Instrukcja obsługi dla użytkownika. Gazowy kocioł kondensacyjny SUPRAPUR KBR 65-3 KBR (2009/11) PL

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi dla użytkownika Gazowy kocioł kondensacyjny SUPRAPUR KBR 65-3 KBR (2009/11) PL

2 Wstęp Wstęp Szanowni klienci, Ciepło daje życie to motto ma u nas tradycję. Ciepło jest dla człowieka jednym z dóbr podstawowych. Bez ciepła nie czujemy się dobrze, dopiero ciepło czyni z domostwa nasz dom. Od ponad 100 lat marka Junkers tworzy rozwiązania, które zapewniają ciepło, ciepłą wodę użytkową i dobry klimat pomieszczeń, które są tak różnorodne, jak Państwa życzenia. Zdecydowaliście się Państwo na wysokiej jakości rozwiązanie marki Junkers i dokonaliście tym samym dobrego wyboru. Nasze produkty pracują dzięki najnowszym technologiom, są niezawodne, oszczędne i niezwykle ciche. Korzystanie z ciepła nie będzie wiązało się dla Państwa z żadnymi uciążliwościami. Jeśli jednak wystąpiły by kiedyś problemy z naszym produktem, proszę zwrócić się do autoryzowanego serwisanta Junkers. Udzieli on Państwu wszelkiej niezbędnej pomocy. Serwisant jest w danej chwili niedostępny? Proszę skontaktować się z naszym serwisem (tel ). Życzymy wielu dobrych doświadczeń w użytkowaniu produktu firmy Junkers. Zespół Junkers (2009/11)

3 Spis treści Spis treści 1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Objaśnienie symboli Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Usterka Komunikat serwisowy Wskazania usterek Rozpoznanie usterek Dane produktu Deklaracja zgodności WE Użycie zgodnie z przeznaczeniem Nazwa kotła grzewczego Jakość wody grzejnej Utylizacja Rysunek poglądowy urządzenia Obsługa Przegląd elementów obsługi Struktura menu Wskazanie statusu Menu "Informacja" Menu "Ustawienia" Blokada przycisków Wskazówki dotyczące oszczędzania energii Użytkowanie instalacji ogrzewczej Przygotowanie instalacji ogrzewczej do pracy Załączenie instalacji ogrzewczej na module obsługowym Sprawdzenie ciśnienia roboczego, uzupełnienie wody grzejnej i odpowietrzanie Sprawdzenie ciśnienia roboczego Uzupełnienie wody grzejnej i odpowietrzanie Wyłączenie instalacji ogrzewczej z ruchu Wyłączenie instalacji ogrzewczej z ruchu na module obsługowym Awaryjne wyłączanie instalacji ogrzewczej z ruchu Zachowanie w sytuacjach awaryjnych Ochrona środowiska/utylizacja Przeglądy i konserwacja Dlaczego regularna konserwacja jest ważna? Czyszczenie i konserwacja (2009/11) 3

