PROWADNICE LINIOWE NSK SERIA NH, SERIA NS

Transkrypt

1 PROADNICE INIOE NSK SERIA N, SERIA NS SUBSKRYBU BIUETYN NSK

2 ako jeden z wiodących światowych producentów łożysk tocznych, komponentów technologii liniowej i układów kierowniczych, jesteśmy obecni prawie na każdym kontynencie w zakładach produkcyjnych, biurach sprzedaży i centrach technologicznych ponieważ nasi klienci doceniają krótkie kanały decyzyjne, sprawne dostawy i lokalny dostęp do naszych usług. Europa Afryka Azja Oceania Ameryka Północna i Południowa irma NSK NSK rozpoczęła swoją działalność w 1916 r. jako pierwszy japoński producent łożysk tocznych. Od tamtego czasu stale rozbudowujemy i ulepszamy nie tylko gamę naszych produktów, lecz również zakres usług dla rożnych sektorów przemysłu. Z myślą o nich rozwijamy technologie w dziedzinie łożysk tocznych, systemów liniowych, komponentów dla branży motoryzacyjnej i systemów mechatronicznych. Nasze ośrodki badawcze i produkcyjne w Europie, Ameryce i Azji są ze sobą powiązane w globalnej sieci technologicznej. Koncentrujemy się nie tylko na rozwoju nowych technologii, ale również na stałej optymalizacji jakości na każdym etapie procesów. Nasze działania badawcze obejmują m.in. projektowanie produktu, aplikacje symulacyjne z wykorzystaniem różnorodnych systemów analitycznych, a także opracowywanie nowych typów stali i środków smarnych dla naszych łożysk tocznych. 2

3 Partnerstwo oparte na zaufaniu, zaufanie oparte na jakości Kompleksowa akość NSK: współdziałanie naszej globalnej sieci Centrów Technologicznych NSK. Oto jeden z przykładów na to, jak spełniamy wymagania wysokiej jakości. NSK jest jedną z czołowych firm szczycących się długą tradycją opatentowanych rozwiązań dla części mechanicznych. naszych centrach badawczych na całym świecie skupiamy się nie tylko na rozwijaniu nowych technologii, ale także na stałym ulepszaniu jakości w oparciu o zintegrowaną platformę technologiczną: trybologii, technologii materiałowej, analizy i mechatroniki. ięcej o NSK na stronie internetowej lub pod numerem telefonu SERIA N, SERIA NS 3

4 Cechy serii N i NS Dzięki połączeniu supernowoczesnych technologii NSK, standardowe prowadnice liniowe odrodziły się pod postacią nowych serii. Opierając się na seriach i S, charakteryzujących się niezawodnością i wysokimi osiągami, uzyskaliśmy znaczący wzrost wytrzymałości. nowych seriach prowadnic liniowych zachowano możliwość losowego zestawiania oraz doposażania w zespół samosmarujący NSK K1 TM, co sprawia, że są one łatwe w obsłudze przy zastosowaniu w każdym rodzaju maszyny. 1. Znakomita żywotność Bardzo długa żywotność, dwukrotnie dłuższa w porównaniu do żywotności serii standardowych porównaniu do standardowych serii i S, osiągnięto 1,3 razy większą obciążalność i dwa razy dłuższą żywotność. Cechy te umożliwiają zaprojektowanie maszyny o większej żywotności i o mniejszych rozmiarach. To z kolei znacząco zwiększa swobodę projektowania. Bezobsługowość Zainstalowanie zespołu samosmarującego NSK K1 TM (opcjonalnie), charakteryzującego się znakomitą historią zastosowań w bardzo wielu obszarach, zapewnia długotrwałą, bezobsługową pracę. praktyce oznacza to nie tylko oszczędność kosztów konserwacji, ale także ochronę środowiska. Solidna konstrukcja niepodatna na błędy montażowe Podobnie jak układ D w przypadku łożysk skośnych, również tu zdolność do samonastawności jest duża, ponieważ linie styku kulek z bieżniami przecinają się wewnątrz przekroju prowadnicy, co zmniejsza sztywność przy obciążeniu momentem siły (rys. 1). Zwiększa to jednak zdolność do adaptacji błędów montażowych i wymaga mniej pracy dla uzyskania precyzji podczas instalacji prowadnicy liniowej. Rys. 1 Czym jest zespół samosmarujący NSK K1? NSK K1 to urządzenie smarujące, łączące olej i żywicę w jeden zespół. Porowata żywica zawiera dużą ilość oleju smarnego. Dotykając bieżni prowadnicy w pobliżu punktu styku kulek, NSK K1 nieustannie dostarcza świeży olej, sączący się z żywicy. 2. Łatwe w użyciu standardowe prowadnice liniowe Oferujemy typ pozwalający na zestawianie z dowolnie dobranych elemantów (wzajemną wymienność szyn i wózków) Szyny i wózki można dobierać w dowolnych zestawieniach. Dowolne zestawianie możliwe jest we wszystkich modelach Ponadto Istnieje swoboda w łączeniu różnych typów wózków, o różnych klasach dokładności i napięciach wstępnych. Możemy również zapewnić krótkie terminy dostaw. Bogactwo opcji Dostępne są rozmaite opcje, w tym zespół samosmarujący NSK K1 TM, podwójna uszczelka, zgarniacz stalowy, obróbka powierzchniowa itp. Oferujemy konfiguracje najlepiej dopasowane do potrzeb klienta. szystkie wymiary montażowe są takie same, jak w seriach i S ymiary montażowe (wymiary części montażowych), takie jak wysokość, szerokość, średnica / podziałka otworów montażowych itp. serii N są takie same, jak wymiary montażowe standardowej serii, podczas gdy wymiary montażowe serii NS są takie same, jak wymiary montażowe standardowej serii S. Dzięki temu, nowe prowadnice liniowe serii N/NS mogą być używane bez jakichkolwiek zmian konstrukcyjnych. 4

