VCD-Solar Solarny napęd łańcuchowy

Transkrypt

1 VCD-Solar Solarny napęd łańcuchowy pl Oryginalna instrukcja obsługi Strona 2

2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem - Zasilany energią solarną napęd łańcuchowy do elektromotorycznego otwierania i zamykania okien dachowych Roto i VELUX, oraz otwieranych do zewnątrz okien odchylnych. - Zdalne sterowanie - Stosowany do codziennej wentylacji - Przeznaczony wyłącznie do montażu wewnętrznego Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa - W trybie pamięciowym napęd zatrzymywany jest wyłącznie za pomocą wyłączników krańcowych lub przeciążeniowych. Występujące siły mogą być tak duże, że może dojść do uszkodzenia/zmiażdżenia części ciała. Istnieje ryzyko uszkodzenia ciała i zagrożenia dla życia! - Jeśli okno znajduje się w dostępnym obszarze, np. przy wysokościach zabudowy okna poniżej 2,5 m (dolna krawędź okna!), napęd może pracować w kierunku zamykania tylko przy możliwości obserwacji okna lub w trybie impulsowym. - W obrębie ruchu napędu nie mogą znajdować się jakiekolwiek osoby. - Dzieci utrzymywać z dala od urządzeń sterujących. - Stosować wyłącznie w suchych pomieszczeniach. - Stosować wyłącznie niezmienione oryginalne części D+H. - Nakleić w dobrze widocznym miejscu na ramie okna załączone naklejki bezpieczeństwa Prawidłowa wentylacja Powietrze w pomieszczeniach wzbogaca się w ciągu dnia silnie różnymi substancjami. Jakość powietrza pogarsza się przede wszystkim na skutek wydychanego CO2, ale także wzrastającej wilgotności i gazów pochodzących z urządzeń i mebli. Przed uruchomieniem Powietrze podłączyć to musi być akumulatory! regularnie wymieniane. W miesiącach letnich pomieszczenia należy wentylować co najmniej cztery razy, a zimowych dwa razy dziennie, w zależności od temperatury zewnętrznej i tego, jak często przebywa się w pomieszczeniu. Do tego celu napęd wyposażony jest w opcję komfortowej wentylacji 10-minutowej, która zamyka automatycznie okno po upływie w/w czasu. Wentylacja 10-minutowa jest szczególnie przydatna do wentylacji w okresie grzewczym, gdyż dzięki krótkim czasom wentylowania i mniejszym stratom ciepła w stosunku do tradycyjnego długotrwałego wietrzenia jest ona znacznie wydajniejsza energetycznie. Właściwości - Zasilany energią solarną brak zasilania energią sieciową i brak konieczności układania kabli - Prosta i szybka instalacja do montażu w nowych budynkach, jako doposażenie oraz dla montażu własnego. - Częstotliwość radiowa 868 MHz dopuszczenie w całej UE (za wyjątkiem Bułgarii) bitowe kodowanie AES - Wysoki stopień bezpieczeństwa przed obcą ingerencją - 32 bitowe kodowanie adresu i zmiana kodu nadawania przy każdym naciśnięciu przycisku (Code-Hopping) - Elastyczność możliwość sterowania kilkoma napędami przy pomocy jednego pilota - Energooszczędność zintegrowana funkcja automatycznej wentylacji 10-minutowej - Komfort sterowanie otwieraniem wentylacji do połowy lub w całości. Komfort możliwość otwierania okna do wentylacji w połowie lub na pełną długość łańcucha napędu (maksymalnie). 1x 1x 1x 1x Zakres dostawy Solarny napęd łańcuchowy VCD Zestaw konsoli dla napędu solarnego VCD Zdalne sterowanie Uchwyt ścienny dla urządzenia do zdalnego sterowania Inne solarne napędy łańcuchowe VCD dostępne oddzielnie. Podłączanie akumulatorów

3 2/20 VCD Solar Język polski X.1/10/11 Dane techniczne Typ Zasilanie Siła trzymająca Znamionowa siła dociskająca Znamionowa siła ciągnąca Znamionowa długość skoku Okres użyteczności Czas włączania Obudowa napędu Łańcuch napędowy Stopień ochrony Zakres temperatur Częstotliwość radiowa Kodowanie Norma radiowa ETSI EN :2010 ETSI EN :2011 ETSI EN :2002 Moc nadawania Zasięg nadawania VCD-Solar Monokrystaliczny panel słoneczny, 2 x Zestaw akumulatorów Ni-MH 4,8 V / 2000mAh ok N (z wyłączeniem konsoli) 200 N + 20% rezerwy wyłączeniowa (przez krótki czas) 150 N (siła wyłączania zabezpieczającego) 250 mm > podwójnych skoków (konieczna ewentualna wymiana akumulatorów) 30% (przy czasie pracy 10 minut) Odlew cynkowy ciśnieniowy, aluminium Stal ulepszana IP C 868,3 MHz / FSK AES / 128-bitowe ok. 1mW (e.r.p.) do ok. 150 m (wolna przestrzeń) Czyszczenie i konserwacja Solarny napęd łańcuchowy VCD został zaprojektowany dla długiego okresu użytkowania i jest prawie bezobsługowy. Napęd powinien zostać skontrolowany raz w roku pod kątem stabilności wszystkich elementów mocujących. Jeśli w przypadku rozładowania się, mimo dostatecznego nasłonecznienia akumulatory nie naładują się ponownie w ciągu kilku dni, należy je wymienić. Można stosować wyłącznie oryginalne części zamienne i akumulatory D+H. Naprawa wykonywana jest wyłącznie przez D+H. Powycierać zabrudzenia suchą, miękką szmatką. Nie stosować jakichkolwiek środków czyszczących lub rozpuszczalników. Deklaracja zgodności CE Oświadczamy na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt opisany w punkcie "Dane techniczne" jest zgodny z poniższymi dyrektywami: 2004/108/WE, 2006/95/WE Dokumentacja techniczna u: D+H Mechatronic AG, D Ammersbek Thomas Kern Maik Schmees Zarząd Prokurent, Dyrektor Techniczny Gwarancja Na wszystkie artykuły D+H otrzymują Państwo 2 letnią gwarancję od dnia przekazania urządzenia do max 3 lat od daty wysyłki, o ile montaż lub uruchomienie przeprowadzone zostały przez autoryzowanego partnera serwisowego lub dystrybutora firmy D+H. W przypadku podłączenia komponentów D+H do urządzeń obcych lub zmieszania produktów D+H z częściami innych producentów gwarancja firmy D+H wygasa. Utylizacja Urządzenia elektryczne, akcesoria, baterie i opakowania należy przekazać do punktu zajmującego się odzyskiem. Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych i akumulatorów do zwykłych śmieci! Tylko dla krajów UE: Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych i jej aktem wykonawczym w prawie krajowym nie używane już urządzenia elektryczne muszą być oddzielnie zbierane i przekazywane do odzysku zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

4 X.1/10/11 Język polski 3/20 VCD Solar Wskazówki dotyczące montażu Napęd zasilany jest przez akumulatory ładowane przez zintegrowany panel słoneczny. Ładowanie akumulatorów zależy głównie od lokalizacji, od kierunku wystawienia okna (strona świata) oraz od kąta nachylenia panelu słonecznego. Napęd został zaprojektowany do codziennej wentylacji i dzięki swojej energooszczędnej konstrukcji funkcjonuje także w miesiącach zimowych o małym stopniu nasłonecznienia. Mogą zdarzyć się wyjątkowe lata, że akumulatory ulegną całkowitemu rozładowaniu. Akumulatory naładują się ponownie w ciągu kilku dni. W takim przypadku należy zredukować ilość cykli dziennej wentylacji. Panel słoneczny musi pozostawać niezacieniony przez cały dzień i niezależnie od pory roku, gdyż w przeciwnym razie akumulatory ulegną rozładowaniu. W związku z tym należy zwrócić uwagę na sposób przechodzenia cienia rzucanego przez budynki lub drzewa oraz na cienie rzucane przez okna dachowe, kominy, anteny itd. Sprawność urządzenia może zostać także obniżona przez czynniki atmosferyczne (częsty deszcz, śnieg, mgła itd.) lub zabrudzenia. Jeśli okno jest wyposażone w osłonę przeciwsłoneczną lub maskującą, w ciągu dnia należy ją otworzyć na tyle, aby napęd mógł zostać naładowany przez swoje ogniwo solarne. Sprawdzenie sytuacji montażowej: 1. Zlokalizować miejsce zainstalowania na mapie (strefa 1 do 3). 2. Na podstawie poniższego diagramu wyznaczyć niezbędny kierunek wystawienia okna oraz pochylenie panelu słonecznego stosownie do strefy. (Strefa 3 obejmuje sobą strefy 1 i 2 itd.) 3. Sprawdzić, czy okno jest przystosowane do zamontowania napędu.

5 Montaż nie zalecany! 4/20 VCD Solar Język polski X.1/10/11 Wskazówki dotyczące montażu

6 Kąt nachylenia panelu słonecznego Kierunek wystawienia okna Optymalny kąt nachylenia: Brak rolet czy też markizy! Brak osłon przeciwsłonecznych lub potrójne szkło izolacyjne!! Okno utrzymywać w stanie niezaśnieżonym! X.1/10/11 Język polski 5/20 VCD Solar

7 Instrukcja zdalnego sterowania Uruchomić tryb programowania: Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Poziom zdalnej obsługi zaprogramowany! Poziom zdalnej obsługi skasowany! Tryb impulsowy* w kierunku ZAMYKANIA! Tryb pamięciowy* w kierunku ZAMYKANIA! Wszystkie przyporządkowania zdalnej obsługi są kasowane! Zakończyć tryb programowania: * Tryb impulsowy/pamięciowy Tryb impulsowy: Napęd pracuje wyłącznie tak długo w kierunku zamykania, jak długo wciśnięty pozostaje przycisk "ZAMYKANIE" (nastawienie fabryczne). Tryb pamięciowy: Nacisnąć krótko przycisk "ZAMYKANIE", aby dojechać napędem. Ponowne wciśnięcie spowoduje zatrzymanie napędu. Tryb pamięciowy musi być zaprogramowany na funkcję "Wentylacja 10 minutowa". Tryb programowania zakończony 6/20 VCD Solar Język polski X.1/10/11

8 Obsługa i wskazania Każde naciśnięcie przycisku kwitowane jest miganiem wskaźnika nadawania. Jeśli wskaźnik nadawania nie miga, należy wymienić baterię. (Patrz strona 8) Otwieranie (połowa skoku): Otwieranie (cały skok): Zamykanie: Zatrzymywanie: Jeśli zaprogramowana jest funkcja "Tryb impulsowy", przycisk musi być naciskany w sposób ciągły! Wentylacja 10-minutowa (pół skoku): Wentylacja 10-minutowa (cały skok): Musi być zaprogramowany tryb pamięciowy! Musi być zaprogramowany tryb pamięciowy! Zamykanie awaryjne bez zdalnego sterowania: Wskaźnik napędu: 1 x zielony = wszystko OK. 5x żółty = akumulatory będą wkrótce rozładowane 5x czerwony = akumulatory rozładowane (otwarcie nie jest możliwe)

9 X.1/10/11 Język polski 7/20 VCD Solar Wymiana baterii w pilocie Wymiana akumulatorów w napędzie

10 8/20 VCD Solar Język polski X.1/10/11 Montaż uchwytu ściennego (opcjonalnie)

11 Zmiany techniczne zastrzeżone X.1/10/11 Język polski 9/20 VCD Solar