4 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1.1 Objaśnienie symboli Wskazówki ostrzegawcze Słowa ostrzegawcze na początku wskazówki ostrzegawczej oznaczają rodzaj i ciężar gatunkowy następstw, jeżeli nie wykonane zostaną działania w celu uniknięcia zagrożeniu. WSKAZÓWKA oznacza, że mogą wystąpić szkody materialne. PRZESTROGA oznacza, że może dojść do obrażeń u ludzi - od lekkich do średniociężkich. OSTRZEŻENIE oznacza, że mogą wystąpić ciężkie obrażenia u ludzi. NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza, że może dojść do zagrażających życiu obrażeń u ludzi. Ważne informacje Inne symbole Symbol B Wskazówki ostrzegawcze oznaczone są w tekście trójkątem ostrzegawczym na szarym tle i ujęte w ramkę. W przypadku niebezpieczeństw związanych z prądem elektrycznym znak wykrzyknika w trójkącie ostrzegawczym zastąpiony jest symbolem błyskawicy. Ważne informacje, nie zawierające zagrożeń dla ludzi lub rzeczy, oznaczone są symbolem znajdującym się obok. Ograniczone są one liniami powyżej i poniżej tekstu. Znaczenie Czynność Odsyłacz do innych miejsc w dokumencie lub innych dokumentów Wyliczenie/wpis na liście Tab. 1 Wyliczenie/wpis na liście (2 poziom) 1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku stwierdzenia zapachu gazu B Zamknąć kurek gazowy ( str. 17). B Otworzyć okna i drzwi. B Nie obsługiwać żadnych przełączników elektrycznych, nie wyciągać żadnych wtyczek, nie telefonować lub nie używać dzwonka B Zgasić otwarty ogień. Nie palić. Nie zapalać zapalniczki. B Z zewnątrz Ostrzec mieszkańców budynku, ale nie używać dzwonka u drzwi. Zadzwonić do zakładu gazowniczego i uprawnionej firmy instalacyjnej. B W razie słyszalnego wypływu niezwłocznie opuścić budynek. Zapobiec wchodzeniu osób trzecich, zawiadomić Policję i Straż Pożarną z zewnątrz budynku. Niebezpieczeństwo w razie stwierdzenia zapachu spalin B Wyłączyć instalację ogrzewczą ( str. 17). B Otworzyć okna i drzwi. B Powiadomić uprawnioną firmę instalacyjną. Niebezpieczeństwo zatrucia. Niewystarczający dopływ powietrza może prowadzić do niebezpiecznego wypływu spalin. B Zwrócić uwagę, aby nie zmniejszać i nie zamykać otworów na- i wywiewnych. B Nie wolno użytkować kotła grzewczego, jeżeli to niedociągnięcie nie zostanie niezwłocznie usunięte. B Należy pisemnie poinformować użytkownika instalacji o niewystarczającym dopływie powietrza i wynikającym z tego niebezpieczeństwie. Niebezpieczeństwo wybuchu łatwopalnych gazów. B Prace na elementach instalacji gazowej mogą być wykonywane wyłącznie przez uprawnione firmy instalacyjne. Niebezpieczeństwo związane z materiałami wybuchowymi i łatwopalnymi B Nie stosować i nie składować materiałów lub cieczy łatwopalnych (papier, rozcieńczalniki, farby, itp.) w pobliżu kotła grzewczego (2009/11)

5 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zagrożenie wskutek nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa własnego osób w sytuacjach awaryjnych, np. w czasie pożaru. B Nigdy nie narażać samego siebie na niebezpieczeństwo zagrażające życiu. Własne bezpieczeństwo jest zawsze najważniejsze. Szkody przez błędy obsługi Błędy obsługi mogą prowadzić do poszkodowania osób lub do szkód rzeczowych. B Upewnić się, że dzieci nie obsługują tego urządzenia bez nadzoru lub nie bawią się urządzeniem. B Upewnić się, że dostęp do tego urządzenia mają tylko osoby, które są w stanie właściwie je obsługiwać. Przegląd/konserwacja B Zalecenia dla klienta: Zawrzeć z uprawnioną firmą specjalistyczną umowę na wykonywanie corocznych przeglądów i zależnych od potrzeb prac konserwacyjnych. B Konserwację urządzenia i dokonywanie ewentualnych napraw należy zlecać wyłącznie uprawnionemu serwisowi. B Aby nie dopuścić do uszkodzenia instalacji niezwłocznie usuwać błędy. B Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo i wpływ instalacji ogrzewczej na środowisko. B Stosować tylko oryginalne części zamienne. Montaż, przebudowa: Ostrożnie - uszkodzenia instalacji B Przy trybie zależnym od powietrza w pomieszczeniu. Nie zmniejszać i nie zamykać otworów nawiewnowywiewnych w drzwiach, oknach i ścianach. Jeżeli w budynku zamontowane zostały szczelne okna, należy zapewnić doprowadzenie powietrza do spalania. B Nie wolno użytkować kotła grzewczego, jeżeli to niedociągnięcie nie zostanie niezwłocznie usunięte. B Pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. stosować wyłącznie do podgrzewania ciepłej wody użytkowej. B W żadnym wypadku nie zamykać zaworów bezpieczeństwa. Podczas nagrzewania woda może wypływać z zaworu bezpieczeństwa podgrzewacza ciepłej wody. B Nie dokonywać jakichkolwiek zmian elementów instalacji spalinowej. Niebezpieczeństwo związane z zalaniem wodą B W razie nagłego zagrożenia powodziowego kocioł grzewczy należy zabezpieczyć na czas przed wodą po stronie paliwowej i elektrycznej. B Nie wolno użytkować kotła, jeżeli jakaś jego część była pod wodą. B Niezwłocznie skontaktować się z uprawnioną firmą, która sprawdzi kocioł i wymieni części systemu regulacyjnego jak również armatury gazowe, które znajdowały się pod wodą (2009/11) 5

