Elektromagnetyczne zawory odcinające

Transkrypt

1 Elektromagnetyczne zawory odcinające Instrukcja montażu i użytkowania Instrukcja obowiązuje dla poniższych produktów: Art.-Nr , , , , , , , , , i inne. AFRISO Sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, Czekanów Tel ; Fax ;

2 Spis treści 1. Objaśnienia do instrukcji montażu i użytkowania Znaki ostrzegawcze Wyjaśnienie znaczenia symboli Bezpieczeństwo Przeznaczenie urządzenia Ograniczenie stosowania Kontrola jakości Uprawnieni do obsługi Modyfikacje produktu Używanie części zamiennych i wyposażenia dodatkowego Odpowiedzialność Opis urządzenia Budowa Opis działania Dane techniczne Transport oraz przechowywanie Montaż Połączenia elektryczne Konserwacja Wyłączenie z eksploatacji, złomowanie Gwarancja Prawa autorskie Satysfakcja klienta Dopuszczenia i certyfikaty

3 1. Objaśnienia do instrukcji montażu i użytkowania Instrukcja montażu i użytkowania jest ważnym elementem dostawy. Dlatego zalecamy: Przeczytać instrukcję montażu i użytkowania przed instalacją urządzenia. Przechowywać instrukcję montażu i użytkowania przez cały czas eksploatacji urządzenia. Przekazać instrukcję montażu i użytkowania każdemu następnemu posiadaczowi lub użytkownikowi urządzenia Znaki ostrzegawcze ZAGROŻENIE Określa rodzaj i źródło zagrożenia. Opisuje co zrobić, by uniknąć zagrożenia. Zagrożenia mają 3 poziomy: Zagrożenie NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE UWAGA Znaczenie Bezpośrednie niebezpieczeństwo! Nieprzestrzeganie grozi śmiercią lub poważnym uszkodzeniem ciała. Możliwe niebezpieczeństwo! Nieprzestrzeganie może spowodować śmierć lub poważne uszkodzenia ciała. Niebezpieczna sytuacja! Nieprzestrzeganie może spowodować lekkie lub średnie uszkodzenie ciała albo szkody materialne. 1.2.Wyjaśnienie znaczenia symboli Symbol Znaczenie Wymagana kontrola wykonanych czynności Zalecenie producenta 1. Działanie w kilku krokach Wynik działania Wyliczanie 3

4 2. Bezpieczeństwo 2.1. Przeznaczenie urządzenia W zależności od typu, zawory elektromagnetyczne przeznaczone są do dwupołożeniowego sterowania przepływu wody, powietrza, pary oraz innych gazów i olejów o maksymalnej lepkości 2 E (11,8 cst), w różnego rodzaju instalacjach. Działają one dwustanowo: w czasie normalnej pracy mogą być albo całkowicie zamknięte, albo całkowicie otwarte. Zawory elektromagnetyczne sterowane są sygnałem elektrycznym, który powoduje uruchomienie mechanizmu otwierającego lub zamykającego zawór. Sygnał taki może pochodzić z regulatora lub sterownika. Może też być wysyłany przez inne urządzenie pracujące w instalacji jak np. termostat czy presostat, powodując zamknięcie lub otwarcie przepływu w danej części instalacji. Konstrukcja zaworu elektromagnetycznego gwarantuje stopień ochronności obudowy IP54. Elektromagnetyczne zawory odcinające mogą być stosowane w strefach zagrożenia wybuchem (strefa 2) Ograniczenie stosowania Elektromagnetyczne zawory odcinające nie mogą być stosowanie w instalacjach wody użytkowej. Każde inne zastosowanie niż wskazane w rozdziale 2.1. jest zabronione Kontrola jakości Konstrukcja elektromagnetycznego zaworu odcinającego odpowiada obecnemu stanowi techniki i normom technicznym dotyczącym bezpieczeństwa. Każdy zawór sprawdzany jest przed wysyłką pod względem poprawności działania i bezpieczeństwa. Należy używać elektromagnetycznego zaworu odcinającego jedynie w stanie technicznym nie budzącym zastrzeżeń. Należy przeczytać i zrozumieć instrukcję montażu i użytkowania, jak również stosować się do odpowiednich przepisów bezpieczeństwa. 4

