Trasa na Szrenicê to chory pomys³

Transkrypt

1 D. ANTOSIK Jacek Grondowy, zwyciêzca w plebiscycie Srebrnego Kluczyka str. 11 TYGODNIK Nr 13 (2701) Rok 51, 29 marca 2011 Nak³ad egz. cena 2,50 z³ (w tym Vat 8%) Trasa na Szrenicê to chory pomys³ Draexlmaier przyjmie 500 osób str. 6 str. 9 H. STOBIECKI Boj¹ siê podpalaczy str. 5 str. 18

2 2 Koszmar senny czasami staje siê rzeczywistoœci¹. Tak wiêc w sobotê uroczystoœæ rozdania Srebrnych Kluczyków. Pe³en teatr, premierowa publicznoœæ. Wchodzê na scenê, mówiê, e kluczyk dla najpopularniejszego aktora trafia w rêce Jacka Grondowego... i nic. Nerwowo spogl¹dam w lewo i prawo - a laureata brak. Czasami bywa i tak, e wyró nieni z ró nych przyczyn nie docieraj¹ na uroczystoœæ, ale Jacek Grondowy kilkanaœcie minut wczeœniej odczyta³ orêdzie na Miêdzynarodowy Dzieñ Teatru... Wiem wiêc, e jest w teatrze, hm... ale na scenie jakoœ go nie ma. Lekka konsternacja. Wywo³ujê drugi raz... Myœlê sobie, mo e gdzieœ stoi za mn¹, tylko ja go nie widzê, bo reflektory mnie nieco oœlepiaj¹. W koñcu... jest. Odbiera nagrody. Uff. Wracam na widowniê i dopiero w mojej g³owie rozpoczynaj¹ siê harce. - Ty durny cz³owieku - mówi mi wyrzut sumienia. Jak mog³eœ tak nieporadnie staæ i nic sensownego naprêdce nie skleciæ. A siê prosi- ³o, by b³ysn¹æ dowcipem i refleksem. Mo na by³o za artowaæ, e Facebook jest zawodny - bo mimo e z Jackiem do³¹czyliœmy nawzajem do grona znajomych, to zabrak³o komunikacji i wymiany informacji. Albo powiedzieæ, e doœwiadczenie poprzednich osiemnastych edycji Srebrnych Kluczyków mnie uczy³o, e jak wyczytywa³em nazwisko laureata, to ów siê jednak pojawia³ na scenie. Albo e kiedyœ nasz dziennikarz napisa³ krótk¹ notkê o Jacku Grondowym do jelenia salonowego, z czego niezbyt by³ zadowolony sam zainteresowany i fakt niepojawienia siê na scenie byæ mo e wyrafinowan¹ form¹ jego zemsty. Po prostu coœ powiedzieæ, by zabiæ k³opotliwe chwile ciszy. Tyle e te ró ne wersje zmierzenia siê ze sceniczn¹ pustk¹ przysz³y mi do g³owy, jak ju by³o po wszystkim. A jak sytuacja wygl¹da³a z drugiej strony? Jacek Grondowy tak mi j¹ zrelacjonowa³, ju po uroczystoœci. - No, coœ tam w teatrze mi niby dawano do zrozumienia, jakieœ oczka puszczali. No, ale co tak bêdê sta³, odczyta³em orêdzie i poszed³em do garderoby. Te sekundy, w których Jacek pokona³ drogê z garderoby na scenê, dla mnie by³y godzinami. - I tak mia³eœ szczêœcie, e nie zszed³em do restauracji teatralnej. O zdarzeniu z notk¹ w jeleniu salonowym to sam zainteresowany ju w ogóle nie pamiêta³. - Prze y³eœ sytuacjê, kiedy aktor wychodzi na scenê i zapomina tekstu - podsumowa³ wszystko najpopularniejszy jeleniogórski aktor. No i w ten jak e osobisty sposób dane mi by³o poczuæ siê uczestnikiem obchodów Miêdzynarodowego Dnia Teatru. Andrzej Buda buda@nj24.pl R. ZAPORA Medale za o³nierzy Wyj¹tkowa uroczystoœæ we Wleniu. Rodzice, którzy wychowali co najmniej troje dzieci na wzorowych o³nierzy, odznaczeni zostali srebrnymi medalami Za zas³ugi dla obronnoœci kraju. Wysokie odznaczenia pañstwowe przyznane zosta³y przez Ministra Obrony Narodowej jedenastu mieszkañcom okolicy. Otrzymali je Bronis³awa Chodakowska, Maria Dzia³towicz, Alfreda i Ferdynand Grochowscy, Krystyna Krystecka, Eugenia Marceluk, Krystyna i Bronis³aw Owoc, Henryka Pierœciñska, Bogumi³a i Jan Rak oraz Józefa Woœ. Z tworzonych przez nich dziewiêciu rodzin do zasadniczej s³u by wojskowej trafi³o w sumie 35 m³odych mê czyzn. Najwiêcej z tej grupy, bo a szeœciu synów, wys³ali do wojska pañstwo Bogumi³a i Jan Rak z upek. Pi¹tk¹ o³nierzy poszczyæ siê zaœ mo e Maria Dzia³towicz. Bohaterowie wydarzenia nie kryli wzruszenia. Z dum¹ te opowiadali o s³u bie wojskowej swoich dzieci. - Najstarszego Micha³a wziêli do wojska w Bemowo. Grzegorz nie 27 lat temu w NJ Czytaj: Marksista, pijak, patron - str. 14 NOWINY JELENIOGÓRSKIE - Tygodnik spo³eczny. WYDAWCA: Spó³dzielnia Pracy Dziennikarzy i Wydawców Nowiny Jeleniogórskie. Adres wydawcy-redakcji: Jelenia Góra, ul. Marii Sk³odowskiej-Curie 13, fax Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddzia³ Prasa Wroc³awska, Bielany Wroc³awskie. REDAGUJE ZESPÓ : Daniel Antosik (fotoreporter), Andrzej Buda (prezes, red. naczelny), Grzegorz Koczubaj, Leszek Kosiorowski, Marek Lis, Katarzyna Matla, Ma³gorzata Potoczak-Pe³czyñska, Zbigniew Rzoñca, S³awomir Sadowski (wiceprezes, z-ca red. naczelnego), Henryk Stobiecki, Danuta Szwajkiewicz (sekretarz redakcji, korekta), Robert Zapora. SK AD I AMANIE: Natalia Jaskólska, Ilona Ob³oza, Piotr Ludwiñski. TELEFONY: prezes-redaktor naczelny i z-ca red. naczelnego: (fax), ; sekretarz redakcji i korekta: tel./fax , publicyœci , , ksiêgowoœæ , BIURO OG OSZEÑ: , dzia³ marketingu: , tel./fax , sk³ad komputerowy: nowiny@nowiny.jgora.pl; biuroogloszen@nowiny.jgora.pl. Materia³ów nie zamówionych redakcja nie zwraca, zastrzega sobie prawo do ich skracania. Og³oszenia przyjmuje redakcja Nowin Jeleniogórskich oraz punkty og³oszeniowe w Bolkowie, Karpaczu, Kowarach, Piechowicach, Szklarskiej Porêbie i Zgorzelcu. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœæ og³oszeñ. Teksty sponsorowane (reklamowe) - (ts, tr, tekst p³atny, reklama, promocja). O warunkach prenumeraty informuj¹ oddzia³y Ruchu. Prenumeratê dla odbiorców indywidualnych i zbiorowych przyjmuj¹ tak e dorêczyciele i urzêdy pocztowe. Numer konta bankowego BZ WBK S.A. II Oddzia³ w Jeleniej Górze. PI ISSN Nr indeksu D. ANTOSIK Bogumi³a i Jan Rak pos³ali do wojska najwiêcej, bo a szeœciu synów. yje... Sylwek by³ w Miros³awcu, Tomek w Nysie, jak powódÿ zala³a wszystko. Tadeusz poszed³ w 1999 do Pu³ku Ochrony w Warszawie. Chwalili go prze³o eni i dobrze mu tam by³o. Chcia³ nawet zostaæ na zawodowego, ale za póÿno by³o, bo ju wczeœniej rodzinê za³o y³. Najm³odszy Andrzej s³u y³ w 2006 najbli ej, bo w Boles³awcu - opowiada³a z przejêciem Bogumi³a Rak, pokazuj¹c skrzêtnie przechowywane pami¹tkowe dyplomy. - Nie p³aka³am, jak kolejno szli do wojska. Bo brali jednego, a drugi zawsze w domu zostawa³. Teraz wnuk mia³ iœæ, ale ju nie bior¹... Niemal wszyscy odznaczeni osobiœcie uczestniczyli w pi¹tkowej uroczystoœci zorganizowanej w miejscowym oœrodku kultury. Medale w imieniu rz¹du RP wrêcza³ im wojskowy komendant uzupe³nieñ z Boles³awca p³k. Andrzej uka w asyœcie Bogdana Moœcickiego - burmistrza Miasta i Gminy Wleñ. Dziewiêæ matek o³nierzy odebra³o jednoczeœnie tak e Odznaki za Zas³ugi dla Zwi¹zku Kombatantów RP i By³ych WiêŸniów Politycznych przyznane im przez Zarz¹d G³ówny tej organizacji. Najwy sze odznaczenia kombatanckie przyznane za wyj¹tkow¹ dzia³alnoœæ zawodow¹ i spo- ³eczn¹ na rzecz œrodowisk kombatanckich oraz kszta³towanie patriotycznych postaw m³odego pokolenia wrêcza³ szef Test by³ trudniejszy Od czasu, kiedy jesieni¹ ub. r. sp³onê- ³a telewizyjna stacja przekaÿnikowa na Górze Szybowcowej w Je owie Sudeckim, wielu mieszkañców okolic Jeleniej Góry uskar a siê na kiepski odbiór programu tv. Na nowy przekaÿnik trzeba bêdzie jeszcze poczekaæ co najmniej rok. Nie znaleziono bowiem jeszcze nowych pomieszczeñ na now¹ stacjê, tak e kwestia lokalizacji jest jeszcze uzgadniania. Z wzniesionej u schy³ku XIX w. kamienicy (a w³aœciwie z wieñcz¹cej ja balustrady) przy ul. Wojska Polskiego 1 w Jeleniej Górze jakiœ czas temu spad³a rzeÿba postaci kobiecej i rozbi³a siê na kilka kawa³ków. Postanowiono j¹ zrekonstruowaæ, lecz - jak siê póÿniej okaza³o - do dzisiaj zachowa³ siê tylko bardzo uszkodzony korpus bez g³owy i r¹k, nie zachowa³y siê tak e w miejscowym archiwum ani w zbiorach Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków adne ilustracje pierwotnej formy tej rzeÿby. Na prze³omie marca i kwietnia wyrusza z Jeleniej Góry wyprawa alpinistyczna do - Po tegorocznym sprawdzianie dla kandydatów na gimnazjalistów pojawi³y siê g³osy, e by³ on trudniejszy ni w poprzednich latach. Czy pañstwo znali pytania i zadania tego testu? - Nie, nie znaliœmy. Podobnie jak uczniowie, pierwszy raz zobaczyliœmy je w dniu sprawdzianu. Zagadnienia sprawdzianu opracowywane s¹ przez licea wroc³awskie dla ca³ego Dolnego Œl¹ska. Ale przyznajê, poziom testu by³ trudniejszy ni w latach poprzednich. Trzeba pamiêtaæ, e sprawdzian by³ jednakowy dla wszystkich, wiêc dla uczniów, którzy maj¹ lepsze wyniki w nauce, s¹ bardziej zdolni tak e. Pakistanu. Uczestnicz¹ w niej równie cz³onkowie Wroc³awskiego Klubu Wysokogórskiego, jej celem jest zdobycie szczytu Latok III (6949 m n.p.m.) po³o- onego w paœmie Himalaje - Karakorum. Rozmowa z Ryszardem Rykiem, wicewojewod¹ jeleniogórskim: - Zosta³ pan niedawno powo³any na stanowisko wicewojewody. Jakie ma pan plany zwi¹zane z zakresem wykonywanych obowi¹zków s³u bowych? - Rozwi¹zanie problemów zwi¹zanych z popraw¹ warunków naszego codziennego ycia zale y nie tylko od woli jednostki, jest to sprawa wysi³ku wszystkich obywateli. Godzi siê równie przypomnieæ, e w naszym kraju organami w³adzy na szczeblach lokalnych s¹ rady narodowe i przez nie realizuje siê praktycznie ludow³adztwo. regionalnych struktur Zwi¹zku p³k. Edward Jakubowski. Podczas spotkania pada³y przede wszystkim s³owa uznania dla rodzicielskich postaw. By³y te wojskowe i domowe wspomnienia oraz s³odki poczêstunek dla goœci. Daniel Antosik z Paw³em Domaga³¹, dyrektorem Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych nr 1 w Jeleniej Górze - Która czêœæ by³a trudniejsza - czy sprawdzaj¹ca umiejêtnoœci z polskiego, matematyki czy test predyspozycji jêzykowych? - Teraz jeszcze trudno powiedzieæ, czekamy na wyniki. Ale mogê powiedzieæ, e po pobie nym przejrzeniu zadañ z matematyki widaæ by³o, e zadania zamkniête by³y ³atwiejsze, z kolei otwarte wymaga³y abstrakcyjnego myœlenia, kojarzenia faktów i wiedzy wykraczaj¹cej poza program szko³y podstawowej. Podobnie by³o z jêzykiem polskim. Test zawiera³ zagadnienia dotycz¹ce pozycji, które nie s¹ lekturami. Natomiast test predyspozycji jêzykowych bardziej mia³ za zadanie pokazanie zasad znajomoœci logiki uczenia siê jêzyków ni ich znajomoœæ. - Jakich wyników spodziewa siê szko³a? - Wyników, które poka ¹, co m³odzie umie. Mamy 104 miejsca, a sprawdzian pisa³o 190 uczniów. Po sprawdzeniu testów otrzymamy uszeregowan¹ listê uczniów z iloœci¹ zdobytych przez nich punktów. Po 104. nazwisku postawimy kreskê i ci kandydaci bêd¹ przyjêci do gimnazjum. Jeœli ktoœ z tej listy zrezygnuje, to wchodzi nastêpna osoba z kolejn¹ iloœci¹ punktów. Notowa³ Grzegorz Koczubaj

3 3 3 Chodzą po domach i sprzedają cukier Niemiecki i czeski znacznie tańszy Jan G., 52-letni mieszkaniec Giebułtowa, który w grudniu kijem od miotły zabił swoją żonę, może wyjść na wolność - uznał sąd i nie przedłużył mu aresztu. Jednak, zdaniem prokuratury, mężczyzna powinien nadal przebywać w odosobnieniu, dlatego oskarżyciel złożył zażalenie na to postanowienie. Rozpatrzy go w tym tygodniu sąd apelacyjny. Tymczasem mieszkańcy wsi są zdziwieni decyzją sądu. Niektórzy się nawet boją Jana G. W opinii sądu, ustała jedyna przesłanka do pozostawienia mężczyzny w areszcie, jaką jest grożąca mu za popełnione przestępstwo wysoka kara. Tym bardziej, że właściwie wszystkie czynności w śledztwie zostały przeprowadzone, a postępowanie podejrzanego nie miało dotychczas wpływu na przebieg postępowania. Prokuratura nie dysponuje jednak nadal opinią biegłych psychiatrów, która została zlecona w styczniu, ani opinią zakładu medycyny sądowej, od której zależy ewentualna zmiana kwalifikacji prawnej czynu. Do tragedii w domu doszło w grudniu zeszłego roku. Mężczyzna chciał, by jego 74-letnia żona dała mu 100 złotych. Gdy Z. RZOŃCA Na zabobrzańskim targowisku Rondo sprzedawano cukier taniej niż w sklepach. Z Niemiec przywieźli go na handel zaradni Polacy. - Nie jest to wcale takie proste - opowiadała nam jedna ze sprzedających go kobiet. - Niemcy strasznie Polaków poniżają! Jak w dawnych czasach! Nasi sąsiedzi, w całym zachodnim pasie przygranicznym, zezwalają na sprzedaż Polakom jednorazowo jedynie od 5 do 10 kg cukru. Dzieje się tak nawet w hipermarketach. - Niemcy łatwo poznają, kto jest z Polski - słyszymy. - Przecież sami nie kupują cukru w dużych ilościach. Potem wystarczy tylko, że o coś zapytają... Ja też najadłam się wstydu. W jednym ze sklepów wrócono mnie od kasy - kazano większość cukru odnieść na miejsce. W piątek na targowisku na Zabobrzu cukier przywożony z Niemiec można było kupić za 3,5 zł za kilogram. Kiedy został sprzedany, cena w sobotę podskoczyła w innym miejscu do 4 zł za kilogram. Przy okazji, za 1,6 zł, można kupić także niemiecką mąkę. - W ubiegłym tygodniu trzy razy dzwoniono do moich drzwi, proponując mi cukier po 4 zł - mówi jedna z mieszkanek bloku przy ul. Różyckiego 27. U nas kilogram białego cukru waha się w cenowych granicach od 4,95 zł do 5 zł, a w droższych sklepach nawet powyżej Sąd wypuszcza zabójcę żony odmówiła, złapał miotłę i kijem zaczął okładać siedzącą w fotelu kobietę. Najbardziej tłukł po głowie. Tak mocno, że kij się złamał. Potem Jan G. zadzwonił po pogotowie. Lekarz stwierdził zgon kobiety. Mężczyzna przyznał się do wszystkiego. Prokurator postawił mu zarzut pobicia ze skutkiem śmiertelnym, za co grozi kara do 12 lat więzienia. Sąd nie miał wątpliwości, że osobnik powinien trafić do aresztu i tak się też stało. - Na podstawie opinii biegłych prokurator rozważy, czy nie zmienić kwalifikacji prawnej czynu Jana G. na zabójstwo z zamiarem ewentualnym. Naszym zdaniem, przesłanka do stosowania tymczasowego aresztu występuje nadal. Kto wie, czy po wyjściu na wolność podejrzany nie będzie utrudniał dalszego postępowania - wyjaśnia Violetta Niziołek, rzecznik Prokuratury Okręgowej w Jeleniej Górze. Sąd stanął jednak na stanowisku, że skoro wniosek prokuratury o tymczasowy areszt opierał się za zarzucie pobicia ze skutkiem śmiertelnym, to formalnie nic się nie zmieniło, bo ewentualna zmiana zarzutów pozostaje tylko ewentualnością. A poza tym, 5 zł. W Niemczech jest o połowę taniej. Sprawdziliśmy ceny w najczęściej odwiedzanych przez Polaków sieciach handlowych. W niemieckim Aldi, Lidlu, Netto czy Marktkaufcie kilogram cukru cały czas kosztuje 65 centów, czyli tyle samo, ile kosztował gospodarz postępowania mógł, na przykład, umieścić mężczyznę w areszcie we Wrocławiu, gdzie biegli psychiatrzy są na miejscu. - Trzeba pamiętać, że tymczasowy areszt nie może być karą. W Europejskim Trybunale Praw Człowieka w Strasburgu Polska przegrywa wiele spraw o przedłużane bez uzasadnionych podstaw tymczasowe aresztowania. Nic nie stało na przeszkodzie, by po uchyleniu aresztu Janowi G. prokurator nałożył na niego inne środki zapobiegawcze - dozór policyjny, zakaz opuszczania kraju, czy poręczenie majątkowe - wyjaśnia sędzia Andrzej Wieja, rzecznik jeleniogórskiego Sądu Okręgowego. Po tym, jak doszło do tragedii w Giebułtowie, mieszkańcy mówili nam, że Jan G. był dziwny, że czasem szukał zaczepki i bywał nieobliczalny. Mężczyzna od kwietnia do maja leczył się psychiatrycznie w szpitalu w Bolesławcu. Cztery dni przed tragedią policjanci zostali wezwani na interwencję do jego domu, gdzie rzekomo znęcał się nad żoną. Mężczyzna był pijany, więc noc spędził w gryfowskim areszcie policyjnym. GOK G. KOCZUBAJ przed zwariowanymi podwyżkami w Polsce. Przy obecnym kursie euro niemiecki cukier jest dla nas bardzo atrakcyjny, bo w przeliczeniu na rodzimą walutę kilogram kosztuje ok. 2,62 zł. W Czechach też jest relatywnie taniej, choć już mniej atrakcyjnie. Cena cukru nie przekroczyła jeszcze 20 koron za kilogram, w zależności od miejsca sprzedaży oscyluje wokół 18 koron, co daje w przeliczeniu ok. 3 zł za kilogram białych kryształków. Kto ma blisko do granicy - wciąż może się zaopatrywać w dużo tańszy towar. Mieszkańcy regionu, którzy musieliby pokonać kilkadziesiąt kilometrów w drodze do Goerlitz, Ostritz bądź Zittau, powinni się już mocno zastanowić. Zapłacą za benzynę dużo więcej, niż zaoszczędzą przy kupowaniu niemieckiego cukru. Porównanie obydwu wartości będzie proste, bo ostatnio cena kilograma polskiego cukru zrównała się z ceną litra polskiej benzyny. Przygraniczny rynek nie był na to przygotowany, bo cukier w krótkim czasie zniknął z półek niemieckich sklepów. Zapobiegliwych Polaków trzeba było nieco przystopować, bo zaburzali płynność handlu. W marketach pojawiły się więc limity sprzedaży cukru - informacje, że towar sprzedawany jest wyłącznie w ilościach detalicznych, a nie hurtowych. W praktyce oznacza to, że do jednego koszyka nie można wrzucić więcej niż 10 kg cukru. (zra)(mat) Całkiem stara laska Ducha Gór W sobotę, w czasie robót ziemnych na budowie w Karpaczu koparka odsłoniła kawałek przedmiotu. Po odkopaniu okazało się, że jest to przedmiot przypominający laskę Ducha Gór z dawnych rysunków. Drewniana laska długości około 2 metrów zakończona ciekawym zdobieniem, w którym osadzony jest kryształ górski, została przekazana pracownikom Muzeum Karkonoskiego, gdzie będą prowadzone badania ustalające dokładny wiek i przeznaczenie przedmiotu. Wstępne oględziny pozwalają przypuszczać, że laska ma około stu lat. Muzeum wystąpi do konserwatora zabytków o wpis przedmiotu na listę zabytków ruchomych. GOK