6 Dane produktu 2 Dane produktu 2.1 Deklaracja zgodności WE Konstrukcja oraz charakterystyka robocza tego wyrobu spełniają wymogi dyrektyw europejskich i uzupełniających wymogów krajowych. Zgodność jest udokumentowana znakiem CE. Deklaracja zgodności jest dostępna na życzenie (Infolinia ). Uwzględniać parametry na tabliczce znamionowej kotła grzewczego. 2.4 Jakość wody grzejnej Wskazówki dotyczące wody grzejnej znajdują się w "książce eksploatacji - jakość wody". 2.5 Utylizacja B Opakowanie kotła grzewczego należy utylizować zgodnie z wymaganiami ochrony środowiska. B Ekologiczną utylizację komponentów instalacji ogrzewczej do wymiany zlecić autoryzowanemu punktowi utylizacji. Zawartość tlenku azotu w spalinach wynosi poniżej 80 mg/kwh. Kocioł grzewczy jest sprawdzony wg normy EN Użycie zgodnie z przeznaczeniem Stosować kocioł grzewczy wyłącznie do podgrzewania wody w systemach grzewczych i/lub do pośredniego podgrzewania wody użytkowej np. przez podgrzewacz. Jakiekolwiek inne użytkowanie uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. 2.3 Nazwa kotła grzewczego Oznaczenie kotła grzewczego składa się z następujących części: SUPRAPUR: KBR Nazwa typu Gazowy kocioł kondensacyjny Maksymalna moc grzewcza w kw generacja regulatorów Tab (2009/11)

7 Dane produktu 2.6 Rysunek poglądowy urządzenia Rys. 1 Rysunek poglądowy Suprapur KBR 65-3/98-3 (* tutaj zaprezentowano KBR 65-3 z armaturą gazową dla mocy 65 kw) (2009/11) 7

8 Dane produktu Legenda do rysunku 1: 1 Płyta główna sterownika z modułem obsługowym 2 Moduł obsługowy 3 Rura ssąca powietrza ze zwężką Venturiego 4 Wentylator 5 Armatura gazowa 6 Palnik 7 Wziernik 8 Elektroda jonizacyjna 9 Elektroda żarowa 10 Czujnik temperatury zasilania 11 Ogranicznik temperatury maksymalnej (bezpieczeństwa) 12 Czujnik ciśnienia 13 Wymiennik ciepła 14 Czujnik temperatury powrotu 15 Wtyczka kodująca 16 Automat palnik. 17 Pumpa (opcjonalnie) 18 Syfon 19 Odpowietrznik automatyczny (2009/11)

9 Obsługa 3 Obsługa Kocioł grzewczy wyposażony jest w moduł obsługowy. Dodatkowe elementy obsługowe (osprzęt) mogą być zainstalowane przez inwestora (np. regulator ogrzewania FR.../FW... lub moduł obsługi zdalnej FB...). Informacje dotyczące obsługi osprzętu znajdują się w odnośnej dokumentacji technicznej. 3.1 Przegląd elementów obsługi Moduł obsługowy umożliwia podstawową obsługę instalacji ogrzewczej lub kotła grzewczego. Jeżeli instalacja ogrzewcza składa się z kilku kotłów grzewczych (układ kaskadowy) ustawienia dla każdego kotła grzewczego muszą być wykonane na danym module obsługowym. Przycisk info Przyciskiem [4] można otworzyć menu "Informacja" ( rozdział 3.2.2). Wyświetlacz Wyświetlacz [5] wskazuje status instalacji ogrzewczej lub ustawione wartości. Jeżeli wystąpiła usterka, to wyświetlacz wskazuje bezpośrednio usterkę w formie kodu usterki. Informacje dotyczące symboli na wyświetlaczu ( rozdział 9, str. 19.) Przycisk menu Przyciskiem menu [7] można otworzyć menu "Ustawienia" ( rozdział 3.2.3). Przyciski "w górę" i "w dół" Obydwa przyciski [8, 9] potrzebne są do przewijania menu "Ustawienia" i menu "Informacje", aby wykonać ustawienia w kotle grzewczym i odczytać je. Lampka sygnalizacji Wskaźnik pracy świeci się gdy kocioł pracuje. Rys. 2 Elementy obsługowe 1 Włącznik/wyłącznik 2 Przycisk Reset (przycisk odkłócający) 3 Przycisk kominiarza 4 Przycisk info 5 Wyświetlacz 6 Wskaźnik pracy 7 Przycisk menu 8 Przycisk "w dół" 9 Przycisk "w górę" Moduł obsługowy wyposażony jest w następujące elementy: przycisk Reset Ponowny start kotła grzewczego w przypadku usterki przez naciśnięcie przycisku reset [2] ( rozdział 9.2, str. 19). Przycisk kominiarza (tryb serwisowy) Przy pomocy przycisku kominiarza [3] można przełączyć kocioł grzewczy w tryb kominiarza (tryb serwisowy) (2009/11) 9