5 OSTRZEŻENIE Zawory elektromagnetyczne pracują pod napięciem sieci elektrycznej (230 V AC). Napięcie to może spowodować ciężkie obrażenia lub śmierć. Nie dopuszczać do kontaktu cewki zaworu z wodą. Przed otwarciem obudowy cewki lub przed czynnościami konserwacyjnymi, należy urządzenie odłączyć od sieci elektrycznej (wyłączyć bezpiecznik). Nie dokonywać żadnych przeróbek w urządzeniu. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących bezpiecznej eksploatacji urządzenia należy skontaktować się z producentem. Należy zwrócić szczególną uwagę na wszelkie znaki ostrzegawcze znajdujące się na urządzeniu oraz jego opakowaniu Uprawnieni do obsługi Elektromagnetyczne zawory odcinające powinny być instalowane, uruchamiane, obsługiwane, demontowane tylko przez odpowiednio wykwalifikowany i wyszkolony personel. Prace przy obwodach elektrycznych należy zlecić uprawnionemu elektromonterowi. Przed rozpoczęciem prac montażowo-instalacyjnych należy przeczytać i zrozumieć instrukcję montażu i użytkowania. Wykonawca po zakończeniu montażu powinien przekazać instrukcję montażu i użytkowania ostatecznemu użytkownikowi Modyfikacje produktu Zmiany oraz modyfikacje przeprowadzone przez nieupoważnione osoby mogą powodować zagrożenie i są zabronione ze względów bezpieczeństwa Używanie części zamiennych i wyposażenia dodatkowego Używanie niewłaściwych części zamiennych i dodatkowych akcesoriów może spowodować uszkodzenie urządzenia. Należy stosować tylko oryginalne części i wyposażenie dodatkowe. 5

6 2.7. Odpowiedzialność Producent nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie uszkodzenia lub ich konsekwencje wynikające z niedokładnego przeczytania bądź niezrozumienia instrukcji montażu i użytkowania, wskazówek i zaleceń. Producent oraz firma sprzedająca urządzenie nie odpowiadają za uszkodzenia i koszty poniesione przez użytkownika lub osoby trzecie korzystające z urządzenia, powstałe w wyniku użycia niezgodnego z przeznaczeniem wskazanym w rozdziale 2.1. instrukcji montażu i użytkowania, niewłaściwego lub wadliwego podłączenia lub konserwacji i obsługi niezgodnej z zaleceniami producenta. AFRISO Sp. z o.o. dokłada wszelkich starań aby materiały informacyjne nie zawierały błędów. W przypadku stwierdzenia błędów lub nieścisłości w poniższej instrukcji montażu i użytkowania prosimy o kontakt: zok@afirso.pl, tel Opis urządzenia 3.1. Budowa Elektromagnetyczne zawory odcinające zbudowane są z dwóch głównych elementów zaworu oraz siłownika elektromagnetycznego z cewką Opis działania W zależności od typu, zawory elektromagnetyczne przeznaczone są do dwupołożeniowego sterowania przepływu wody, powietrza, pary oraz innych gazów i olejów o maksymalnej lepkości 2 E (11,8 cst). W zaworach bezpośredniego działania podanie napięcia na cewkę powoduje wytworzenie pola elektromagnetycznego. Pole to wymusza ruch trzpienia, który bezpośrednio otwiera lub zamyka przelot zaworu. Gdy cewka nie jest zasilana, trzpień wraca do pozycji wyjściowej dzięki połączonej z nim sprężynie zwrotnej. W wypadku większych średnic wzrasta siła oddziałująca na element zamykający i w związku z tym wymagana jest większa siła otwarcia zaworu. W takich wypadkach należy stosować tzw. zawory elektromagnetyczne z serwowspomaganiem. W przypadku zaworów z serwowspomaganiem elementem zamykającym i otwierającym przelot zaworu jest specjalna membrana, lekko dociskana do gniazda zaworu przy pomocy sprężyny. W środku membrany znajduje się mały otwór wyrównujący ciśnienie. Dzięki niemu ciśnienie nad membraną jest takie samo jak ciśnienie wejściowe, pod membraną. W sytuacji równowagi ciśnień, siła działania sprężyny jest wystarczająca do zamknięcia zaworu, nawet przy dużym ciśnieniu na jego wejściu. Podanie napięcia na cewkę powoduje ruch trzpienia i otwarcie kanału łączącego przestrzeń nad 6

7 membraną z wyjściem zaworu, a więc podanie niższego, wyjściowego ciśnienia nad membranę. Różnica ciśnień powoduje całkowite otwarcie zaworu i przepływ medium. Z kolei zanik napięcia powoduje odwrotny ruch trzpienia, zamknięcie kanału i wyrównanie ciśnień po obydwu stronach membrany. Sprężyna powoduje dociśnięcie membrany do gniazda i zamknięcie zaworu. Warunkiem poprawnego działania zaworów z serwowspomaganiem jest istnienie pewnej minimalnej różnicy ciśnień między wlotem, a wylotem, określonej w danych technicznych. Zawory elektromagnetyczne dostępne są zarówno w wersji bezprądowo zamkniętej (NZ) jak i bezprądowo otwartej (NO). 4. Dane techniczne Szczegółowe dane techniczne poszczególnych typów elektromagnetycznych zaworów odcinających znajdują się w karcie katalogowej dostępnej na stronie internetowej w zakładce Pomoc techniczna Karty katalogowe Zawory elektromagnetyczne. 5. Transport oraz przechowywanie UWAGA Możliwość uszkodzenia urządzenia podczas niewłaściwego transportu. Transportować w opakowaniu chroniącym przed uderzeniami. Nie rzucać urządzeniem. Transportować w dopuszczalnym zakresie temperatur. Chronić przed wilgocią, brudem oraz kurzem. UWAGA Możliwość uszkodzenia urządzenia podczas niewłaściwego przechowywania Przechowywać w opakowaniu chroniącym przed uderzeniami. Magazynować urządzenie w suchym i czystym pomieszczeniu. Przechowywać w dopuszczalnym zakresie temperatur. Chronić przed wilgocią, brudem oraz kurzem. 7

