Odpowietrzniki automatyczne pionowe i kątowe

Transkrypt

1 Odpowietrzniki automatyczne pionowe i kątowe Instrukcja montażu i użytkowania Instrukcja obowiązuje dla poniższych produktów: Art.-Nr , , AFRISO Sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, Czekanów tel ; fax ;

2 Spis treści 1. Objaśnienia do instrukcji montażu i użytkowania Znaki ostrzegawcze Wyjaśnienie znaczenia symboli Bezpieczeństwo Przeznaczenie urządzenia Ograniczenie stosowania Kontrola jakości Uprawnieni do obsługi Modyfikacje produktu Używanie części zamiennych i wyposażenia dodatkowego Odpowiedzialność Opis urządzenia Budowa Opis działania Dane techniczne Transport oraz przechowywanie Montaż i uruchomienie Wyłączenie z eksploatacji, złomowanie Gwarancja Prawa autorskie Satysfakcja klienta

3 1. Objaśnienia do instrukcji montażu i użytkowania Instrukcja montażu i użytkowania jest ważnym elementem dostawy. Dlatego zalecamy: Przeczytać instrukcję montażu i użytkowania przed instalacją urządzenia. Przechowywać instrukcję montażu i użytkowania przez cały czas eksploatacji urządzenia. Przekazać instrukcję montażu i użytkowania każdemu następnemu posiadaczowi lub użytkownikowi urządzenia Znaki ostrzegawcze ZAGROŻENIE Określa rodzaj i źródło zagrożenia. Opisuje co zrobić, by uniknąć zagrożenia. Zagrożenia mają 3 poziomy: Zagrożenie NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE UWAGA Znaczenie Bezpośrednie niebezpieczeństwo! Nieprzestrzeganie grozi śmiercią lub poważnym uszkodzeniem ciała. Możliwe niebezpieczeństwo! Nieprzestrzeganie może spowodować śmierć lub poważne uszkodzenia ciała. Niebezpieczna sytuacja! Nieprzestrzeganie może spowodować lekkie lub średnie uszkodzenie ciała albo szkody materialne Wyjaśnienie znaczenia symboli Symbol Znaczenie Wymagana kontrola wykonanych czynności Zalecenie producenta 1. Działanie w kilku krokach Wynik działania Wyliczanie 3

4 2. Bezpieczeństwo 2.1. Przeznaczenie urządzenia Odpowietrzniki automatyczne przeznaczone są do usuwania powietrza z zamkniętych instalacji grzewczych zgodnych z normą PN-EN Podczas spuszczania medium z instalacji odpowietrzniki automatyczne działają jako zawory napowietrzające. Odpowietrzniki automatyczne można stosować w instalacjach z: wodą (pionowe i kątowe); mieszaninami wody i glikolu o maksymalnym stężeniu glikolu wynoszącym 50% (pionowe) Ograniczenie stosowania Odpowietrzników automatycznych nie zaleca się stosować w otwartych instalacjach grzewczych. Każde inne zastosowanie niż wskazane w rozdziale 2.1. jest zabronione Kontrola jakości Konstrukcja odpowietrzników automatycznych odpowiada obecnemu stanowi techniki i normom technicznym dotyczącym bezpieczeństwa. Każdy odpowietrznik automatyczny sprawdzany jest przed wysyłką pod względem poprawności działania i bezpieczeństwa. 4 Należy używać odpowietrzników automatycznych jedynie w stanie technicznym nie budzącym zastrzeżeń. Należy przeczytać i zrozumieć instrukcję montażu i użytkowania, jak również stosować się do odpowiednich przepisów bezpieczeństwa Uprawnieni do obsługi Odpowietrzniki automatyczne powinny być instalowane, uruchamiane, obsługiwane, demontowane tylko przez odpowiednio wykwalifikowany i wyszkolony personel. Przed rozpoczęciem prac montażowo-instalacyjnych należy przeczytać i zrozumieć instrukcję montażu i użytkowania. Wykonawca po zakończeniu montażu powinien przekazać instrukcję montażu i użytkowania ostatecznemu użytkownikowi Modyfikacje produktu Zmiany oraz modyfikacje przeprowadzone przez nieupoważnione osoby mogą powodować zagrożenie i są zabronione ze względów bezpieczeństwa.