10 Obsługa 3.2 Struktura menu Do obsługi kotła grzewczego dostępne są następujące menu: Wskazywanie statusu ( rozdział 3.2.1) Menu "Informacja" ( rozdział 3.2.2) Menu "Ustawienia" ( rozdział 3.2.3) W menu "Informacje" można tylko odczytywać dane. W menu "Ustawienia" można zgodnie z życzeniem zmieniać ustawienia parametrów Wskazanie statusu Kiedy kocioł jest załączany, wszystkie symbole pojawiają się na krótko na wyświetlaczu. Następnie wyświetlane jest wskazanie statusu kotła grzewczego. Wskazanie statusu Wskazanie na wyświetlaczu przy załączeniu kotła grzewczego 20.0 Aktualna temperatura zasilania w C p1.5 Ciśnienie w systemie w barach (wskazanie miga, jeżeli ciśnienie w systemie jest zbyt niskie) Tryb kominiarza (tryb serwisowy) Palnik pracuje Pompa pracuje Pracuje dla instalacji ogrzewczej Bez funkcji Przykład wskazania wyświetlacza trybie normalnym Wskazanie temperatury zewnętrznej Wystąpiła usterka nieprzemijająca lub wymagany jest serwis kotła grzewczego. Tab. 3 Wskazania na wyświetlaczu w normalnym trybie pracy (2009/11)

11 RS Obsługa Menu "Informacja" W poniższej tabeli przestawiono budowę menu "Informacja". Zawiera ono dane o aktualnych ustawieniach i statusie. Tutaj można tylko odczytywać ustawienia i nie można dokonywać zmian. B Nacisnąć Przycisk info aby otworzyć menu "Informacje". Najpierw na 1 sekundę pojawia się słowo "info". Jeżeli przycisk info będzie przytrzymany dłużej, to otworzy się menu "Historia usterek". B Przyciskami lub można odczytywać kolejno wartości na wyświetlaczu. B Ponowne naciśnięcie przycisku info powoduje wyjście z menu. Jeżeli przez 10 sekund nie naciśnięty będzie żaden przycisk, to menu "Informacja" zamknie się automatycznie. Przycisk Przycisk info Wskazanie wyświetlacza Znaczenie Przy otwieraniu menu na wyświetlaczu pojawia się na krótko napis "info". Ustawiona temperatura zasilania instalacji ogrzewczej po 1 Ustawiona maksymalna temperatura na zasilaniu kotła w C. sekundzie Kocioł grzewczy jest wyłączony. Temperatura ciepłej wody Bez funkcji. Wskazania serwisowe (wskazanie z kodem) Jeżeli kocioł wymaga serwisu, to na wyświetlaczu pojawia się komunikat serwisowy. W innym przypadku następuje przejście do następnego kroku menu (wskazania robocze i usterek). Wskazania robocze i usterek (wyświetlane z kodem) Podczas normalnego trybu pracy wyświetlany jest tutaj kod roboczy. W przypadku usterki wyświetlany jest tutaj kod usterki. 2F Ciśnienie w systemie Aktualnie zmierzone ciśnienie w systemie w barach. Aktualna temperatura zasilania (temperatura kotła grzewczego) Aktualnie zmierzona temperatura zasilania ºC. Tab. 4 Menu "Informacja" (2009/11) 11

12 Obsługa Przycisk Wskazanie wyświetlacza Znaczenie Obliczona temperatura maksymalna Obliczona temperatura zasilania (Setpoint) w stopniach Celsjusza dla trybu grzewczego i trybu kominiarza lub ochrony przez zamarzaniem. Temperatura zasilania obliczana jest cały czas na nowo w zależności od odpytania ciepła. Temperatura zewnętrzna (widoczna tylko przy regulacji pogodowej) Temperatura zewnętrzna w ºC 3 kreski wskazują zwarcie czujnika temperatury zewnętrznej. Prąd jonizacji Aktualnie zmierzony prąd jonizacji w μa. Gdy tylko palnik pracuje wskazywany jest symbol płomienia. Aktualna moc grzewcza Aktualna moc grzewcza w % podczas trybu grzewczego lub trybu kominiarza Tab. 4 Menu "Informacja" [zakres przy KBR 65-3: %], [zakres przy KBR 98-3: %] (2009/11)

13 Obsługa Menu "Ustawienia" W poniższej tabeli przestawiono budowę menu "Ustawienia". Tutaj można zmieniać ustawienia w następujący sposób: B Nacisnąć przycisk menu,aby otworzyć menu "Ustawienia". Najpierw pojawia się na krótko słowo "menu". B Przyciskami lub przejść do żądanego ustawienia. B Na 2 sekundy nacisnąć przycisk menu aby móc zmienić wartość. Na wyświetlaczu ta wartość miga i może być teraz zmieniona. B Przyciskami lub przewinąć w górę lub w dół do żądanej wartości. B Nacisnąć przycisk menu, aby zapisać wartość w pamięci. B Ponowne naciśnięcie przycisku Nacisnąć przycisk menu, powoduje wyjście z menu. Jeżeli przez 25 sekund nie naciśnięty będzie żaden przycisk, to menu "Ustawienia" zamknie się automatycznie. WSKAZÓWKA: Uszkodzenie instalacji przez przegrzanie podłogi przy zastosowaniu ogrzewania podłogowego! B W menu "Ustawienia" ograniczyć maksymalną temperaturę zasilania (najczęściej 40 C). Przycisk Nacisnąć przycisk menu Wskazanie wyświetlacza Znaczenie Przy otwieraniu menu na wyświetlaczu pojawia się na krótko napis "menu". 1 tryb grzewczy 1.1 Załączenie i wyłączenie trybu grzewczego po 1 sekundzie On (zał): tryb grzewczy jest załączony. Gdy następuje odpytanie ciepła, startuje palnik. Off (wył): brak trybu grzewczego [ustawienie podstawowe to On] 1.2 Maksymalna temperatura zasilania 2 Czas wybiegu pompy Maksymalna temperatura w C [Zakres ustawień: C] [Ustawienie podstawowe wynosi 90 C] Czas wybiegu pompy podany jest w minutach ("Min") lub godzinach ("Hour"). Zakres ustawień: 1-60 minut lub 1-24 godzin] [Ustawienie podstawowe to 5 minut] Tab. 5 Menu "Ustawienia" Blokada przycisków Przy pomocy funkcji blokady przycisków można zablokować wszystkie funkcje na module obsługowym. Wtedy aktywne pozostają tylko przycisk info oraz przycisk reset. B Nacisnąć równocześnie przyciski i i przytrzymać tak długo, aż uaktywni się blokada przycisków. Na wyświetlaczu pojawi się "Lock". Blokadę dezaktywuje się przez ponowne naciśnięcie przycisków i. Rys. 3 Wskazania wyświetlacza (2009/11) 13

14 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 4 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii Oszczędne ogrzewanie Urządzenie zostało tak skonstruowane, aby zużycie gazu oraz wpływ na środowisko były możliwie najmniejsze przy maksymalnej wygodzie. Zgodnie z danym zapotrzebowaniem ciepła w mieszkaniu regulowany jest dopływ gazu do palnika. Jeżeli zapotrzebowanie ciepła zmniejsza się, to urządzenie pracuje dalej z mniejszym płomieniem. Fachowiec nazywa ten proces regulacją ciągłą. Przez regulację ciągłą maleją wahania temperatury a podział ciepła w pomieszczeniach staje się bardziej równomierny. I tak może się zdarzyć, że kocioł będzie dłuższy czas pracował, jednakże zużyje mniej gazu niż kocioł ciągle załączany i wyłączany. Pompa cyrkulacyjna Ewentualną pompę cyrkulacyjną dla c.w.u., ustawić za pomocą programu czasowego zgodnie z indywidualnymi potrzebami użytkownika (np. rano, w południe, wieczorem). Przegląd/konserwacja W celu utrzymania możliwie jak najniższego zużycia gazu i zachowania możliwie przez długi czas możliwie niskiej szkodliwości dla środowiska, zaleca się zawarcie z uprawnioną firmą specjalistyczną umowy na wykonywanie corocznego przeglądu urządzenia. Układ regulacji instalacji ogrzewczej Zaleca się stosowanie układu regulacji ogrzewania z regulatorem temperatury pomieszczenia lub regulatorem pogodowym i zaworami termostatycznymi. Pozostałe wskazówki znajdują się w odpowiednich instrukcjach instalacji i obsługi sterownika. Zawory termostatyczne Należy całkowicie otworzyć zawory termostatyczne, aby można było osiągnąć żądaną w danym momencie temperaturę pomieszczenia. Dopiero, gdy po dłuższym czasie temperatura nie zostanie osiągnięta, należy zmienić na regulatorze żądaną temperaturę pomieszczenia. Ogrzewanie podłogowe Temperaturę zasilania nie ustawiać na wyższą wartość niż zalecana przez producenta maksymalna temperatura zasilania. Wietrzenie W celu wietrzenia nie zostawiać uchylonych okien. W przeciwnym wypadku pomieszczenie będzie stale traciło ciepło, bez znaczącej poprawy znajdującego się w nim powietrza. Lepsze jest całkowite otwarcie okien na krótki czas. Podczas wietrzenia należy zamknąć zawory termostatyczne (2009/11)

15 Użytkowanie instalacji ogrzewczej 5 Użytkowanie instalacji ogrzewczej Przed uruchomieniem instalacji ogrzewczej należy sprawdzić: ciśnienie wody w instalacji ogrzewczej, czy główny zawór odcinający dopływ paliwa jest otwarty, czy wyłącznik awaryjny instalacji ogrzewczej jest załączony. Poprosić instalatora o następujące wyjaśnienia: gdzie znajduje się zawór napełniająco-spustowy w instalacji ogrzewczej? w jaki sposób można odpowietrzać instalację ogrzewczą. 5.1 Przygotowanie instalacji ogrzewczej do pracy B Otworzyć główny zawór gazowy. B Załączyć wyłącznik awaryjny instalacji grzewczej (jeżeli jest zainstalowany) i/lub odpowiedni bezpiecznik budynku. 5.2 Załączenie instalacji ogrzewczej na module obsługowym B Wyłącznik zał/wył na module obsługowym ustawić w położeniu "I". 5.3 Sprawdzenie ciśnienia roboczego, uzupełnienie wody grzejnej i odpowietrzanie Nowo napełniona woda grzejna w pierwszych dniach pracy znacznie zmniejsza swoją objętość w wyniku intensywnego odgazowywania. W ten sposób tworzą się poduszki powietrzne, a woda grzewcza zaczyna bulgotać. B W nowych instalacjach grzewczych ciśnienie robocze należy początkowo sprawdzać codziennie, w razie potrzeby uzupełniać wodę grzejną i odpowietrzać grzejniki. B Później należy sprawdzać ciśnienie robocze co miesiąc, w razie potrzeby należy uzupełniać wodę grzejną i odpowietrzać kocioł grzewczy i grzejniki Sprawdzenie ciśnienia roboczego Uprawniona firma ustawiła czerwoną wskazówkę manometru [1] na wymagane ciśnienie robocze (przynajmniej 1 bar) i wpisała to w tabeli 6, str. 16. B Należy sprawdzić, czy wskazówka manometru [2] znajduje się w obrębie zielonego pola [3]. B Jeżeli wskazówka manometru znajdzie się poniżej zielonego pola, oznacza to, że należy dopełnić wodę grzejną Rys. 4 Załączenie instalacji grzewczej Cała instalacja ogrzewcza zostanie załączona. Na wyświetlaczu pojawiają się wszystkie symbole na 1 sekundę ( tab. 3, str. 10) zanim pojawi się wskazanie statusu instalacji ogrzewczej. Rys. 5 Manometr dla instalacji zamkniętych 1 Czerwona wskazówka 2 Wskazówka manometru 3 Zielone pole RS (2009/11) 15

16 Użytkowanie instalacji ogrzewczej Uzupełnienie wody grzejnej i odpowietrzanie Firma instalacyjna powinna pokazać, gdzie znajduje zawór napełniająco-spustowy kotła przeznaczony do uzupełniania wody grzejnej. PRZESTROGA: Niebezpieczeństwo dla zdrowia spowodowane zanieczyszczeniem wody pitnej! B Należy przestrzegać przepisów i norm krajowych dotyczących zapobiegania zanieczyszczeniom wody pitnej (np. przez wodę z instalacji grzewczych). B Przestrzegać normy PN-EN WSKAZÓWKA: Uszkodzenia instalacji przez wahania temperatury! Jeżeli instalacja ogrzewcza będzie napełniana w stanie ciepłym, to naprężenia termiczne mogą spowodować pęknięcia naprężeniowe. Kocioł grzewczy utraci swoją szczelność. B Instalacje grzewczą napełniać tylko w stanie zimnym - temperatura zasilania może wynosić maks. 40. B Podłączyć wąż do zaworu wodnego. Nałożyć wypełniony wodą wąż na końcówkę zaworu napełniająco-spustowego, zabezpieczyć opaską i napełnić instalację wodą. B Otworzyć zawór napełniająco-spustowy. Powoli napełniać instalację. Sprawdzać wskazanie ciśnienia (manometr). B Po osiągnięciu żądanego ciśnienia kontrolnego, zamknąć zawór wodny i napełniająco-spustowy. B Odpowietrzać instalację ogrzewczą przez zawory znajdujące się na grzejnikach. B Jeżeli ciśnienie robocze spadnie przez odpowietrzenie (patrz ustawienie czerwonej wskazówki na manometrze rys. 5, str. 15), należy uzupełnić wodę. B Zdjąć wąż z zaworu napełniająco-spustowego. Zadana wartość ciśnienia roboczego (optymalna wartość) Tab. 6 Ciśnienie robocze bar Ciśnienie robocze (wpisywane przez firmę instalacyjną) WSKAZÓWKA: Uszkodzenie instalacji przez częste dopełnianie! Konieczność częstego uzupełniania wody w instalacji ogrzewczej może spowodować, w zależności od jakości wody, uszkodzenie instalacji spowodowanej korozją i powstawaniem kamienia B Spytać firmę instalacyjną, czy miejscowa woda nadaje się do zastosowania lub trzeba ją ewentualnie uzdatniać. B Jeżeli woda do napełniania musi być poddana obróbce, to napełnienie instalacji ogrzewczej zlecić firmie instalacyjnej. B Zwrócić uwagę na jakość wody, która określona jest w "Wymaganiach dla jakości wody dla podgrzewaczy z aluminium". Ilość wody uzupełniającej, która wskazana została przez firmę instalacyjną, wpisać do książki eksploatacji. B Jeżeli trzeba często dopełniać wodę w instalacji, należy poinformować o tym firmę instalacyjną (2009/11)

17 Wyłączenie instalacji ogrzewczej z ruchu 6 Wyłączenie instalacji ogrzewczej z ruchu 6.1 Wyłączenie instalacji ogrzewczej z ruchu na module obsługowym Wyłączyć instalację ogrzewczą z ruchu na module obsługowym. Palnik wyłącza się automatycznie wraz z instalacją. Dokładniejsze informacje dotyczące modułu obsługowego ( rozdział 3, str. 9 i nast.). B Wyłącznik zał/wył na module obsługowym ustawić w położeniu "0" (wył). Jeżeli instalacja ogrzewcza z powodu zagrożenia zamarznięciem będzie na dłuższy czas wyłączona z ruchu, należy ją dodatkowo opróżnić. B Otworzyć odpowietrznik automatyczny w najwyższym punkcie instalacji ogrzewczej. B Spuścić wodę grzejną w najniższym punkcie instalacji przy pomocy zaworu napełniająco-spustowego lub grzejnika. Rys. 6 Wyłączenie instalacji grzewczej B Zamknąć główny zawór gazowy [1]. WSKAZÓWKA: Uszkodzenie instalacji przez mróz! Instalacja ogrzewcza po dłuższym czasie nieużywania może zamarznąć (np. w przypadku zaniku napięcia sieciowego, wyłączenia napięcia zasilającego, wadliwego zasilania gazem, usterki kotła itp.). B Upewnić się, że instalacja ciągle pracuje (szczególnie w razie zagrożenia zamarznięciem). Rys RS Spuścić wodę z instalacji ogrzewczej w razie zagrożenia zamarznięciem Utylizacja B Niepotrzebne dłużej komponenty instalacji ogrzewczej utylizować zgodnie z wymaganiami ochrony środowiska. 6.2 Awaryjne wyłączanie instalacji ogrzewczej z ruchu Zwrócić się do uprawnionej firmy instalatorskiej z prośbą o wyjaśnienie, jak się zachować w sytuacjach awaryjnych, np. w razie pożaru Zachowanie w sytuacjach awaryjnych B Nigdy nie narażać samego siebie na niebezpieczeństwo zagrażające życiu. Własne bezpieczeństwo jest zawsze najważniejsze. B Zamknąć główny kurek gazowy ( rys. 7, [1]). B Odłączyć instalację grzewczą od prądu wyłącznikiem awaryjnym lub bezpiecznikiem w budynku. Rys. 7 Kurek gazowy 1 Kurek gazowy zamknięty 2 Kurek gazowy otwarty (2009/11) 17

18 Ochrona środowiska/utylizacja 7 Ochrona środowiska/utylizacja Ochrona środowiska jest podstawą działania firm należących do grupy Bosch. Jakość produktów, ich ekonomiczność i ekologiczność są dla nas celami równorzędnymi. Ustawy i przepisy o ochronie środowiska są ściśle przestrzegane. Do zagadnień ochrony środowiska dodajemy najlepsze rozwiązania techniczne i materiały z uwzględnieniem zagadnień ekonomicznych. Opakowanie Wszystkie opakowania są ekologiczne i można je ponownie wykorzystać. Stare urządzenie W starych urządzeniach występują surowce wtórne, które należy przekazać do przetworzenia. Podzespoły łatwo się demontuje, a tworzywa sztuczne są oznakowane. W ten sposób różne podzespoły można posortować i przekazać do recyklingu lub utylizacji. 8 Przeglądy i konserwacja 8.1 Dlaczego regularna konserwacja jest ważna? Instalacje ogrzewcze muszą być regularnie konserwowane z następujących powodów: aby utrzymać wysoką sprawność instalacji ogrzewczej i jej oszczędną eksploatację (niskie zużycie paliwa), aby uzyskać wysokie bezpieczeństwo pracy, aby proces spalania w kotle przebiegał w sposób przyjazny dla środowiska. WSKAZÓWKA: Uszkodzenia instalacji spowodowane brakiem czyszczenia i konserwacji lub ich niewłaściwym wykonaniem! B Raz w roku zlecić firmie instalacyjnej wykonanie przeglądu, czyszczenia i konserwacji instalacji ogrzewczej. B Zalecamy zawarcie umowy na wykonanie corocznego przeglądu i konserwacji w zakresie dostosowanym do potrzeb. 8.2 Czyszczenie i konserwacja Aby oczyścić kocioł grzewczy, można przetrzeć obudowę wilgotną szmatką (woda/mydło). W żadnym wypadku nie stosować agresywnych i szorujących środków czystości, które mogłyby uszkodzić powłokę lakierniczą i elementy z tworzywa sztucznego (2009/11)

19 Usterka 9 Usterka 9.1 Komunikat serwisowy W przypadku komunikatu serwisowego na wyświetlaczu pojawia się symbol serwisu. W przypadku komunikatu serwisowego kocioł grzewczy nadal pracuje. Mimo to wymagane jest wykonanie czynności serwisowej w kotle grzewczym (np. napełnienie kotła grzewczego). Jeżeli nie nastąpi to w krótkim czasie to kocioł grzewczy może przejść w stan usterki. Kod serwisowy można wywołać przez menu "Informacja" ( rozdział 3.2.2, str. 11). Resetowanie wskazań usterek: Jeżeli wskazanie usterki na wyświetlaczu miga, to najczęściej zaszła usterka, która spowodowała wyłączenie kotła z ruchu. Usterki te można często zresetować przyciskiem reset. B Przytrzymać przycisk reset [1], aż wyświetlacz wskaże re. Rys. 11 Zresetować usterkę przyciskiem reset Rys. 9 Kod serwisowy Symbol serwisowy na wyświetlaczu 9.2 Wskazania usterek Znaczenie H07 -- Ciśnienie wody instalacji ogrzewczej jest zbyt małe i wynosi mniej niż 0,8 bar. W przypadku ciśnienia mniejszego niż 0,4 bar następuje regulacja mocy grzewczej w dół. Jeżeli ciśnienie wody wzrasta do 1 bar lub więcej, gaśnie kod serwisowy. Tab. 7 Komunikaty serwisowe W przypadku usterki na wyświetlaczu pojawia się kod [1] usterki obok wskazania ciśnienia systemowego [2]. 1 przycisk Reset Jeżeli wskazanie usterki nie da się w ten sposób zresetować: B Zanotować wskazanie usterki i powiadomić serwis Rozpoznanie usterek Wskazania usterek składają się z kodu wyświetlacza (np. E9) i kodu usterki (np. 207). Dokładniejsze specyfikacje rodzaju usterki wskazywane są poprzez kod usterki w menu "Informacja" ( rozdział 3.2.2, str. 11) RS Rys. 12 Kod wyświetlacza i usterki 2 1 Kod wyświetlacza 2 Kod usterki RS Rys. 10 Wskazania usterek na wyświetlaczu 1 Kod na wyświetlaczu dla wskazań usterek (tutaj usterka nieprzemijająca) 2 Ciśnienie w systemie w bar (2009/11) 19

20 Robert Bosch Sp. zo. o. ul. Jutrzenki Warszawa Infolinia: Infolinia serwis: