Kjeltec 8000 Rozwiązania do destylacji metodą Kjeldahla przeznaczone do zastosowań w produkcji żywności i pasz

Transkrypt

1 Kjeltec 8000 Rozwiązania do destylacji metodą Kjeldahla przeznaczone do zastosowań w produkcji żywności i pasz Rodzina produktów Tecator Urządzenia z serii Kjeltec to automatyczne jednostki destylacyjne, przeznaczone przede wszystkim do analizy metodą Kjeldahla, ale stosowane również do przeprowadzania innych typów analiz opartych na destylacji. Wszystkie modele destylatorów Kjeltec wyposażone są w regulowany generator pary, inteligentny system kontroli wody chłodzącej i temperatury destylacji, system dodawania odczynników, system opróżniania probówek, a także opatentowaną przez firmę FOSS technologię SAfE. Rodzinę produktów uzupełnia model Kjeltec 8400, wyposażony w samoczyszczący się moduł miareczkowania kolorymetyrcznego. Dostępne opcjonalnie 20- lub 60-pozycyjne automaty do pobierania próbek Kjeltec 8420/8460 zapewniają całkowicie bezobsługową pracę urządzenia. Próbka Surowce i produkty gotowe w branży spożywczej, paszowej i rolnictwie. Parametry Azot, białko

2 Skuteczne operacje laboratoryjne Tysiące laboratoriów na całym świecie zainwestowały już w rozwiązania z serii Kjeltec, które gwarantują niezawodną pracę przez wiele lat. Urządzenia z serii Kjeltec 8000 powstały w oparciu o dokładność, opłacalność oraz bezpieczeństwo, z których słyną rozwiązania do analizy Kjeldahla firmy FOSS. Dzięki temu destylatory z tej linii oferują nowy poziom wydajności w tej metodzie analitycznej i potrafią sprostać współczesnym wymaganiom, takim jak: Większe możliwości przy niższym koszcie eksploatacji Automatyczna regulacja wody chłodzącej ogranicza zużycie i koszty Funkcja automatycznej kontroli przepływu Minimalny czas przestojów, komponenty o wysokiej trwałości użytkowej Harmonogram czynności serwisowych zapewnia zgodność z procedurami GLP. Powierzchnie wchodzące w kontakt z odczynnikami wykonano z materiałów odpornych na korozję Ługoodporny, wykonany z tworzywa sztucznego łapacz kropel/ naczynie do opróżniania probówek zapewniają wysoką trwałość użytkową urządzenia Łatwiejsza obsługa Personel laboratorium doceni niezawodność, łatwość w użyciu oraz rozwiązania zapewniające oszczędność czasu, dzięki którym codzienne czynności można wykonywać w sposób prostszy oraz bardziej komfortowy. Nowa seria urządzeń Kjeltec 8000 oferuje wszystko to, z czego słynie firma FOSS, czyli bezpieczeństwo pracy, wysoką wydajność oraz innowacyjne funkcje, które ułatwiają pracę w laboratorium, w tym m.in: Regulacja strumienia pary z generatora rozszerza zakres zastosowań na inne substancje lotne Certyfikaty AOAC, EPA, DIN, ISO upraszczają proces walidacji Wbudowane systemy bezpieczeństwa chroniące użytkownika Opatentowana funkcja SAfE umożliwia bezpieczną destylację probówek z osadem solnym Pompy mieszkowe do precyzyjnego dozowania odczynników Ługoodporny, wykonany z tworzywa sztucznego łapacz kropel zapewnia długą trwałość użytkową urządzenia Rozwiązanie na miarę twojej działalności Kjeltec 8000 to seria automatycznych jednostek destylacyjnych oferujących zróżnicowany poziom automatyzacji, dopasowany do potrzeb twojego laboratorium. Z myślą o przyszłych potrzebach Urządzenia Kjeltec 8200 oraz 8400 mogą zostać rozbudowane o funkcję pracy automatycznej i całkowicie bezobsługowej. Dzięki temu będą spełniać twoje potrzeby również w przyszłości, a twoje laboratorium będzie mogło się rozwijać w takim samym tempie, jak reszta branży. Rozszerzenie o 20- lub 60-pozycyjny automat do pobierania próbek pozwala korzystać z zalet automatyzacji nawet przy mniejszych liczbach próbek. Rozbudowa o moduł do miareczkowania kolorymetrycznego zapewni niezrównaną precyzję, stabilność, elastyczność i tempo pracy bez konieczności wielokrotnego przeprowadzania drogich kalibracji. Opcjonalne złącze zewnętrznego modułu miareczkującego 2