5 2.6. Używanie części zamiennych i wyposażenia dodatkowego Używanie niewłaściwych części zamiennych i dodatkowych akcesoriów może spowodować uszkodzenie urządzenia. Należy stosować wyłącznie oryginalne części i wyposażenie dodatkowe Odpowiedzialność Producent nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie uszkodzenia lub ich konsekwencje wynikające z niedokładnego przeczytania bądź niezrozumienia instrukcji montażu i użytkowania, wskazówek i zaleceń. Producent oraz firma sprzedająca urządzenie nie odpowiadają za uszkodzenia i koszty poniesione przez użytkownika lub osoby trzecie korzystające z urządzenia, powstałe w wyniku użycia niezgodnego z przeznaczeniem wskazanym w rozdziale 2.1. instrukcji montażu i użytkowania, niewłaściwego lub wadliwego podłączenia lub konserwacji i obsługi niezgodnej z zaleceniami producenta. AFRISO Sp. z o.o. dokłada wszelkich starań aby materiały informacyjne nie zawierały błędów. W przypadku stwierdzenia błędów lub nieścisłości w poniższej instrukcji montażu i użytkowania prosimy o kontakt: zok@afirso.pl, tel Opis urządzenia 3.1. Budowa Odpowietrzniki automatyczne są zbudowane z mosiężnego korpusu oraz elementów wewnętrznych wykonanych z tworzyw sztucznych. Korpus odpowietrzników kątowych jest dodatkowo niklowany. Odpowietrzniki automatyczne pionowe (Art.-Nr , ) przystosowane są do montażu pionowego w osi rurociągu na pionach bądź na rozdzielaczach. Odpowietrzniki kątowe (Art.-Nr ) przystosowane są do montażu na grzejnikach. Na szczytach odpowietrzników automatycznych znajdują się ręczne odcinające zaworki powietrzne. Odpowietrzniki kątowe wyposażone są dodatkowo w zawór powietrzny z zabezpieczeniem przed wyciekiem medium. System Aqua-Stop zabezpiecza przed wyciekiem wody z instalacji w wypadku, gdyby otwór wentylacyjny stracił szczelność, np. wskutek zabrudzenia. W skład zaworka Aqua-Stop wchodzi 9 podkładek (8 podkładek wchłaniających wilgoć i jedna zabezpieczająca). Podkładki w wyniku nasiąknięcia wodą z wycieku zwiększają swoją objętość powodując zamknięcie zaworu powietrznego odpowietrznika. 5

6 Rys. 1. Budowa zaworka powietrznego z systemem Aqua-Stop 3.2. Opis działania W środku korpusu odpowietrznika zamontowany jest pływak, który połączony jest z dźwignią. Jeżeli instalacja jest odpowietrzona (wysoki poziom wody w odpowietrzniku), dźwignia uszczelnia otwór wentylacyjny w pokrywie odpowietrznika. Jeżeli w instalacji pojawia sie powietrze, zbiera sie ono w odpowietrzniku. Poziom wody w korpusie odpowietrznika obniża sie i pływak opada w kierunku dolnej części korpusu. Jednocześnie pływak pociąga za sobą dźwignię i otwiera otwór wentylacyjny w pokrywie odpowietrznika. Powietrze wydostaje się na zewnątrz poprzez zaworek wentylacyjny. Gdy poziom wody i jednocześnie pływak podniosą się, dźwignia jest dociskana do otworu wentylacyjnego w pokrywie i zamyka go uniemożliwiający wypływ medium z instalacji. A Wysoki poziom wody - zamknięty otwór wentylacyjny w pokrywie odpowietrznika B Niski poziom wody otwarty otwór wentylacyjny w pokrywie odpowietrznika 1 Pływak Rys. 2. Zasada działania odpowietrzników automatycznych 6

7 4. Dane techniczne Tabela 1. Dane techniczne odpowietrzników automatycznych Parametr Wartość / opis Średnica przyłączy Art.-Nr gwint zewnętrzny 3/8 Art.-Nr gwint zewnętrzny 3/8 Art.-Nr gwint zewnętrzny ½ Maksymalne ciśnienie pracy 12 bar Maksymalna temperatura pracy 110 C Część Materiał Korpus Art.-Nr , mosiądz Art.-Nr mosiądz niklowany Elementy wewnętrzne tworzywo sztuczne Pokrywa odpowietrznika tworzywo sztuczne wzmacniane włóknem szklanym 5. Transport oraz przechowywanie UWAGA Możliwość uszkodzenia urządzenia podczas niewłaściwego transportu. Transportować w opakowaniu chroniącym przed uderzeniami. Nie rzucać urządzeniem. Transportować w dopuszczalnym zakresie temperatur. Chronić przed wilgocią, brudem oraz kurzem. UWAGA Możliwość uszkodzenia urządzenia podczas niewłaściwego przechowywania. Przechowywać w opakowaniu chroniącym przed uderzeniami. Magazynować urządzenie w suchym i czystym pomieszczeniu. Przechowywać w dopuszczalnym zakresie temperatur. Chronić przed wilgocią, brudem oraz kurzem. 7

8 6. Montaż i uruchomienie UWAGA Napełnianie instalacji z zamontowanymi odpowietrznikami automatycznymi grozi uszkodzeniem bądź zanieczyszczeniem otworu odpowietrzającego. Montować odpowietrzniki automatyczne dopiero po napełnieniu całej instalacji. Zweryfikować miejsce montażu zgodnie z zaleceniami producenta (rozdział 2 str. 4, rozdział 4 str. 7). Przed zainstalowaniem odpowietrzników automatycznych należy starannie wypłukać instalację, zwracając szczególną uwagę na usunięcie pozostałości po lutowaniu, cięciu rur itp. Przed zainstalowaniem odpowietrzników automatycznych należy napełnić całą instalację wodą. Odpowietrzniki automatyczne wykorzystywać jedynie do odpowietrzenia instalacji w trakcie jej normalnej pracy. Odpowietrzniki automatyczne nie są przystosowane do odpowietrzania instalacji podczas jej napełniania. Odpowietrzniki automatyczne w instalacjach dwururowych z rozdziałem dolnym należy montować w najwyższych miejscach pionów a przy długich poziomych przewodach zasilających bezpośrednio na grzejnikach lub rozdzielaczach. W instalacjach w rozdziałem górnym odpowietrzniki automatyczne należy montować na przepływowych zbiornikach odpowietrzających. Odpowietrzniki montować w pozycji pionowej. Podczas montażu odpowietrznika automatycznego zaworek powietrzny na szczycie odpowietrznika powinien być otwarty. Podczas normalnej pracy odpowietrznika zaworek wentylacyjny na szczycie odpowietrznika powinien być otwarty. 7. Wyłączenie z eksploatacji, złomowanie 1. Zdemontować urządzenie. 2. W trosce o ochronę środowiska naturalnego nie wolno wyrzucać wyłączonego z eksploatacji urządzenia razem z nieposegregowanymi odpadami gospodarczymi. Urządzenie należy dostarczyć do odpowiedniego punktu złomowania. Odpowietrzniki automatyczne zbudowane są z materiałów, które można poddać recyklingowi. 8

9 8. Gwarancja Producent udziela na urządzenie 36 miesięcy gwarancji od daty zakupu. Gwarancja traci ważność w wyniku dokonania samowolnych przeróbek lub instalacji niezgodnej z niniejszą instrukcją montażu i użytkowania. 9. Prawa autorskie Prawa autorskie instrukcji montażu i użytkowania należą do AFRISO Sp. z o.o. Przedruk, tłumaczenie i powielanie, także częściowe jest bez pisemnej zgody zabronione. Zmiana szczegółów technicznych, zarówno pisemnych jak i w postaci obrazów jest prawnie zabroniona. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedniej informacji. 10. Satysfakcja klienta Dla AFRISO Sp. z o.o. zadowolenie klienta jest najważniejsze. W razie pytań, propozycji lub problemów z produktem, prosimy o kontakt: zok@afriso.pl, tel