8 6. Montaż Przed montażem należy sprawdzić parametry techniczne zaworu na tabliczce znamionowej i porównać je z wymaganymi (rozdział 2 str. 4, rozdział 4 str. 7). Przed zainstalowaniem zaworu należy starannie wypłukać instalację, zwracając szczególną uwagę na usunięcie pozostałości po lutowaniu, cięciu rur, itp. Upewnić się, czy kierunek przepływu w instalacji jest zgodny z oznaczeniem na korpusie zaworu. Zawór należy zamontować tak, by cewka nie była usytuowana poniżej części zaworowej. Na przyłączach zalecany jest montaż zaworów odcinających w celu ułatwienia późniejszej konserwacji lub ewentualnej wymiany. Przed zaworem zalecany jest montaż filtra. Zawór należy zamontować unikając obciążeń mechanicznych elementów zaworu. Usytuowanie zaworu musi umożliwiać jego późniejszy demontaż i czyszczenie. Konstrukcja zaworu elektromagnetycznego gwarantuje stopień ochronności obudowy IP Połączenia elektryczne Podłączenia elektryczne należy wykonać przy pomocy 3-żyłowego przewodu elektrycznego np. NYM-J 3 x 1,5 mm 2. Średnica zewnętrzna przewodu elektrycznego przyłączeniowego powinna wynosić min 7 mm. Wymagane to jest aby można było przewód elektryczny uszczelnić w gniazdku konektora i tym samym gwarantować stopień ochronności obudowy IP54. Żyłę fazową (L) oraz żyłę neutralną (N) należy podłączyć do zacisków 1 oraz 2 oznaczonych na kostce elektrycznej. Dostęp do kostki elektrycznej możliwy jest po demontażu plastikowej obudowy przyłącza elektrycznego. Polaryzacja jest obojętna. Przewód uziemiający należy podłączyć do zacisku oznaczonego. Przekręcenie cewki elektromagnesu do dogodnej pozycji montażowej jest możliwe po poluzowaniu nakrętki na szczycie zaworu (po ustawieniu cewki, należy ponownie ją przykręcić). 8

9 OSTRZEŻENIE Zawory elektromagnetyczne pracują pod napięciem sieci elektrycznej (230 V AC). Napięcie to może spowodować ciężkie obrażenia lub śmierć. Jeżeli przewód zasilania sieciowego jest uszkodzony, bezwzględnie nie wolno używać takiego urządzenia. Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony na nowy o takich samych parametrach. 7. Konserwacja W czasie funkcjonowania, zawór pracuje automatycznie i nie wymaga specjalnej obsługi i konserwacji. 8. Wyłączenie z eksploatacji, złomowanie 1. Odłączyć zasilanie urządzenia. 2. Zdemontować urządzenie. 3. W trosce o ochronę środowiska naturalnego nie wolno wyrzucać wyłączonego z eksploatacji urządzenia razem z nieposegregowanymi odpadami gospodarczymi. Urządzenie należy dostarczyć do odpowiedniego punktu złomowania. Elektromagnetyczny zawór odcinający zbudowany jest z materiałów, które można poddać recyklingowi. 9. Gwarancja Producent udziela na urządzenie 36 miesięcy gwarancji od daty zakupu. Gwarancja traci ważność w wyniku dokonania samowolnych przeróbek lub instalacji niezgodnej z niniejszą instrukcją montażu i użytkowania. 10. Prawa autorskie Prawa autorskie instrukcji eksploatacji należą do AFRISO Sp. z o.o. Przedruk, tłumaczenie i powielanie, także częściowe jest bez pisemnej zgody zabronione. Zmiana szczegółów technicznych, zarówno pisemnych jak i w postaci obrazów jest prawnie zabroniona. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedniej informacji. 9

10 11. Satysfakcja klienta Elektromagnetyczne zawory odcinające zostały wyprodukowane dla AFRISO Sp. z o.o. przez Peveko spol. s r.o. zgodnie z zachowaniem najwyższych światowych standardów. Dla AFRISO Sp. z o.o. zadowolenie klienta jest najważniejsze. W razie pytań, propozycji lub problemów z produktem, prosimy o kontakt: zok@afriso.pl, tel Dopuszczenia i certyfikaty Zawory elektromagnetyczne zgodne są z dyrektywą unijną dotyczącą sprzętu elektrycznego niskiego napięcia LVD 73/23/WE i posiadają Deklarację zgodności CE. 10