3 Rodzina destylatorów Kjeltec obejmuje następujące urządzenia: Kjeltec 8100 Łatwa obsługa dzięki automatycznemu rozcieńczaniu, dodawaniu ługów, destylacji i opróżnianiu probówek Regulacja strumienia pary z generatora rozszerza zakres zastosowań na inne substancje lotne. Szczegółowe, ułatwiające walidację procedury zgodne z oficjalnymi normami (ISO, AOAC, EPA, DIN) Opatentowana funkcja SAfE* zapewnia bezpieczną destylację probówek z osadem solnym. Wbudowane systemy bezpieczeństwa chroniące użytkownika Automatyczna regulacja przepływu wody chłodzącej ogranicza zużycie i koszty Pompy mieszkowe do precyzyjnego dozowania odczynników. Ługoodporny, wykonany z tworzywa sztucznego łapacz kropel i naczynie do opróżniania probówek zapewniają wysoką trwałość użytkową urządzenia. Kjeltec 8200 Oferuje wszystkie funkcje urządzenia Kjeltec TM 8100, a także: Dodawanie roztworu odbierającego Automatyczne drzwi bezpieczeństwa Złącze titratora zewnętrznego (Mettler, Metrohm, Schott itp.) Możliwość rozbudowy o dodatkowy moduł miareczkowania i podajnik Zastosowanie - przykładowe analizy wg metod oficjalnych EN ISO (AOAC 2001:11), czyli oznaczanie zawartości białka/azotu w paszach, zbożu, nasionach oleistych, pokarmach dla zwierząt domowych i mączkach rybnych. Norma ta jest również metodą referencyjną do oznaczania zawartości azotu/białka poprzez : pośrednie oznaczanie spektroskopowe (NIR/NIT) metoda Dumasa (ISO 16634) ISO oznaczanie zawartości azotu w zbożach, roślinach strączkowych i produktach pochodnych ISO (IDF/FIL 20-2) oznaczanie zawartości azotu w mleku płynnym, pełnotłustym lub odtłuszczonym, w bloku mineralizacyjnym ISO (IDF/FIL 20-3) oznaczanie zawartości azotu w mleku płynnym, pełnotłustym lub odtłuszczonym, na zasadzie szybkiej metody rutynowej półmikro ISO (IDF/FIL 20-4) oznaczanie azotu niebiałkowego w mleku płynnym, pełnotłustym lub odtłuszczonym. ISO 937 (AOAC ) Mięso i produkty mięsne oznaczanie azotu (metoda referencyjna) Kjeltec 8400 Oferuje wszystkie funkcje urządzenia Kjeltec TM 8200, a także: Miareczkowanie, obliczenia i raportowanie. Możliwość rozbudowy o 20- lub 60- miejscowy automat do pobierania próbek zapewniający całkowicie bezobsługową pracę. Wymienna biureta umożliwia łatwą zmianę titranta Gniazdo sieciowe (Ethernet) ułatwia komunikację z drukarkami i wagami. Kolorowy wyświetlacz dotykowy Pełna kontrola procesu z poziomu komputera oraz opcjonalne oprogramowanie do zarządzania danymi Compass 3

