. Gdyby wentylatory być wyposażony w elementy (urządzenia sterowania) innych producentów, producent lub użytkownik kompletnej instalacji jest odpowiedzialny za przestrzeganie tej dyrektywy 2004/108/WE EMC- Produkty normy: Bezpieczeństwo maszyn EN-ISO :2003 EN-ISO :2003 EN-349: A1: 2008 PR-CEN Guide 414:2005 EN-ISO :2006 EN-ISO 11201:2009 EN-ISO 11203:2009 EN-ISO 11204:2009 EN-953: A1: 2009 EN : 2001 Wyposażenie elektryczne maszyn przemysłowych NEN-EN :2006 EN-50178: 1997 osłony drutu 13857:2008 EN-ISO Venlo, Holandia, 29 grudnia 2009 H.L.J. Vostermans CEO Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności