Instrukcja Obsługi BARTEC. Polska Sp. z o.o. Iskrobezpieczny Czujnik Temperatury Typu ICT-*.**

Transkrypt

1 Instrukcja Obsługi BARTEC Polska Sp. z o.o. Iskrobezpieczny Czujnik Temperatury Typu ICT-*.** Wydanie 2 Styczeń 2012

2 Spis treści WSTĘP... 3 WARUNKI PRACY... 3 OZNACZENIE ZABEZPIECZENIA PRZECIWWYBUCHOWEGO... 3 DANE TECHNICZNE... 4 OZNACZENIA... 4 BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA... 5 CZĘŚĆ MECHANICZNA...5 WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE...6 PRZYGOTOWANIE DO PRACY... 7 INSTALOWANIE...7 OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA...7 WARUNKI PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU... 7 ZASADY PRZEGLĄDÓW I KONSERWACJI...7 CZĘŚCI ZAMIENNE...7 IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ... 8 CERTYFIKAT BADANIA TYPU WE NR OBAC 06 ATEX 290X... 9 ZAMÓWIENIA I SERWIS WYKAZ NORM Index Nr: Oryginał: Skład: Data: IO/ICT/0507/w2 BP/IO/10/06 wydanie poprawione Damian Gwardecki r. 2 S t r o n a Instrukcja Obsługi ICT-*.**

3 Wstęp Iskrobezpieczny Czujnik Temperatury typu ICT-*.** służy do pomiaru temperatury gazów, cieczy, ciał stałych w urządzeniach, zbiornikach, rurociągach ciśnieniowych itp. Czujnik ten może być stosowany w strefach zagrożonych wybuchem gazów i pyłów zaliczonych do grupy I (metan, pył węglowy) jak również grupy II. Warunki pracy Iskrobezpieczny Czujnik Temperatury typu ICT-*.** jest przeznaczony do pracy w strefach zagrożonych wybuchem gazów i pyłów zaliczonych do grupy I (metan, pył węglowy) jak również grupy II. Temperatura otoczenia dla grupy I oraz II 2GD: C - dla klasy temperaturowej T C - dla klasy temperaturowej T C - dla klasy temperaturowej T4 Temperatura otoczenia dla grupy II 1GD: C - dla klasy temperaturowej T C - dla klasy temperaturowej T C - dla klasy temperaturowej T4 Szerokość zakresu pomiarowego C Element pomiarowy Pt 100 Gwint łącznika M20x1,5 Dopuszczalne ciśnienie 1 MPa (wykonanie podstawowe) 3 MPa (wykonanie specjalne) Długość montażowa L 5 lub 10 lub 15 lub 20 cm lub inna Minimalna głębokość zanurzenia w medium 25 mm Materiał osłony zewnętrznej stal kwasoodporna 1H18N9 Wilgotność powietrza do 95 % przy temp. 308 K Odporność na wibracje (10 55Hz) 5g Stopień ochrony IP65 Oznaczenie zabezpieczenia przeciwwybuchowego Oznaczenie zabezpieczenia przeciwwybuchowego - I M1 Ex ia I Ma lub II 1 G Ex ia II C T6/T5/T4 Ga ICT-*.** Instrukcja Obsługi S t r o n a 3

4 Dane techniczne ICT-*.** 1 2 Zakres temperatur otoczenia dla Grupy I T amb = C Zakres temperatur otoczenia dla Grupy II T6:T amb = C T5:T amb = C T4:T amb = C Maksymalne wartości parametrów obwodu zasilania zaciski 1(+) i 2(-) U i =30 V DC I i =100 ma P i =750 mw Indukcyjność wewnętrzna Pojemność wewnętrzna Obwód pomiarowy czujnika Maksymalne wartości elektryczne, jakie mogą być podane na zaciski 3, 4, 5, 6 Maksymalna dopuszczalna wartość wewnętrznej indukcyjności i pojemności Li= pomijalna Ci= pomijalna Uo=9,6 V DC Io=4,5 ma Po=11 mw L 0 =4,5 mh/c 0 =709 nf dla IIB, IIC L 0 =8,5 mh/c 0 =1300 nf dla I, IIA Oznaczenia ICT-*.* * zakres ciśnienia pracy sondy brak - 0,05 1 MPa wykonanie standardowe S - 0,05 3 MPa długość sondy L [cm] (rys.1) 5; 10; 15; 20; X- specjalne (wg zamówienia) przetwornik 1 z przetwornikiem 2 bez przetwornika. Przykład zamówienia: ICT-2.20 iskrobezpieczny czujnik temperatury o zakresie ciśnienia pracy sondy 0,05 1 MPa, z sondą długości 20cm bez przetwornika. 4 S t r o n a Instrukcja Obsługi ICT-*.**

5 Budowa i zasada działania Część mechaniczna objaśnienia: 1 korpus czujnika 2 pokrywa czujnika 3 wpust kablowy 4 króciec 5 zacisk uziemiający 6 przetwornik 7 zaciski przyłączeniowe 8 termometr oporowy 9 - uszczelnienie L - długość sondy pomiarowej Rys.1 Budowa czujnika Korpus czujnika, pokrywa oraz sonda wykonane są ze stali odpornej na korozję. Mocowanie czujnika odbywa się poprzez wkręcenie jego króćca (poz.4) do otworu M20x1,5 w korpusie urządzenia. Uszczelnienie z korpusem jest realizowane za pomocą pierścienia uszczelniającego. Termometr oporowy (poz.8) umieszczony jest w rurce o średnicy 8 mm zaślepionej od dołu. W zależności od wersji wykonania czujnika termometr jest podłączony do przetwornika (poz.6) lub zacisków przyłączeniowych (poz.7) umieszczonych w korpusie czujnika. Na korpusie czujnika umieszczony jest zewnętrzny zacisk uziemiający (poz.5). Wprowadzenie przewodu lub kabla zewnętrznego o średnicy 6,5 12 mm realizowane jest przez wpust kablowy (poz.3). Całość jest zamknięta wkręcaną pokrywą (poz.2). Długość sondy pomiarowej L czujnika zależne jest od zapotrzebowania użytkownika i podana jest w danych technicznych. ICT-*.** Instrukcja Obsługi S t r o n a 5

6 Wyposażenie elektryczne Czujnik temperatury składa się w zależności od wersji z elementu pomiarowego, którym jest termometr oporowy lub termopara oraz przetwornika firmy JUMO Trans T01 typu / (w wersji z przetwornikiem) lub zaciski przyłączeniowe typu **** firmy BARTEC (w wersji bez przetwornika). Układ podłączeń Diagram ilustrujący sposób połączeń poszczególnych zacisków czujnika. Wersja z przetwornikiem Wersja bez przetwornika Rys.2 Widok na komorę przyłączową czujnika Rodzaj przyłącza Zasilanie 8 30 V DC lub wyjściowe prądowe 4 20 ma Wejścia analogowe Termometr oporowy 4-przewodowy Termometr oporowy 3-przewodowy UB- napięcie zasilania RB- rezystancja obc. 4 RL 11 Ω 5 RL rezystancja doprowadzeń 6 3 U B 8V RB = 22mA 5 RL 11 Ω 6 RL rezystancja doprowadzeń Zaciski przyłączeniowe Termometr oporowy 2-przewodowy 3 RL 11 Ω 6 RL rezystancja doprowadzeń Zakres pomiarowy nastawiany przez producenta wg zamówienia( naklejka wewnątrz komory przyłączeniowej czujnika). Sygnał wyjściowy 4mA dla początku zakresu pomiarowego a 20 ma dla końca zakresu. 6 S t r o n a Instrukcja Obsługi ICT-*.**

7 Przygotowanie do pracy Instalowanie Czujnik należy montować w korpus urządzenia lub na odpowiednich wspornikach wykorzystując gwint M20x1,5 na króćcu czujnika. Czujnik należy wkręcać w odpowiednio wcześniej przygotowany otwór wykorzystując odpowiedni sześciokąt za pomocą klucza płaskiego. Nie wolno dokręcać czujnik wykorzystując do tego celu korpus obudowy czujnika. Sonda pomiarowa powinna być zanurzona w medium mierzonym na głębokość minimum 25 mm. Przewód do podłączenia czujnika należy wprowadzić przez wpust i podłączyć do odpowiednich zacisków na przetworniku lub do zacisków przyłączeniowych zgodnie z układem podłączeń. Po podłączeniu przewodu i zadławieniu wpustu należy dokręcić pokrywę czujnika. Ochrona przeciwporażeniowa Korpus czujnika wyposażony jest w zewnętrzny zacisk uziemiający, do którego można podłączyć przewód o przekroju do 6mm 2. W czasie instalowania oraz eksploatacji należy stosować się do ogólnych zasad postępowania i BHP w takich warunkach. Warunki przechowywania i transportu Iskrobezpieczny czujnik temperatury przechowywać w pomieszczeniach magazynowych zamkniętych w temperaturze K i wilgotności względnej do 75%, wolnym od szkodliwych par i gazów. Zasady przeglądów i konserwacji Zaleca się przeprowadzanie raz na rok okresowych kontroli funkcjonalności iskrobezpiecznego czujnika temperatury i poprawności połączeń elektrycznych. Części zamienne Producent nie przewiduje wymiany części zamiennych przez użytkownika. Wszelkiego typu wymiany i naprawy mogą być wykonywane przez serwis producenta lub upoważnionego przedstawiciela. ICT-*.** Instrukcja Obsługi S t r o n a 7

8 Identyfikacja zagrożeń Przewidywane zagrożenie Montaż mechaniczny: skaleczenia, obtarcia Wybuch mieszanki gazowej Sposoby zabezpieczenia Stosowanie odpowiednich, sprawnych kluczy i narzędzi do montażu oraz odzieży ochronnej przez pracowników Zapewnienie aby nie nastąpiło przekroczenie parametrów pracy czujnika: - Temperatury otoczenia w miejscu instalacji (dane techniczne) - Parametrów elektrycznych zasilania (dane techniczne) Uwaga!!! Zabrania się napraw i modyfikacji urządzenia przez osoby nieposiadające odpowiednich kwalifikacji. Źle wykonana lub niedbała naprawa może doprowadzić do poważnego wypadku lub śmierci. Napraw urządzenia może dokonywać tylko serwis producenta lub przedniego upoważniony przedstawiciel. Nie stosowanie się do powyższej uwagi powoduje utratę gwarancji. Urządzenie nie może być konfigurowane za pomocą programu SETUP w strefie zagrożonej wybuchem. Podczas konfiguracji za pomocą komputera, maksymalna, bezpieczna wartość napięcia (U m =30V) nie może być przekroczona. Zaleca się użycie komputera zasilanego z własnej baterii (notebook). Podczas konfiguracji lub pracy przetwornika należy zapewnić warunki uniemożliwiające gromadzenie się w pobliżu ładunku elektrostatycznego. 8 S t r o n a Instrukcja Obsługi ICT-*.**

9 Certyfikat Badania Typu WE nr OBAC 06 ATEX 290X ICT-*.** Instrukcja Obsługi S t r o n a 9

10 10 S t r o n a Instrukcja Obsługi ICT-*.**

11 ICT-*.** Instrukcja Obsługi S t r o n a 11

12 12 S t r o n a Instrukcja Obsługi ICT-*.**

13 Zamówienia i serwis Zamówienia należy kierować na adres: BARTEC POLSKA Sp. z o.o Tychy, ul. Murarska 28 tel/fax: Internet: biuro@bartec.pl Wymiany podzespołów obudowy dokonuje producent lub autoryzowana przez producenta firma. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakość przekaźnika separującego w przypadku dokonywania napraw, wymiany podzespołów przez odbiorcę we własnym zakresie. Wykaz norm PN-G-50003: 2003 PN-EN :2009 PN-EN :2010 PN-EN 50303:2004 PN-EN-60529: 2003 PN-EN :2007 Ochrona pracy w górnictwie Urządzenia elektryczne górnicze Wymagania i badania Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazów -- Część 0: Wymagania ogólne Atmosfery wybuchowe -- Część 11: Zabezpieczenie urządzeń za pomocą iskrobezpieczeństwa "i" Urządzenia grupy I kategorii M1 przeznaczone do pracy ciągłej w atmosferze zagrożenia wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego. Stopnie ochrony zapewnione przez obudowy(kod IP). Atmosfery wybuchowe -- Część 26: Urządzenia o poziomie zabezpieczenia urządzenia (EPL) Ga ICT-*.** Instrukcja Obsługi S t r o n a 13

14 14 S t r o n a Instrukcja Obsługi ICT-*.**

15 ICT-*.** Instrukcja Obsługi S t r o n a 15

16 Firma BARTEC chroni ludzi i środowisko poprzez bezpieczeństwo komponentów, systemów i urządzeń Firma BARTEC rozwija i produkuje innowacyjne komponenty i systemy, sprawdzone według międzynarodowych norm, które znajdują swoje zastosowanie w strefach zagrożonych wybuchem, ochronie środowiska, ochronie radioaktywnej oraz przemyśle. 26 oddziałów oraz ponad 40 przedstawicielstw sprawia, że zawsze jesteśmy blisko naszych Klientów. Dzięki temu jesteśmy w stanie natychmiast i bezpośrednio komunikować się z naszymi Klientami oraz opracowywać dla nich odpowiednie rozwiązania. BARTEC Polska Sp. z o.o. 2007r. Wszelkie prawa zastrzeżone. 16 S t r o n a Instrukcja Obsługi ICT-*.**