4 Technologia Podążanie za potrzebami użytkownika Bez względu na to, czy posiadasz najprostszy destylator, czy w pełni zautomatyzowane urządzenie do badania próbek, rozwiązania firmy FOSS pozwolą ci łatwo osiągnąć cele stawiane przed personelem laboratorium. Jednocześnie nie musisz się martwić tym, co zrobić by wykorzystać tę inwestycję w najlepszy możliwy sposób. Jest to możliwe także dzięki temu, że firma FOSS oferuje coś więcej - funkcje i usługi stworzone po to, by pomóc ci w pełni wykorzystać potencjał urządzeń FOSS, przy jak najniższym nakładzie czasu i zasobów. Oto przykłady: Zwalidowane aplikacje, zgodne z oficjalnymi normami Bieżące wsparcie zgodne z potrzebami klienta Szkolenia prowadzone przez doświadczony personel lokalny Szyte na miarę programy serwisowe z serii FossCare Wszystko to sprawia, że twoje analizatory FOSS będą pracować w sposób optymalny przez wiele lat. Oprócz powyższych funkcji, analizatory Kjeltec 8200 i 8400 oferują możliwość rozbudowy, dzięki czemu technologia z której korzystasz może się rozwijać wraz z twoją działalnością. Bezpieczeństwo na pierwszym miejscu Opatentowana technologia SAfE* zwiększa bezpieczeństwo poprzez zastosowanie procedury mieszania, która redukuje poziom reakcji egzotermicznej pomiędzy zasadami i kwasami podczas destylacji. Powoduje również, że próbek nie trzeba już wstępnie rozcieńczać ręcznie. System szybkiego opróżniania probówek eliminuje potrzebę ręcznej obsługi gorących odczynników po destylacji. Użytkownik jest chroniony przez drzwi bezpieczeństwa - urządzenie nie włączy się, jeżeli probówka nie znajduje się na swoim miejscu, a drzwi nie zostały zamknięte. Drzwi oraz tackę ociekową można łatwo zdjąć, co ułatwia czyszczenie. Przepływ wody chłodzącej jest regulowany automatycznie, a czujnik temperatury zatrzymuje pracę urządzenia, jeśli destylat osiągnie zbyt wysoką temperaturę. Czujniki sprawdzają, czy w urządzeniu jest próbówka, pozycję drzwiczek bezpieczeństwa, poziomy odczynników, poziom wody, a także nadciśnienie w generatorze pary, zapewniając użytkownikom bezpieczeństwo pracy. * Steam Addition for Equilibration ang. dozowanie pary w układzie równoważącym. 4

5 Niezrównana dokładność pomiarów dzięki modułowi miareczkowania kolorymetrycznego (Kjeltec 8400) Analizator Kjeltec 8400 wyposażony jest w funkcję miareczkowania kolorymetrycznego opracowaną przez firmę FOSS, dzięki czemu zapewnia niezrównaną dokładność pomiarów. Wyjątkowa wydajność systemu miareczkowania destylatorów Kjeltec opiera się na pomiarze kolorymetrycznym konkretnych reakcji chemicznych w celu określenia punktu końcowego. Rozwiązanie to zapewnia dokładność pomiarów, a także dodatkowe korzyści w postaci niezrównanej precyzji, stabilności, elastyczności i tempa pracy bez konieczności wielokrotnego przeprowadzania drogich kalibracji. Miareczkowanie kolorymetryczne często stanowi metodę preferowaną w przypadku, gdy organizacje takie, jak AOAC, ISO, czy IDF publikują nowe normy. Wystarczy załadować statywy na próbki bezpośrednio z bloku mineralizatora, a system Kjeltec przeprowadzi dokładną analizę, bez konieczności ingerencji operatora przez ponad 4 godziny. Łatwy w konserwacji Konstrukcja modułu miareczkującego pozwala wyeliminować znaczną część ręcznej obsługi procesu, a funkcja samoczynnego płukania rozwiązuje problem czyszczenia naczynia pomiędzy partiami próbek. System jest zawsze czysty, co zapewnia długą żywotność przy niższym nakładzie czynności obsługowych. Konstrukcja modułu ogranicza obecność pęcherzyków powietrza w systemie, gwarantując otrzymanie wyniku bez zakłóceń pomiaru. Analizator Kjeltec 8400 został zaprojektowany tak, by praca w laboratorium była prostsza - jest łatwiejszy w obsłudze, wygodniej się go czyści, a czynności serwisowe przebiegają sprawniej. Oprogramowanie Compass zapewnia wiarygodną rejestrację Urządzenie jest zgodne z zasadami GLP (Good Laboratory Practice - ang. dobra praktyka laboratoryjna) dzięki zastosowaniu procedur rejestracji próbek i testów wydajności, a możliwość podłączenia urządzeń zewnętrznych (waga, drukarka, LIMS) ułatwia prowadzenie dokumentacji wszystkich zdarzeń w toku analizy. Dzięki oprogramowaniu Compass tradycyjne notatniki są zbędne. Analizator Kjeltec 8400 umożliwia rejestrację próbek i śledzenie wyników online, co ułatwia ich obsługę i identyfikację. Próbki mogą być rejestrowane za pomocą PC podłączonego do przyrządu wystarczy kliknąć, aby wysłać próbkę do analizatora. Aparat można też podłączyć do laboratoryjnej sieci komputerowej. Oprogramowanie idealnie współpracuje z systemem zarządzania informacjami laboratoryjnymi (ang. LIMS - Lab Information Management System), dzięki czemu Łatwy w użyciu wyświetlacz analizatora Kjeltec 8400 wagi próbek nie trzeba już wprowadzać dwukrotnie. Ponadto, wszystkie informacje niezbędne do sporządzania raportów gromadzone są w jednym miejscu. Łatwa obsługa danych usprawnia raportowanie i identyfikację Rejestracja próbek przy pomocy komputera współpracującego z urządzeniem Oprogramowanie zgodne z systemami LIMS 5

6 Zabezpiecz swoją inwestycję umową serwisową FossCare Pozwól firmie FOSS zadbać o Twoją inwestycję i zabezpieczyć jej maksymalny zwrot. W ramach umowy serwisowej FossCare uzyskasz 2 lata gwarancji na analizator. Oprócz poczucia bezpieczeństwa, przez cały okres gwarancji, zapewniamy konserwację, która daje pewność, że Twoje aparaty analityczne działają prawidłowo każdego dnia. Dlaczego regularne sprawdzanie analizatora jest istotne? Rozszerzona gwarancja na nowe analizatory z umową FossCare W przypadku każdego rozwiązania analitycznego bardzo ważne jest zagwarantowanie instrumentom FOSS regularnej konserwacji w celu zapewnienia optymalnej wydajności oraz długiej żywotności. Wymiana części eksploatacyjnych, przed ich całkowitym zużyciem, pomaga z kolei utrzymywać wiarygodne i spójne wyniki na najwyższym poziomie. Profilaktyka i konserwacja prewencyjna połączone z globalnym wsparciem 300 wyszkolonych specjalistów zajmujących się serwisem, aplikacjami, oprogramowaniem i kalibracjami daje pewność, że aparat będzie działał prawidłowo przez cały okres użytkowania. Korzyści płynące z umowy serwisowej FossCare TM : Rozszerzona gwarancja (dwa lub cztery lata w zależności od wybranego pakietu) YEAR WARRANTY with all FossCare Premium Preventive Maintenance Agreements Regularna konserwacja; aparat jest diagnozowany, czyszczony, regulowany, sprawdzany i rekalibrowany Minimalny czas przestoju dzięki wymianie części, zanim się zużyją Spójne, dokładne wyniki, którym można zaufać Konserwacja prewencyjna z terminami wizyt dopasowanymi do potrzeb Państwa firmy Pomoc telefoniczna Niskie, określone ceny serwisu brak nieprzewidzianych wydatków Rabaty na dodatkowe usługi, części zamienne, szkolenia i aktualizacje oprogramowania. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem firmy FOSS. 6

7 Dane techniczne JEDNOSTKA DESTYLACYJNA Kjeltec 8100 Kjeltec 8200 Kjeltec 8400 Generator pary z regulacją System oszczędzania wody Kontrola przepływu wody chłodzącej Monitorowanie temperatury destylatu Polipropylenowa głowica zwrotna Polipropylenowe naczynie do opróżniania probówek Pompy mieszkowe do dodawania odczynników Automatyczne dodawanie ługu Automatyczne rozcieńczanie wodą Automatyczne dodawanie roztworu odbierającego Opróżnianie probówek/odbiór ścieków Sygnalizacja braku odczynników Wyjmowana tacka ociekowa Automatyczne drzwi bezpieczeństwa Drzwi bezpieczeństwa z blokadą Zdejmowane drzwi bezpieczeństwa Wyłączanie przy braku probówki Czujnik obecności probówki System miareczkowania kolorymetrycznego Możliwość rozbudowy Połączenie z titratorem zewnętrznym Opcja Opcja Wymienna biureta Pominięcie miareczkowania Przeliczanie wyników Przechowywanie danych analitycznych Oprogramowanie do zarządzania danymi Przechowywanie danych w komputerze Złącze Ethernet do: Komputer Waga Drukarka Podajnik Autosampler 8420: 1 statyw, 8 lub 20 probówek, 250 i 400 ml Podajnik Autosampler 8460: 3 statywy, 8 lub 20 probówek, 250 i 400 ml Możliwość rozbudowy Możliwość rozbudowy 40 zestawów Bez ograniczeń Opcja Opcja 7

8 Wydajność pracy przy zasilaniu 230 V: Pojemność podajnika Autosampler: Przechowywanie danych: Czas analizy: Tempo destylacji: Zakres pomiaru: Powtarzalność wyników: Odzysk: Czas opróżniania probówki: Pojemność biurety (Kjeltec 8400): Rozdzielczość biurety (Kjeltec 8400): Prędkość biurety (Kjeltec 8400): Pojemność pomp do dozowania odczynników: Opóźnienie: Technologia SAfE (opatentowana) : Kjeltec TM z podajnikiem 8420, 1 statyw na 20 probówek do analizy Kjeldahla, 250 ml lub 400 ml Kjeltec TM z podajnikiem 8460, 3 statywy na 20 probówek do analiz Kjeldahla, 250 ml lub 400 ml 40 partii probówek (z oprogramowaniem Compass - bez ograniczeń) 3,5 min. przy 30 mg N (6,5 min. przy 200 mg N) ~ 40 ml/min 0,1 200 mg N Współczynnik zmienności - 1% (z uwzględnieniem mineralizacji) > 99,5% przy mg N 200 ml poniżej 10 sek. 35 ml 2,4 μl/ etap > 0,5 ml/sek ml, regulacja co 10 ml sek sek. Wymagania w zakresie instalacji: Zasilanie: Dopuszczalna zmienność napięcia zasilającego: Pobór mocy: Zużycie wody: (wyłącznie podczas destylacji) V Hz ± 10 % W Temperatura otoczenia: 5-40ºC 3 l/min. przy temp wody 25 C * 1 l/min. przy temp wody 15 C * Przy temperaturach >25 C zaleca się zastosowanie czynnika chłodzącego Wilgotność otoczenia: Odpływ: Masa netto: Wymiary (Szer. x Gł. x Wys.) maks. 80% (względna.) Tylko woda chłodząca Kjeltec TM (8100, 8200, 8400) Podajnik Kjeltec TM 8420 Podajnik Kjeltec TM kg 71 kg 89 kg Kjeltec TM (8100, 8200, 8400) Podajnik Kjeltec TM 8420 Podajnik Kjeltec TM mm mm mm 8

9 Opis systemu: Jednostka destylacyjna Kjeltec 8100, V Hz: Mikroprocesorowa jednostka destylacyjna z systemem opróżniania probówek i automatycznym rozcieńczaniem oraz dodawaniem ługu; wbudowany generator pary na wodę dejonizowaną lub kranową, w zestawie ze zbiornikami na ług/ wodę/ ścieki (z czujnikami poziomu); naczynie odbiorcze; adapter na probówki 100, 250, 400 i 750 ml oraz probówki mineralizacyjne 100 i 250 ml Jednostka destylacyjna Kjeltec 8200, V Hz: Mikroprocesorowa jednostka destylacyjna z systemem opróżniania probówek i automatycznym rozcieńczaniem oraz dodawaniem ługu i roztworu odbierającego; wbudowany generator pary na wodę dejonizowaną lub kranową, w zestawie ze zbiornikami na ług/ wodę/roztwór odbierający/ ścieki (z czujnikami poziomu); naczynie odbiorcze; adapter na probówki 100, 250, 400 i 750 ml oraz probówki mineralizacyjne 100 i 250 ml + uchwyt do probówek mineralizacyjnych. Jednostkę destylacyjną Kjeltec 8200 można rozbudować o analizator Kjeltec 8400 Analizator Kjeltec 8400 Analyzer, V, Hz: Automatyczna jednostka destylacyjna/ miareczkująca z opróżnianiem probówek i wbudowanym generatorem pary na wodę dejonizowaną lub kranową, w zestawie ze zbiornikami na ług/ wodę/ roztwór odbiorczy/ ścieki (z czujnikami poziomu); adapter na probówki 100, 250, 400 i 750 ml oraz probówki mineralizacyjne 100 i 250 ml + uchwyt Analizator Kjeltec 8400 z podajnikiem Kjeltec V, Hz na 20 próbek* Analizator Kjeltec 8400 z podajnikiem Kjeltec V, Hz na 60 próbek* Podajnik Kjeltec V, Hz wraz z akcesoriami wymaga podłączenia do analizatora Kjeltec 8400* Podajnik Kjeltec V, Hz z akcesoriami wymaga podłaczenia do analizatora Kjeltec 8400 ze zintegrowanym zbiornikiem na wodę* *Podajniki Autosampler są kompatybilne wyłącznie ze statywami na: 8 x 250 lub 400 ml probówek oraz 20 x 250 lub 400 ml probówek

10 Akcesoria dodatkowe: Kompletny system do analizy Kjeldahla wymaga odpowiednich akcesoriów, takich jak: system odprowadzania oparów, skruber, probówki i tabletki katalizujące. Kjeltec 8100 i 8200 Moduł miareczkujący, kompletny - 50 ml Kosz na 20 naczyń odbiorczych (250 ml) Naczynia odbiorcze, 250 ml (10 szt.) Kjeltec 8200 Zestaw omijający miareczkowanie Przewód do podłaczania zewnętrznego systemu miareczkujacego Zestaw rozbudowujący jednostkę destylacyjną Kjeltec 8200 o analizator Kjeltec 8400 Kjeltec 8400 Oprogramowanie Compass dla analizatora Kjeltec 8400 Zbiornik na titrant, wraz z oprzyżądowaniem Biureta Miarka do kalibracji biurety Czujnik do zbiornika na ściek, ładowany od góry Czujnik do zbiornika na odczynniki, ładowany od góry Zbiornik 20 l (ług/ woda/ ściek) bez czujników poziomu Moduł czujnika poziomu do ścieków Moduł czujnika poziomu do odczynników Adapter do probówek Büchi Uchwyt do probówek mineralizacyjnych FOSS Osmańska Warszawa Polska Tel.: Faks: PL, April 2017 foss@foss.pl