4 4 Przy redakcyjnym telefonie dy urowa³a Zofia Czernow, zastêpca prezydenta Jeleniej Góry Wa ny rok w oœwiacie i mieszkaniówce Na Zabobrzu III powstanie nowy ³obek. To jednak perspektywa najwczeœniej przysz³ego roku. Miasto jednak jest zdecydowane na budowê takiej placówki, bo od dawna miejsc opieki dla najm³odszych dzieci brakuje. - Zmieni³a siê tzw. ustawa ³obkowa, która przewiduje tak e inne formy opieki nad maluchami - mog¹ powstawaæ placówki niepubliczne, czy kluby dzieciêce. Liczymy na to, e znajd¹ siê chêtni do prowadzenia takich placówek. Przygotowaliœmy dwa du e lokale w mieœcie - na Os. Robotniczym i ul. Che³moñskiego, w których taka dzia³alnoœæ bêdzie mog³a byæ prowadzona. Osoby, które zdecydowa³yby siê na to, mog¹ liczyæ na dotacje z miasta - mówi Z. Czernow. Póki co, doraÿnym dzia³aniem bêdzie zwiêkszenie o oko³o 30 miejsc pojemnoœci istniej¹cego ³obka na Zabobrzu. Przebudowa i adaptacja pomieszczeñ pozwoli wygospodarowaæ miejsce dla dwóch dodatkowych grup. To plany na ten rok. W³adze miasta prowadz¹ te rozmowy z dyrektorami przedszkoli niepublicznych o mo liwoœci uruchomienia oddzia³ów dla 2-latków. Co do opieki przedszkolnej, to miejsc nie powinno zabrakn¹æ. W niektórych miejskich placówkach jest mo liwoœæ utworzenia dodatkowych grup, na przyk³ad w MP nr 14 przy ulicy Junaków. Nowy rok szkolny, który rozpocznie siê we wrzeœniu, bêdzie wa nym w jeleniogórskiej oœwiacie. Szko³y odczuj¹ tzw. do³ek demograficzny. eby zapewniæ pracê nauczycielom, a dzieciom mo liwoœæ uczestnictwa w dodatkowych zajêciach, miasto uruchomi we wszystkich szko³ach w klasach 1-3, projekt zajêæ wyrównawczych i indywidualnych. Potrwa on przez trzy semestry, a wartoœæ projektu to 1 milion z³otych. Gospodarka mieszkaniowa, to druga sfera, która podlega w ratuszu Zofii Czernow. W³adze miasta przygotowuj¹ kompleksowe opracowanie dotycz¹ce polityki mieszkaniowej, które ma okreœliæ najbli sz¹ perspektywê nie tylko gospodarowania malej¹cym komunalnym zasobem mieszkaniowym, ale te zasady budownictwa socjalnego, udostêpniania terenów pod budownictwo mieszkaniowe i zasady pomocy dla wspólnot mieszkaniowych. - Miasto nie bêdzie budowa³o samodzielnie mieszkañ komunalnych. Skupimy siê bardziej na tworzeniu zasobu socjalnego, którego potrzeba coraz wiêcej, na tworzeniu mieszkañ chronionych dla ofiar przemocy domowej oraz Masz sprawê do dziennikarza? Zadzwoñ! Jelenia Góra powiat lubañski powiat lwówecki powiat jeleniogórski powiat zgorzelecki powiaty: jaworski i z³otoryjski powiat boles³awiecki powiat kamiennogórski redakcja W ka d¹ œrodê od 10 do w biurze na ul. Sk³odowskiej-Curie na Czytelników czeka nasz dziennikarz. Dzieñ Nauki w Mechaniku W Zespole Szkó³ Technicznych Mechanik zorganizowano Dzieñ Nauki dla upamiêtnienia dwóch rocznic - setnej od momentu zdobycia nagrody Nobla przez M. Sk³odowsk¹-Curie oraz czterysetnej od narodzin Jana Heweliusza. Z tej okazji goœcili w niej uczniowie gimnazjów, którzy mogli przyjrzeæ siê zajêciom starszych kolegów. Mo liwe, e czêœæ z nich niebawem bêdzie uczêszczaæ do tej szko³y. Uczniowie zaprezentowali umiejêtnoœci, jakie zdobyli podczas nauki Mechanika. Przeprowadzali doœwiadczenia fizyczne, chemiczne oraz biologiczne. - Chcieliœmy m³odym uczniom z gimnazjów pokazaæ kilka doœwiadczeñ, poniewa s¹ najlepszym sposobem poznawania zjawisk i zdobywania wiedzy - przyznaje Jolanta Migaj, nauczycielka chemii. Mechanik to typowa szko³a techniczna, która kszta³ci w bran- ach zawodowych ju od 64 lat. - Zapotrzebowanie na naszych absolwentów na rynku pracy jest bardzo du e - poszukiwani s¹ technicy - mechanicy czy mechatronicy. W tamtym roku mieliœmy 10 klas, wiêc s¹dzê, e to niez³y wynik. Kolejnym etapem naszych dzia³añ promocyjnych bêdzie Dzieñ Techniki, na który zapraszamy gimnazjalistów ju 19 kwietnia. Wraz z uczniami poka- emy, jak nasza szko³a funkcjonuje od strony technicznej, byæ mo e zaprezentujemy nasze centrum techniczne, które jest ju na ukoñczeniu - mówi Wanda Kozyra, dyrektorka Mechanika. Mateusz Banaszak M. BANASZAK na rozwijaniu opieki nad osobami starszymi poprzez, na przyk³ad, budowê mieszkañ segmentowych z dostêpn¹ ca³y czas opiek¹ pielêgniarsk¹ i œwietlic¹ - dodaje nasza rozmówczyni. W³adze miasta chc¹ jak najszybciej udostêpniæ i uzbroiæ tereny pod budownictwo mieszkaniowe, na przyk³ad w dzielnicy centralnej, a tak e uaktywniæ Towarzystwo Budownictwa Spo³ecznego. W opracowywanej polityce mieszkaniowej maj¹ siê znaleÿæ tak e rozwi¹zania dla wspólnot mieszkaniowych, którym miasto mia³oby pomóc w remontach elewacji i dachów, jeœli wspólnoty zarz¹dzaj¹ budynkami zabytkowymi albo o cennych walorach architektonicznych. Notowa³ Grzegorz Koczubaj W œrodê od godz. 10 do 14 czekamy na sygna³y od czytelników o tym, co dra ni, niepokoi i wymaga dziennikarskiej interwencji Przy prezentacjach uczniowie œwietnie siê bawili. G. KOCZUBAJ Chc¹ szkoliæ, ale nie ma chêtnych Darmowe, bran owe kursy jêzykowe dla pracowników gastronomii i hotelarstwa oferuje firma Dobre Kadry. Ale chêtnych brakuje, choæ w regionie obiektów i placówek hotelarskich i gastronomicznych jest sporo. Podczas gdy na szkolenia jêzykowe dla innych bran listy rekrutacyjne zamykaj¹ siê w ci¹gu jednego dnia, gastronomów i hotelarzy trzeba namawiaæ. Centrum Badawczo-Szkoleniowe Dobre Kadry z wykorzystaniem funduszy unijnych organizuje szkolenia z bran owego jêzyka angielskiego, niemieckiego, w³oskiego i francuskiego. - To w ramach naszych przygotowañ do Euro Jest pula œrodków przeznaczonych na podniesienie kwalifikacji pracowników, w tym przypadku gastronomii i hotelarstwa - od mened erów, po pracowników bezpoœrednio obs³uguj¹cych klientów. Kursantów nauka nic nie kosztuje - mówi aneta Jaworska z Dobrych Kadr. Zajêcia mog¹ byæ zorganizowane w dowolnej miejscowoœci Dolnego Œl¹ska, pod warunkiem e uzbiera siê wystarczaj¹ca grupa kursantów. W czasie 36 godzin zajêæ z jednego jêzyka, uczestnicy szkolenia poznaj¹ typowo bran- ow¹ terminologiê. A do tego podrêcznik i inne materia³y. Zajêcia odbywaj¹ siê popo³udniami. - Warunkiem uczestnictwa jest przedstawienie zaœwiadczenia o legalnej pracy w bran y. A niestety, jak wiemy, w tej sferze us³ug ludzie czêsto pracuj¹ na czarno - dodaje. Jaworska. Oferta kierowana jest zarówno do kobiet, jak i do mê czyzn, niezale - nie od wieku i sta u pracy. Na stronie internetowej dobrekadry.pl nale y wype³niæ formularz zg³oszeniowy, który bêdzie podstaw¹ do zakwalifikowania na szkolenie. Nabór na szkolenia jest ci¹g³y. Firma Dobre Kadry proponuje te, nawet tym samym osobom, które zg³osz¹ siê na kursy jêzykowe gastronomiczno-hotelarskie, udzia³ w szkoleniu podnosz¹cym kwalifikacje z obs³ugi komputerów. GOK Wdowa lat 59, 158 cm wzrostu, pracuj¹ca, myœl¹ca powa nie o yciu, weso- ³a, ciep³a, lubi¹ca spacery u boku odpowiedzialnego opiekuñczego, mi³ego pana, który równie lubi spacery we dwoje. Pan by³by mile widziany w podobnym wieku, bez na³ogów, uczciwy oraz zmotoryzowany. Tel Samotna Wdowa lat 62, wzrost 160 cm, puszysta, domatorka o dobrym sercu, podobno atrakcyjna, z weso³ym usposobieniem. Poznam pana wdowca, odpowiedzialnego, opiekuñczego, do 67 lat, bez na³ogów, z terenu jeleniogórskiego. Pan o mi³ej aparycji, który kocha wieœ i prace na dzia³ce. Zadzwoñ do mnie, jeœli myœlisz powa nie o yciu: Zonia Niezale ny, odpowiedzialny, bez na³ogu, 34-latek pozna pani¹ zadban¹, odpowiedzialn¹, z okolic Jeleniej Góry. Zaakceptujê ma³e dziecko. Tel. kontaktowy Samotny Wdowiec, 60 lat, 188 cm wzrostu, bez na³ogów, opiekuñczy, niezale ny, z w³asnym mieszkaniem i samochodem, pracuj¹cy zawodowo. Lubiê spacery i wyjazdy na urlop. Poznam pani¹, najchêtniej wdowê, do lat 56, te doœæ wysok¹, bez na³ogów i zobowi¹zañ, lubi¹c¹ spokój i d³ugie spacery. Tel. (po godz. 16) Domator Mam na imiê Andrzej - lat 48, 1,76 m wzrostu, szczup³y, o niebieskich oczach, samotny, wykszta³cenie œrednie, o weso- ³ym usposobieniu, niepal¹cy, szczery, prawdomówny, dowcipny, o dobrym sercu, a przy tym - jak na mê czyznê - bardzo wra liwy. Nie wiem, czy to dobrze, czy Ÿle? Lubiê dobr¹ muzykê, spacery, przyrodê itp. Poznam niewiastê - bez zobowi¹zañ, bez na³ogów, kobiec¹, dobr¹, mi³¹ i tak¹, który by mi towarzyszy³a w spacerach. Wiek pani od 35 do 45 lat. Proszê dzwoniæ pod numer Najlepiej o wieczorowej porze! Andrzej (Lwówek Œl.) Kto pragnie siê og³osiæ, pisze kilka s³ów o sobie i o swoich oczekiwaniach wobec ewentualnego partnera. List trzeba dostarczyæ do redakcji NJ (ul. M.Curie-Sk³odowskiej 13, Jelenia Góra), mo na te wys³aæ mailem lub faksem. Powtórzenie anonsu wymaga jedynie kontaktu telefonicznego. Kto pragnie odpowiedzieæ na og³oszenie (jeœli nie ma numeru telefonu), pisze list do wybranej osoby, zaznaczaj¹c jej imiê i numer Nowin, w którym anons siê ukaza³, oraz za³¹cza w kopercie znaczek pocztowy za 1,55 gr. Tel. do mnie 075/ , dana@nj.pl Serdeczne podziêkowania wszystkim uczestnicz¹cym w ceremonii ostatniego po egnania Œp. Urszuli Feltman Dodatkowe podziêkowanie dla Zak³adu Pogrzebowego Sims za profesjonalne przygotowanie ceremonii sk³ada Rodzina Podziêkowania dla Ordynator dr Majewskiej i ca³ego Zespo³u Hospicjum w Kowarach za opiekê w ostatnich dniach ycia mojego Mê a œp. Witolda awskiego sk³ada ona

5 5 Zboczeniec w areszcie Czerniawa to część Świeradowa Zdroju, położona z dala od uzdrowiskowego centrum. Adriana i Marianna Kralewskie mieszkają w jednym z najstarszych domów w okolicy (z 1742 roku) i bardzo się Policja odpowiada O działania policji przeciwko podpalaczom zapytaliśmy apsirant Annę Włoszczyk z Komendy Powiatowej Policji w Lubaniu. W odpowiedzi napisała do nas: 13 lutego br. po godzinie 17:00 dyżurny KPP w Lubaniu otrzymał zgłoszenie o pożarze stodoły w miejscowości Świeradów Zdrój ul. Izerska. W trakcie podjętych czynności funkcjonariusze Rewiru Dzielnicowych w Świeradowie Zdrój ustalili, że sprawcą podpalenia byli nieletni w wieku 12 i 14 lat. Dnia 5 marca 2011 r. materiały w tej sprawie zostały przesłane do Sądu Rejonowego Wydział Rodzinny i Nieletnich we Lwówku Śląskim. Dnia 23 marca 2011 r. funkcjonariusze W potoku Radomierka w Maciejowej pojawiły się w ubiegły wtorek po południu plamy substancji ropopochodnej. Strażaków powiadomili o tym wędkarze. Okazało się, że zanieczyszczone wody wpływają do potoku z rowu melioracyjnego, który biegnie przez tereny hurtowni budowlanej Edam i działającej tam stacji paliw. Przez nieuwagę pracownika doszło do wycieku oleju opałowego przy tankowaniu cysterny. Wąż, którym płynęło paliwo, upadł na ziemię i rozlało się około 50 litrów substancji. Strażacy położyli w rowie kostki słomy, których zadaniem było wchłonięcie zanieczyszczeń. Gdy następnego dnia ruszono tę słomę, trochę oleju znowu popłynęło do Radomierki. Stacja paliw przy hurtowni jest wydzierżawiona osobie trzeciej. I L. KOSIOROWSKI Adrianna Kralewska (z lewej) uważa, że gdyby policja częściej pojawiała się w Czerniawie, podpalacze nie czuliby się już bezkarni. o niego boją. Tuż obok jest podstawówka, a nieco dalej spory, wypalony teren łąk. Zabudowania są bardzo blisko. Jeśli podczas pożaru mocniej zawieje, dojdzie do tragedii. - Podpalają notorycznie od 8 marca - mówi Adrianna Kralewska. - Wczoraj dwóch chłopców wybiegło z krzaków i podpaliło łąkę. Ogień rozszedł się dookoła. Wczoraj sąsiad pogonił małego chłopca, więc nie zdążył nic podpalić. Dwa razy paliły się też puste zabudowania w górach, w tym stodoła. Ludzie mówią, że podpalacze to uczniowie czerniawskiej podstawówki i świeradowskiego gimnazjum. Skąd to wiedzą? Bo znają ich z widzenia i nazwisk. Marianna Kralewska: - To trwa już od czterech lat! Ileż można wytrzymać! Paranoja. Czasem w ciągu dnia od godziny 13 do 19 cztery-pięć razy się pali. Obok szkoła podstawowa, z tytułem Jana Pawła II - niby renomowana, i takie rzeczy się dzieją! Gimnazjaliści podpuszczają tych małych z podstawówki: chcesz z nami grać w piłkę? To podpal! - Urządziliśmy z sąsiadką zasadzkę - opowiada Stanisław Chrzanowski. - Pożyczyłem jej lornetkę, bo ona od siebie może więcej zobaczyć. Co z tego! Jak złapiemy łebka, to wyprze się wszystkiego i go puszczą. RD w Świeradowie Zdrój otrzymali zgłoszenie o podpaleniu łąki przy ulicy Nadrzecznej oraz Łąkowej w Świeradowie Zdroju. W trakcie wykonanych czynności policjanci ustalili sprawcę podpaleń. Okazał się nim małoletni mieszkaniec Świeradowa Zdroju (12 lat). Materiały w tej sprawie zostaną przekazane do SR we Lwówku Śląskim Wydz. Rodzinny i Nieletnich. Informuję, iż w Świeradowie Zdroju służbę pełnią funkcjonariusze Rewiru Dzielnicowych (całodobowo). Ponadto doraźnie na teren Świeradowa Zdroju i w jego okolice kierowane są patrole funkcjonariuszy ogniwa ruchu drogowego oraz wydziału kryminalnego KPP w Lubaniu. to na dzierżawcy spoczywa obo- wiązek należytego zabezpieczenia obiektu. Zdaniem strażaków, już wstępny ogląd stacji i jej wyposażenia kwalifikuje gospodarza do ukarania mandatem, m.in. za nieodpowiednie zabezpieczenie przeciwpożarowe. Leokadia Mazur, kierownik działu inspekcji jeleniogórskiej delegatury Wojewódzkiej Inspekcji Ochrony Środowiska, powiedziała nam, że obiekt będzie poddany szczegółowej kontroli, także przez nadzór budowlany. Wstępne ustalenia mówią o tym, że nie ma on odpowiednich zabezpieczeń. Nie chroni, na przykład, wód przed zanieczyszczeniami, a właściciel obiektu nie ma pozwolenia na odprowadzanie wód zanieczyszczonych. GOK Parę dni temu zatrzymał w pustym domu sąsiada z naprzeciwka, kilkunastoletniego włamywacza. - Wyłamał drzwi, wybił szybę, w ręku miał duży kamień - opowiada Stanisław Chrzanowski. - Złapałem go i trzymałem chyba z godzinę, czekając na policję. Pogadali z nim i puścili! Teresa Kulczycka, kolejna mieszkanka Czerniawy, która czuje się zagrożona podpaleniami, pyta, gdzie są służby odpowiedzialne za porządek i bezpieczeństwo? Gdzie są też rodzice dzieci i młodzieży, która podpala? - Policja rozkłada ręce - mówi Marianna Kralewska. - Żeby ją ściągnąć ze Świeradowa, musimy najpierw dzwonić do Lubania! Muszą mieć polecenie z komendy powiatowej, żeby do nas przyjechać. Straż Miejska nie odbiera telefonów. Kiedyś mi odpowiedzieli, że zasięgu nie mają! Dyrektorka szkoły Małgorzata Gettner mówi, że po raz pierwszy spotyka się z oskarżeniem uczniów podstawówki o podpalenia. Dotychczas słyszała te zarzuty pod adresem gimnazjalistów. Przyznaje, że zagrożenie jest duże. Na razie płoną łąki i giną ptaki oraz zwierzęta, ale może dojść do tragedii, w której ofiarą padną ludzie. Zwracała uwagę na ten problem Straży Miejskiej i policji. W odpowiedzi usłyszała, że trudno złapać sprawców na gorącym uczynku. Gdy dzieje się źle, szuka się zawsze winnego. Tym razem przynajmniej część Czerniawy wydała wyrok na naczelnika Ochotniczej Straży Pożarnej w tej miejscowości, Grzegorza Pacynę. Ma czterech synów, więc ktoś pisze na niego donosy do straży pożarnej, że jego chłopaki podpalają, by tata mógł gasić i zarabiać. Dowodów na takie postępowania nie ma. Naczelnik jest tym oburzony. Można odnieść wrażenie, że czuje się zaszczuty. - Oddaję sprawę do sądu! - mówi. - Wiem, kto pisze te donosy! Jak sprawa w sądzie się zakończy, odejdę ze straży. Po 30 latach! Leszek Kosiorowski G. KOCZUBAJ Ponad półtora tysiąca płyt z tysiącami zdjęć i filmów z pornografią dziecięcą zabezpieczyli w mieszkaniu 33-letniego mieszkańca Jeleniej Góry policjanci. Mężczyzna rozpowszechniał te treści w internecie przez ostatnich kilka lat. Na ślad następny trafili funkcjonariusze z Wrocławia, którzy w sieci tropią zboczeńców. 33-letni, samotnie mieszkający mężczyzna, robotnik w jednej z firm, na dwóch komputerach miał nie tylko materiały z pornografią dziecięcą, ale też z udziałem zwierząt i prezentujące przemoc. Za posiadanie i rozpowszechnianie treści pornograficznych grozi mu do 8 lat więzienia. Podejrzany został tymczasowo aresztowany. GOK JELENIA GÓRA Dwaj złodzieje w wieku 22 i 27 lat wykorzystali chwilową nieobecność kierowcy autobusu do Szczecina i ukradli mu saszetkę, w której było ponad tysiąc złotych. Za kradzież mogą zostać skazani na karę do 5 lat więzienia. Do 10 lat pozbawienia wolności grozi 17-latkowi, który na ulicy wyrwał torebkę 86-letniej kobiecie. Starsza pani straciła pieniądze i dokumenty. Podczas napadu została przewrócona i musiała dochodzić do siebie w szpitalu. Napastnik ma też na sumieniu włamanie do altanki. 29-latek ukradł z domu jednorodzinnego motocykl i miniwieżę, a dla zatarcia śladów podpalił znajdującą się w budynku odzież. Pożar zauważyli sąsiedzi. Wezwali strażaków, którzy ugasili ogień. Wartość strat sięga 15 tys. zł. Włamywacz został zatrzymany. Sąd może go skazać maksymalnie na 10-letnią odsiadkę. Blisko 800 zł ukradli z automatu do gier zręcznościowych 35-latek i 38-letnia pracownica salonu, w którym jest ten automat. Złodziei czeka sprawa karna. Mogą dostać wyroki do 10 lat więzienia. 36-latka zaproponowała w banku pomoc niewidomemu, który chciał wypłacić pieniądze z konta. Ukradła mu 300 zł i zniknęła, ale zapomniała, że w bankach działa monitoring. Dzięki nagraniu policja, po 2 miesiącach poszukiwań, ustaliła, kim jest złodziejka. Grozi jej do 5 lat za kratkami. KAMIENNA GÓRA 22-latek i czterej inni mężczyźni napadli, pobili i ograbili na parkingu pod dużym sklepem przechodnia. Ukradli mu 500 zł i karty kredytowe. 22-letni bandyta został zatrzymany na parkingu, a reszta szajki podczas próby ucieczki. Grozi im do 12 lat więzienia. ZGORZELEC 41-letni Polak, 39-letni Czech i 27-letni Wietnamczyk urządzili na strychu budynku gospodarczego plantację konopi indyjskich, z których wytwarza się marihuanę. Zasadzili 550 krzewów. Czech i Wietnamczyk zostali aresztowani. (kos) Zapisy na maraton 1 kwietnia zaczynają się zapisy na III Maraton Karkonoski. Jeśli ktoś chce wziąć udział w zawodach (planowanych na pierwszą sobotę sierpnia), niech zapisze się od razu, bo jest limit zgłoszeń miejsc. Wpisowe 1 kwietnia wynosi 100 złotych (później jest wyższe). Zapisy przyjmowane są wyłącznie poprzez stronę internetową: III Maraton Karkonoski zostanie rozegrany na trasie Szrenica-Śnieżka-Szrenica. Dystans: 42 km 195 metrów. (kos)

6 6 EWANGELICZNA PRAWDA NAWRÓCENIE to pocz¹tek. To tak jakby siê stanê³o na nogi - teraz trzeba wybraæ w³aœciw¹ drogê. Ukazuje j¹ drugi cz³on wielkopostnego przes³ania: WIERZCIE w EWAN- GELIÊ. Nale y na niewzruszonym fundamencie budowaæ cz³owieczeñstwo - opieraæ ycie na ewangelicznej PRAW- DZIE i ewangelicznej MI OŒCI. S³owa Ewangelii uderzaj¹ w nas druzgoc¹c¹ paradoksalnoœci¹. Wielu nawet uwa a, e s¹ to wymogi absurdalne. Wydaje siê - przecz¹ zdrowemu rozs¹dkowi: wszelkim powszechnie przyjêtym ludzkim zapatrywaniom. Na lew¹ nogê s³owa. B OGOS A- WIENI = czujcie siê szczêœliwi: ubodzy, cisi, p³acz¹cy, czystego serca, mi- ³osierni, pokój czyni¹cy, ³akn¹cy sprawiedliwoœci, przeœladowani z ró nych powodów. To jest droga ewangelicznej PRAWDY. Na praw¹ nogê s³owa. NIEPRZYJA- CIÓ mi³ujcie: Dobrze czyñcie tym, którzy was nienawidz¹. B³ogos³awcie tym, co z³orzecz¹ wam i was przeklinaj¹. Módlcie siê za tych, co przeœladuj¹ was. To jest droga ewangelicznej MI OŒCI. Czytelniku, ta ewangeliczna prawda i ta ewangeliczna mi³oœæ jest Twoj¹ normaln¹ DROG ycia? - Pukasz siê w czo³o?... - Niestety, tak e u chrzeœcijan zwyciê y³o przekonanie, i za wszelk¹ cenê nale y byæ silniejszym: byæ gór¹. Tymczasem - dobrze wiemy: Z³oœci i nienawiœci nie zwalczy siê gwa³tem, gniewem i przemoc¹. Braku yczliwoœci oraz znieczulicy nie uleczy siê okazywaniem kamiennego serca. Ewangeliczny idea³ ycia ukazany jest ludziom w najbardziej kategoryczny sposób. To nie s¹ wskazania dla nielicznych li tylko wybrañców. To wezwania p³yn¹ce z sedna ewangelicznej prawdy - wzywaj¹ce wyznawców do nowej yciowej drogi. I to w ka dej dziedzinie: osobistej i spo³ecznej, ma³- eñskiej i rodzinnej, religijnej, ekonomicznej i politycznej. Prawo wyrzeczenia siê przemocy, niesprzeciwiania siê z³u - nadstawiania policzka. Prawo przyjmowania cierpienia, tak e i krzywdy dla sprawiedliwoœci, odpowiadania dobrem na z³o i mi³owania nieprzyjació³ - zosta³o g³êboko i mocno wyryte w Ewangelii. Nie tylko G OSZONE = UKAZANE jêzykiem, którego nie mo na nie zrozumieæ. Zosta³o wyra one JÊZYKIEM KRZY A. Sam Bóg w krzy u Chrystusa wybra³ tê drogê - przeszed³ ni¹ a do koñca. I ukaza³ j¹ jako drogê dla tych, co zechc¹ byæ jego uczniami. Ta droga to jedyny sposób na po³o enie TAMY z³u - najpierw w swoim sercu, potem tak e i w yciu. Jedyna mo liwoœæ wyleczenia siê z przeklêtego dziedzictwa tkwi¹cej w naturze cz³owieka SK ONNOŒCI do Z A. Mo e siê zdarzyæ upadek. Sytuacja mo e przerosn¹æ cz³owieka - GRZE- SZYMY. Ale musi te byæ ponawiane pragnienie, wysi³ek - praca nad sob¹ - by ewangeliczna prawda stawa³a siê nasz¹ drog¹, a ewangeliczna mi³oœæ naszym sposobem na ycie. Innej drogi nie ma - to te kategoryczne stwierdzenie Ewangelii - dla tych, którzy chc¹ siê zwaæ uczniami Chrystusa. - Jesteœ na tej drodze...? Kubek Posprz¹tali brzegi Bobru Uzale nieni posprz¹tali brzegi Bobru na d³ugoœci oko³o 3 kilometrów w Janowicach Wielkich. Pracuj¹c w dwunastu po piêæ godzin dziennie przez piêæ dni, uzbierali prawie 50 tysiêcy litrów œmieci. - Dla osób wychodz¹cych z alkoholizmu, narkomanii i bezdomnoœci takie dni jak ten maj¹ czasem wiêksze znaczenie, ni godziny spêdzone ze specjalistami - mówi Jaros³aw Wasilewski, zastêpca dyrektora Chrzeœcijañskiego Oœrodka dla Osób Uzale - nionych Nowa Nadzieja w Janowicach Wielkich. To w³aœnie pacjenci z tego oœrodka posprz¹tali brzegi Bobru. W akcji codziennie uczestniczy³o 12 osób, ale poniewa uczestnicy zmieniali siê, w sumie by³o ich wiêcej. Dowodzi³ nimi ukasz Pirka, by³y uzale - niony, który mieszka jeszcze w oœrodku, ale szuka pracy. - Pracowa³o siê przyjemnie, bo mieliœmy dobr¹ pogodê i bardzo szybko by³o widaæ efekty naszej pracy - robi³o Panu Jerzemu Pokojowi wyrazy g³êbokiego wspó³czucia z powodu œmierci Matki sk³ada Jerzy Tutaj z przyjació³mi Dnia mija rok od œmierci œp. Andrzeja Kempy W rocznicê o godz. 18 odbêdzie siê msza œwiêta w koœciele pw. œw. Erazma i Pankracego w intencji œp. Andrzeja Do wspólnej modlitwy zaprasza ona Bo ena Kempa Kole ance Danucie Paw³owicz wyrazy wspó³czucia z powodu œmierci Brata Zygmunta sk³ada grono przyjació³ Panu dr Miros³awowi Ficowi - Ordynatorowi Oddzia³u Geriatrycznego, Szpitala Wojewódzkiego w Jeleniej Górze oraz doktorowi Wojciechowi Kulecie, pielêgniarce oddzia³owej Bo enie Pêkali, Fizjoterapeutom i Zespo³owi Pielêgniarek wyrazy wdziêcznoœci i szacunku za profesjonaln¹ i serdeczn¹ opiekê sk³ada pacjentka Irena Zieliñska z Rodzin¹ siê czysto po obu stronach rzeki - mówi jeden z uczestników, aktor Miros³aw Samsel. - Udzia³ w tej akcji przyniós³ mi du o satysfakcji. To by³a druga taka akcja. Pierwsza, przed rokiem, trwa³a krócej i mia³a mniejszy zasiêg - uzale nieni posprz¹tali brzegi Bobru na d³ugoœci oko³o 500 metrów. Jej tegoroczny wiêkszy zasiêg by³ mo liwy dziêki pomocy Regionalnego Zarz¹du Gospodarki Wodnej, który sfinansowa³ zakup worków na œmieci i ich wywóz. Polski Zwi¹zek Wêdkarski podziêkowa³ za sprz¹tanie, LOKALE DO WYNAJÊCIA lokal u ytkowy 36 m kw. centrum Szklarskiej Porêby na sklep, biuro, us³ugi. Tel E1997-G MIESZKANIE kupiê do 40 m kw. 2- pokojowe, parter do I piêtra lub winda na Zabobrzu. Tel E2004-G SPRZEDAM mieszkanie i dzia³kê budowlan¹ w Cieplicach, E2013-G 35 m kw. tanio sprzedam, E2015-G DO WYNAJÊCIA dwupokojowe, E2020-G LOKAL 54 m kw., parter, centrum, na us³ugi, handel- tanio, E2022-G NIERUCHOMOŒCI SPRZEDAM ³adn¹ dzia³kê budowlan¹. Tel E1995-G L. KOSIOROWSKI organizuj¹c uroczyste zakoñczenie akcji przy grillu i kie³baskach. Jak mówi Jaros³aw Wasilewski, w przysz³oœci warto bêdzie postaraæ siê o rozszerzenie jej o s¹siednie gminy. Pomoc zadeklarowa³ wójt gminy Janowice Wielkie Kamil Kowalski, który osobiœcie podziêkowa³ uzale nionym za ich pracê i zapowiedzia³ wsparcie akcji za rok. Oœrodek Nowa Nadzieja dzia³a od 16 lat. Jest agend¹ Koœcio³a Zielonoœwi¹tkowego, ale z jego pomocy mog¹ korzystaæ wszyscy. Jak mówi dyrektor Oksana Wasilewska, wiêkszoœæ spoœród ponad 30 pacjentów walczy o powrót do normalnego ycia po d³ugich okresach alkoholizmu i narkomanii, ale i innych uzale nieñ, na przyk³ad od hazardu i internetu. U niektórych na³ogi siê krzy uj¹ (np. hazard i alkoholizm). Z oko³o tysi¹ca osób, które trafi³y do Nowej Nadziei podczas 16 lat jej dzia³alnoœci, ponad 300 opuœci- ³o j¹ jako osoby wolne od na³ogów. (kos) Draexlmaier zatrudni pó³ tysi¹ca osób Potwierdzi³ to Thomas Krüger, dyrektor naczelny DWS Wyposa enia Wnêtrz. - Ca³y czas trwaj¹ przyjêcia. W tym tygodniu zatrudnimy 25 osób - powiedzia³. W Draexlmaierze pracuje obecnie 600 pracowników. Jak powiedzia³ dyrektor naczelny, do 2013 roku zatrudnienie praktycznie podwoi siê. - Zak³ad bêdzie liczy³ pracowników - powiedzia³. W pierwszej kolejnoœci firma siêgnie po zwolnionych w drugiej po³owie ub. roku pracowników DSE Draexlmaier. - Oni znaj¹ ju Draexlmaiera, maj¹ fachow¹ wiedzê - powiedzia³. W poniedzia³ek szef firmy odebra³ z r¹k prezydenta Marcina Zawi³y pozwolenie na budowê nowej hali produkcyjnej. Bêdzie ona mia³a 5 tysiêcy metrów kwadratowych, a jej budowa ma kosztowaæ 13 mln euro. Thomas Krüger zapowiedzia³, e firma przystêpuje ju do projektowania kolejnej hali. Sk¹d taka ekspansja? Firma ma sporo zamówieñ na produkty wyposa enia wnêtrz do luksusowych samochodów. Obecnie Draexlmaier w Jeleniej Górze produkuje elementy wyposa enia dla Porsche, BMW, Daimlera i Mercedesa. W kolejnych latach zwiêkszy siê liczba klientów oraz modeli samochodów, produkowanych przez obecnych kontrahentów. W 2013 roku w Jeleniej Górze bêd¹ produkowane elementy do Audi Q7, BMW MCV (samochód o napêdzie elektrycznym) oraz Porsche Cajen. Wiêcej o planowanej inwestycji oraz film z produkcji na (rob) TANIO sprzedam dzia³ki budowlane w Siedlêcinie, E2016-G PRACA ZATRUDNIÊ kelnerkê w Jeleniej Górze. Tel E1998-G SPÓ KA Sport Szklarska Porêba z siedzib¹ w Szklarskiej Porêbie zatrudni od kwietnia 2011 osobê do sekretariatu Spó³ki oraz trenerów i instruktorów tenisa ziemnego, tenisa sto³owego, rowerów górskich, biegów terenowych. Info. www sport.szklarskaporeba.pl, tel E828-K RÓ NE PRZYJMÊ ziemiê Karpniki. Tel E2027-G TOWARZYSKIE AGA do 13.00, LATKA- centrum, E2018-G ZAOKR GLONA brunetka 26, E2023-G

7 7 Bezdomny ma dość i grozi samobójstwem Rozpacz Edwarda - Jeśli nie będę miał gdzie przez okres zimy się podziać, to chyba popełnię samobójstwo po raz trzeci - napisał w przypływie rozpaczy do Sprawy dla reportera Edward Kozań. Magazyn się nie przejął, pani Jaworowicz nie zadzwoniła. 48-letni mężczyzna stanął przed wizją spędzenia kolejnego sezonu w leśnych lepiankach, szałasach, przygodnych komórkach i porzuconych ruinach. W grudniu ub. roku nie wytrzymał. Na tablicy ogłoszeń pod urzędem w Mirsku przykleił karteczkę z błaganiem o odzież i żywność. Nawet się nie podpisał, zostawił tylko numer telefonu komórkowego. - Jedna jedyna osoba zadzwoniła. Starsza pani, u której teraz jestem - opowiada szczupły, mocno zdenerwowany mężczyzna. - Ale mogę zostać tylko do końca marca. Potem nie wiem... Siwa głowa, podarowane glany na nogach, wielkie niebieskie oczy. - Cztery lata się tak męczę, mam dość. Ciągle pod strachem. Żaden człowiek tego nie wytrzyma na dłuższą metę - mówi bezdomny. Jest w głębokiej depresji, przyjmuje leki. W pewnym momencie sam wezwał pogotowie i zażądał, by go odwieźć do szpitala psychiatrycznego. - Powiedziałem, że jak mnie nie wezmą, to się zabiję. Wzięli. Ustawili leki. Po trzech tygodniach wypuścili. Tabletki pozwalają przeżyć, ale nie rozwiązują żadnych problemów... Królik doświadczalny Edward Kozań jest z zawodu ślusarzem. Imał się jednak różnych zajęć. W pewnym momencie żył nawet z pieniędzy, jakie płacą królikom doświadczalnym. Dobrze żył, bo w Goerlitz dobrze płacono Polakom, którzy godzili się, by testowano na nich nowe leki. Tylko że pieniądze szybko się skończyły, a po lekach królik doświadczalny zaczął tracić wzrok. Zresztą nie tylko wzrok stracił w swoim życiu pan Edward. Poznał panią. Kobietę po przejściach, z trójką dzieci. - Szkoda mi jej było - przyznaje. Zamieszkali razem w Leśnej, w jego rodzinnej miejscowości. Czuł się potrzebny. Nie miał własnych dzieci, więc zajął się cudzymi, jakby były z jego krwi i kości. Tak przynajmniej twierdzi. Mieszkanie konkubiny było maleńkie i zagrzybione. Edward dograł więc z własną matką zamianę. Mama przeniosła się do mniejszego i tańszego w utrzymaniu lokalu konkubiny Edwarda, a on, wraz z konkubiną i jej dziećmi, zameldował się w dużym, trzypokojowym mieszkaniu po mamie. Wszystko odbyło się legalnie, za zgodą zainteresowanych. Przez pewien czas było dobrze, aż konkubina zakochała się w innym. Edward wylądował na ulicy. - Po 14 latach razem zostałem wyrzucony z mieszkania. Pobito mnie. Bałem się jej, tamtego mężczyzny i jej syna. Nie mogłem tam mieszkać - snuje swoją opowieść bezdomny, który od czterech lat poniewiera się po ulicy, mimo iż wciąż jest zameldowany w swoim mieszkaniu. K. MATLA Edward Kozań prosi o szansę na normalne życie. Cios w głowę W marcu 2008 roku Sąd Rejonowy w Lubaniu wydał wyrok w sprawie o naruszenie posiadania, którą Edward Kozań wytoczył swojej byłej. Sąd nakazał pozwanej umożliwienie zamieszkiwania byłem konkubentowi w lokalu komunalnym w Leśnej. Edward mieszkał niecałą godzinę. Wszedł do mieszkania w obecności asysty udzielonej przez policję. Gdy asysta zniknęła, mężczyzna dostał 10 minut na opuszczenie mieszkania. Domownicy za nic mieli wyrok sądu. - Jak już wyszedłem, to jeszcze na ulicy mnie dogonił i od tyłu uderzył w głowę - mówi o byłym niby - pasierbie Edward. Komendant Komisariatu Policji w Leśnej, Marek Ziębal, nie pamięta komisyjnego wprowadzenia E. Kozania do jego mieszkania; co nie znaczy oczywiście, że nie miało ono miejsca. Pamięta natomiast dobrze, że mężczyzna dość dowolnie wybierał sobie miejsca do spania na terenie całego miasta, gdy znajdował się w stanie upojenia alkoholowego. - Szczerze mówiąc, wcale nie dziwię się tej pani - przyznaje komendant. - Każda inna na jej miejscu przy takim mężczyźnie prędzej czy później zrobiłaby to samo. Edward nie myśli o sobie jak o alkoholiku. Nikt nie postawił mu takiej diagnozy, nigdy też nie podejmował żadnego leczenia. Owszem, nie wypiera się wcale, że stracił pracę w ochronie, bo przyszedł kiedyś na służbę wypity. I nie wypiera się też, że z powodu alkoholu musiał opuścić schronisko im. Brata Alberta w Leśnej. - W opiece też by pewnie powiedzieli, że przepijaliśmy razem z bratem pomoc, jaką nam dawali. Ale to nieprawda. Czasem kupowaliśmy alkohol, ale na pewno nie przepijaliśmy wszystkich pieniędzy. Ma mieszkanie, ale czeka na inne Po tym jak wyrzucono go z domu, pomieszkiwał trochę u matki. Mama jednak wkrótce zmarła, a brat alkoholik, który mieszkał wraz z mamą, zamienił lokal w ruinę. Wkrótce zresztą on także zmarł, zaczadzony od niedopałka, który zaplątał się w kołdrze. Lokal, oficjalnie w dyspozycji siostry, opustoszał. - Tam się nie da mieszkać - zapewnia Edward. - Grzyb, wilgoć, smród. To już nie jest mieszkanie. Lidia Kubicz z wydziału mieszkaniowego w leśniańskim urzędzie przyznaje, że panu Edwardowi proponowano, by zajął się remontem. Nawet najgorszą ruderę powolutku, małymi kroczkami, można przysposobić. Ale potencjalny najemca nie był zainteresowany. Za to od grudnia 2009 roku Edward Kozań figuruje oficjalnie na liście oczekujących na przydział lokalu mieszkalnego. Mimo iż wciąż jest zameldowany u byłej konkubiny, a co więcej, cały czas przysługuje mu, i jest przelewany na konto zarządcy budynku, tzw. dodatek mieszkaniowy... Wychodzi więc na to, że Edward, którego była kobieta wyrzuciła za próg, wciąż sponsoruje tej pani czynsz... - Komisja lokalowa umieściła pana Kozania na liście i muszę powiedzieć, że są szanse na przydział, o ile lokal nie pójdzie na eksmisję. Jeszcze w tym miesiącu sprawa powinna się rozstrzygnąć - informuje L. Kubicz. Edward czeka na to mieszkanie jak na zbawienie. Od dwóch lat nikt go nie chciał, bo to jakieś zaniedbane maleństwo. Dla niego jednak to nadzieja na normalne życie. Być może ostatnia. (mat)

8 8 Nowa sulikowska szkoła jest dziurawa jak sito Ładna szkoła, tylko mokra Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum im. Jana Pawła II w Sulikowie, chluba i duma gminy, ugina się pod ciężarem budowlanej fuszerki. - Niewykluczone, że wykonawca będzie wolał zapłacić kaucję gwarancyjną, niż naprawić wszystkie usterki - martwi się wójt Robert Starzyński. Na cały zespół szkolny składa się szkoła podstawowa, nowiuteńkie gimnazjum i nowoczesna, przestronna, znakomicie wyposażona hala sportowa, nie bez kozery nazywana halą środowiskową. Placówka, w jej obecnym kształcie, powstawała przez dwie kadencje, przy ogromnym zaangażowaniu ludzi i środków. Ostatnim akordem, mającym zwieńczyć dzieło, było oddanie do użytku przyszkolnej, środowiskowej, dwukondygnacyjnej hali sportowej o powierzchni ponad 2 tys. m kw. Symboliczną wstęgę przecięto w 2008 roku. Całe wieloletnie przedsięwzięcie, kosztowało blisko 20 mln zł. - Właśnie kończy się okres gwarancyjny hali. Próbujemy wyegzekwować coś od wykonawcy, ale trudno mi o optymizm - przyznaje wójt Starzyński. Usterki budowlane dały o sobie znać bardzo szybko, ale z jakiegoś powodu poprzednia ekipa rządząca przeszła nad tym do porządku. - Nie zrobiono nic. Nie umiem odpowiedzieć na pytanie, dlaczego? - rozkłada ręce wójt. Świeżo zaprzysiężeni radni niedługo po objęciu mandatów zostali zaproszeni do szkoły, żeby na własne oczy móc ocenić skalę problemów. Hala, wraz z przyległą do niej częścią dydaktyczną, błyszczy nowością. W oczy rzucają się nowoczesne rozwiązania architektoniczne, przestrzeń i wesołe kolory. Tylko co jakiś czas, na gładkich kafelkach omijać trzeba porozstawiane profilaktycznie K. MATLA Ciekawe architektoniczne rozwiązania oświetleniowe przerosły wykonawcę. Wodę z sufitu łapie się do żółtych plastyków. kubły na wodę, cieknącą z sufitów. Najgorzej jest pod sklepieniem, które rozświetlają bajeranckie, okrągłe szklane otwory. Rozwiązanie niezwykle atrakcyjne wizualnie, ale zarazem popis budowlanej fuszerki. Gdy pada, przez okrągłe okna woda płynie strumieniem. Na obmurówce już wykwitły brunatne, paskudnie wyglądające plamy. Podłoga pod spodem zabezpieczana jest specjalnie zakupionymi, plastykowymi pojemnikami obłożonymi szmatami. To wszystko jednak nic w porównaniu z tym, co dzieje się w piwnicach, na poziomie nowoczesnej, elektronicznie sterowanej kotłowni. Mokre Piwnice są w najgorszym stanie. Ściany praktycznie w ogóle nie schną, a nadmiar wody usuwa się z podłóg specjalną maszyną. wykwity na ścianach w niektórych miejscach sięgają metra wysokości. W nozdrza natychmiast bije ciepło-mdlący odór zawilgoconych ścian. Astmatyk czy alergik nie popracowałby tu długo. W najgorszych okresach pracownicy szkoły szuflują i wycierają wodę, która przesącza się przez ściany i podłogę. Zakupiono nawet specjalną maszynę do zbierania wody, żeby odciążyć personel w najtrudniejszych momentach. K. MATLA Na etapie projektowania obiektu wykonano oczywiście pewne prace, związane z odwodnieniem terenu. Tak się bowiem pechowo składa, że hala powstała w zagłębieniu terenu. Domy i ulice, mieszczące się obok szkoły, stoją zdecydowanie wyżej. W okresie obfitych opadów woda w naturalny sposób spływa do obniżenia terenu, czyli na działkę, na której stoi hala. - Niestety, po ostatniej powodzi poziom wód gruntowych podniósł się na tyle, że mamy teraz poważny problem - przyznaje wójt. - Rozważam w tej chwili dwa różne warianty odwodnienia terenu. Obydwa będą kosztowne. Szkoła ma wyjątkowego pecha, bo gdy przybór wód jest duży, zalewa ją z trzech stron równocześnie. Leje się z dziur i nieszczelności w dachu, czyli od góry. Równocześnie woda gruntowa przesiąka przez mury i zalewa piwnice z kotłownią. Na domiar złego budynkowi zagraża strumień wody spływającej łącznikiem drogowym od wyżej położonej ul. Pocztowej. W takich sytuacjach drzwi zewnętrzne okładane są workami z piaskiem, żeby chronić obiekt przed naporem wody. Podsumowując: szkoła jest piękna i nowoczesna, ale posadowiona wyjątkowo nieszczęśliwie. Być może właśnie dlatego doraźne problemy z nadmiarem wody były spychane pod przysłowiowy dywan? (mat) Dwa testamenty i pół miliona Starszy pan oszczędzał na sobie, by pomagać przez całe życie dzieciom. Każdy grosz odkładał. Gdy zmarł, pozostawił po sobie nie tylko mieszkanie, ale także setki tysięcy złotych. Rodzinny spór o to, komu ile się należy, może zakończyć się w Strasburgu. Pan Krzysztof uważa, że jeleniogórskie sądy w skandaliczny sposób skrzywdziły jego dzieci. Sędziowie uznali, że zostały wydziedziczone przez dziadka, choć w testamencie spisanym przez notariusza nie ma o tym ani słowa. Sądy wzięły pod uwagę wcześniejszy testament, spisany ręcznie. Chodzi o prawie sto tysięcy złotych plus odsetki. Senior w ostatnich latach życia znalazł schronienie u córki, która opiekowała się nim do jego ostatnich dni. Z synem nie utrzymywał kontaktów. Krzysztof również o nie nie zabiegał. Wartość majątku po zmarłym oszacowano na 560 tysięcy złotych. Testament ręczny i notarialny Senior zostawił dwa testamenty. W pierwszym, spisanym ręcznie, do dziedziczenia powołał wyłącznie córkę, która swoją postawą, zainteresowaniem, wszechstronną pomocą i troską o mnie w całym dotychczasowym życiu zasługuje po dzień dzisiejszy na zaufanie i uznanie. Ze spadkobrania wydziedziczył pozostałych bliskich, w tym syna, synową, ich dwoje dzieci, jak również wdowę po drugim synu oraz ich dzieci. Wydziedziczenie uzasadnił brakiem troski, zainteresowania i pomocy. Drugi testament spisany został cztery dni później przez notariusza. Senior ponownie powołuje do całości spadku córkę, ale wydziedzicza już tylko syna Krzysztofa oraz czwórkę dzieci drugiego syna, nieżyjącego. W testamencie nie ma mowy o wydziedziczeniu dwójki dzieci Krzysztofa oraz żon synów. Sądowa interpretacja Dzieci pana Krzysztofa uznały, że skoro nie zostały wydziedziczone, to należy im się zachowek - w sumie prawie sto tysięcy złotych. Ich pełnomocnik, jeleniogórska mecenas Anna Zaskórska-Nowicka, powoływała się na zapisy kodeksu cywilnego dotyczące spadków. Zgodnie z nimi, obowiązuje testament późniejszy. Sprawa wydawała się oczywista, ale... Nie dla Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze, który - ku zdumieniu powodów - ocenił, że o nieważności wcześniejszego testamentu nie może również przekonywać, podnoszona przez powodów, okoliczność późniejszego sporządzenia testamentu notarialnego. Dlaczego? Bo senior nie zniszczył tego wcześniejszego, ani też nie pozbawił go cech, od których zależałaby jego ważność. Sąd napisał też: Wskazać trzeba, iż żaden z przepisów prawa cywilnego nie przewiduje w takim przypadku domniemania odwołania wcześniejszego testamentu. Druga runda Sąd Rejonowy oddalił więc powództwo, ale sprawa miała ciąg dalszy, bo wnuki odwołały się do Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze. Według apelacji ich pełnomocnik wynika, że sędziowie popełnili pomyłkę, gdyż kodeks cywilny sprawy zmiany testamentu reguluje akurat bardzo jasno: nie ma konieczności niszczenia czy pozbawiania cech ważności wcześniejszego testamentu, lecz wystarczy spisać nowy. Tak właśnie uczynił senior. Kluczowe znaczenie ma bowiem artykuł 947 kodeksu cywilnego: Jeżeli spadkodawca sporządził nowy testament, nie zaznaczając w nim, że poprzedni odwołuje, ulegają odwołaniu tylko te postanowienia poprzedniego testamentu, których nie można pogodzić z treścią nowego testamentu. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze utrzymał jednak w mocy wyrok Sądu Rejonowego. Po co drugi testament? Niezależnie od prawnej strony tego sporu, pozostaje pytanie, jak to się stało, że starszy pan sporządził w ciągu czterech dni dwa testamenty o różnej treści. Jego córka twierdzi, że notariusz przyznał w rozmowie z nią, iż namówił starszego pana do usunięcia, z grona wydziedziczonych, żon synów i dzieci żyjącego syna. Dlaczego? Bo im i tak nic się nie będzie należeć. Jeśli to prawda, notariusz wprowadził starszego pana w błąd - wnuki mają przecież prawo do zachowku. Pan Krzysztof podał nam inną wersję: starszy, ręcznie napisany testament powstał w porozumieniu z córką, ale ponieważ senior nie chciał pozbawiać wnuków zachowku, kilka dni później poszedł sam do notariusza, by sporządzić drugi testament, innej treści. Jak było naprawdę? Odpowiedź na to pytanie starszy pan wziął ze sobą do grobu. - Powiadomię o tym krzywdzącym wyroku stowarzyszenie poszkodowanych przez sądy oraz Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu! - deklaruje Krzysztof. Wnikanie w intencje Dużą część procesu o zachowek po seniorze zajęło dowodzenie m. in., czy wnuki rzeczywiście zasłużyły na wydziedziczenie. Sądy uznały, że tak. Wzmocniło to argumentację pełnomocnika córki zmarłego, który dowodził, że należy brać pod uwagę starszy testament, jako zgodny z wolą seniora. Dwaj prawnicy niezaangażowani w tę sprawę, których poprosiliśmy o konsultację, byli zaskoczeni werdyktem sądu. Powołując się na komentarze do kodeksu cywilnego tłumaczyli, że wnikanie w intencje autora testamentów jest uprawnione tylko wtedy, gdy są wątpliwości co do tego, który testament jest późniejszy. W takiej sytuacji rzeczywiście można dowodzić, który z nich bardziej odpowiadał woli zmarłego. W historii seniora wątpliwości co do dat sporządzenia testamentów jednak nie było. Nasi konsultanci radzą więc, by wnuki spróbowały obalić wyroki sądów jeleniogórskich w Sądzie Najwyższym w drodze skargi kasacyjnej. Jaka nauka płynie z tej sprawy? Gdy chcemy zmienić testament, napiszmy w tym nowszym wyraźnie, że odwołujemy poprzedni. Wyroki sądów są bowiem niezbadane. Leszek Kosiorowski Dane mogące pomóc zidentyfikować bohaterów tekstu zostały zmienione.

9 9 Trasa na Szrenicê to chory pomys³ z trzykrotn¹ triumfatork¹ Pucharu Œwiata w biegach narciarskich, multimedalistk¹ olimpijsk¹, wielokrotn¹ mistrzyni¹ Polski i œwiata, Justyn¹ Kowalczyk - Przed pani¹ tylko jednej narciarce, Fince Matikaninen, uda³o siê trzy razy z rzêdu wygraæ Kryszta³ow¹ Kulê. W klasyfikacji wszech czasów lepsze od was s¹ tylko Rosjanka Jelena Wjalbe (5 zwyciêstw) i Norwe ka Bente Skari (4). Czy królowa nart czuje siê spe³niona po wyczerpuj¹cym sezonie? - Tak. Przede wszystkim dlatego, e zrobi³am wszystko, aby dobrze biegaæ. Ten sezon dostarczy³ mi najwiêcej szczêœcia. By³ super, choæ nie doskona³y. Do tego zabrak³o czterech sekund, bo o tyle z Marit Bjoergen przegra³am w Oslo z³oty medal mistrzostw œwiata w biegu na 10 km stylem klasycznym. Wielk¹ chwil¹ by³ trzeci sukces w presti owym Pucharze Œwiata i nowy rekord, w sumie 2073 punkty w klasyfikacji generalnej. Sezon 2010/2011 to 121 dni i 27 startów, 300 dni poza domem, blisko godzin æwiczeñ i kilkanaœcie tysiêcy przebiegniêtych kilometrów. - Jak znios³a pani pora ki z Bjoergen? Ona wygra³a 12 z 18 biegów PŒ. Drugie miejsce by³o dla pani zarezerwowane? - Stara³am siê najlepiej, jak potrafiê. Trudno jest przegrywaæ i mieæ poczucie bezradnoœci. To najgorszy stan. Paradoksalnie jestem bardziej wytrzyma³a psychicznie i fizycznie, osi¹gnê³am najlepsz¹ sportow¹ dyspozycjê, a wygrywa³am mniej ni kiedyœ. Na pytanie, która z nas jest lepsza, odpowiadam: Spoœród chorych na astmê, alergiê i cukrzycê to najlepsza jest Bjoergen, spoœród zdrowych Justyna Kowalczyk. Klasykiem sta³y siê moje s³owa z konferencji w Oslo: W erze astmatyczek srebro jest z³otem. W fina³owych zawodach w Falun w pierwszej czwórce tylko ja by³am zdrowa. Chyba w tym sporcie jestem ju reliktem. Zwyk³¹ dziewczyn¹ bez wspomagania medycznego. - W poprzednich sezonach wyjazdy do Rosji uniemo liwi³y pani starty w mistrzostwach Polski. Po dwóch latach przerwy wróci³a pani na jakuszyckie trasy. O rywalizacji z krajowymi rywalkami trudno mówiæ, gdy zosta³y one z ³atwoœci¹ zdeklasowane w ka dym z trzech biegów. - Zrobi³am to dla kibiców. Bardzo lubiê przyje d aæ do Jakuszyc. Tutaj przy trasach biegowych, dodam, najlepiej przygotowanych w kraju, widzia³am sporo dzieciaków. Potem by³am przez nie oblê ona. To bardzo mile. Prezes BP Julian Gozdowski obieca³ mi zamkniêt¹ dla zawodników i bezpieczn¹ (rolki nie maj¹ hamulców), 5-kilometrow¹ trasê asfaltow¹ na letnie, nartorolkowe treningi. Wtedy dla utrzymania mistrzowskiej formy i do nastêpnych zawodów Pucharu Œwiata nie bêdê musia³a wyje d aæ za granicê. - Jest pani jedyn¹ osob¹ w historii, która wygra³a PŒ i nie startowa³a w swoim kraju. Pani marzeniem jest wystêp u siebie i doping swojaków. Teraz, gdy wkrótce (w lutym 2012 roku) nadarzy siê ku temu okazja, chce pani polskie zawody PŒ odpuœciæ. Coraz g³oœniej o zamiarze ich bojkotu. - To nie tak. Nic nie bojkotujê. Moje umiejêtnoœci nie pozwol¹ mi pokonaæ planowanej trasy na Szrenicê na mistrzowskim poziomie w pierwszej imprezie tej rangi w moim kraju. Organizatorzy zaskoczyli nas najtrudniejszym biegiem w ca³ej przysz³orocznej serii Pucharu Œwiata. To morderczy podbieg i karko³omny, niebezpieczny zjazd z punktu 1209 metrów n.p.m. przy ró nicy wzniesieñ 491 metrów. Tak jak na Alpe Cermis wbiec na Szrenicê potrafiê, ale nierealny jest dla mnie pêd w dó³ na biegówkach. Nie dam rady tego zrobiæ. Biegi tak, ale narciarstwo alpejskie nie. Zdrowie jest najwa niejsze. - Nie jest jeszcze przes¹dzone, na jakich dystansach i czy koniecznie z zaliczeniem Szrenicy zostan¹ rozegrane zawody nazwane Word Uphill Trophy. Przecie Justyna Kowalczyk nigdy pieszo ani na nartach nie zaliczy³a tego karkonoskiego szczytu. - Prawd¹ jest, e nie znam tej góry, ale ufam mojemu trenerowi. Zaplanowan¹ trasê biegow¹ PŒ zjeÿdzi³ on rowerem, na nartach zjazdowych i biegowych. Wychodzi³ i wybiega³. Co ja bêdê du o mówiæ. Od dyrektora PŒ Jurga Capola dowiedzia³am siê, e to pomys³ Polaków. Stanowczo protestujê. Proszê to zrozumieæ. Jestem bardzo dobr¹ i uniwersaln¹ zawodniczk¹. I w tym momencie od organizatorów dostajê jedyn¹ mo liw¹ rzecz, której nie umiem i w której mogê sobie zrobiæ krzywdê. - By³a pani bardzo oburzona i zdenerwowana, gdy jeden z dzia³aczy zasugerowa³, e Polski Zwi¹zek Narciarski mo e pani¹ zmusiæ do rywalizacji na Szrenicê. - To bzdura. Nie bêdê tego komentowaæ. Szkoda, e nikt z nami H. STOBIECKI nie konsultowa³ planów zawodów, telewizyjnego show, z widowiskiem za wszelk¹ cenê i z widokiem cierpi¹cych biegaczy. W innych krajach taka sytuacja by- ³aby nie do pomyœlenia. Jak dosadnie powiedzia³ trener Wierietielny, wytyczenie trasy na Szrenicê to chory pomys³ i szaleñstwo. Gdy S³oweñcy robili sprint klasykiem, to trasê przygotowali pod Petrê Majdic. - Dlaczego u nas nie mo - na zrobiæ tego samego pod Justynê - powtarza szkoleniowiec. - Jakie maksymalne prêdkoœci osi¹ga siê w narciarstwie biegowym? - Na stromych zjazdach podczas treningów siêgaj¹ one 70 kilometrów na godzinê. Jak mawia mój kolega: bywa, e czapkê zdmuchnie. - W Jakuszycach brakuje biegowego stadionu, zatem pucharowe sprinty odpadaj¹. Nietypowa formu³a zawodów z podbiegiem Puchatkiem i Œnie- ynk¹ oraz zjazdem Lolobrygid¹ mog³aby wzbudziæ rekordowe zainteresowanie telewidzów z ca³ego œwiata. I zyski organizatorów by³yby wielokrotnie wiêksze. Podbiegi w Val di Fiemme ogl¹da³o 190 milionów telewidzów. To olbrzymia promocja miast, regionu, kraju i narciarstwa biegowego. - Zdania nie zmieniê. To nie bêd¹ biegi, tylko kaskaderka. Proszê zrozumieæ mój protest. Mo e kompromisowo uda siê zorganizowaæ tylko bieg na Szrenicê i zjazd kolejk¹ linow¹. - Teraz jest luz i czas na odpoczynek. Co dalej? Czwarty triumf w PŒ i z³ote medale olimpijskie w Soczi w 2014 roku? - Nie mogê sobie ca³kiem pozwoliæ na odpoczynek od treningu. Moje serce bez treningu nie wytrzyma d³u ej ni trzy dni. Dziewi¹tego kwietnia wylatujê na Kamczatkê. Na maraton (60 km). To taki tamtejszy Bieg Piastów, który rok temu wygra³am. Nie wiem, ile osób tam wystartuje. Na Kamczatce zaplanowa³am rehabilitacyjne leczenie. Rok temu bardzo mi pomog³o. Mam jeszcze zobowi¹zania sponsorskie i katowick¹ uczelniê. Marzê o ca³kowitej supremacji w biegach. Nadal muszê ciê ko trenowaæ. Wyeliminowaæ b³êdy na zjazdach i zakrêtach w biegach w stylu dowolnym. W tym celu mój trener Aleksander Wierietielny zaproponowa³ nowoœæ. Zaplanowa³ od sierpnia br. zgrupowanie na œniegu w Nowej Zelandii. - Jeœli Justyna Kowalczyk nie by- ³aby biegaczk¹, to kim... - Zawsze dobrze siê uczy³am, wiêc pewnie wybra³abym inne ni AWF studia i zawód. Jeœli chodzi o sport, to mog³abym startowaæ w lekkoatletycznych wielobojach, bo jestem wszechstronna. Mam te niez³e predyspozycje na tenisistkê. Na myœl przychodzi mi te pi³ka rêczna, choæ raczej wolê rywalizacjê indywidualn¹. - Dla urozmaicenia treningu uprawia pani inne dyscypliny sportowe? - Biegi narciarskie wymagaj¹ wielu sportów uzupe³niaj¹cych. Najczêœciej jest to oczywiœcie bieganie na nogach, bieganie prze- ³ajowe, jazda rowerem i nartorolki. Czêsto te p³ywam, wsiadam do kajaka lub æwiczê marsze z kijkami (nordic walking). To nieco pomaga walczyæ z monotoni¹. Henryk Stobiecki

10 10 nowiny KULTURALNE M¹dzika faktura czasu W Galerii SKENE (w holu jeleniogórskiego teatru) na wystawie Faktura czasu swoje fotografie pokazuje LESZEK M DZIK (na zdj. z prawej, obok Janusz Jaremen i Janusz Moniatowicz). - Cieszê siê, e pracê scenograficzn¹ w jeleniogórskim teatrze mog³em zderzyæ ze swoj¹ fotografi¹. Tym bardziej e dla mnie jest to jeden organizm - mówi³ autor podczas wernisa- u, tu przed premier¹ Procesu, do którego robi³ scenografiê - To, co widzê, dostrzegam, próbujê zatrzymaæ w kadrach. Fotografie s¹ bardziej na u ytek myœlenia o teatrze, budowania scenariusza ni dla samej urody zdjêcia. Leszek M¹dzik przygl¹da siê fakturom, utrwala je w kadrach, a póÿniej próbuje dla nich znaleÿæ miejsce w teatrze, urody ich szukaj¹c... w mroku. Fotografie powstawa³y na przestrzeni wielu lat, w rozmaitych miejscach œwiata. Podró uj¹c ze swoim teatrem, utrwala³ obrazy - przysz³e scenariusze teatru. - Obrazy z miejsc geograficznie i kulturowo bardzo ró nych. Wa niejsze, co ³¹czy moje fotografie - powiada Leszek M¹dzik. - To czas jest ³¹cznikiem. Najczêstszym bohaterem moich prac jest proces korozji, rdzewienie, czyli patyna czasu. On mnie inspiruje ( ) Wszêdzie czas realizuje swój program, a jego ocenê zostawiam widzom ogl¹daj¹cym moje wystawy. MPP MPP D. ANTOSIK Symfoniczny pi¹tek i perkusyjna niedziela Dwóch dyrygentów prowadziæ bêdzie jeleniogórsk¹ orkiestrê symfoniczn¹ podczas najbli szego, pi¹tkowego koncertu w Filharmonii Dolnoœl¹skiej. Zasadnicz¹ czeœæ programu, który zabrzmi 1 kwietnia, przygotowuje Miros³aw Jacek B³aszczyk. Z batut¹ wyst¹pi te w ramach przewodu doktorskiego Bogus³aw Jan Bemben. Jako solistka zagra m³oda, utalentowana skrzypaczka Kamila W¹sik-Janiak, która wspólnie z naszymi symfonikami wykona II Koncert skrzypcowy d-moll op. 22 H. Wieniawskiego. Tego wieczoru us³yszeæ bêdzie mo na tak e Odwieczne pieœni op. 10 M. Kar³owicza, Noc na ysej Górze M. Musorgskiego i Ucznia czarnoksiê nika P. Dukasa. Pocz¹tek koncertu o godz W niedzielê 3 kwietnia, o godz , w jeleniogórskiej filharmonii rozpocznie siê natomiast kolejny Niedzielny Poranek Muzyczny dla dzieci i rodziców. Program zatytu³owany O co tyle ha³asu, czyli s³ów kilka o perkusji zaprezentuj¹ m³odym melomanom perkusiœci Filharmonii Dolnoœl¹skiej - Tomasz Kujawa i Tomasz Galicki, którym na instrumentach klawiszowych towarzyszyæ bêdzie Ró a Wysocka. Na scenie pojawiæ maj¹ siê te muzyczni goœcie zaproszeni przez gospodarzy spotkania w Akademii M³odego Melomana, które poprowadz¹ jak zwykle jeleniogórscy aktorzy Honorata Magdeczko-Capote i Jacek Paruszyñski. Tego ranka w sali koncertowej FD zabrzmi¹ przede wszystkim najró niejsze instrumenty perkusyjne. Oprócz bongosów, djembe, dzwonków, werbla, ksylofonu, kastanietów, janczarów, klawesów, marakasów i innych profesjonalnych przeszkadzajek zabrzmi¹ te zwyk³e garnki i ³y eczki. W prezentacji œwiata wyj¹tkowej ha³aœliwej muzyki us³yszeæ bêdzie mo na m.in. afrykañskie i amerykañskie melodie tradycyjne, fragmenty dzie³ W.A. Mozarta, P. Czajkowskiego i kompozycje w³asne perkusistów. Swoich koncertowych si³ w wyj¹tkowym programie spróbowaæ bêd¹ mog³y te dzieci. Szczególnie te, które przynios¹ ze sob¹ w³asne instrumenty perkusyjne znalezione w domu. Uwaga! Dla czytelników Nowin Jeleniogórskich mamy po trzy dwuosobowe zaproszenia na ka dy z zapowiadanych wy ej koncertów w jeleniogórskiej filharmonii. Rozdamy je osobom, które najszybciej zadzwoni¹ na redakcyjny numer 75/ w najbli sz¹ œrodê 30 marca, o godz Jedynym warunkiem odbioru zaproszenia jest posiadanie aktualnego wydania NJ z niniejsz¹ zapowiedzi¹ koncertów. Zapraszamy! (dan) Rozœmieszali i wzruszali w Dzieñ Teatru Teatr Nasz w pe³nym sk³adzie, czyli Jadwiga Kuta, Tadeusz Kuta i Jacek Szreniawa w Miêdzynarodowy Dzieñ Teatru rozœmieszali, a potem... wzruszali micha³owick¹ publicznoœæ. Po oficjalnej premierze najnowszego programu kabaretowego œwiêtowali 50. obchody Miêdzynarodowego Dnia Teatru i jubileusz 50 lat pracy re yserskiej Aliny Obidniak. -Tytu³ wymyœli³a ona, resztê dopisa- ³em sam - z uœmiechem rozpoczyna³ program kabaretowy Tadeusz Kuta, prowadz¹c póÿniej widzów w œwiat, w którym rz¹dzi Spu³ka Jawna z Nieograniczon¹ Nieodpowiedzialnoœci¹. Kabaret Tak lubiê Was rozœmieszaæ spe³nia swoj¹ obietnicê. Teksty Tadeusza Kuty, opracowanie muzyczne Jacka Szreniawy i kabaretowy talent twórców Teatru Naszego zapewniaj¹ widzom kilkadziesi¹t minut dobrej zabawy. W pamiêci fanów kabaretów Kutów zapewne zostanie parafraza fredrowskiego Paw³a i Gaw³a w mistrzowskim wykonaniu Tadeusza Kuty, czy polskoczesko-niemieckie spotkanie na tr¹bê, bango i klarnet. Mocn¹ stron¹ programu s¹ piosenki, w których kabaretowy œmiech miesza siê z liryczn¹ zadum¹. I na tym polega si³a Teatru Naszego. Kiedy umilk³y oklaski po premierze, na micha³owickiej scenie zrobi- ³o siê odœwiêtnie i nostalgicznie. Aktorzy wspominali minione Dni Teatru, te na scenie instytucjonalnego teatru i te w micha³owickich klimatach. Uhonorowali tak e jubileusz Aliny Obidniak, za której dyrekcji na scenie Teatru Norwida rozpoczynali swoj¹ pracê zawodow¹. - Jesteœcie czêœci¹ mojej biografii, jestem z was dumna - podkreœli³a Alina Obidniak. MPP D. ANTOSIK Trwa seria muzycznych wydarzeñ z udzia³em wybitnych dyrygentów. Podczas pi¹tkowego koncertu w ubieg³ym tygodniu jeleniogórska publicznoœæ owacjami nagrodzi³a Marka Pijarowskiego. Pod jego batut¹ Orkiestra Filharmonii Dolnoœl¹skiej zagra³a dzie³a Liszta, Bukowskiego i Ravela. S³ynne Bolero zabrzmieæ musia³o podwójnie, bo tak e na bis. JELENIA GÓRA 29 marca o godz. 16 w Ksi¹ nicy Karkonoskiej - w ramach DKF Klaps - mo na obejrzeæ film S. Kubricka pt. Lœnienie. Antykwariat Pod Arkadami zaprasza 29 marca o godz. 18 na spotkanie z Ivo aborewiczem i Przemys³awem Wiaterem, autorami ksi¹ ki pt. Szklarska Porêba, monografia historyczna. Piotr Kloczkowski opowie o podró- y po Indiach (II czêœæ) w Muzeum Karkonoskim 31 marca o godz. 19. Prelekcja z przezroczami. Muzeum Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna zaprasza 1 kwietnia o godz. 12 na wernisa wystawy pr. Miêdzy Saksoni¹ a Œl¹skiem - Pa³ace na polskich u ycach Górnych. 2 kwietnia o godz. 18 w Sali Novej Jeleniogórskiego Centrum Kultury Kamil Basiñski opowiadaæ bêdzie o prawdach i mitach dotycz¹cych ycia prywatnego Marlene Dietrich. Wstêp wolny. BOLES AWIEC 31 marca o godz. 19 w Sali Forum zaplanowano koncert Jacek Kaczmarski na jazzowo w wykonaniu czwórki jazzmanów m³odego pokolenia. 1 kwietnia o 9.15 i 12 w BOK-u koncert primaaprilisowy na weso³o KAMIENNA GÓRA Centrum Kultury organizuje 2 kwietnia o godz. 19 koncert. Wyst¹pi¹ formache: Plac Zabaw, Arek Zawiliñski, Na drodze. LWÓWEK ŒL SKI 1 kwietnia o godz. 18 w Sali Mieszczañskiej lwóweckiego Ratusza zaplanowano wernisa wystawy ekslibrisów Józefa Tadeusza Czosnyki Ekslibrisy Jana Paw³a II. SZKLARSKA PORÊBA 1 kwietnia o godz. 21 w klubie Jazgot zagra Nutshell i Z³y Pies Dingo (support). MPP

11 11 nowiny KULTURALNE Po premierze Procesu rozdaliœmy Srebrne D. ANTOSIK Kluczyki! ukasz Duda Nagroda publicznoœci w plebiscycie na ulubionego aktora scen jeleniogórskich dla Jacka Grondowego, aktora Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze! Nagrody Kapitu³y Srebrnych Kluczyków dla Lidii Schneider, ukasza Dudy i Agaty Rome-Dzidy! Doroczne nagrody teatralne - Srebrne Kluczyki - s¹ ju w rêkach aktorów i twórców. W przeddzieñ Miêdzynarodowego Dnia Teatru, po premierze Procesu Kafki w re- yserii Bogdana Michalika, na Du- ej Scenie Teatru Norwida rozdaliœmy Srebrne Kluczyki. Po raz 19. na ³amach Nowin Jeleniogórskich przeprowadziliœmy plebiscyt na aktora (aktorkê), który umie znaleÿæ klucz do serc widzów. I po raz drugi w historii plebiscytu Srebrny Kluczyk powêdrowa³ do r¹k JACKA GRONDOWEGO! - Pierwszy Kluczyk dosta³em w 2006 roku - z atencji widzów t³umaczy³ siê Jacek Grondowy. - Nagroda publicznoœci jest dla aktora najpiêkniejsza i najwdziêczniejsza. To, e ludzie chc¹ przychodziæ do teatru, motywuje do pracy. Na drugim miejscu w plebiscycie znalaz³a siê Lidia Schneider, na trzecim Iwona Lach (ubieg³oroczna laureatka plebiscytu). Tu za nimi g³osy publicznoœci zdoby³ S³awomir Mozolewski ze Zdrojowego Teatru Animacji. Tradycyjnie, Srebrne Kluczyki przyzna³a tak e KAPITU A SREBRNYCH KLUCZYKÓW, niezale ne gremium dziennikarzy i osób czynnie uczestnicz¹cych w yciu teatralnym Kotliny. W tym roku Kapitu³a obradowa³a w redakcji Nowin Jeleniogórskich w sk³adzie: Alina Gierak, Nina Hobgarska, Urszula Liksztet, Sylwia Motyl-Cinkowska, Alina Obidniak, Henryk Dumin, Janusz Nagórny, Kazimierz Pichlak, Tadeusz Siwek, Andrzej Wiêckowski oraz Andrzej Buda i Ma³gorzata Potoczak-Pe³czyñska. Po burzliwej dyskusji Kapitu³a postanowi³a w tym roku nie przyznawaæ Nagrody Srebrnego Kluczyka w kategorii spektakl roku. W kategorii kreacja aktorska Srebrny Kluczyk 2011 powêdrowa³ do r¹k LIDII SCHNEIDER z Teatru im. Cypriana Kamila Norwida za rolê Ewy w spektaklu Egon Wolff Papierowe kwiaty w re yserii Bogdana Kocy. - Praca aktora jest niewymierna, tego nie da siê zwa yæ, ani zmierzyæ. Taka nagroda daje potwierdzenie, e coœ zosta³o odebrane z drugiej strony - dzieli³a siê refleksj¹ Lidia Schneider. - Szczerze mówi¹c, na pocz¹tku pracy nad spektaklem ta rola wyda³a mi siê ma³o interesuj¹ca. Pokornie i pomalutku budowa³am tê postaæ. Zamiast kreacja aktorska, wolê mówiæ o Ewie w Papierowych kwiatach : taka skromna postaæ. Kapitu³a nagrodzi³a UKASZA DUDÊ za projekt spo³eczny pod nazw¹ TEATR ODNALEZIONY. - Chcemy robiæ teatr, który tr¹ca widzów, pozostaje w dialogu z publicznoœci¹, daje im szansê na reakcjê. O tym mówi³a Krystyna Janda w tegorocznym orêdziu: teatr nie jest tylko dla elit - powiedzia³ ukasz Duda tu po Gali Srebrnych Kluczyków. - Nagroda dla mnie oznacza, e warto tak myœleæ, chcieæ robiæ, wierzyæ. Przy takiej okazji nie sposób nie myœleæ o tych wszystkich nocach, które spêdziliœmy na pracy z zespo³em Teatru Odnalezionego... D. ANTOSIK Jacek Grondowy odbiera Srebrny Kluczyk publicznoœci. Lidii Schneider gratulowa³ prezydent Marcin Zawi³a. D. ANTOSIK D. ANTOSIK Agata Rome-Dzida, nagrodê wrêcza Henryk Dumin. AGATÊ ROME-DZIDÊ za promowanie kultury wysokiej w Pa³acu Staniszów Kapitu³a uhonorowa- ³a tak e Srebrnym Kluczykiem. - Jestem zaskoczona nagrod¹ - nie ukrywa³a Agata Rome-Dzida - Promowanie kultury wysokiej uwa- am za swój obywatelski obowi¹zek. Po pierwsze, jest to wspania- ³e miejsce, za³o enie parkowopa³acowe, które niejako odziedziczyliœmy po niemieckich przodkach w stanie ruiny i postanowiliœmy z mê em w sposób trwa³y odcisn¹æ w nim wyraziste piêtno. Po drugie, to wiara w wartoœci, jakie niesie z sob¹ kultura i sztuka wysoka. Srebrny Kluczyk motywuje do jeszcze bardziej wytê onych dzia³añ na rzecz finalizacji budowy Centrum Sztuki w Staniszowie. ALINA OBIDNIAK, wieloletnia dyrektor Teatru Norwida, w ten wieczór wyst¹pi³a w podwójnej roli. Z okazji jubileuszu 50-lecia pracy twórczej (od momentu debiutu re- yserskiego) odbiera³a listy gratulacyjne z r¹k Bogdana Kocy - dyrektora Teatru Norwida i prezydenta Marcina Zawi³y (list gratulacyjny z tej okazji wystosowa³ tak e minister Bogdan Zdrojewski), a tak e... sama wrêcza³a Dyplom Honorowy. T¹ doroczn¹ w³asn¹ presti ow¹ nagrod¹ zauwa a zjawiska teatralne, które chce utrwaliæ na d³u ej ni repertuar teatru. W tym roku dyplom wrêczy³a PIOTROWI KO- NIECZYÑSKIEMU z Teatru im. Cy- Alina Obidniak da³a Piotrowi Konieczyñskiemu dyplom honorowy - sama te odbiera³a gratulacje z okazji jubileuszu. priana Kamila Norwida za kreacjê aktorsk¹ w spektaklu Kolacja dla g³upca Francisa Vebera w re yserii Stefana Szaci³owskiego. - Powiem krótko, kocham pani¹ - dziêkowa³ ze sceny Alinie Obidniak Piotr Konieczyñski. Srebrne Kluczyki rozdaliœmy tu po premierze Procesu Kafki w re yserii Bogdana Michalika, z niepowtarzaln¹ scenografi¹ Leszka M¹dzika i muzyk¹ Janusza Grzywacza. O samej premierze wiêcej w NJ za tydzieñ. Ma³gorzata Potoczak-Pe³czyñska D. ANTOSIK Uroczystoœæ uda³o siê przeprowadziæ dziêki wspó³pracy z firm¹ OFIR i bukieciarni¹ Uesy-Floresy.

12 nowiny z FILHARMONII REKLAMA I PROMOCJA Muzyka pasyjna Cztery koncerty wype³ni¹ program II Dni Muzyki Pasyjnej w Jeleniej Górze. Wydarzenie o szczególnym charakterze nawi¹zuje do okresu Wielkiego Postu, kiedy osadzone w nim dzie³a muzyczne brzmi¹ w sposób wyj¹tkowy. Idea kilkudniowego spotkania z muzyk¹ pasyjn¹ znakomicie sprawdzi³a siê przed rokiem. Nastrojowe, refleksyjne koncerty wprowadzaj¹ce melomanów w œwi¹teczny okres wielkanocny bardzo spodoba³y siê jeleniogórskiej publicznoœci. Poniewa bogactwo literatury muzycznej pozwala na konstruowanie wielu interesuj¹cych programów koncertowych o podobnej specyfice, kontynuacja pomys³u sta³a siê czymœ naturalnym. Kolejny cykl specjalnych koncertów sfinansowany zosta³ z bud etu Województwa Dolnoœl¹skiego. Kluczowe wsparcie przedsiêwziêcia przez dolnoœl¹ski samorz¹d sprawia, e Dni Muzyki Pasyjnej maj¹ szansê na zajêcie sta³ego miejsca w kalendarzu corocznych, wartoœciowych wydarzeñ kulturalnych organizowanych w Jeleniej Górze. Dni Muzyki Pasyjnej wyros³y z tradycji koncertowych obchodów Dnia Papieskiego organizowanych w rocznicê œmierci Jana Paw³a II. I w tym roku nie zarzucono tradycji oddawania muzycznego ho³du pamiêci Wielkiego Polaka. Dzieñ Papieski tym razem zaakcentowany zostanie specjalnym koncertem, który odbêdzie siê 1 maja, czyli w dniu beatyfikacji Jana Paw³a II. Koncerty tegorocznego programu Dni Muzyki Pasyjnej odbywaæ siê bêd¹ na przestrzeni jednego tygodnia - od 6 do 10 kwietnia. Wszystkie poprowadzi s³owem El bieta M. Terlega. Pierwsze trzy pasyjne wieczory zabrzmi¹ w Sali Koncertowej Filharmonii Dolnoœl¹skiej. Ka dy z nich rozpoczynaæ siê bêdzie o godz Podczas koncertu otwieraj¹cego program w œrodê 6 kwietnia kameralne utwory J. S. Bacha graæ bêdzie Trio Barokowe SYRINX. Formacjê tworz¹ instrumentaliœci mieszkaj¹cy i pracuj¹cy na co dzieñ w Jeleniej Górze. Przy klawesynie zasi¹dzie Krzysztof Gotartowski. Wspólnie z nim wyst¹pi¹ muzycy Filharmonii Dolnoœl¹skiej - wiolonczelista Roman Samostrokov i flecista Edward Sytianko. Dzieñ póÿniej, w czwartek 7 kwietnia, arie z requiem i oratoriów m.in. G. Rossiniego i G. Verdiego œpiewaæ bêdzie jeleniogórzanka Anna Patrys (sopran) oraz Dagmara Miller (mezzosopran) i Rafa³ urakowski (tenor). Przy fortepianie towarzyszyæ im bêdzie wroc³awski pianista i kompozytor Miros³aw G¹sieniec. W pi¹tkowy wieczór 8 kwietnia zabrzmi Stabat Mater G. B. Pergolesiego w wykonaniu Chóru Pañstwowej Szko³y Muzycznej I i 12 Spektakularnym fina³em ubieg³orocznych Dni Muzyki Pasyjnej by³o Requiem dla mojego przyjaciela Zbigniewa Preisnera wykonane w jeleniogórskim Koœciele Garnizonowym. Tegoroczny cykl koncertów zakoñczy Pasja wed³ug œw. Jana J.S. Bacha, która zabrzmi w tej samej œwi¹tyni, podczas specjalnego koncertu w pierwsz¹ rocznicê tragedii smoleñskiej. II st. im. F. Nowowiejskiego w Zgorzelcu. Jako solistki zaœpiewaj¹ Katarzyna Bia³kowska (sopran) i Gabriela G¹s³owska (mezzosopran). Przy fortepianie zasi¹dzie Krzysztof Gotartowski, a dyrygowaæ bêdzie Anna opatka. Szczególny, podwójny wymiar mieæ bêdzie koncert fina³owy z udzia³em jeleniogórskich symfoników, który odbêdzie siê w niedzielê 10 kwietnia o godz w jeleniogórskim Koœciele Garnizonowym. Bêdzie to bowiem koncert w pierwsz¹ rocznicê tragedii smoleñskiej upamiêtniaj¹cy ofiary katastrofy samolotu prezydenckiego. Wnêtrza œwi¹tyni wype³ni Pasja wed³ug œw. Jana J. S. Bacha w wyj¹tkowym wykonaniu. Koncert muzycznie realizowany jest przez Andrzeja Kosendiaka. Dyrektor naczelny Filharmonii Wroc³awskiej oraz Miêdzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans, wybitny specjalista w dziedzinie muzyki dawnej, stanie osobiœcie za pulpitem dyrygenta. Orkiestrê Symfoniczn¹ Filharmonii Dolnoœl¹skiej jako koncertmistrz poprowadzi znakomity skrzypek Zbigniew Pilch, tak e specjalizuj¹cy siê w muzyce dawnej. Zaœpiewaj¹ te Chór Cantores Minores Wratislaviensis przygotowany przez Piotra Karpetê oraz wybitni soliœci Iwona Hossa (sopran), Agnieszka Rehlis (mezzosopran), Mariusz Godlewski (baryton), Thomas Michael Allen (tenor) i Tomas Kral (baryton). Œwietnych œpiewaczek - Iwony Hossy i Agnieszki Rehlis (jeleniogórzanki z pochodzenia, która dawno u nas nie koncertowa³a) przedstawiaæ specjalnie nie trzeba. Amerykanin Thomas Allen jest œwiatowej s³awy tenorem, wystêpuje na najbardziej presti owych scenach œwiata. Œpiewa³ z towarzyszeniem najlepszych zespo³ów orkiestrowych i pod batut¹ wielu wybitnych dyrygentów. Uznawany jest za najbardziej wziêtego Ewangelistê w Pasji Bacha! Czeski baryton Tomas Kral zaliczany jest do grona najwy szej klasy fachowców w dziedzinie muzycznego baroku. Koncertowy wieczór z ich udzia³em zapowiada siê wiêc wyj¹tkowo. Uwaga! Dla czytelników Nowin Jeleniogórskich mamy zaproszenia na wszystkie biletowane koncerty odbywaj¹ce siê w ramach Dni Muzyki Pasyjnej w Jeleniej Górze. Informacja o tym, jak mo na je zdobyæ, w nastêpnym wydaniu tygodnika. Audycje szkolne W zestawie kwietniowych audycji dla dzieci i rodziców jest szeœæ tematów ciekawych lekcji z muzyk¹ na ywo. Dwa programy zatytu³owane Przy szabasowych œwiecach i Rodzynki i migda³y... prezentuj¹ muzykê ydowsk¹ i tradycjê klezmersk¹. Podczas spotkañ brzmi¹ skrzypce, kontrabas i akordeon. Dwa kolejne programy poœwiêcone s¹ muzyce francuskiej. W szkolnych koncertach Pod dachami Pary a i W krainie francuskich melodii us³yszeæ mo na gitarê, akordeon i Koncertowy kalendarz: kwiecieñ kwietnia, pi¹tek, godz , Sala Koncertowa FD KONCERT SYMFONICZNY wykonawcy: Miros³aw Jacek B³aszczyk - dyrygent Bogus³aw Jan Bemben - dyrygent Kamila W¹sik-Janiak - skrzypce Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnoœl¹skiej program: Mieczys³aw Kar³owicz - Odwieczne pieœni op.10 Henryk Wieniawski - II Koncert skrzypcowy d-moll op.22 Modest Musorgski - Noc na ysej Górze Paul Dukas - Uczeñ czarnoksiê nika ceny biletów: 30 z³, 20 z³ 3 kwietnia, niedziela, godz , Sala Koncertowa FD NIEDZIELNY PORANEK MUZYCZNY wykonawcy: Tomasz Kujawa - instrumenty perkusyjne Tomasz Galicki - instrumenty perkusyjne Ró a Wysocka - instrumenty klawiszowe Honorata Magdeczko-Capote - prowadzenie Jacek Paruszyñski - prowadzenie program: O co tyle ha³asu, czyli kilka s³ów o perkusji ceny biletu: 10 z³ II DNI MUZYKI PASYJNEJ W JELENIEJ GÓRZE 6 kwietnia, œroda, godz , Sala Koncertowa FD wykonawcy: Trio Barokowe SYRINX Krzysztof Gotartowski - klawesyn Roman Samostrokov - wiolonczela Edward Sytianko - flet program: Johann Sebastian Bach cena biletu: 20 z³ 7 kwietnia, czwartek, godz , Sala Koncertowa FD wykonawcy: Anna Patrys - sopran Dagmara Miller - mezzosopran Rafa³ urakowski - tenor Miros³aw G¹sieniec - fortepian program: Arie z reguiem i oratoriów m.in. Gioacchino Rossiniego i Giuseppe Verdiego cena biletu: 20 z³ 8 kwietnia, pi¹tek, godz , Sala Koncertowa FD wykonawcy: Anna opatka - dyrygent Katarzyna Bia³kowska - sopran Gabriela G¹s³owska - mezzosopran Krzysztof Gotartowski - fortepian Chór Pañstwowej Szko³y Muzycznej I i II st. im. Feliksa Nowowiejskiego w Zgorzelcu program: Giovanni Battista Pergolesi - Stabat Mater cena biletu: 20 z³ (doroœli), 10 z³ (dzieci) œpiew. Ostatnie dwie propozycje to prezentacje œwiata fantazji zaczarowanego muzyk¹. Baœniowe postaci i legendy, tajemnicze i mroczne historie opowiadane dÿwiêkami oboju, klarnetu, fagotu i instrumentów perkusyjnych znalaz³y siê w programach Noc na ysej Górze oraz Œwiat fantazji w muzyce. Wszystkie placówki oœwiatowo-wychowawcze, które chc¹ korzystaæ z edukacyjnej oferty Filharmonii Dolnoœl¹skiej, kontaktowaæ powinny siê biurem z koncertowym. 10 kwietnia, niedziela, godz , Koœció³ Garnizonowy w Jeleniej Górze Koncert w I rocznicê tragedii smoleñskiej wykonawcy: Andrzej Kosendiak - dyrygent Iwona Hossa - sopran Agnieszka Rehlis - mezzosopran Mariusz Godlewski - baryton Thomas Michael Allen (USA) - tenor Tomas Kral (Czechy) - baryton Jezus Chór Cantores Minores Wratislaviensis Piotr Karpeta - przygotowanie chóru Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnoœl¹skiej program: Johann Sebastian Bach - Pasja wed³ug œw. Jana Prowadzenie koncertów: El bieta M. Terlega 15 kwietnia, pi¹tek, godz , Sala Koncertowa FD KONCERT SYMFONICZNY wykonawcy: Tadeusz Wojciechowski - dyrygent Roman Samostrokov - wiolonczela Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnoœl¹skiej program: Antonin Dvorak - Koncert wiolonczelowy h-moll op. 104 Johannes Brahms - II Symfonia D-dur op. 73 ceny biletów: 30 z³, 20 z³ 17 kwietnia, niedziela, godz , Sala Koncertowa FD NIEDZIELNY PORANEK MUZYCZNY wykonawcy: Orkiestra Kameralna Pañstwowej Szko- ³y Muzycznej I i II st. im. S. Moniuszki w Jeleniej Górze Honorata Magdeczko-Capote - prowadzenie Jacek Paruszyñski - prowadzenie program: Kameralne spotkanie w naszej akademii ceny biletu: 10 z³ 20 kwietnia, œroda, godz , Sala Koncertowa FD Koncert dyplomantów Pañstwowej Szko³y Muzycznej I i II st. im. S. Moniuszki w Jeleniej Górze wykonawcy: Ewelina Ro ek - dyrygent Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnoœl¹skiej 28 kwietnia, czwartek, godz , Sala Koncertowa FD ARCYDZIE A MUZYKI KAMERALNEJ wykonawcy: MozartQuintettMunchen Karol Liman - skrzypce Toyomi Suzuki - skrzypce Georgi Georgiev - altówka Frank Eickhoff - wiolonczela Emil Radutiu - wiolonczela program: Franz Schubert - Kwintet smyczkowy C- dur op.163 (op. posth. D 956) Wolfgang Amadeus Mozart - Kwartet smyczkowy G-dur KV156 cena biletu: 20 z³ Uwaga! Organizatorzy zastrzegaj¹ sobie prawo zmian w programie koncertów. Filharmonia Dolnoœl¹ska w Jeleniej Górze, Instytucja Kultury Samorz¹du Województwa Dolnoœl¹skiego, ul. Pi³sudskiego 60, Jelenia Góra, telefony: 75/ centrala, 75/ fax, 75/ , kom Organizacja widowni, 75/ kasa biletowa (pn.- pt. od do 16.30), 75/ audycje umuzykalniaj¹ce, koncerty szkolne, sekretariat@filharmonia.jgora.pl

13 13 Zwleka³ z op³at¹, skutki s¹ op³akane Nie ma piwa, nie ma goœci W³aœciciel pizzerii z Karpacza o jeden dzieñ spóÿni³ siê z op³at¹ koncesyjn¹ i straci³ pozwolenie na sprzeda piwa. Zyski spad³y prawie czterokrotnie. W³adza jest bezduszna - mówi. - Jak siê prowadzi biznes, trzeba o niego dbaæ - odpowiada burmistrz. Janusz Krzystoszek koncesjê na sprzeda alkoholu posiada³ od oœmiu lat. Potrzebna mu by³a do uzupe³nienia menu, które przygotowywa³ w swojej pizzerii Picco Bello. - Moi klienci, zw³aszcza Niemcy, nie wyobra ali sobie zamówienia pizzy bez piwa - wyjaœnia. - Taki ju maj¹ gust. Teraz, kiedy nie mogê im podaæ ich ulubionego trunku, lokal œwieci pustkami. Krzystoszek przyznaje - to by³ jego b³¹d. T³umaczy jednak, e b³êdy pope³nia ka dy. Wiêkszoœæ da siê naprawiæ. Ten nie. - Z op³at¹ koncesyjn¹ spóÿni- ³em siê o jeden dzieñ - wzdycha. - Przepisy s¹ jednak tak skonstruowane, e nie daj¹ szans na to, bym swój b³¹d naprawi³. Zaniedbanie przynios³o bardzo wymierne - przykre skutki. Obroty w pizzerii zmala³y prawie czterokrotnie! ycie w³aœciciela posypa- ³o siê niczym domek z kart: przesta³o mu wystarczaæ na sp³acenie kredytu, zaci¹gniêtego na funkcjonowanie lokalu; nie móg³ równie zatrudniæ nikogo do obs³ugi pizzerii. - Odwo³a³em siê do Samorz¹dowego Kolegium Odwo³awczego, lecz decyzjê burmistrza o utracie przez mnie koncesji podtrzyma³o - mówi przedsiêbiorca. - Napisa³em wiêc do Prezydenta Polski. Jego kancelaria odpisa³a, e nie ma tu mocy decyzyjnych, ale - Jak pizzeria zbankrutuje, zostanê bezrobotnym - mówi Janusz Krzystoszek. - Czy to le y w interesie miasta? w drodze wyj¹tku prosi radê miasta, by mi pomog³a. Radni proœbê niestety w g³osowaniu odrzucili. Burmistrz kurortu, Bogdan Malinowski, przekonuje, e nic w tej sprawie nie móg³ uczyniæ. Rozk³ada bezradnie rêce i t³umaczy: - Mam takie doœwiadczenie, e jak kiedyœ poszed³em naszemu mieszkañcowi w podobnej sprawie na rêkê, to potem ukarano mnie, osobiœcie, mandatem w wysokoœci 5 tys. z³! Poza tym uwa am, e, jak siê prowadzi interes, to nale y od niego dbaæ. Gdyby pan Krzystoszek nie czeka³ z op³at¹ do ostatniej chwili, nie mia³by k³opotu! Z dokumentów urzêdu miasta wynika równie, e Kancelaria Prezydenta RP pismo w³aœciciela pizzerii potraktowa³a jako skargê na burmistrza i odes³a³a je do rady miasta, czyli wedle kompetencji. Radni uznali zaœ, e skarga by³a bezzasadna. - Pan Krzystoszek bêdzie móg³ ju niebawem z³o yæ kolejny wniosek o koncesjê - wyjaœnia burmistrz. - Nic innego nie da siê tu zrobiæ. Ma nauczkê na przysz³oœæ, choæ swoj¹ drog¹, te uwa am, e przepisy s¹ tutaj zbyt bezwzglêdne. Z. RZOÑCA Tymczasem przedsiêbiorca wskazuje na jeszcze jeden aspekt sprawy, na który w innych okolicznoœciach pewnie nie zwróci³by uwagi. - W naszym miasteczku op³aty za wywóz œmieci obliczane s¹ od metra u lokalu - wyjaœnia. - Metry jednak przecie nie œmiec¹! Œmiec¹ goœcie! Ode mnie tymczasem nadal pobiera siê tyle samo pieniêdzy co kiedyœ. Kiedyœ lokal by³ jednak pe- ³en klientów, dziœ jest pusty! Przecie to niesprawiedliwe. Ba! To jest niezgodne z interesem spo³ecznym! Myœlê, by powiadomiæ o tym prokuraturê. - Nie obawiam siê - odpowiada spokojnie Bogdan Malinowski. - W Karpaczu o sposobie obliczania op³at za wywóz œmieci zadecydowa³o niegdyœ referendum. To mieszkañcy zadecydowali, by pieni¹dze pobieraæ wed³ug metra u. Pan Krzystoszek powinien mieæ wiêc pretensje nie do mnie, ale do swych s¹siadów. - Nie wiem, jak to bêdzie dalej - martwi siê tymczasem restaurator. - Niedawno przyszli do mnie Irlandczycy. Œmiali siê, e nie mog¹ do pizzy wypiæ piwa, i poszli dalej, niczego nie zamawiaj¹c. Niemcy natomiast, gdy powiedzia³em, e alkoholu nie sprzedajê, zapytali, czy nie jestem czasem z policji Zbigniew Rzoñca Skruszona szajka Rozprowadzenie ponad szeœciu kilogramów metaamfetaminy i kradzie kilkudziesiêciu samochodów zarzuca szeœcioosobowej grupie przestêpczej ze Zgorzelca i okolic jeleniogórska Prokuratura Okrêgowa. W szajce, któr¹ kierowa³ Andrzej F., dzia³a³a te policjantka. Wszyscy podejrzani chc¹ siê dobrowolnie poddaæ karze. Grupê rozpracowywa³o w koñcowej fazie dzia³añ operacyjnych prawie 200 policjantów. Œledczym by³o pocz¹tkowo trudno namierzyæ przestêpców, bo funkcjonariuszka, nawiasem mówi¹c, dopiero w s³u - bie kandydackiej, informowa³a swoich kompanów o planowanych posuniêciach, miêdzy innymi o patrolach w okolicy. Banda zaopatrywa³a siê w narkotyki w Czechach. Metaamfetaminê czescy kooperanci produkowali, miêdzy innymi, z polskiego leku Sudafed. - W jednej z podzgorzeleckich wsi dzia³a³ niemal regularny sklep, gdzie od rêki mo na by³o kupiæ narkotyki. Gdy klient potrzebowa³ wiêksz¹ iloœæ, zamówienie by³o szybko realizowane - opowiada Marcin Zarówny, zastêpca prokuratora okrêgowego. Z ponad 6,3 kilograma narkotyków, które wed³ug œledczych, grupa rozprowadzi³a w Polsce i w Niemczech, mo - na by³o uzyskaæ 63 tysi¹ce standardowych porcji u ytkowych o wartoœci ponad 945 tysiêcy z³otych. Okaza³o siê, e grupa oprócz dilerki zajmowa³a siê tak e kradzie ¹ samochodów. Nie wszystkie auta, a mówi siê o kilkudziesiêciu sztukach, zginê³y bez wiedzy w³aœcicieli. Czêœæ z nich zosta³a skradziona na uk³ad, czyli za wiedz¹ posiadaczy, którzy liczyli w zamian na odszkodowanie z firm ubezpieczeniowych. Czêœæ takich aut ginê³a za zachodni¹ granic¹. Polscy prokuratorzy wspó³pracowali przy tej sprawie z niemieckimi œledczymi. Z naszych informacji wynika, e policjantka, która wspó³pracowa³a z szajk¹, nie potrafi³a powiedzieæ w czasie przes³uchania, dlaczego zdecydowa³a siê na przestêpcz¹ dzia³alnoœæ. Na razie nie wiadomo te, jakie korzyœci z tego uzyskiwa³a. Kobieta by³a dobr¹ znajom¹ ony szefa grupy. Da³a siê namówiæ na udostêpnienie gara u na swojej posesji, w którym z³odzieje przechowywali kradzione samochody. Mê czyzna, jak nieoficjalnie siê dowiedzieliœmy, mówi³, e p³aci³ w³aœcicielce za ka de przechowane tam auto, z kolei policjantka przekonywa³a, e dosta³a jedn¹, rycza³tow¹ kwotê. Akt oskar enia w tej sprawie ma byæ gotowy za dwa, trzy miesi¹ce. Wszyscy podejrzani poszli na wspó³pracê z prokuratorem, opisali, co robili, i wyst¹pili z wnioskami o dobrowolne poddanie siê karze. GOK Sprawa powodzi prawdopodobnie do umorzenia Wszystko wskazuje na to, e œledztwo w sprawie ubieg³orocznej, katastrofalnej powodzi w Bogatyni i Zgorzelcu zostanie umorzone. Jeleniogórska Prokuratura Okrêgowa prowadz¹ca postêpowanie w tej sprawie bada³a m.in. w¹tek nienale ytej dzia³alnoœci s³u b antykryzysowych, które - wed³ug burmistrza Görlitz - nie ostrzeg³y w porê o zbli aj¹cej siê fali powodziowej. W œledztwie przes³uchano do tej pory 85 osób, w tym tak e urzêdników samorz¹dowych i powiatowych oraz przedstawicieli s³u b meteorologicznych. Dokumenty i informacje wskazuj¹, e zarówno drogami nieformalnymi, i póÿniej tak e oficjalnymi kana³ami dyplomatycznymi, strona niemiecka by³a informowana o gwa³townie przybieraj¹cej wodzie na rzece Witce i Nysie u yckiej. Ogromne opady deszczy w dorzeczu Nysy spowodowa³y tak du y przybór wody w zbiorniku Witka, e pêk³a tama. Wezbrane wody Nysy zala³y przyleg³e wsie po obu stronach rzeki i nadrzeczn¹ czêœæ Görlitz. Prokuratura bêdzie siê posi³kowa- ³a opiniami bieg³ych z zakresu techniki budowy zapór, hydrologii i zarz¹dzania kryzysowego. - Dotychczasowe dokumenty i zebrane w sprawie dowody wskazuj¹ na to, e informacja hydrometeorologiczna by³a podawana w³aœciwym s³u bom i organom. Czekamy teraz na potwierdzenie tych informacji przez stronê niemieck¹. Zapytaliœmy równie stronê czesk¹, jak wygl¹da³ przep³yw informacji miêdzy s³u bami naszych krajów. Jeœli potwierdz¹ siê informacje o tym, e wzajemne powiadomienia by³y, to ten w¹tek œledztwa bêdzie do umorzenia - mówi Marcin Zarówny, zastêpca Prokuratora Okrêgowego w Jeleniej Górze. GOK

14 14 14 Dobre szkoły, kłopotliwi patroni Marksista, pijak, patron Czy ma pan coś przeciwko marksistom? - pyta Dariusz Kwaśniewski, etatowy członek zarządu starostwa powiatowego w Bolesławcu. Oprócz tego, że ich ideologia doprowadziła do śmierci miliony ludzi i zniewoliła na dziesięciolecia całe narody, właściwie nic. Dwie bolesławieckie szkoły ponadgimnazjalne - Zespół Szkół Mechanicznych i I Liceum Ogólnokształcące - mają patronów z minionej epoki. Ta pierwsza nosi imię Ludwika Waryńskiego, druga Władysława Broniewskiego. - Czy wiecie, kim był Władysław Broniewski? - pytam uczniów humanistycznej klasy pierwszej I LO. - Nie, jeszcze nie - pada gremialnie odpowiedź. - Czy chcielibyście, by waszym patronem był alkoholik i poeta sławiący Stalina? Nie - pada równie gremialnie. - Nie chcę, bardzo mi to przeszkadza - z naciskiem dodaje Daria, licealistka z pierwszej klasy o profilu matematyczno-informatycznym. - Nic o Broniewskim nie wiedziałam, jestem zaskoczona! Na naszą prośbę szkoła stanowisko wobec swojego patrona przedstawiła w sposób następujący: Patronem szkoły powinien być wzór osobowy: autorytet moralny, wzór patriotyzmu, tolerancji Patronem naszego liceum jest Władysław Broniewski. Czy jego biografia pasuje do słownikowej definicji wzoru osobowego? Zastanawiamy się, analizujemy życiorysy innych, oczekujemy kryształowych osobowości, często zapominamy o tym, że za definicją stoi człowiek, historia, życie Szkoła podkreśla piłsudczykowski życiorys poety, uczestnictwo w wojnie polskobolszewickiej oraz uwięzienie w sowieckich katowniach. Ani słowa o tym, że był piewcą Stalina, ani słowa o alkoholizmie. Kim dla nas jest Broniewski? Dla nas jest POEZJĄ, bo tylko ona umie wiernie pokazać człowieka - piszą nauczyciele ogólniaka. Zawsze miałem przekonanie, że najwierniej człowieka pokazuje jego życie, nie zaś poetycka kreacja, ale niech tam! Gorzej, że chyba samo grono pedagogiczne nie bardzo wierzy w to, co napisało. Gdyby było inaczej, życiorysu patrona nie urywałoby w połowie. Na szkolnej stronie internetowej losy Broniewskiego kończą się na roku Potem jest już tylko data śmierci Z Na licealistów I LO patron spogląda z wielkiego portretu życiorysu poety wycięto niemal dwadzieścia kontrowersyjnych lat jego życia! - Były pomysły zmiany patrona - przyznaje Katarzyna Żak, wicedyrektor I LO. - Ostatecznie jednak do tego nie doszło. I LO znajdowało się przez wiele lat przy ul. Leningradzkiej. Dziś ulica nosi imię Tyrankiewiczów. - To ja poprosiłam kiedyś dyrektora, by zwrócił się do władz miasta o jej zmianę - mówi szkolna sekretarka. Władysław Broniewski, jako patron, też jej za bardzo nie przekonuje. Sławił Stalina, nadużywał alkoholu. Czy może być wzorem dla młodzieży? - Istniała kiedyś w Bolesławcu, koło szpitala psychiatrycznego, ulica Broniewskiego - mówi pani sekretarka. - Na wniosek mieszkańców Bolesławca jej nazwa została zmieniona. Teraz nosi imię Jana Pawła II. Zdzisław Abramowicz, komendant Hufca Bolesławiec i miejski radny, opowiada, że przed wielu laty, jako uczeń LO, uczestniczył w nadaniu szkole imienia poety. - Mnie wtedy było wszystko jedno, kim był patron, i mam wrażenie, że dyrekcji szkoły też jest teraz wszystko jedno - zastanawia się. - Szczerze mówiąc, byłem przekonany, że już dawno przestał być patronem! Abramowiczowi nie podoba się także Ludwik Waryński jako patron Zespołu Szkół Mechanicznych. - Czy naprawdę nie mamy godniejszych postaci?! - pyta. - Kiedyś na jeden z parków mówiono Park Waryńskiego. Radni postanowili nazwę zmienić, ale na szczęście okazało się, że ma ona charakter zwyczajowy. Tymczasem Władysława Broniewskiego i Ludwika Waryńskiego broni etatowy członek zarządu powiatu, Dariusz Kwaśniewski. To w podległym mu pionie znajdują się szkoły ponadgimnazjalne. - Broniewski był alkoholikiem, Mickiewicz zmarł na syfilis - zauważa. - Nikt w Poznaniu nie chce jednak z tego powodu zmieniać nazwy uniwersytetu. Jak znaleźć ludzi kryształowych? Nawet Szymborska chwaliła Stalina. A Waryński? Przecież to działacz XIX-wieczny! To prawda, prawdą jest również i to, że stworzony przez niego Proletariat był pierwszą polską partią marksistowską i w czasie, gdy ojczyzna znajdowała się pod zaborami, przeciwny był działaniom niepodległościowym. - Chciałem zmienić patrona - mówi Adam Maksymczyk, dyrektor szkoły. - Przeciwna była temu rada pedagogiczna. Myślę jednak, że powinienem jeszcze raz porozmawiać z nauczycielami na ten temat. Podczas gdy dwie szkoły ponadgimnazjalne zmagają się z piętnem przeszłości w postaci kontrowersyjnych patronów, nowe szkoły przyjmują imiona patriotyczne. Gimnazjum nr 2 nosi nazwą Polaków Zesłanych na Sybir a Gimnazjum nr 3 - Jana Pawła II. Przyjęcie patronów poprzedziły szkolne referenda. Zbigniew Rzońca Z. RZOŃCA Nie wszystkie jeleniogórskie podstawówki są przygotowane na przyjęcie sześciolatków. Obowiązek szkolny obejmie te dzieci, co prawda, od 1 września 2012 roku, ale władze Jeleniej Góry zapowiadają, że nie będą siłą wyjmować dzieci z przedszkoli. Dziś w Jeleniej Górze jest latków i latków. Tylko niektóre szkoły mają oddziały zerówkowe. W pięciu szkołach podstawowych w mieście w ramach rządowego programu Radosna szkoła zostaną urządzone place zabaw dla sześciolatków. Założenia programu mówią o 50-procentowym dofinansowaniu z ministerialnej kasy do przygotowania szkół na przyjęcie sześciolatków. Każda ze szkół ma też otrzymać odpowiednie wyposażenie dla oddziałów dla sześciolatków: w odpowiednie meble, zabawki i gry edukacyjne, oraz przybory. Resort edukacji sugeruje, by plac zabaw dla najmłodszych był wyposażony w drążki, ścianki wspinaczkowe, pomosty, zjeżdżalnie, równoważnie, przeplotnie oraz huśtawki. - Takie place zabaw powstaną w szkołach numer 2, 3, 7, 8 i 11. W tej ostatniej szkole powstaną aż cztery oddziały zerówkowe. Sporo chętnych jest też w ósemce i dziesiątce. W pozostałych placówkach miejsc jest wystarczająco - mówi Zofia Czernow, zastępca prezydenta miasta. Ministerialny program zakłada, że sale dla sześciolatków powinny G. KOCZUBAJ Nie wszystkie szkoły gotowe być wyposażone w przyrządy pozwalające na zaspokojenie przez dziecko potrzeby ruchu, na przykład duże, miękkie klocki, miękkie piłki w różnych kolorach i wielkościach, materace do zabaw, tory przeszkód, elementy lub zestawy umożliwiające pokonywanie wysokości, a zarazem usprawniające koordynację wzrokowo-ruchową. Powinny też być wyposażone w sprzęt spełniający funkcje edukacyjne i usprawniający małą motorykę (układanki czy kąciki tematyczne, zachęcające dzieci do zabaw i zajęć z rówieśnikami). Natomiast po intensywnym ruchu i zabawie każde dziecko powinno mieć możliwość wyciszenia, relaksu czy indywidualnej pracy. Służyć temu powinien obszar sali, w którym znajdą się urządzenia pozwalające na rozwijanie uzdolnień i zainteresowań (np. plastycznych, konstrukcyjnych), ale jednocześnie umożliwiające odpoczynek i wyciszenie w dogodnej pozycji (materace, pufy). Jeleniogórski Sanepid skontrolował w ubiegłym roku 33 podstawówki w mieście i powiecie jeleniogórskim pod kątem wymogów sanitarnych i zagadnień z zakresu higieny szkolnej w odniesieniu do sześciolatków. - Okazało się, że w 25 szkołach są uchybienia i nie wszystkie wytyczne Głównego Inspektora Sanitarnego oraz przepisów resortu edukacji są spełnione. Ale sukcesywnie to się poprawia. Te uchybienia dotyczą przede wszystkim niedostosowanej infrastruktury - sanitarnej, wyposażenia w meble szkolne, wydzielonych ciągów komunikacyjnych czy braku miejsc zabaw i rekreacji - mówi Lilianna Ślawska, kierownik oddziału nadzoru sanitarnego jeleniogórskiego Sanepidu. - W łazienkach nie ma dostosowanej do wzrostu małych dzieci armatury sanitarnej, a meble nie mają certyfikatów. Władze oświatowe miasta jeszcze nie mają wiedzy, ilu rodziców zechce posłać swoje 6-letnie dzieci do szkół, ale miejsc dla nich na pewno nie zabraknie. Dziś takie deklaracje złożyło około 30 rodziców. Wielu pyta w szkołach o to, jak będzie zorganizowana edukacja Szkoły mają jeszcze trochę czasu na przygotowanie się do przyjęcia sześciolatków. dla najmłodszych, ale sami dyrektorzy szkół nie mają jeszcze pełnej orientacji. - Jeśli rodzice zechcą, by dzieci uczęszczające do przedszkoli ukończyły je w wieku sześciu lat, to będą mieli taką możliwość - dodaje Z. Czernow. Im więcej sześciolatków pójdzie do szkół, tym więcej miejsc będzie w przedszkolach. Na dziś brakuje około stu. Miasto jednak ma program uruchomienia dodatkowych oddziałów przedszkolnych. Ale o tym, gdzie i ile ich powstanie, będzie wiadomo po zakończeniu naboru do miejskich przedszkoli, czyli w połowie maja. GOK

15 15 15 Szklana Manufaktura przenosi się z Piechowic do Jeleniej Góry Huta w Jeleniej Górze Ta wiocha cię zabije - powtarzał mu przyjaciel. W końcu sam doszedł do takiego wniosku. - Muszę być przy głównej drodze, muszę mieć plac dla autokarów - mówi Marcin Zieliński, artysta szklarz i grawer. Szklana Manufaktura przeniosła się z Piechowic do Jeleniej Góry. Gdy wchodzi się do niej, po przejechaniu przez przemysłowy teren ZREMB-u, z jego halami i placami, trafia się do innego świata, jakby przeniesionego z innej epoki, pełnego różnych uroczych drobiazgów. - To warsztat, na którym mój ojciec pracował 40 lat w Hucie Szkła Sudety w Szczytnej - opowiada Marcin Zieliński. - Odkupiliśmy go po likwidacji grawerni. I jeszcze jeden taki odkupiliśmy, po ojca koleżance, Marii Janik. Był kupiony dla niej, ale przekazała go nam, bo uznała, że te warsztaty zawsze stały razem, więc niech nadal tak będzie. Teraz ja na nim pracuję. Jest najlepiej oprzyrządowany, daje największe możliwości. Nowe maszyny, pomimo nowoczesnych technologii, nie są tak przyjazne ręce ludzkiej. Szklanica z kreskami Szklana Manufaktura liczy na turystów, ale pragnie utrzymać wysoką, artystyczną jakość swojej produkcji. - Ludzie lubią, jak szkło coś opowiada - tłumaczy Marcin Zieliński, pokazując jeden z eksponatów z wygrawerowanymi rysunkami. - To schody życia, kiedyś były z karawanem na dole... Dawniej szkło było przedmiotem wartościowym. Świadczyło o zamożności właścicieli. Nawet carowie rosyjscy mieli w XVII wieku swoje puchary przewoźne. Jeździli z nimi na imprezy. Marcin Zieliński liczy na wizyty jeleniogórzan i turystów. Za komuny produkcja szkła była masówką, aż stało się tańsze od kartonów, w które było pakowane. W wieku XVIII-XIX grawer był na pozycji niezłego adwokata, ale już za komuny mój ojciec był zwykłym robotnikiem. Tak to upadło. Chcemy wrócić do dobrych czasów. Dlatego robimy przedmioty wyjątkowe. Nawet jeśli są to szklanki do wody mineralnej. Miejsce na piec i autokary Szklana Manufaktura istniała w Piechowicach przez pięć lat. Jej wyroby zyskały sobie prestiż. Zamawiane były na różne okazje, jako prezenty i nagrody. Elizabeth von Kuester, na przykład, obdarowała jedną z nich księcia Karola. Z samego uznania i zamówień specjalnych artysta jednak się nie utrzyma. Musi być jakiś ruch w interesie. Pod tym względem początki były bardzo trudne, potem sytuacja się nieco poprawiła, po czym nastąpiło załamanie. Na domiar złego - z punktu widzenia sytuacji Szklanej L. KOSIOROWSKI Manufaktury - zmienił się w Piechowicach burmistrz. Wybory przegrała Zofia Grabias- Baranowska, która doceniała i wspierała Marcina Zielińskiego. Lokal wynajmowany był od miasta (ale wyremontowany kosztem artysty), a wizyty nowego szefa nieruchomości miejskich nie rokowały dobrze... - Głównym powodem wyprowadzki z Piechowic jest jednak to, że nie trafiali tam ludzie - tłumaczy Marcin Zieliński. - Nie mogłem związać końca z końcem. Już bym wcześniej uciekł z Piechowic, ale dwa sezony do tyłu nagle wszystko złapało, zrobił się ruch. Kolega pisarz Marek Perzyński mówił mi jednak: Ta wiocha cię zabije. W zeszłym roku, gdy ruchu znowu nie było, doszedłem do tego wniosku sam. Muszę być przy głównej drodze i mieć plac na autokary. Tu mogę liczyć także na ludzi z Jeleniej Góry. Do Piechowic po drobiazg na prezent nie chciało im się jechać, a tu będą przychodzić. Inny powód przeprowadzki - w domu na terenie ZREMB-u przy Zgorzeleckiej (tuż przy bramie) jest miejsce na piec hutniczy. W Piechowicach tego miejsca brakowało. To ważne, bo dla turystów wytop stanowi najbardziej widowiskowy etap powstawania szkła. - Będą podesty dla widzów, więc każdy będzie mógł wygodnie wszystko zobaczyć - mówi Izabela Liwacz, partnerka życiowa artysty, utalentowana grawerka. Wśród gości popularnością może też cieszyć się spora szklanica na wino z kreskami co kilka centymetrów i obrazkami. Pierwsza kreska od góry, z myszką, oznacza, że gdy wypijamy tyle, siedzimy cicho jak myszka. - Druga kreska - rozrabiamy jak pijany zając. Trzecia - wydzieramy się jak jeleń na rykowisku. Ostatnia - tyle to tylko świnia pije! - śmieje się Marcin Zieliński. Leszek Kosiorowski Karpacz - miasto marketów Rosną budynki, w których w Karpaczu będą mieścić się dwa kolejne duże sklepy. Przy wjeździe do miasta od strony Jeleniej Góry widać już fundamenty Tesco. Przy ul. Konstytucji 3 Maja zaczęła się budowa drugiego piętra galerii handlowej. Galerię buduje kowarska firma Brylant. Jej przedstawiciel potwierdził w rozmowie z nami, że w galerii zostanie otwarty sklep Rossmann. Będzie znajdował się na parterze. Otwarcie planowane jest na lipiec Galeria będzie mieć także dwa piętra i poddasze. Na razie widać tylko pierwsze piętro i część drugiego. Do końca budowy jeszcze daleko. Rossmann zacznie więc działalność na parterze przed zakończeniem całej inwestycji. Tesco zostanie usytuowane w budynku należącym do bolesławieckiego biznesmena Jana Cołokidziego. Obok sklepu ma powstać stacja benzynowa. Przy wjeździe od strony Jeleniej Góry powstaje Tesco. Na parterze tej galerii handlowej będzie Rossmann. L. KOSIOROWSKI Położone w dolnej części miasta Tesco będzie konkurencją dla działających w pobliżu sklepów Biedronka i Netto. Przypomnijmy, że ulica Konstytucji 3 Maja, przy której budowana jest galeria, ma stać się w przyszłości deptakiem. Przeznaczenie pieniędzy na budowę drogi, która wyprowadzi ruch samochodowy z tej arterii, przegłosowała na ostatniej sesji Rada Miasta Karpacza. Kilku radnych uważa jednak, że miasta na tę inwestycję nie stać. Dlatego chcą doprowadzić do referendum, w którym każdy mieszkaniec Karpacza będzie mógł wypowiedzieć się, czy jest za, czy przeciw budowie obwodnicy ulicy Konstytucji 3 Maja. Pod względem wpuszczania do turystycznych miast marketów Karpacz to zdecydowany lider w naszym regionie. W Szklarskiej Porębie jest tylko Netto, a w Świeradowie Zdroju Biedronka. Burmistrz tego ostatniego miasta Roland Marciniak jest zadowolony, że udało się ułożyć plan zagospodarowania w sposób, który uniemożliwia szpecenie kurortu przez takie sklepy. Nie znaczy to, że ma ich nie być. Aby jednak nie rzucały się za bardzo w oczy, na uboczu wybudowane zostanie centrum handlowe. Miasto zaproponuje przeniesienie się do niego m.in. Biedronce, która obecnie jest przy głównej ulicy. (kos)

16 16 nowiny LWÓWECKIE REKLAMA I PROMOCJA Inwestycje bez zak³óceñ Muzyczna promocja W³aœnie ukaza³a siê pierwsza, promocyjna p³yta lwóweckiego zespo³u Za Krat¹. Kr¹ ek zawieraj¹cy cztery autorskie utwory grupy za³o onej przez muzycznych pasjonatów uda³o siê wyprodukowaæ dziêki finansowemu wsparciu miejscowego samorz¹du. P³ytê zatytu³owan¹ Za Krat¹ przygotowano tak, e jest jednoczeœnie oryginalnym wydawnictwem promocyjnym zespo³u i Lwówka Œl¹skiego. Na jej ok³adce oprócz krótkiej notki o wykonawcach znalaz³y siê tak e informacje o najcenniejszych skarbach Krainy Agatów, czyli bogactwie historii i przyrody okolicy, najwiêkszych atrakcjach turystycznych miasta i Lwóweckim Lecie Agatowym. Z promocyjnym charakterem p³yty koresponduje jej muzyczna zawartoœæ. Obok piosenek Zabierz mnie ze sob¹, Miasto, Blues w kapeluszu znalaz³ siê na niej tak e Agat Blues skomponowany specjalnie z myœl¹ o dorocznym, agatowym œwiêcie miasta, które jest jego wizytówk¹. Zespó³ Za Krat¹ powsta³ w 2002 roku. Z inicjatywy jego lidera Zbyszka Franczyka. W jej repertuarze dominuj¹ utwory rockowe i bluesowe, ale muzycy nie stroni¹ te od poezji œpiewanej. Muzycy najchêtniej graj¹ w³asne kompozycje. Na ich koncertach czêsto us³yszeæ mo na te w³asne aran acje utworów s³ynnych grup takich jak D em, Harlem czy Breakout. P³yta jest wydawnictwem niekomercyjnym. Oznacza to, e nie jest przeznaczona do sprzeda y. Bêdzie atrakcyjnym, lwóweckim prezentem rozdawanym przez muzyków i gospodarzy miasta. Lwówecki kalendarz imprez: wiosna kwietnia, pi¹tek, godz , Sala Mieszczañska ratusza Otwarcie wystawy ekslibrisów ze zbiorów Józefa Tadeusza Czosnyki Ekslibrisy Jana Paw³a II 8 kwietnia, pi¹tek, godz , Sala Mieszczañska ratusza Spotkanie autorskie z Hann¹ Cygler 9 kwietnia, sobota, godz , Sala Ma³ych Form LOK Prezentacja Umiejêtnoœci uczestników zajêæ Ogniska Muzycznego LOK 16 kwietnia, sobota, Sieñ ratusza Kiermasz Wielkanocny 16 kwietnia, sobota, Hala Sportowa OSiR I otwarty halowy Turniej Pi³ki Koszykowej o Puchar Burmistrza 16 kwietnia, sobota, godz , Galeria KLATKA LOK Otwarcie wystawy rysunków Tadeusza Suskiego Perspektywa W ubieg³ym tygodniu rozpocz¹³ siê monta linii sortowniczej na komunalnym wysypisku œmieci. Po zakoñczeniu inwestycji wysypisko w podlwóweckich P³óczkach bêdzie jednym z najnowoczeœniejszych obiektów tego typu zlokalizowanych w naszym regionie. Mimo trudnego roku bud etowego dla lwóweckiej gminy, bez zak³óceñ realizowane s¹ inwestycyjne przedsiêwziêcia samorz¹du zaplanowane na najbli szy okres. Gospodarze miasta nie wycofuj¹ siê z adnego z zapowiadanych wczeœniej przedsiêwziêæ. Trwaj¹ w³aœnie procedury przetargowe zwi¹zane z budow¹ wodoci¹gu i kanalizacji wsi Sobota, Dêbowy Gaj, Górczyca i D³u ec. Inwestycja szacowana na ok. 11 mln z³ realizowana ma byæ na przestrzeni najbli szych dwóch lat. Przedsiêwziêcie kwot¹ 4 mln z³ dofinansowane bêdzie z funduszy Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Gmina ubiega siê te o po yczkê i ew. dofinansowanie projektu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej. Blisko 2 mln z³ poch³onie uruchamiana w³aœnie przebudowa ul. Ogrodowej, Têczowej i Warsztatowej we Lwówku Œl¹skim. Szeroko zakrojonymi pracami remontowymi objêty zostanie zniszczony ci¹g komunikacyjny, którym poprowadzony zosta³ objazd podczas niedawnego remontu mostu w centrum miasta. Zadanie obejmuje budowê z kostki brukowej nowej nawierzchni drogi wraz z miejscami postojowymi w rejonie cmentarza, oœwietlenia ulicznego, kanalizacji deszczowej oraz remont mostu na rzece P³uczce. W tym tygodniu planowane jest otwarcie ofert przetargowych. Blisko po³owa kosztów inwestycji pokrytych zostanie z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych Jesieni¹ tego roku zakoñczyæ ma siê trwaj¹ca od ubieg³ego roku budowa œwietlicy wiejskiej w Kotliskach. Prace budowlane s¹ mocno zaawansowane. Obiekt jest ju w stanie surowym zamkniêtym. W³aœnie wykonywane s¹ wszelkie instalacje wewn¹trz budynku, który mieœciæ ma salê spotkañ o pow. 160 m kw, zaplecze gospodarcze i sanitarne oraz punkt biblioteczny z czytelni¹. Inwestycja warta oko³o 1,5 mln z³ obejmuje te wyposa enie obiektu. Przedsiêwziêcie dofinansowane jest z PROW kwot¹ pó³ mln z³. W przysz³ym roku podobny obiekt otwarty ma te zostaæ w Zbylutowie. Koszt i sposób finansowania inwestycji jest identyczny, jak w przypadku obiektu w Kotliskach. Jeszcze w tym roku ruszyæ ma budowa œwietlicy wiejskiej we W³odzicach Ma³ych. Za 700 tys. z³ (w tym 500 tys. z PROW) powstanie budynek mieszcz¹cy salê spotkañ o powierzchni 70 m kw. wraz z zapleczem gospodarczym i sanitarnym oraz zaplecze dla pobliskiego boiska sportowego. Na ukoñczeniu jest rozbudowa i modernizacja gminnego sk³adowiska odpadów komunalnych w P³óczkach Dolnych. W ubieg³ym tygodniu rozpocz¹³ siê monta nowoczesnej linii sortowniczej, która pozwoliæ ma na bardzo efektywn¹ segregacjê odpadów przeznaczonych do recyklingu. W efekcie niewielka iloœæ œmieci trafiaæ ma na kwaterê z odpadami nienadaj¹cymi siê do odzysku. 30 kwietnia, sobota, Hala Sportowa OSiR I otwarty Turniej Pi³ki Siatkowej o Puchar Burmistrza 30 kwietnia - 1 maja, Teren Powiatu Lwóweckiego VIII Europejski Rajd Rowerowy Szlakami Ziemi Lwóweckiej 3 maja, wtorek, Koœció³ WNMP, Skwer przy ul. Sienkiewicza Uroczyste obchody ustanowienia Konstytucji 3 Maja 6-8 maja, Teren Gminy Lwówek Œl¹ski XVIII Ogólnopolska Impreza na Orientacjê WIOSNA maja, Oddzia³ Dzieciêco-M³odzie owy PiMBP Tydzieñ z ksi¹ k¹ dla malucha - codzienne spotkania z grupami przedszkolnymi, promocja biblioteki w œrodowisku - Parada postaci bajkowych - przemarszu przedszkolaków ulicami miasta z okazji Tygodnia Bibliotek Wreszcie rozpocz¹æ bêdzie siê mog³a d³ugo oczekiwana budowa chodnika do P³akowic. Przed tygodniem do w³adz gminy trafi³a niezbêdna umowa z Dolnoœl¹sk¹ S³u b¹ Dróg i Kolei, dotycz¹ca budowy chodnika w pasie drogi wojewódzkiej 364. Gmina dofinansuje przedsiêwziêcie kwot¹ 100 tys. z³. Drugie tyle na inwestycjê wy³o y DSDiK, która zleci³a gminie przygotowanie i realizacjê projektu. - Starania o budowê tego chodnika trwa³y blisko 10 lat i wreszcie zakoñczy³y siê sukcesem - wyjaœnia zastêpca burmistrza Lwówka Œl¹skiego Ireneusz Maciejczyk. - Mówimy o du ej inwestycji w obrêbie drogi nienale ¹cej do naszej gminy. Chcemy j¹ jednak zrealizowaæ ze wzglêdu na ogromne znaczenie tego chodnika dla mieszkañców okolicy. Ta w³aœnie droga prowadzi do du ego osiedla, szko³y, powiatowego oœrodka szkolno-wychowawczego i sporego zak³adu 13 maja, pi¹tek, godz , Sala Ma³ych Form LOK Koncert zespo³u Za krat¹ 14 maja, sobota, Hala Sportowa OSiR I Otwarty Turniej Szachowy o Puchar Burmistrza 24 maja, wtorek, godz , Stadion OSiR Olimpiada Sportowo-Rekreacyjna Przedszkoli 27 maja, pi¹tek, Oddzia³ Dzieciêco- M³odzie owy PiMBP Uroczyste zakoñczenie konkursu pt. Moje miasto w przysz³oœci. 27 maja, pi¹tek, Oddzia³ Dzieciêco- M³odzie owy PiMBP Przedstawienie teatralne O przekupnym stra niku zegara na wie y lwóweckiego ratusza 28 maja, sobota, Hala Sportowa OSiR Halowy Turniej Pi³ki No nej dla dzieci i m³odzie y pracy. Codziennie chodzi tamtêdy wielu ludzi, g³ównie dzieci. Chodzi nie tylko o ich komfort, ale przede wszystkim o bezpieczeñstwo. Bez udzia³u gminy ten chodnik by nie powsta³. Gospodarze miasta maj¹ nadziejê, e w tym roku uda siê zrealizowaæ jeszcze jedn¹, dodatkow¹ inwestycjê. Jeœli tylko pomyœlnie zakoñcz¹ siê przetargi na realizacjê wczeœniej zaplanowanych inwestycji i w samorz¹dowym bud ecie zostan¹ œrodki pozwalaj¹ce na wydatek rzêdu 160 tys. z³, we Lwówku Œl¹skim powstanie du y plac zabaw dla dzieci. Gotowy jest ju projekt obiektu. Przy sprzyjaj¹cych warunkach plac zabaw gotowy móg³by byæ jeszcze przed tegorocznymi wakacjami. Czas realizacji tego przedsiêwziêcia uzale niony jest jednak od bie- ¹cej kondycji finansowej miasta, która w roku 2011 wymagaæ bêdzie wyj¹tkowej troski samorz¹dowców. 28 maja, sobota, godz , Galeria KLATKA LOK Kwiaty - otwarcie wystawy malarstwa Krystyny Mielnickiej 2 czerwca, czwartek, Oddzia³ Dzieciêco-M³odzie owy PiMBP Spotkanie z pisark¹ Gra yn¹ B¹kiewicz. 3-5 czerwca, Teren Powiatu Lwóweckiego i Sudetów Zachodnich XVIII Ogólnopolski Rajd Henryka I Brodatego 4 czerwca, sobota, Boisko Sportowe w Chmielnie Festyn z okazji dnia dziecka 11 czerwca, sobota, Hala Sportowa OSiR Dzieñ Sportu Szkolnego 18 czerwca, sobota, Stadion OSiR III Lwóweckie Œwiêto Piwa 25 czerwca, sobota, Stadion OSiR Miêdzynarodowy Turniej Pi³ki No nej dzieci do lat 10 i m³odzie y do lat 14 Uwaga! Organizatorzy zastrzegaj¹ sobie prawo wprowadzenia zmian w programie imprez.

17 17 17 Poniżony oczekuje zadośćuczynienia Zapierd łeś ptasie mleczko! Mieszkaniec Nowogrodźca został oskarżony przez ochroniarza z miejscowej Biedronki o to, że dzień wcześniej ukradł ptasie mleczko. - Kiedy się wyjaśniło, że to pomyłka, nikt mnie nawet nie przeprosił - twierdzi. - Przeprosiliśmy - odpowiadają pracownik ochrony i kierowniczka sklepu. - Mieszkam tuż obok Biedronki - informuje Jan Pyszka. - Często więc do niej chodzę na zakupy. Nigdy nic nieprzyjemnego mnie w sklepie nie spotkało. Dopiero teraz. Mężczyzna mówi, że poszedł kupić kawę. Zaraz po wejściu do sklepu podszedł do niego ochroniarz i na cały sklep zaczął krzyczeć: Zapier łeś wczoraj ptasie mleczko!. - Aż mnie zatkało - opowiada Pyszka. - W sklepie było pełno ludzi; znajomych, a ja musiałem słuchać, jak pracownik ochrony mnie wyklinał i oskarżał o złodziejstwo! Pytałem go, dlaczego mówi mi po imieniu, a on na to: I tak jestem od ciebie starszy Tłumaczyłem, że niczego nie ukradłem. Przekonywałem, że to jakieś nieporozumienie. Wtedy stwierdził: Nie będziesz mi tu pierd lił. Jednak nie zatrzymał mnie. Zakomunikował jeszcze tylko: Będę cię bacznie obserwował!. Roztrzęsiony podszedłem do kasjerki i o wszystkim jej opowiedziałem. Ona wysłuchała, a następnie zakomunikowała: To pomyłka! Ukradł kto inny. Zawołaliśmy wtedy kierowniczkę sklepu. Nawet mnie nie przeprosiła. Powiedziała jedynie: A, jak to nie pan ukradł, to niech pan sobie spokojnie dalej robi zakupy. Na tym się nie skończyło. Mężczyzna twierdzi, że cała sprawa nie dawała mu spokoju; była jak natręctwo - ciągle o niej myślał. W nocy nie mógł spać. Wydawało mu się, że stanie się - Mówił do mnie na ty i zrobił ze mnie złodzieja - twierdzi Jan Pyszka. pośmiewiskiem, a znajomi zaczną wytykać go palcami. Nowogrodziec to małe miasteczko, ludzie się znają; plotki rozchodzą się szybko. Następnego dnia przyszedł więc do sklepu, by nieporozumienie jakoś po ludzku zakończyć. Wtedy ochroniarz podszedł do niego po raz drugi. - Zamiast się pokajać, warknął do mnie: Jak szukasz problemu, to będziesz go miał! - mówi Jan Pyszka. O przebieg zdarzenia zapytaliśmy w sklepie. Pani kierownik powiedziała, że pracownik ochrony na pewno nie przeklinał. On również stanowczo temu zaprzeczał. - To nie leży w moim charakterze - przekonywał. - Ja nie przeklinam. Nigdy! Firma ochroniarska, w której pracuje, mieści się w Poznaniu. Przełożony pracownika ochrony mieszka w Żaganiu. - To niemożliwe, by przeklinał i krzyczał - zapewniał. - Znam go od ośmiu lat, bo tyle u nas pracuje. Jest aż za spokojny! Przekonywałem go nawet, by stał się nieco bardziej energiczny. Niemniej całe zdarzenie postaram się szybko wyjaśnić. - Najgorsze jest to, że nikt mnie nie przeprosił - twierdzi Jan Pyszka. - Nie chcę chodzić po Nowogrodźcu z piętnem złodzieja. A to, że ochroniarz przeklinał, słyszało wiele osób. Wszyscy, którzy byli wtedy w sklepie. Jadwiga Reder-Sadowska, jeleniogórska rzeczniczka konsumenta, opowiada że do tego typu zdarzeń dochodzi coraz częściej. Pracownicy ochrony nie zawsze bowiem pamiętają o swych obowiązkach. Z. RZOŃCA - To, co spotkało tego pana, było niedopuszczalne - uważa. - To skandal! Został poniżony i obrażony! Może żądać zadośćuczynienia od szefostwa Biedronki. Powinien napisać w tej sprawie do centrali tej firmy. Pani rzecznik wspomina, że niedawno do podobnego incydentu doszło w jednym z jeleniogórskich hipermarketów. O kradzież perfum oskarżona została nauczycielka szkoły średniej. Działo się to przy jej uczniach. Została przeszukana w specjalnym pomieszczeniu. Dopiero wówczas zorientowano się, że oskarżono ją niesłusznie. - Jako zadośćuczynienie mogła wybrać ze sklepu dowolny sprzęt elektroniczny - mówi Jadwiga Reder-Sadowska. - Oprócz tego ochroniarz głośno, przy klientach, ją przepraszał. Myślę, że podobnie powinno być w Nowogrodźcu. Sklep powinien w swojej gazetce wydrukować również oficjalne przeprosiny. Przecież ten pan musi jakoś odzyskać utraconą cześć! Andrzej Graunitz, znany jeleniogórski adwokat, mówi, że sprawą może zainteresować się bolesławiecka prokuratura. - Jeśli tego nie uczyni, to pan Pyszka może podać ochroniarza do sądu i wytoczyć mu proces karny - mówi. - Później, w procesie cywilnym, poszkodowany powinien domagać się przeprosin i zadośćuczynienia od właścicieli sklepu. Zbigniew Rzońca Będą plany - czy będą inwestycje? Zmiana planów miejscowych zagospodarowania przestrzennego ma ułatwić inwestowanie w Jeleniej Górze - uważają władze miasta. Radni przychylili się do tych propozycji. Dla dwóch terenów w Cieplicach i jednego na Zabobrzu powstaną nowe opracowania. Teren obecnie zajmowany przez Centrum Handlowe Echo na Zabobrzu oraz działki przyległe, które są własnością Echo Investment, a także kilka hektarów gruntów gminnych między CH Echo, a dawnym ośrodkiem Juventuru - te tereny zostaną wskazane pod lokalizację wielkopowierzchniowych obiektów handlowych. Co prawda, te tereny były już objęte zmianą planu i to w takim samym kształcie, ale poprzednia uchwała została zakwestionowana przez wojewodę. Poszło o kwestie formalne, związane z zapisami w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, które w pierwotnej wersji nie zakładało na terenie gminnym lokalizacji WOH. Po podjęciu uchwały przez jeleniogórski samorząd i zakwestionowaniu ich przez wojewodę (uznał on, że skoro studium nie przewiduje takiej lokalizacji, to plan nie może ich wprowadzić), miasto oddało sprawę do rozstrzygnięcia przez sąd administracyjny. Wtedy wojewoda zasugerował wstrzymanie postępowania, a w tym czasie opracowanie nowego studium, które lokalizację WOH na terenie objętym planem już uwzględni. I miasto tak zrobiło. W międzyczasie w urzędzie wojewódzkim zmienili się urzędnicy, a gdy miasto zgłosiło, że zmiany w nowym studium są gotowe, wojewoda uznał, że sąd jednak powinien rozstrzygnąć sprawę do końca. Postępowanie zostało wznowione. Aby nie czekać na rozstrzygnięcie, które może być dla miasta niekorzystne, prezydent zdecydował, by opracować plan dla wspomnianych terenów już na podstawie zmienionego studium. I taką uchwałę podjęła rada miasta. Samorząd zdecydował także o rozpoczęciu zmian w planie miejscowym zagospodarowania przestrzennego w rejonie ulic Spółdzielczej i Lubańskiej. Duży areał w strefie produkcyjnej jest objęty obowiązującym planem, który ma jednak pewne ograniczenia. Jednym z nich jest np. wysokość zabudowy limitowana do 12 metrów. Tymczasem firma Dräexlmaier chcąc rozbudować hale produkcyjne o wysokości 17 metrów, musiała inwestycję zlokalizować na gruntach sąsiednich, nie objętych planem. - W zmianie planu założymy pewne wyjątki, zezwalające na wyższą, podyktowaną, na przykład, względami technologicznymi zabudowę. Ale nie oznacza to zupełnego braku ograniczeń - przekonywała Magdalena Kwasiuk, naczelnik wydziału urbanistyki i architektury UM. Istniejący plan nie dopuszcza na dziś lokalizacji żadnego obiektu bez podłączenia do kanalizacji. Tymczasem nie wszystkie tereny nadające się w tym rejonie do inwestowania będą miały dostęp do miejskiej kanalizacji. Dlatego nowe zapisy mają umożliwić lokalizację pewnych obiektów, dla których możliwe będzie stosowanie indywidualnych oczyszczalni. Trzecia zmiana zakłada umożliwienie lokalizacji takich obiektów, które znacząco oddziałują na środowisko, a ich budowę musi poprzedzić raport oddziaływania na środowisko. Lista takich inwestycji (branż) jest dziś określona. Idea zmiany polega na tym, by nie wykluczać ich z góry, bo są na wspomnianej liście, tylko umożliwić, jeśli wspomniany raport nie wykaże znaczącego, szkodliwego oddziaływania na środowisko. Kolejna zmiana planu w Cieplicach dotyczy terenów zajmowanych przez firmę Astol między ulicami Sobieszowską a Langego. Inwestor ma plan budowy tam centrum rekreacji, ale obecne zapisy w planie uniemożliwiają mu m.in. przekroczenie wysokości zabudowy powyżej 10 metrów. Procedura przygotowania i uchwalenia zmian w planach zajmie około jednego roku. GOK

18 18 18 Co cię czeka, mieszkańcu gminy Stara Kamienica? W stronę ekologicznej turystyki Strategia - Nasze cele strategiczne się nie zmieniają. Chcemy być gminą turystyczną, ale nie taką jak Karpacz i Szklarska Poręba. Stawiamy na turystykę pobytową osób, które chcą odpocząć w spokojnej okolicy - mówi wójt gminy Stara Kamienica, Wojciech Poczynek. Realizacji tej strategii służą inwestycje komunalne i zewnętrzne. Gmina skutecznie - jak dotąd - blokowała starania firmy z Krakowa o otwarcie kopalni skalenia. Równocześnie pomaga inwestorom z branży turystycznej. Wsparcie pomaga na zmianach planu zagospodarowania przestrzennego, które umożliwią realizację ich projektów, na przykład organizacji pola golfowego w Barcinku. Inwestycje Kontynuacja i zakończenie największej inwestycji, wartości około 30 mln zł, w historii gminy - kanalizacji i wodociągowania Kopańca, Kromnowa i Starej Kamienicy, to główny cel na najbliższe miesiące. Prace są zaawansowane w około 40 Wójt gminy Stara Kamienica Wojciech Poczynek. procentach. Zakończenie planowane jest pod koniec 2011 roku. Potem gmina będzie starać się o pieniądze na podobną inwestycję w Wojcieszycach. - W tej wsi rozpoczynamy remont świetlicy wiejskiej - mówi wójt. - Podpisujemy umowę z Urzędem Marszałkowskim na budowę świetlicy i dwóch garaży dla wozów strażackich w Starej Kamienicy. W świetlicy zmieści się ponad sto osób. Świetlica i garaż dla OSP powstaną także w Kopańcu. W Kromnowie w tym roku, jesienią, zakończy się remont dawnego kościoła ewangelickiego. Stanie się galerią i miejscem spotkań artystów oraz mieszkańców. Fundacja Zamek Chudów przejęła już formalnie od gminy ruiny zamku w Starej Kamienicy. W tym roku planuje prace archeologiczne i porządkowe, a w następnych prace konserwacyjne, L. KOSIOROWSKI które umożliwią odsłanianie i zagospodarowywanie kolejnych pomieszczeń. Jak dobrze pójdzie, w pozostałościach zamku powstanie ekspozycja muzealna oraz lokal gastronomiczny. W Barcinku firma zajmująca się nieruchomościami zamierza przerobić duży budynek na czterogwiazdkowy hotel oraz odnowić jego parkowe otoczenie. Prace mają ruszyć wiosną Poczekać trzeba za to na urządzenie lotniska. Gmina musi najpierw zmienić plan zagospodarowania. - Chodzi o zwiększenie obszaru, na którym mogłoby powstać lotnisko - tłumaczy wójt. Prace planistyczne trwają także w odniesieniu do około 130 hektarów gruntu w Barcinku, gdzie prywatny inwestor zamierza wykonać pole golfowe. Podatki i opłaty lokalne - Pod względem wysokości opłat nie odbiegamy od sąsiadów - twierdzi wójt. - Nic się w tym zakresie nie zmieni. Zmiany będą natomiast, jeśli chodzi o ceny wody i odbioru ścieków. Wymuszone zostaną przez przepisy, które nakazują uwzględniać w taryfach koszty odtwarzania majątku wodno-kanalizacyjnego. Jego wartość - w związku ze wspomnianą wielką inwestycją - wzrasta. - Na wysokość opłat za wodę i ścieki wpływ ma także ilość przyłączy. Im ich będzie więcej, tym lepiej dla taryf - mówi wójt. - Wiele osób deklaruje chęć przyłączenia się do sieci. Wcześniej ich obiektów nie było w projekcie przyłączy. Gmina będzie dopłacać do taryf. Personalia Od tej kadencji wójt Poczynek ma zastępcę - został nim Mariusz Marek. Nie powoduje to zwiększenia obsady etatowej urzędu gminy. - Pan Marek pozostaje kierownikiem referatu rozwoju - mówi wójt. - Jako mój zastępca ma więcej obowiązków i zwiększony dodatek funkcyjny. Szef gminy nie zamierza zmieniać wielkości zatrudnienia w urzędzie. Uważa je za optymalne. Zadowolony jest zwłaszcza z zespołu, który skutecznie stara się o dotacje unijne. (kos) Co cię czeka, mieszkańcu gminy Zgorzelec? Lodowisko, wyciąg narciarski i basen? Strategia Gmina Zgorzelec nie musi trzy razy oglądać każdej złotówki, nim ją wyda. Budżet stale zasilany jest przez płatników podatków, którzy prowadzą działalność w obrębie tzw. małych Bielan, a wkrótce wzmocniony zostanie dodatkowo, z zupełnie nowych źródeł. - Jeszcze w tym roku rozpoczną pełną działalność dwa MOP-y (Miejsca Obsługi Podróżnych), położone przy autostradzie, w obrębie terytorialnym gminy, gdzie pracę znajdzie w sumie 200 osób - z satysfakcją informuje K. Janik. - Będziemy mieć z tego tytułu co najmniej milion złotych rocznie. A jak dodać do tego spodziewane wpływy z tytułu podatków od 37 wiatraków, to będziemy mieć w przyszłorocznym budżecie 4 mln zł dodatkowo. Budowa kolejnej farmy wiatrowej na terenie gminy właśnie się finalizuje. Sytuacja finansowa gminy jest bardzo dobra, szczególnie na tle okolicznych samorządów. Inwestycje Gminne inwestycje to wykładnia długofalowej strategii rozwoju, realizowanej konsekwentnie, po kawałeczku, rok po roku. Strategię opracowywano w gronie liderów z całej gminy, uwzględniając potrzeby lokalnych środowisk. Najważniejsze zadanie to realizowana od dłuższego czasu kanalizacja gminy. Wodociągowanie już zakończono, a ok. połowa gminy czeka jeszcze na kanalizację. To bardzo drogie przedsięwzięcie; od trzech do pięciu razy droższym niż budowa wodociągów, co oczywiście przekłada się później na cenę ścieków. Mimo wszystko wójt zapowiada bez ogródek: - Mnie na to stać, z udziałem środków pomocowych, oczywiście. W roku bieżącym skanalizowane zostaną Jędrzychowice, co będzie kosztować ok. 8 mln zł. Niezależnie od tego, wspólnie z Sulikowem i Platerówką, w ramach porządkowania zlewni Czerwonej Wody, gmina kończy budowę kanalizacji w Kunowie i Tylicach. O drogach powiatowych wójt Janik wypowiada się, nie kryjąc irytacji. Krajowe są w bardzo dobrym stanie: autostrada służy wszystkim znakomicie, a remont drogi do Bogatyni w toku. Została do remontu droga wojewódzka w kierunku Pieńska, ale ten problem dotyczy tylko jednej gminnej miejscowości, Jędrzychowic. - Jak się zdenerwuję, to sobie sam ją wyremontuję i będę miał temat załatwiony - kwituje wójt. Drogi gminne zostały pięknie wyremontowane, włącznie z budową dwóch schetynówek. Za to drogi powiatowe - dramat. Wójt Wójt gminy Zgorzelec Kazimierz Janik. gotów jest remontować poszczególne odcinki, dzieląc się kosztami po połowie ze starostwem, ale starostwo, które nie ma pieniędzy na drogi, rezygnuje ze środków deklarowanych przez gminę Zgodnie z planem realizowany jest plan budowy świetlic wiejskich. Rokrocznie do dyspozycji lokalnych społeczności oddawane mają być dwie nowe świetlice; z przyległym kompleksem boisk oraz pełnym zapleczem kuchennym, sportowym, socjalnym. Niedawno zrealizowano projekt w Żarskiej Wsi, trwa modernizacja Gronowa i Białogórza, a w najbliższych planach jest Koźmin, Ręczyn i Spytków. Nowe lodowisko, które wójt K. MATLA Janik obiecał w ubiegłym roku, powstanie w bieżącym sezonie pod zgorzeleckimi marketami. Inwestycja szacowana na 3,5 mln zł służyć ma dzieciom i młodzieży przez okrągły rok. Poza sezonem zimowym między bandami rozkładana będzie sztuczna nawierzchnia do sportów letnich. Wszędzie przy szkołach gminnych są już tartanowe boiska, ale będą także nowe hale gimnastyczne: w Trójcy i Żarskiej Wsi. Dokumentacja jest gotowa, zadania mogą ruszyć w każdej chwili. Gmina czeka tylko na zastrzyk środków pomocowych. A po wybudowaniu lodowiska K. Janik przymierza się do budowy własnego, małego wyciągu narciarskiego. - Szukam odpowiedniej górki. Chcę stworzyć dzieciom i młodzieży wiejskiej takie warunki, żeby wyjazdy do miasta czy za granicę nie wywoływały u nich poczucia niższości czy zagubienia. A na samym końcu, jak już pozałatwiam wszystkie sprawy, zbuduję jeszcze basen kryty - deklaruje K. Janik. Podatki i opłaty lokalne Podatek od działalności gospodarczej pozostał na poziomie ubiegłorocznych stawek, a podatek rolny został obniżony ze stawki 37,64 zł za kwintal żyta, obowiązującej w ubiegłym roku, do kwoty 35 zł. Od 1 kwietnia wchodzi w życie podwyżka cen wody, ale mieszkańcy gminy nie odczują tego w ogóle. Indywidualni odbiorcy będą płacić na poziomie dotychczasowym, tj. 2,94 zł za wodę i 4,20 zł za ścieki. Personalia Komitet wyborczy, z którego startował również wójt Kazimierz Janik, wprowadził do rady gminy 13 osób, na 15 dostępnych mandatów. Poza grupą dzierżącą pełnię władzy znalazło się dwóch radnych, z czego jeden już został przygarnięty. 14 osób jest więc z tej samej opcji - gospodarczej, nie politycznej, jak podkreśla wójt. (mat)

19 Sudety zaczynaj¹ walkê o awans To by³ popis gry jeleniogórzan. - Powiedzia³em ch³opakom, e skoro Doral wczoraj przegra³ i chce koniecznie zagraæ z nami, to nie popsujmy tego i wygrajmy z Prudnikiem - t³umaczy³ trener Sudetów. W sobotnim pojedynku Doral wysoko przegra³ z KK A-Bild Bytom 47:80 i tym samym unikn¹³ wyjazdu w fazie play-off do odleg³ego Ostrowa Wlkp., zajmuj¹c w tabeli drugie miejsce. Sudety chc¹c zmierzyæ siê z dru yn¹ Artura Grygiela, musia³y wygraæ z Prudnikiem. Ró - nica klas by³a widoczna go³ym okiem. W koñcówce trener da³ szansê m³odym zawodnikom. Maciej Czornij i Mateusz Prystrom zaprezentowali siê godnie, przeprowadzaj¹c dwójkow¹ akcjê zakoñczon¹ celnym trafieniem. Pocieszaj¹cy jest równie fakt, e zawodnicy otrzymali zaleg³e wyp³aty. Od grudnia klub mia³ powa ne zad³u enia wobec koszykarzy, jednak przed faz¹ play - off uda³o siê w wiêkszej czêœci je uregulowaæ. Wydaje siê, e to nie ostatnie zaleg³oœci. Od kilku sezonów sytuacja powtarza siê. Obecnie przed koszykarzami czeka faza play-off, w której bêd¹ chcieli dojœæ do fina³u i awansowaæ do I ligi. Sympatycy Sudetów ju spekuluj¹, czy awans w ogóle jest realny przy takim nak³adzie finansowym jak do tej pory. Prezes Sudetów Daniel Sadowski okresowo zdaje nam relacjê o sytuacji finansowej w klubie i planowanych lub zrealizowanych zaleg³ych wyp³atach dla zawodników. Koszykarze powoli mog¹ mieæ doœæ. - My jako zawodnicy gramy, eby wygrywaæ. Chcemy powtórzyæ awans dla kibiców i dla naszego miasta. Sytuacja siê polepszy³a, dostaliœmy zaleg³e wyp³aty, teraz ju zosta³ tylko jeden miesi¹c do rozliczenia. Ze swojej strony chcia³bym, aby takich sytuacji ju nie by³o, poniewa jest dla kogo graæ i chcemy nadal to W play off z Basketem Koszykarzom PGE Turowa nie uda³o siê w roli lidera zakoñczyæ rundy zasadniczej w Tauron Basket Lidze. Zajêli drugie miejsce (37 punktów w 22 meczach, kosze 1799:1680). Sta³o siê tak po zwyciêstwie mistrzów Polski z Asseco Prokomu we W³oc³awku z Anwilem i po pora ce zgorzeleckiej dru yny w Sopocie z Treflem 74:80 (18:25, 17:12, 12:17, 27:26). Bilans czarno-zielonych to 15 wygranych i 7 przegranych spotkañ, Prokomu W tym sezonie podopieczni trenera Jacka Winnickiego trzykrotnie nie mogli znaleÿæ sposobu na koszykarzy Trefla. W niedzielnej konfrontacji kilku zawodników Turowa zagra³o poni ej oczekiwañ. Zawiedli Micha³ Gapiñski, Dawid Jackson i Ivan igeranovic. Trafili tylko dwa z 18 rzutów, zdobyli zaledwie siedem punktów. Najczêœciej trafiali do kosza Torey Thomas (14) i Konrad Wysocki (13 pkt.). Ju w najbli szy pi¹tek, 1 kwietnia br. pierwsze mecze w systemie play off. Nastêpne 2 i 5 kwietnia ewentualnie 6 i 9 kwietnia br. Rywalami PGE Turowa zostali koszykarze siódmego w tabeli klubu z Poznania PBG Basket. W pó³finale przeciwnikiem teamu ze Zgorzelca albo Poznania bêdzie zwyciêski zespó³ z potyczki Trefl Sopot - Anwil W³oc³awek. (STOB) M. BANASZAK Maryna - Tomasz Maryniewski mia³ wielk¹ ochotê do gry. W ci¹gu 20 minut na parkiecie zdoby³ 12 punktów. robiæ. Staramy siê i tego samego oczekujemy od zarz¹du. - powiedzia³ po spotkaniu Jakub Czech. W fazie play-off Sudety zagraj¹ z Doralem Nys¹ K³odzko. Rywalizacja toczyæ siê bêdzie do trzech zwyciêstw. Pierwsze dwa pojedynki odbêd¹ siê w K³odzku (2-3 kwietnia br. godz.18:00), kolejne w Jeleniej Górze (9-10 kwietnia). Ewentualny pi¹ty mecz zostanie rozegrany w K³odzku ( ). Focus Mall Sudety Jelenia Góra - Pogoñ Prudnik 83:62 (20:19, 24:16, 24:14, 15:13) Sudety - Niesobski Rafa³ 16, Wilusz 14, Czech 14, Maryniewski 12, Matczak 10, Minciel 7, Niesobski ukasz 4, Kozak 2, Czornij 2, Kozak 2, Czekañski 2, Prystrom. Mateusz Banaszak Supersi³acze na podium Po raz trzeci trener I klasy pañstwowej Iwo Sobczyk zosta³ uhonorowany nagrod¹ ministra sportu i turystyki Adama Giersza. W ten sposób znów wysoko oceniono szkoleniow¹ robotê wychowawcy kilkuset zawodników i zawodniczek. Oficjalne wrêczenie ministerialnej nagrody odby³o siê podczas krajowej rywalizacji juniorów w wyciskaniu sztangi na ³aweczce. Iwo Sobczyk debiutowa³ w 1987 roku, rok póÿniej cieszy³ siê z br¹zowego kr¹ - ka w kategorii 56 kg. W 1992 roku zosta³ wicemistrzem Starego Kontynentu. Iwo jest klubowym trenerem od 20 lat. Jak sam wyliczy³, jego podopieczni w ró - nych grupach wiekowych i wagowych w czempionatach Polski, Europy i œwiata wywalczyli ³¹cznie ponad trzy tysi¹ce medali trzech kolorów. Najbardziej utytu³owani i znani kibicom supersi³acze to Krzysztof Owsiany, Wies³aw awski, Henryk Romanek i Tomek Kociubiñski. W minionym roku najlepsze wyniki mieli drugi wicemistrz œwiata Pawe³ Sindrewicz, Wojciech Wielocha i Piotr Beresiñski. Obecnie grupa trenera Sobczyka liczy 16 sportowców. A dziesiêciu podopiecznych trenera Iwo Sobczyka Polski Zwi¹zek Kulturystyki, Fitness i Trójboju Si³owego powo³a³ do kadry narodowej juniorów i seniorów na pó³rocze 2011 roku. Reprezentantami Polski s¹ juniorki Anna Hypœ, Maja eleziñska, Paulina Szczupak, Malwina Madejewska, seniorki Sylwia Rembiasz, Katarzyny: Owsianka i Musik, Krystyna Œciga³a, juniorzy Tomasz Hypœ i Pawe³ Sindrewicz. W mistrzostwach Polski sub-juniorek (do 16 lat) w wyciskaniu sztangi na ³aweczce przeprowadzonych w hali Zag³êbia Sosnowiec dziewczêta z Relaksu wywalczy³y srebrny medal w punktacji dru ynowej (za MOKSiR-em Jastarnia). W konkurencjach 19 Ca³a krajowa czo³ówka biathlonistów startowa³a w Jakuszycach w prze³o onych z grudnia 2010 roku mistrzostwach Polski seniorów. Niespodzianek nie zanotowano, zwyciê ali faworyci. Najpierw rozegrano sprint mê czyzn na 10 km i sprint kobiet na 7,5 km. Poza zasiêgiem rywali by³ srebrny medalista olimpijski z Turynu, Tomasz Sikora (AZS AWF Katowice). Wraz z nim bezb³êdne strzelanie zaliczy³ nowy wicemistrz Polski ukasz Szczurek. Pochodz¹cy z Czarnego Boru (Wa³brzyskie) zawodnik BKS WP Koœcielisko Krzysztof P³ywaczyk by³ trzeci. Wielk¹ klasê sportow¹ potwierdzi³a najlepsza polska biathlonistka Agnieszka Cyl. Z jedn¹ rund¹ karn¹ reprezentantka MKS-u Karkonosze - Sporty Zimowe zwyciê y³a zdecydowanie, z przewag¹ 45,2 sek. nad Monik¹ Hojnisz (UKS Lider Katowice) i 54,6 sek. nad Karolin¹ Pitoñ (AZS AWF Katowice). Magdalena Nykiel z Karkonoszy uplasowa³a siê na 11. miejscu. W drugim dniu mistrzostw na starcie biegu na dochodzenie (12,4 km) zabrak³o Tomasza Sikory. Pod jego nieobecnoœæ z³oty kr¹ ek wywalczy³ Krzysztof P³ywaczyk (3 rundy karne). Dopiero w koñcowych minutach rozstrzygnê³y siê losy niedzielnego meczu 6. kolejki fazy play out (o utrzymanie w I lidze centralnej kobiet). Z wygranej w gorzowskiej hali z AZS II PWSZ 59:56 cieszy³y siê zawodniczki z Jeleniej Góry i awansowa³y na szóste miejsce. To by³o pierwsze w tym sezonie, niezwykle cenne i wa ne w uk³adzie tabeli wyjazdowe zwyciêstwo koszykarek Finepharmu Karkonoszy. Podopieczne trenera Jerzego Gadzimskiego s¹ coraz bli ej zachowania ligowego statusu, gdy ich bezpoœredni rywal, swarzêcka Unia, dozna³ wysokiej pora ki. Do koñca sezonu tylko dwie serie spotkañ. W najbli szy weekend jeleniogórski team zagra na wyjeÿdzie z Uni¹. Poprzednio nasz zespó³ indywidualnych na najwy szym podium stanê³y nowe rekordzistki kraju, Anna Hypœ w kategorii do 52 kg (wynik 52,5 kg) i córka trenera, 14-letnia Aleksandra Sobczyk w kat. do 47 kg (47,5 kg). Pierwsza z nich by³a druga w klasyfikacji open (67,34 pkt.). Srebrny medal za utrzymanie w górze sztangi o wadze 52,5 kg w kat. 63 kg wrêczono Patrycji G³uszyñskiej z Kowar. W krajowych mistrzostwach juniorów w Knurowie, ch³opcy i dziewczêta wyciskali sztangê le ¹c w pe³nych strojach zabezpieczaj¹cych, tzn. w specjalnych koszulkach i œci¹gaczach. Zawody rozegrano wed³ug nowych przepisów International Powerlifting Federation. Dotyczy³y one sêdziowania oraz kategorii wagowych, w tym limitu m³odzie owej klasy sportowej A. Wychowankowie trenera Iwo Sobczyka znów nie zawiedli. - Jestem zadowolony z moich podopiecznych, wszyscy potwierdzili wysoki poziom Wyprzedzi³ klubowych kolegów Adama Kwaka i ukasza Szczurka. Wœród kobiet biegaj¹cych z karabinem na plecach na dystansie 10 km drugi mistrzowski tytu³ wywalczy³a Agnieszka Cyl. Choæ zaliczy³a szeœæ pude³ na strzelnicy, przewaga z poniedzia³kowego sprintu i dobry bieg zdecydowa³y o jej ponownym sukcesie. Medale odebra³y ponadto biathlonistki z katowickich klubów, Paulina Bobak i Monika Hojnisz. Ósma by³a Magdalena Nykiel (strata 7:18,40 min. - trzy pud³a). Trzeci kr¹ ek, tym razem srebrny, Agnieszka Cyl wywalczy³a w sztafecie kobiet 4 x 6 km wspólnie z klubowymi kole ankami z Jeleniej Góry, z siostrami Kamil¹ i Ew¹ Buchl¹ i Magdalen¹ Nykiel. Biathlonistki z Karkonoszy o 5:57,1 minuty przegra³y z akademiczkami z Katowic. Wyprzedzi³y trzy sztafety. Panowie z siedmiu ekip biegali i strzelali na dystansie 4 x 7,5 km. Z³ote medale MP wrêczono zawodnikom BKS-u WP Koœcielisko. Na Polanie Jakuszyckiej po raz drugi pojawi³ siê wicemistrz olimpijski Tomasz Sikora. Jego start pozwoli³ sztafecie z Katowic stan¹æ tylko na drugim stopniu podium. Na szóstym miejscu zakoñczy³a zmagania mêska ekipa MKSu Karkonosze SZ. nowiny SPORTOWE Agnieszka Cyl gwiazd¹ MP W jeleniogórskiej sekcji biathlonu zawodniczki i zawodników ró - nych grup wiekowych trenuj¹ Andrzej Koziñski (koordynator), Maciej Koziñski i Magdalena Nykiel oraz Waldemar Domitrz i Dawid Matwijów. Wczeœniej, w XVII Ogólnopolskiej Olimpiadzie M³odzie y w Zakopanem srebrne medale w biegu indywidualnym juniorek m³odszych i w sztafecie (wraz z Paulin¹ Lechowsk¹ i Marcelin¹ Stadnik), wywalczy³a Iga Kordasiewicz. Br¹zowe kr¹ ki dosta³a druga klubowa sztafeta juniorek m³odszych MKS-u Karkonosze w sk³adzie Jadwiga Wijas, Urszula ygad³o i Aneta Po³udniak. W klasyfikacji dru ynowej OOM klub z Jeleniej Góry zaj¹³ drugie miejsce w kraju. W mistrzowskim biegu w Jakuszycach ze startu wspólnego mê czyzn na 15 km na podium stanêli biathloniœci z Koœcieliska, Krzysztof P³ywaczyk, Miros³aw Kobus i ukasz Szczurek. Rywalizacjê kobiet na dystansie 12,5 km wygra³a Monika Hojnisz (Lider Katowice) przed Magdalen¹ Gwizdoñ (BLKS ywiec) i Beat¹ Szymañczak (AZS AWF Katowice). Henryk Stobiecki MKS MOS Finepharm Karkonosze po raz pierwszy gór¹ w meczu wyjazdowym Brawo dziewczyny! H. STOBIECKI sportowy - cieszy³ siê szkoleniowiec z Kamiennej Góry. - Czwórka si³aczy poprawi³a rekordy Polski, pi¹tka pobi- ³a rekordy yciowe. Zawodnicy Relaksu wywalczyli 11 medali, w tym dwa srebra dru ynowe. Najlepsz¹ juniork¹ Polski w kategorii open zosta³a Malwina Madejewska. W kategorii do 73 kg mimo choroby wycisnê³a 100 kg (nowy rekord kraju). Dwa z³ote medale w dwóch grupach wiekowych (do 18 i 23 lat) w kategorii do 47 kg wywalczy³a najm³odsza w klubowej reprezentacji Ola Sobczyk. Taki sam sukces w kat. do 52 kg i nowy RP zanotowa³a Ania Hypœ. Na najwy szym podium stan¹³ równie Pawe³ Sindrewicz. W kat. plus 120 kg wycisn¹³ rekordowy ciê ar zwyciê y³ 65:59, dlatego do unikniêcia degradacji wystarczy przegrana ró nic¹ mniejsz¹ ni szeœæ punktów. W koñcu lutego br. koszykarki Finepharmu Karkonoszy przed w³asn¹ publicznoœci¹ pokona³y rezerwowy zespó³ klubu z ekstraklasy 52:50. Bohaterk¹ tej potyczki by³a Joanna Pawlukiewicz (zdoby³a 24 punkty). W rewan owym meczu na boisku dominowa³y skrzyd³owa Paulina Podgajna (21) i wybrana najlepsz¹ krajow¹ koszykark¹ ca³ej poprzedniej kolejki (23 pkt., 12 zbiórek, 5 asyst, 3 przechwyty pi³ki, 1 blok) Marzena Kowalczyk (19). Wraz z nimi jeleniogórzanki do wygranej poprowadzi³a kapitan zespo³u, rozgrywaj¹ca Monika Krawczyszyn-Samiec, która mia³a 12 asyst i wywalczy³a szeœæ punktów. Tyle samo oczek zanotowa³a Magdalena Iwanowicz, za cztery punkty trafi³a J. Pawlukiewicz, za dwa Agnieszka Piwowarczyk, za jeden aneta Szczêœniak. W zaciêtym meczu w Gorzowie Wlkp. przyjezdne zakoñczy³y pierwsz¹ kwartê korzystnym rezultatem 15:14, druga ods³onê przy lepszej obronie wygra³y 17:10. W trzeciej kwarcie m³ode gorzowianki odrobi³y straty (23:15) i doprowadzi³y do remisu 47:47. W nazwanej koszykarsk¹ wojn¹ nerwów czwartej dziesi¹tce skuteczniejsze okaza³y siê zawodniczki z Jeleniej Góry (12:9). W zwyciêskim meczu znów niski (33) by³ procent celnych rzutów z gry. Cieszy³o za to a 48 zbiórek pi³ki Finepharmu Karkonoszy (tylko 27 AZS II PWSZ), w tym 17 w ataku. Henryk Stobiecki 240,5 kg. Z br¹zowego kr¹ ka cieszy³a siê Patrycja G³uszyñska. Uda³ siê te wystêp w mistrzostwach Polski seniorów w wyciskaniu sztangi na ³aweczce w Zwierzyñcu, gdzie dwójka z Relaksu zdoby³a dwa br¹zowe medale. W kat. do 57 kg Sylwia Rembiasz poradzi³a sobie z ciê arem 67,5 kg, co da³o jej klasê mistrzowsk¹ krajow¹. W silnie obsadzonej kategorii plus 120 kg junior Pawe³ Sindrewicz zaliczy³ 237,5 kg. Henryk Stobiecki

20 nowiny SPORTOWE W A klasie Grupa I Teoretycznie, jako najbardziej wyrównany w kolejce inaugurującej rundę rewanżową, zapowiadał się mecz w Bolkowie. Przecież spotykała się druga z piątą drużyną w tabeli. Ciekawie było, bo 13 bramek to niecodzienny rezultat, ale o zaciętej rywalizacji nie sposób powiedzieć, bo gospodarze wręcz zdemolowali przeciwnika. Już w pierwszej minucie wynik otworzył Nowak i się posypało Goście honorowe trafienie zaliczyli dopiero w końcówce, gdy na boisku walczyły już właściwie bolkowskie rezerwy. - Zima bez treningów daje o sobie znać, ale w następnych meczach będzie lepiej - tłumaczył swój zespół prezes Woskara. Obie drużyny do rundy wiosennej przystąpiły bez większych zmian. Z Bolkowa odszedł bramkarz Krzewina (do Karkonoszy), drużynę Woskaru uzupełnił Małek z Orła Wojcieszów, są też rotacje z I zespołem. Cięższą przeprawę miał lider tabeli. Choć przeciwnik zajmuje znacznie niższe miejsce w tabeli, to bezpośrednie sąsiedztwo obu drużyn zapowiadało zaciętą walkę. I tak było: mecz był szybki i wyrównany, a gospodarze nie zasłużyli na tak wysoką porażkę - mieli stuprocentowe sytuacje, ale zabrakło skuteczności. O wyniku zadecydowały błędy w obronie. Pegaz wzmocnił się Pietrzykowskim z Olimpii Kamienna Góra, a Victoria Banachem (były zawodnik) i Szymaniakiem (Olimpia). Większa jest jednak strata czadrowian, bo do Lubawki odszedł czołowy strzelec I grupy - Kurek. Działacze Victorii wykazali się wielką dozą wyrozumiałości, bo transfer Kurka nie przebiegał według reguł - zawodnik grał w sparingach Orła, jeszcze jako zawodnik Czadrowa, a według ustaleń przejść miał po zakończeniu rundy. Mógł zostać za to zawieszony, ale działacze Victorii odpuścili. Na swoim boisku nie zwykła przegrywać Łomnica, więc wysoką porażkę z Podgórzynem wypada uznać za niespodziankę. W tym meczu była jednak wyraźnie słabsza, a do tego spotkanie ułożyło się po myśli gości. Podgórzyn miał więcej okazji do zdobycia goli (słupek, poprzeczka), ale także Łomnica ze swoimi okazjami przy odrobinie szczęścia mogła wypracować lepszy wynik. W Podgórzynie spore zmiany po zimie. Do zespołu dołączyli Larysz i Wojtylak (powrót z zagranicy), Załuska z Wojcieszowa i Pietrzykowski z Karkonoszy. Przyszedł też Artur Seta z Dziwiszowa, który będzie grał i trenował zespół (jego poprzednik na ławce zrezygnował z uwagi na nadmiar obowiązków). Jedyny ubytek to bramkarz Miturski, który zasilił Janowice Grupa I 1. Pagaz Krzeszów 33 44:19 2. Piast Bolków 30 47:21 3. KS Łomnica 25 43:29 4. Endico Mitex Podgórzyn 24 36:27 7. Orzeł Mysłakowice 22 25:21 6. Orzeł Lubawka 21 33:24 9. Chojnik Jelenia Góra 21 31:30 5. Woskar Stara Kamienica 20 26:32 8. Pub Gol Jelenia Góra 19 33: Czarni Strzyżowiec 15 25: Pogoń Świerzawa 14 25: Victoria Czadrów 11 18: Pogoń Wleń 9 16: Chełmsko Śląskie 7 9:31 Najlepsi strzelcy: Woźniczka (Mitex Podgórzyn) - 16 Wolny (Pogoń Świerzawa) - 14 Gadzimski (Chojnik) - 13 Wyderkowski (Pub Gol Jelenia Góra) - 12 H. STOBIECKI Szczęśliwie z autsajderem wygrała drużyna Chojnika. Jeleniogórzanie dobrze zaczęli, ale goście szybko się ogranęli i wyrównali jeszcze przed przerwą. Potem niemal do końca trwało wyrównane spotkanie. Pozostałe bramki wpadły w samej końcówce i to dość przypadkowo - najpierw bramkarz Wlenia tak niefortunnie wypuścił piłkę w z rąk, że spadła za linię bramkową, a na sam koniec Zadzimski bardzo słabym strzałem pokonał bramkarza Pogoni raz jeszcze. Gościom bardzo nie podobało się sędziowanie, gospodarze, choć z rezerwą, przyznają, że sędziom nie wyszedł ten mecz. Do Chojnika z Dziwiszowa wrócił Michałek, miał też wrócić Jurkiewicz z Łomnicy, ale rywal nie chce go puścić. W ostatniej minucie meczu remis uratowała Lubawka, która choć grała z przewagą dwóch zawodników, nie potrafiła poradzić sobie z Pub Golem. Goście mieli przewagę i nieco więcej sytuacji, nie potrafili wykorzystać jednak ani jednego, ani drugiego. - Mamy wielki niedosyt z tego wyniku - mówili po meczu. Co innego L. Walczak trener pubowiczów - to wynik w pełni sprawiedliwy. W Pub Golu zmiany niewielkie. Doszedł Grabski (z Lotnika) i Małecki (z Karkonoszy). Większe wzmocnienia w Olimpii. Przede wszystkim skład uzupełnił bramkostrzelny Kurek, a ponadto Z. Kwaśniewski (Olimpia Kamienna Góra) i Siejka z Przedwojowa O niedosycie mogli mówić Czarni ze Strzyżowca. Pierwsze minuty wskazywały, że rozniosą rywala - trzy słupki i poprzeczka mówią same za siebie. To jednak rywal zdobył gola, gra miejscowych się posypała i mysłakowiczanie wykorzystali, to aplikując jeszcze dwie bramki. Po przerwie miejscowi znów Grupa II (po 14. meczach) 1. Kwisa Świeradów Zdrój 33 44:11 2. Cosmos Radzimów 31 42:22 3. Olsza Olszyna 29 37:19 4. Włókniarz Leśna 24 35:22 5. Bazalt Sulików 23 31:28 6. Chmielanka Chmieleń 23 24:31 7. Orzeł Platerówka 22 31:27 8. Pogoń Markocice 20 24:24 9. Apis Jędrzychowice 18 29: LZS Radostów 17 25: Skalnik Rębiszów 13 21: Jaśnica Opolno Zdrój 12 28: WKS Działoszyn/Krzewina 10 23: LKS Świecie 6 16:41 Najlepsi strzelcy: Wojciech Ostrejko (Kwisa) - 18 bramek; Tomasz Kuśnierz (Orzeł), Kamil Świątek (Cosmos), Szczepan Maciocha (Apis) - po 11; Marcin Cieślak (Olsza), Sławomir Węcławowicz (Bazalt ) - po 10; Rafał Sawicki (Jaśnica), Mariusz Burzyński (Orzeł), Dawid Majewski (Włókniarz), Mariusz Achciński (Pogoń) odbudowali swoją grę, ale starczyło to tylko na honorowe trafienie. W Strzyżowcu na wiosnę żadnych zmian. W Mysłakowicach z Jeżowa wrócił Binasiewicz (i był to powrót imponujący), a z Jeżowa Mikulski. Do Dziwiszowa odszedł Grycki. W meczu drużyn z dolnych rejonów tabeli sprawiedliwy remis, obie drużyny miały sytuacje bramkowe, ale wykorzystały tylko po jednej. W Pogoni udanie zadebiutował bramkarz sprowadzony z Brochocimia, m.in. broniąc rzut karny, który mógł pozwolić rywalowi na zwycięstwo. Piast Bolków - Woskar Stara Kamienica 12:1 (7:0) Bramki: Z. Nowak (5), K. Stępień (3), M. Karkowski (2), P. Kościelecki, Werner dla Bolkowa; Kowalski-Ciepiela dla Starej Kamienicy Victoria Czadrów - Pegaz Krzeszów 0:3 (0:3) Bramki: G. Kraszewski (2), Bocheński KS Łomnica - Edico Mitex Podgórzyn 1:4 (0:2) Bramki: Kostka dla Łomnicy, Woźniczka (2), Wojtylak, Wryszcz dla Podgórzyna Chojnik Jelenia Góra - Pogoń Wleń 3:1 (1:1) Bramki: Czurezno, Michałek, Gadzimski dla Jeleniej Góry; Kurnik dla Wlenia Pogoń Świerzawa Chełmsko 1:1 (0:0) Bramki: W. Chlebosz dla Świerzawy, Napierski dla Chełmska Pub Gol Jelnia Góra - Orzeł Lubawka 2:2 (1:1) Bramki: Wyderkowski (2) dla Jeleniej Góry; Kwaśniewski, Musiał dla Lubawki Czerwone kartki: Hobgarski (2 ż.), Smolak (faul) - obaj Pub Gol Grupa III 1. Jawa Otok 34 44:15 2. Piast Wykroty 30 48:11 3. Leśnik Osiecznica 30 38:10 4. Hutnik Pieńsk 25 29:15 5. Tomaszów B :25 6. GKS Iwiny 22 29:26 7. LZS Łaziska 21 23:23 8. Cosmos Milików 13 15:28 9. Błękitni Studniska D : LKS Ocice 10 15: Iskra Łagów 9 18: Piast Czerwona Woda 7 13: Przyszłość Dłużyna 7 19:56 Najlepsi strzelcy: Krzysztof Lechowski (Jawa Otok) Grzegorz Roman (Piast Wykroty) Krzysztof Kurlej (GKS Tomaszów B.) Damian Zarębski (Błękitni Studniska D.) - 9. Wojciech Kuźnik (Jawa Otok) - 8. Krawczyk (Piast Wykroty), Grzegorz Karaban (Ocice), Grzegorz Hałuza (Iwiny) - 7. Adam Turko (Piast Wykroty), Góra (Iwiny), S. Puzio i Wojdygo (obaj Leśnik) - po 6. Czarni Strzyżowiec - Orzeł Mysłakowice 1:3 (0:3) Bramki: Wąsik (k.) dla Strzyżowca; Binasiewicz (3) dla Mysłakowic Grupa II Chmielanka Chmieleń - Kwisa Świeradów Zdrój 1:2 (1:0), bramki Dariusza Wiatraka (29 min.) oraz Stanisława Mizioła (60) i Aleksandra Michalaka (87). Dobry i zacięty mecz inauguracyjnej kolejki z szybkimi i widowiskowymi akcjami z obu stron i z wieloma zmarnowanymi okazjami na zmianę końcowego wyniku. Pod koniec drugiego kwadransa gry, w zamieszaniu podbramkowym Dariusz Wiatrak skierował piłkę do siatki obok bezradnego Adama Ozgi z Kwisy. W 51. minucie Mateusz Gałka z Chmielanki przelobował bramkarza gości, jednak w ostatniej chwili piłkę zdążył wybić Piotr Chowański. Na 1:1 strzałem głową z pięciu metrów po dobrym dośrodkowaniu Damiana Palucha z rzutu rożnego wyrównał Stanisław Mizioł. W 86. minucie obrońca gospodarzy Paweł Szymczyszyn tak niefortunnie podał futbolówkę do swojego bramkarza Łukasza Drożdżyńskiego, że go przelobował. Piłkę do siatki sprytnie skierował młody Olek Michalak i to przyjezdni piłkarze cieszyli się z kompletu punktów. Po nieoczekiwanej porażce drużyny z Radzimowa nowym liderem została świeradowska Kwisa. Fotorelacja na Pozostałe wyniki 14. kolejki: Włókniarz Leśna - Apis Jędrzychowice 5:1 (2:0). Pogrom wzmocnionego kadrowo zespołu gości po dwóch bramkach grającego trenera Łukasza Kopki oraz trafieniach Bartosza Panka, Dawida Majewskiego i Tomasza Wądrzyka. Dwa gole z 9 i 26 minuty ustawiły mecz z beniaminkiem. Piłkarze Włókniarza celnie strzelali po akcjach skrzydłami i w zamieszaniu na polu karnym Apisu. Cosmos Radzimów - Olsza Olszyna 0:2 (0:1), gole Wojciecha Karolewicza (powrót z Piasta Zawidów) i Marka Kossowskiego. W meczu na szczycie rzut karny egzekwowany w I połowie przez Arkadiusza Ziomka efektownie obronił bramkarz Olszy Tomasz Woźniak. Od 35. minuty goście grali w dziesiątkę po czerwonej kartce dla Adriana Szpaka. WKS Działoszyn/Krzewina - Skalnik Rębiszów 2:1 (0:0). Typowy mecz walki z ciekawymi obustronnymi akcjami ofensywnymi. Piłkarze Skalnika kilka razy celowali w słupek i w poprzeczkę. Do siatki gości trafili Rafałowie: Gajda i Golec (po błędzie bramkarza Mariusza Kaniuka). Bazalt Sulików - Jaśnica Opolno Zdrój 1:2 (0:1). Porażka gospodarzy, których prowadzi nowy trener, znany z występów w Zagłębiu Lubin, Mariusz Urbaniak. Honorowego gola zdobył Grzegorz Deszcz, dla opolan junior Krystian Jaworowski i Krzysztof Tkaczyk. Orzeł Platerówka - LZS Radostów 1:1 (1:0). Sprawiedliwy remis po bramkach Mariusza Burzyńskiego i Daniela Mazura. LKS Świecie - Pogoń Markocice 1:3 (1:1). Gospoda- rze mieli pięć tzw. setek, ale zabrakło szczę- ścia i precyzji strzałów. Ki- bice LKS - u sporo obiesobie cują po no- wych zawodnikach. G o l a strzelił jeden z nich, pozyskany z Miłoszowa Woj- ciech Downar. Dwukrotnie go- alkipera ze Świecia pokonał Piotr Mochnacz, raz Mariusz Achciński. (STOB) Grupa III Znakomitą formę zaprezentowali faworyci rozgrywek - Piast Wykroty, Leśnik Osiecznica i Jawa Otok. Każda z tych drużyn odprawiła rywali z bagażem aż siedmiu goli. Przewaga klubu z Wykrot nad Cosmosem była miażdżąca, zwłaszcza po przerwie, gdy jego rywale opadli z sił. Gdyby nie kilka znakomitych interwencji bramkarza Cosmosu Pawła Orsy, klęska tego zespołu byłaby jeszcze bardziej dotkliwa. Wpływ na wysoką formę Piasta miał powrót do tego zespołu Kreta. Wrócił w rodzinne strony po zakończeniu gry w wyżej notowanych klubach (m. in. w Miedzi Legnica i Flocie Świnoujście). W meczu z Cosmosem umiejętnie kierował grą Piasta na połowie rywala. W Jawie jak zwykle błysnęły dawne gwiazdy BKS-u - Lechowski i Rissmann. Leśnik męczył się w Ocicach do przerwy, bo z powodu błędów swojego bramkarza stracił dwie głupie bramki. Potem poszło mu jak z płatka. Pasjonujący mecz zobaczyli kibice w Czerwonej Wodzie. W starciu dwóch drużyn z dna tabeli Dłużyna aż do 80. minuty była lepsza od gospodarzy. Gdy po kontrowersyjnym karnym Czerwonka strzeliła kontaktowego gola, rzuciła się do ataku i zdobyła kolejne trzy bramki. Według prezesa klubu z Dłużyny Zbigniewa Małysy rywalom pomogły błędy sędziego. Gdyby jednak goście byli przygotowani do sezonu kondycyjnie, to nie musieliby się martwić o decyzje arbitra, bo mieliby mecz do końca pod pełną kontrolą. Jest inaczej, bo na treningi przychodzi zaledwie kilku graczy. Warto odnotować też przesunięcie, w zespole z Czerwonej Wody, Szydlarskiego z bramki do ataku. Jego dwa strzelone gole świadczą o tym, że była to dobra decyzja. W Studniskach Łaziska potrafiły wykorzystać błędy miejscowych i wbić im w 25 minut trzy gole. Błękitni gonili, ale nie dali rady obronić choćby punktu. Cosmos Milików - Piast Wykroty 1:7 (0:2), Krzysztof Kiełbowicz - Roman 3, Kurdziel, Kret, Krawczyk, Sławomir Tkacz. Jawa Otok - GKS Iwiny 7:1 (2:0), Lechowski 3, Sobczyszyn 2, Rissmann, Soroka - Świtaniak. LKS Ocice - Leśnik Osiecznica 3:7 (3:3), Jakieła 2, Karaban - Ginda i Górski po 2, Majka, Chmielowski, Szafował. Błękitni Studniska Dolne - LZS Łaziska 2:3 (0:3), Kiełb, Płowaś - Szuba, Hancewicz, Różnicki. Piast Czerwona Woda - Przyszłość Dłużyna 4:2 (0:2), Szydlarski 2, Guz, Błauciak - Małecki, Paciorek. Hutnik Pieńsk - GKS Tomaszów Bolesławiecki 2:0 (0:0), Wojdak 2. Iskra Łagów pauzowała. (kos)