5 Nowy standard prowadnic liniowych opracowany dzięki supernowoczesnym technologiom Bazując na serii /S, która od czasu swojego debiutu w 1989 r., osiągnęła wyjątkowe rezultaty w rozmaitych obszarach zastosowań, opracowano nową serię N/NS, która została stworzona w oparciu o połączenie supernowoczesnych technologii projektowania i produkcji NSK. Niezawodność i osiągi serii /S + supernowoczesne technologie projektowania i produkcji NSK = Nowa seria standardowych prowadnic liniowych: serie N i NS eometria bieżni przyczynia się do wydłużenia żywotności Zastosowano nową geometrię bieżni, która została opracowana przy użyciu supernowoczesnych technologii trybologicznych i analitycznych NSK. Dzięki zoptymalizowanemu rozkładowi nacisków powierzchniowych żywotność prowadnicy znacząco wzrosła. porównaniu do serii /S, nośność nowej serii wzrosła do 1,3 raza, podczas gdy żywotność zwiększyła się dwukrotnie (wartości reprezentatywne dla każdej z serii). Nośność bazowa dynamiczna [50 km] C 50 () Seria N Seria zrost 1.3 raza zrost 1.3 raza zrost 1.3 raza #20 #25 #30 System nawracania kulek o znakomitych właściwościach przy pracy z wysokimi prędkościami Dzięki ponownej analizie konstrukcji systemu nawracania kulek, osiągnęliśmy łagodną cyrkulację i zmniejszenie poziomu szumu. Dzięki temu nowe serie są bardziej odpowiednie do zastosowań wymagających wysokich prędkości w porównaniu z seriami /S. Poziom szumu: db (A) Seria N Seria Spadek o około 3 db Spadek o około 3 db m/min 180 m/min Prędkość podawania * yniki pomiarów otrzymano dla prowadnicy liniowej o rozmiarze 25. Położenie mikrofonu: 500 mm nad górną powierzchnią próbki. Poziom szumu jest różny w zależności od położenia mikrofonu. Montując zespół samosmarujący NSK K1 TM (opcjonalnie) można uzyskać długą, bezobsługową pracę SERIA N, SERIA NS 5

6 Dane techniczne 1. Kształt wózka Dostępne są dwa typy wózków: blokowy z gwintowanymi otworami kołnierzowy przypadku typu blokowego dostępna jest także wersja kompaktowa, niskoprofilowa. przypadku otworów montażowych w wózku typu kołnierzowego, część gwintowana służy do mocowania wózka od góry, podczas gdy otwory o mniejszej średnicy mogą być wykorzystywane jako otwory na śruby do montażu od dołu. Umożliwia to montaż z obu stron, od góry lub od dołu. Dostępne są ózki o trzech długościach: standardowej do dużych obciążeń, długiej do bardzo dużych obciążeń lub krótkiej do średnich obciążeń. Długość wózka jest różna w zależności od typu. Prosimy o sprawdzenie wymiarów w tabeli. Rys. 2 Kształt (typ) wózka Typ (wiersz górny: nośność, wiersz dolny: długość wózka) Kształt wózka Kształt / sposób montażu Typ o dużej nośności Typ o bardzo dużej nośności Typ o średniej nośności Standardowy Długi Krótki AN BN AN BN A B C A B C EM M M EM M M 6

7 2. Maksymalna długość szyny Tabela 1 pokazuje ograniczenia długości szyn (maksymalną długość). zależności od wymaganej klasy dokładności, dostępna maksymalna długość szyny może być mniejsza niż pokazana w tabeli 1. Tabela 1 Maksymalne długości dla szyn jednoczęściowych ednostka: mm Seria N NS Materiał Specjalna stal wysokowęglowa Stal nierdzewna Specjalna stal wysokowęglowa Stal nierdzewna Uwaga: szyny mogą być łączone, jeżeli użytkownik wymaga szyn o długości większej niż wskazane w tabeli. Prosimy o kontakt z NSK 3. Dokładność Dostępne są różne klasy dokładności, w zależności od tego, czy wymagany jest typ z napięciem wstępnym, czy do dowolnego zestawiania. przypadku typu z napięciem wstępnym, dostępne są różne klasy dokładności: klasa ultraprecyzyjna P2, superprecyzyjna P4, wysokiej precyzji P5, precyzyjna P6 i normalna PN. przypadku typu do losowego zestawiania dostępne są klasy wysokiej precyzji P i normalna PN. Tabela 2 Tolerancje dla typu z napięciem wstępnym ednostka: µm Klasa dokładności Charakterystyka Ultraprecyzyjna P3 Superprecyzyjna P4 ysokiej precyzji P5 Precyzyjna P6 Normalna PN ysokość montażowa Rozrzut wysokości (szystkie wózki na zestawie szyn) ±10 3 ±10 5 ±20 7 ±40 15 ±80 25 Szerokość montażowa 2 lub 3 Rozrzut szerokości 2 lub 3 (szystkie wózki na szynie referencyjnej) ±15 3 ±15 7 ±25 10 ±50 20 ± Równoległość podczas ruchu powierzchni C do powierzchni A Równoległość podczas ruchu powierzchni D do powierzchni B Zob. rys. 3 i tabela 4 Tabela 3 Tolerancje dla typu do dowolnego zestawiania ednostka: µm Characterystyka ysokiej precyzji (P) Klasa dokładności Normalna (PC) Nr modelu N15,20,25,30,35 NS15,20,25,30,35 N45,55,65 N15,20,25,30,35 NS15,20,25,30,35 N45,55,65 ysokość montażowa ±20 ±30 ±20 ±30 Rozrzut wysokości montażowej Szerokość montażowa 2 lub 3 ±30 ±35 ±30 ±35 Rozrzut szerokości montażowej 2 lub Równoległość podczas ruchu powierzchni C do powierzchni A Równoległość podczas ruchu powierzchni D do powierzchni B Zob. rys. 3 i tabela 4 Uwaga: rozrzut w przypadku typów do dowolnego zestawiania oznacza rozrzut pomiędzy wartościami mierzonymi w tym samym miejscu tej samej szyny. SERIA N, SERIA NS 7

8 Dane techniczne Tabela 4 Równoległość ruchu wózka ednostka: µm Typ z napięciem wstępnym Typ do dowolnego zestawiania Długość szyny (mm) Ultraprecyzyjna P3 Superprecyzyjna P4 ysokiej precyzji P5 Precyzyjna P6 Normalna PN ysokiej precyzji P Normalna PC Over ~ 50 or less ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Rys. 3 Specyfikacje dokładności C D D C Rowek znakujący powierzchnię odniesienia (Zaznaczony na bocznej lub dolnej powierzchni szyny) A 2 B Oznaczenie K Szyna referencyjna tylko dla złożenia z napięciem wstępnym Rowek znakujący powierzchnię odniesienia Oznaczenie K Szyna referencyjna tylko dla złożenia z napięciem wstępnym 3 B A Rowek znakujący powierzchnię odniesienia (Zaznaczony na bocznej lub dolnej powierzchni szyny) Szerokość montażowa 2 Szerokość montażowa 3 8

9 4. Napięcie wstępne i sztywność Ustawienia napięcia wstępnego różnią się dla złożeń z napięciem wstępnym i dla typów do dowolnego zestawiania. przypadku złożeń z napięciem wstępnym, dostępne jest średnie napięcie wstępne Z3, lekkie napięcie wstępne Z1 i mały luz Z0. przypadku typu do dowolnego zestawiania, dostępne jest średnie napięcie wstępne Z, lekkie napięcie ZZ i mały luz ZT. Możliwe kombinacje klas dokładności i napięcia wstępnego przedstawia tabela 9. Tabela 5 Napięcie wstępne i sztywność dla złożeń z napięciem wstępnym (1) prowadnice serii N Nr modelu ekkie napięcie wstępne (Z1) Napięcie wstępne Średnie napięcie wstępne (Z3) ekkie napięcie wstępne (Z1) Pionowa Średnie napięcie wstępne (Z3) Sztywność (N/μm) ekkie napięcie wstępne (Z1) Poprzeczna Średnie napięcie wstępne (Z3) N15 AN, EM N20 AN, EM N25 A, AN, EM 196 1, N30 A, AN 245 1, N30 EM 294 1, N35 A, AN, EM 390 2, N45 A, AN, EM 635 3, N55 A, AN, EM 980 5, N65 AN, EM 1,470 8, , N15 BN, M N20 BN, M 196 1, N25 B, BN, M 245 1, N30 B, BN, M 390 2, N35 B, BN, M 490 2, N45 B, BN, M 785 4, N55 B, BN, M 1,180 7, , N65 BN, M 1,860 11, , ,040 Uwaga: luz dla małego luzu Z0 wynosi od 0 do 3 μm, w związku z czym napięcie wstępne wynosi zero. ednakże Z0 dla klasy PN wynosi od 0 do 15 μm. Tabela 6 uz i napięcie wstępne dla typów do dowolnego zestawiania (1) prowadnice serii N ednostka: µm Nr modelu Mały luz ZT ekkie napięcie wstępne ZZ Średnie napięcie wstępne Z N15 4 ~ 15 4 ~ 0 3 ~ 7 N20 5 ~ 0 3 ~ 8 N25 5 ~ 0 4 ~ 9 N30 7 ~ 0 5 ~ 12 N35 5 ~ 15 7 ~ 0 5 ~ 12 N45 7 ~ 0 7 ~ 14 N55 9 ~ 0 9 ~ 18 N65 9 ~ 0 10 ~ 19 Uwaga: znak minus oznacza, że ta wartość to wielkość napięcia wstępnego (odkształcenie sprężyste kulek). SERIA N, SERIA NS 9

10 Dane techniczne Tabela 7 Napięcie wstępne i sztywność dla złożeń z napięciem wstępnym (2) prowadnice serii NS Nr modelu ekkie napięcie wstępne (Z1) Napięcie wstępne Średnie napięcie wstępne (Z3) ekkie napięcie wstępne (Z1) Pionowa Średnie napięcie wstępne (Z3) Sztywność (N/μm) ekkie napięcie wstępne (Z1) Poprzeczna NS15 A, EM NS20 A, EM NS25 A, EM NS30 A, EM 245 1, NS35 A, EM 345 1, NS15 C, M NS20 C, M NS25 C, M NS30 C, M NS35 C, M 245 1, Uwaga: luz dla małego luzu Z0 wynosi od 0 do 3 μm, w związku z czym napięcie wstępne wynosi zero. ednakże Z0 dla klasy PN wynosi od 0 do 15 μm. Średnie napięcie wstępne (Z3) Tabela 8 uz i napięcie wstępne dla typów do dowolnego zestawiania (2) prowadnice serii NS ednostka: µm Nr modelu Mały luz (ZT) ekkie napięcie wstępne (ZZ) Średnie napięcie wstępne (Z) NS15 4 ~ 15 4 ~ 0 3 ~ 7 NS20 4 ~ 15 4 ~ 0 3 ~ 7 NS25 5 ~ 15 5 ~ 0 4 ~ 9 NS30 5 ~ 15 5 ~ 0 4 ~ 9 NS35 5 ~ 15 6 ~ 0 4 ~ 10 Uwaga: znak minus oznacza, że ta wartość to wielkość napięcia wstępnego (odkształcenie sprężyste kulek). Tabela 9 Kombinacje klas dokładności i napięcia wstępnego Klasa dokładności Ultraprecyzyjna Superprecyzyjna ysokiej precyzji Precyzyjna Normalna ysokiej precyzji Normalna Bez zespołu samosmarującego NSK K1 P3 P4 P5 P6 PN P PC Napięcie wstępne Z zespołem samosmarującym NSK K1 K3 K4 K5 K6 KN K KC Z NSK K1 dla przemysłu spożywczego i urządzeń medycznych N C Mały luz Z0 ekkie napięcie wstępne Z1 Średnie napięcie wstępne Z3 Typ do losowego zestawiania z małym luzem ZT Typ do losowego zestawiania z lekkim napięciem wstępnym ZZ Typ do losowego zestawiania ze średnim napięciem wstępnym Z 10

11 5. Elementy chroniące przed pyłem i akcesoria do smarowania (1) Specyfikacja standardowa Prowadnice w specyfikacji standardowej mogą być używane bez dodatkowych modyfikacji, ponieważ są zabezpieczone przed pyłem w stopniu pozwalającym na pracę w warunkach normalnych. standardowej wersji wózki są wyposażone w uszczelki końcowe po obu końcach i uszczelki dolne chroniące od spodu. Tabela 10 przedstawia dostępne elementy zabezpieczające przed pyłem. ybierz elementy najlepiej odpowiadające środowisku pracy. Tabela 10 Opcjonalne elementy chroniące przed pyłem Nazwa Zespół samosmarujący NSK K1 Uszczelka podwójna Przeznaczenie ykonany z żywicy nasączonej olejem. Polepsza smarowanie. Łączy dwie uszczelki końcowe, aby polepszyć uszczelnienie. Zgarniacz stalowy Zaślepki otworów montażowych szyny Uszczelka wewnętrzna Mieszki Chroni uszczelkę końcową przed wysoką temperaturą i twardymi zanieczyszczeniami. Zapobiega zatykaniu otworów montażowych w szynie przez ciała obce, takie jak np.: wióry powstające podczas obróbki skrawaniem. Instalowana wewnątrz wózka, zapobiega przedostawaniu się ciał obcych na powierzchnie styku elementów tocznych z bieżnią. Chronią szynę przed zanieczyszczeniami Uwaga: uszczelki wewnętrzne są dostępne dla modeli N20-65 i NS Rys. 4 Uszczelka czołowa (boczna) Uszczelka dolna (spodnia) (2) Pozycja montażowa akcesoriów do smarowania Standardowa pozycja smarowniczki to koniec wózka. Opcjonalnie montujemy je z boku systemu nawracania kulek (rys. 5). kwestii montażu smarowniczki lub jej adaptera na korpusie wózka lub z boku systemu nawracania kulek prosimy o skontaktowanie się z NSK. Rys. 5 Pozycja montażowa akcesoriów do smarowania Korpus wózka system nawracania kulek Pozycja standardowa Pozycja opcjonalna SERIA N, SERIA NS 11

12 Dane techniczne (3) Zespół samosmarujący NSK K1 TM Tabela 11 pokazuje wymiary prowadnic liniowych wyposażonych w zespół samosmarujący NSK K1. Tabela 11 N15 N20 N25 N30 N35 N45 N55 N65 NS15 NS20 NS25 NS30 NS35 Nr modelu Długość wózka standardowego Długość wózka z dwoma zespołami NSK K1 AN, EM BN, M AN, EM BN, M A, AN, EM B, BN, M A, AN EM B, BN, M A, AN, EM B, BN, M A, AN, EM B, BN, M A, AN, EM B, BN, M AN, EM BN, M A, EM C, M A, EM C, M A, EM C, M A, EM C, M A, EM C, M rubość V 1 dla każdego zespołu NSK K1 rubość V 2 osłony zabezpieczającej Obszar zajmowany przez smarowniczkę N (5) (14) (14) 5 1 (14) (14) (15) (15) 8 1 (16) (5) (14) (14) 5 1 (14) (14) ednostka: mm Rys. 6 N V1 V2 Osłona zabezpieczająca V2 V1 uszczelka czołowa NSK K1 Uwagi: (1) NSK K1 dla urządzeń przemysłu spożywczego i medycznego dostępne są dla modeli N15-35 i NS (2) Długość wózka wyposażonego w NSK K1 = (Długość wózka standardowego) + (rubość NSK K1, V 1 liczba zespołów NSK K1) + (rubość osłony zabezpieczającej, V 2 2) 6. Ochrona antykorozyjna (1) Stal nierdzewna Te części, które są wykonywane ze stali węglowej mogą być także wykonane ze stali nierdzewnej. Modele, które mogą być wykonane ze stali nierdzewnej to N15-30 i NS Nie wykonuje się natomiast modeli ze stali nierdzewnej o wysokiej klasie precyzji (P) i ze średnim napięciem wstępnym (Z) do dowolnego zestawiania. (2) Obróbka powierzchni kwestii obróbki powierzchni NSK zaleca niskotemperaturowe chromowanie lub niskotemperaturowe chromowanie w kąpieli fluorkowej. Informacje o innych możliwych sposobach obróbki powierzchniowej można uzyskać w NSK. Tabela 12 Kod materiału / obróbki powierzchniowej Kod Opis C K D Z Specjalna stal wysokowęglowa (standardowy materiał NSK) Stal nierdzewna Specjalna stal wysokowęglowa z obróbką powierzchniową Stal nierdzewna z obróbką powierzchniową Inne, specjalne 12

13 7. Montaż (1) Dopuszczalne wartości błędu montażowego Błędy montażowe mogą mieć niekorzystne skutki, takie jak skrócenie żywotności pracy, zmniejszenie dokładności ruchu i/lub pojawienie się zmienności oporów (tarcia). Opierając się na błędach montażowych przedstawionych na rysunkach 7 i 8, tabele 13 i 14 pokazują tolerancje montażowe. Rys. 7 Rys. 8 e1 e2 500 Tabela 13 ednostka: µm Nr modelu artość Napięcie wstępne N15 N20 N25 N30 N35 N45 N55 N65 Dopuszczalne wartości nierównoległości dla dwóch szyn e 1 Dopuszczalne wartości nierównoległości (wysokość) dla dwóch szyn e 2 Z0, ZT Z1, ZZ Z3, Z Z0, ZT 375µm/500mm Z1, ZZ, Z3, Z 330µm/500mm Tabela 14 ednostka: µm Nr modelu artość Napięcie wstępne NS15 NS20 NS25 NS30 NS35 Dopuszczalne wartości nierównoległości dla dwóch szyn e 1 Dopuszczalne wartości nierównoległości (wysokość) dla dwóch szyn e 2 Z0, ZT Z1, ZZ Z3, Z Z0, ZT 375µm/500mm Z1, ZZ, Z3, Z 330µm/500mm SERIA N, SERIA NS 13

14 Dane techniczne (2) ysokość odsadzenia i promień zaokrąglenia narożnika przy powierzchni montażowej Podczas poziomego ustalania szyny lub wózka poprzez dociskanie jej do odsadzenia (wyniesionej części powierzchni montażowej) łoża lub stołu należy uwzględnić wysokość odsadzenia i promień zaokrąglenia narożnika odnosząc się do rys. 9 i 10 oraz tabeli 15. ysokość odsadzenia powierzchni montażowej i promień zaokrąglenia narożnika r Tabela 15 Nr modelu Promień zaokrąglenia narożnika (maksymalny) ednostka: mm ysokość odsadzenia ' r b r a r b ' " N r a r a r b '' N N N N Rys. 9 Odsadzenie dla powierzchni odniesienia szyny Rys. 10 Odsadzenie dla powierzchni odniesienia wózka N N N NS NS NS NS NS Maksymalna dopuszczalna prędkość skaźniki standardowej maksymalnej prędkości dopuszczalnej, pozwalają na osiągnięcie przebiegu km przy pracy w warunkach normalnych, co pokazano w tabeli 16. Na maksymalną prędkość dopuszczalną wpływa jednakże dokładność montażu, temperatura pracy, obciążenie zewnętrzne itp. eżeli prowadnice liniowe miałyby pracować w warunkach przekraczających dopuszczalny przebieg i prędkość, prosimy o kontakt z NSK. Tabela 16 Maksymalna dopuszczalna prędkość ednostka: m/min Seria N NS Uwagi dotyczące postępowania z prowadnicami (1) Uderzanie w prowadnicę lub uderzanie prowadnicą w inne przedmioty może spowodować jej uszkodzenie. (2) Temperatura pracy powinna być mniejsza niż 80 o C. eżeli temperatura ta zostanie przekroczona, uszkodzeniu mogą ulec części wykonane z tworzyw sztucznych. (3) eżeli stosowany jest zespół NSK K1, maksymalna temperatura użytkowania to 50 o C, temperatura chwilowa podczas pracy: 80 o C). Nie umieszczać zespołu NSK K1 w rozpuszczalnikach organicznych, nafcie, heksanie, rozcieńczalnikach usuwających olej i środkach antykorozyjnych zawierających naftę. (4) Postępowanie z typami do losowego zestawiania: a) momencie dostawy ózki typu do dowolnego zestawiania są zamontowane na szynie prowizorycznej (służącej do wprowadzania). b) Przy instalowaniu wózka na szynę, należy upewnić się, że używana jest szyna prowizoryczna. c) Nie zdejmować wózków z szyny prowizorycznej z wyjątkiem momentu instalacji na szynę. 14

15 Seria NS Kompaktowy, niskoprofilowy kształt Seria N Kulki o większej średnicy iększa nośność SERIA N, SERIA NS 15

16 Dane techniczne 11. ymiary N-AN (typ o dużej nośności / typ standardowy, blokowy) N-BN (typ o bardzo dużej nośności / typ długi, blokowy) (1) Numer referencyjny złożenia (szyna + wózek) N AN Nazwa serii Długość szyny (mm) Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na str. 6) Kod materiału / obróbki powierzchniowej (zob. tabela 12 na stronie 12) C 2 -** P5 3 (zob. tabela 9 na stronie 10) 0:Z0, 1:Z1, 3:Z3, T:ZT, Z:ZZ, :Z Kod dokładności (zob. tabela 9 na str. 10) Numer seryjny konstrukcji Dodawany do numeru referencyjnego iczba wózków na szynę Złożenie (z napięciem wstępnym, typ do dowolnego zestawiania) idok od przodu, typy AN i BN idok z boku, typ AN MPO MRO B 4-M l (N ) 1 T ød MYO K h 1 E ød 2 1 n () 0 idok z boku, typ BN (N ) 1 Nr modelu N15AN N15BN N20AN N20BN N25AN N25BN N30AN N30BN N35AN N35BN N45AN N45BN N55AN N55BN N65AN N65BN ysokość Złożenie E 2 Szerokość Długość Otwór montażowy B M Skok l M M M6 1 9 M M M M M Uwagi: 1) ygląd zewnętrzny wózków ze stali nierdzewnej różni się od wyglądu wózków ze stali węglowej. ózek 1 K T otworu Smarowniczka T 1 N Szerokość 1 ysokość ø M M M M Rc1/ Rc1/ Rc1/

17 (2) Numer referencyjny typu do dowolnego zestawiania ózek NA Kod serii wózków do dowolnego zestawiania NA: Seria N wózków do dowolnego zestawiania Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na stronie 6) Typ AN i BN Typ AN Typ BN 30 AN S Z -K Kodo pcji -K: z NSK K1 -: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar AS2-50: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar 2 brak kodu: lekki luz, Z: lekkie napięcie wstępne, : średnie napięcie wstępne Kod materiału brak kodu: specjalna stal wysokowęglowa standard (NSK), S: stal nierdzewna 4-M l MPO B (N ) (N ) T 1 1 K MYO E 2 1 Szyna N C N -** PC Z Kod serii szyn do dowolnego zestawiania N1: Seria N szyn do dowolnego zestawiania Długość szyny (mm) Kod kształtu szyny: : Standard Kod materiału / obróbki powierzchniowej (zob. tabela 12 na stronie 12) ød (zob. tabela 9 na str. 10) T: lekki luz, Z: lekkie napięcie wstępne (taka sama szyna do lekkiego lub średniego napięcia wstępnego) Kod dokładności P: typ do dowolnego zestawiania o wysokiej precyzji PC: typ do dowolnego zestawiania o normalnej precyzji Numer seryjny kosnstrukcji Dodawany do numeru referencyjnego Łączenie szyn* N: nie do łączenia, : do łączenia * sprawie łączenia szyn prosimy o kontakt z NSK. h 1 ød 1 n () 0 Szyna Nośność bazowa Masa Podziałka Otwór na śrubę montażową d D h (referencyjne) Maks. długość 0max ( ) dla wersji ze stali nierdz. 2,980 (1,800) 3,960 3,960 4, , , , ,900 2) Dynamiczna Statyczna Moment statyczny (N m) [50km] C 50 14,200 18,100 23,700 30,000 33,500 45,500 41,000 61,000 62,500 81, , , , , , ,000 [100km] C ,300 14,400 18,800 24,000 26,800 36,500 32,500 48,500 49,500 64,500 84, , , , , ,000 C 0 M RO M PO M YO (jeden wózek) (dwa wózki) (jeden wózek) (dwa wózki) 20,700 32,000 32,500 50,500 46,000 71,000 51,500 91,500 80, , , , , , , , ,380 2,140 2,860 3,600 4,850 6,150 8, , ,530 1,740 3,000 3,000 5,150 4,950 10,100 2) Nośność bazowa zgodnie z normą ISO (ISO i ISO ) C 50 : nośność dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 50 km, C 100 : nośność dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 100 km ,150 1,140 2,230 1,840 3,700 2,290 5,600 4,500 8,350 9,750 15,600 16,300 26,300 27,900 51, ,280 1,460 2,520 2,510 4,350 4,150 8, ,870 1,540 3,100 1,920 4,700 3,800 7,000 8,150 13,100 13,700 22,100 23,400 43,500 ózek (kg) ednostka: mm Szyna (kg/m) SERIA N, SERIA NS 17

18 Dane techniczne N-A (typ o dużej nośności / typ standardowy, blokowy, niskoprofilowy) N-B (typ o bardzo dużej nośności / typ długi, blokowy, niskoprofilowy) (1) Numer referencyjny złożenia (szyna + wózek) N AN Nazwa serii Długość szyny (mm) Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na str. 6) Kod materiału / obróbki powierzchniowej (zob. tabela 12 na stronie 12) C 2 -** P5 3 (zob. tabela 9 na stronie 10) 0:Z0, 1:Z1, 3:Z3, T:ZT, Z:ZZ, :Z Kod dokładności (zob. tabela 9 na str. 10) Numer seryjny kosnstrukcji Dodawany do numeru referencyjnego iczba wózków na szynę Złożenie (z napięciem wstępnym, typ do dowolnego zestawiania) idok od przodu, typy A i B idok z boku, typ A MPO MRO B 4-M l (N ) 1 MYO T K 1 ød h E ød n () idok z boku, typ B (N ) 1 Nr modelu ysokość Złożenie E 2 Szerokość Długość Otwór montażowy B M Skok l ózek 1 K T otworu Smarowniczka T 1 N Szerokość 1 ysokość 1 N25A N25B N30A N30B N35A N35B N45A N45B N55A N55B Uwagi: 1) ygląd zewnętrzny wózków ze stali nierdzewnej różni się od wyglądu wózków ze stali węglowej M6 1 6 M M M M M M M Rc1/ Rc1/

19 (2) Numer referencyjny typu do dowolnego zestawiania ózek NA Kod serii wózków do dowolnego zestawiania NA: Seria N wózków do dowolnego zestawiania Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na stronie 6) Typ A i B Typ A Typ B 30 A S Z -K Kodo pcji -K: z NSK K1 -: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar AS2-50: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar 2 brak kodu: lekki luz, Z: lekkie napięcie wstępne, : średnie napięcie wstępne Kod materiału brak kodu: specjalna stal wysokowęglowa standard (NSK), S: stal nierdzewna MRO B 4-M l (N ) MPO K T MYO 1 1 E 2 1 Szyna N C N -** PC Z Kod serii szyn do dowolnego zestawiania N1: seria N szyn do dowolnego zestawiania Długość szyny (mm) Kod kształtu szyny: : Standard Kod materiału / obróbki powierzchniowej (zob. tabela 12 na stronie 12) ød (zob. tabela 9 na str. 10) T: lekki luz, Z: lekkie napięcie wstępne (taka sama szyna do lekkiego lub średniego napięcia wstępnego) Kod dokładności P: typ do dowolnego zestawiania o wysokiej precyzji PC: typ do dowolnego zestawiania o normalnej precyzji Numer seryjny konstrukcji Dodawany do numeru referencyjnego Łączenie szyn* N: nie do łączenia, : do łączenia * sprawie łączenia szyn prosimy o kontakt z NSK. h 1 ød 1 n () 0 Szyna Nośność bazowa Masa Podziałka Otwór na śrubę montażową d D h (referencyjne) Maks. długość 0max ( ) dla wersji ze stali nierdz. 3,960 4, , , ,960 2) Dynamiczna Statyczna Moment statyczny (N m) [50km] C 50 33,500 45,500 41,000 61,000 62,500 81, , , , ,000 [100km] C ,800 36,500 32,500 48,500 49,500 64,500 84, , , ,000 C 0 46,000 71,000 51,500 91,500 80, , , , , ,000 M RO M PO M YO (jeden wózek) (dwa wózki) (jeden wózek) (dwa wózki) ,380 2,140 2,860 3,600 4, , ,530 1,740 3,000 3,000 5,150 2) Nośność bazowa zgodnie z normą ISO (ISO i ISO ) C 50 : nośność dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 50 km, C 100 : nośność dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 100 km 1,840 3,700 2,290 5,600 4,500 8,350 9,750 15,600 16,300 26, ,280 1,460 2,520 2,510 4,350 1,540 3,100 1,920 4,700 3,800 7,000 8,150 13,100 13,700 22,100 ózek (kg) ednostka: mm Szyna (kg/m) SERIA N, SERIA NS 19

20 Dane techniczne N-EM (typ o dużej nośności / typ standardowy, kołnierzowy) N-M (typ o bardzo dużej nośności / typ długi, kołnierzowy) (1) Numer referencyjny złożenia (szyna + wózek) N EM Nazwa serii Długość szyny (mm) Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na str. 6) Kod materiału / obróbki powierzchniowej (zob. tabela 12 na stronie 12) C 2 -** P5 3 (zob. tabela 9 na stronie 10) 0:Z0, 1:Z1, 3:Z3, T:ZT, Z:ZZ, :Z Kod dokładności (zob. tabela 9 na str. 10) Numer seryjny konstrukcji Dodawany do numeru referencyjnego iczba wózków na szynę Złożenie (z napięciem wstępnym, typ do dowolnego zestawiania) idok od przodu, typy EM i M idok z boku, typ EM MRO MPO T B 4-M (øq2pilot (ØQ 2 otwór drill ) pod gwint) ød 1 M YO K 1 h E 2 1 ød n () 0 idok z boku, typ M 1 20 Nr modelu N15EM N15M N20EM N20M N25EM N25M N30EM N30M N35EM N35M N45EM N45M N55EM N55M N65EM N65M ysokość Złożenie E 2 Szerokość Długość Otwór montażowy ózek 1 K T B M Skok l Q 2 otworu M M M (M ) M (M ) M M M M Uwagi: 1) ymiary w nawiasach podano dla elementów ze stali nierdzewnej. 2) ygląd zewnętrzny wózków ze stali nierdzewnej różni się od wyglądu wózków ze stali węglowej Smarowniczka T 1 N Szerokość ysokość Ø M (12) 11 (15) M M M Rc1/ Rc1/ Rc1/

21 (2) Numer referencyjny typu do dowolnego zestawiania ózek NA Kod serii wózków do dowolnego zestawiania NA: seria N wózków do dowolnego zestawiania Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na stronie 6) Typ EM i M Typ EM Typ M 30 EM S Z -K Kodo pcji -K: z NSK K1 -: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar AS2-50: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar 2 brak kodu: lekki luz, Z: lekkie napięcie wstępne, : średnie napięcie wstępne Kod materiału brak kodu: specjalna stal wysokowęglowa - standard (NSK), S: stal nierdzewna MRO B 4-M (øq2pilot (ØQ 2 otwór drill ) pod gwint) MPO K T MYO 1 1 E 2 1 Szyna N C N -** PC Z Kod serii szyn do dowolnego zestawiania N1: seria N szyn do dowolnego zestawiania Długość szyny (mm) Kod kształtu szyny: : Standard Kod materiału / obróbki powierzchniowej (zob. tabela 12 na stronie 12) ød (zob. tabela 9 na str. 10) T: mały luz, Z: lekkie obciążenie wstępne (taka sama szyna do lekkiego lub średniego napięcia wstępnego) Kod dokładności P: typ do dowolnego zestawiania o wysokiej precyzji PC: typ do dowolnego zestawiania o normalnej precyzji Numer seryjny konstrukcji Dodawany do numeru referencyjnego Łączenie szyn* N: nie do łączenia, : do łączenia * sprawie łączenia szyn prosimy o kontakt z NSK. h 1 ød 1 n () 0 Szyna Nośność bazowa Masa Otwór na śrubę Podziałka montażową d D h (referencyjne) Maks. długość 0max ( ) dla wersji ze stali nierdz. 2,980 (1,800) 3,960 3,960 4, , , , ,900 3) Dynamiczna Statyczna Moment statyczny (N m) [50km] C 50 14,200 18,100 23,700 30,000 33,500 45,500 47,000 61,000 62,500 81, , , , , , ,000 [100km] C ,300 14,400 18,800 24,000 26,800 36,500 37,500 48,500 49,500 64,500 84, , , , , ,000 3) Nośność bazowa zgodnie z normą ISO (ISO i ISO ), C 50 : nośność dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 50 km, C 100 : nośność dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 100 km C 0 20,700 32,000 32,500 50,500 46,000 71,000 63,000 91,500 80, , , , , , , ,000 M RO M PO M YO (jeden wózek) (dwa wózki) (jeden wózek) (dwa wózki) ,380 2,140 2,860 3,600 4,850 6,150 8, , ,530 1,740 3,000 3,000 5,150 4,950 10, ,150 1,140 2,230 1,840 3,700 3,150 5,600 4,500 8,350 9,750 15,600 16,300 26,300 27,900 51, ,280 1,460 2,520 2,510 4,350 4,150 8, ,870 1,540 3,100 2,650 4,700 3,800 7,000 8,150 13,100 13,700 22,100 23,400 43,500 ózek (kg) ednostka: mm Szyna (kg/m) SERIA N, SERIA NS 21

22 Dane techniczne NS-C (typ o średniej nośności / typ krótki, blokowy, niskoprofilowy) NS-A (typ o dużej nośności / typ standardowy, blokowy, niskoprofilowy) (1) Numer referencyjny złożenia (szyna + wózek) NS A Nazwa serii Długość szyny (mm) Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na str. 6) Kod materiału / obróbki powierzchniowej (refer to Table 12 on page 12) C 2 -** P5 3 (zob. tabela 9 na stronie 10) 0:Z0, 1:Z1, 3:Z3, T:ZT, Z:ZZ, :Z Kod dokładności (zob. tabela 9 na str. 10) Numer seryjny konstrukcji Dodawany do numeru referencyjnego iczba wózków na szynę Złożenie (z napięciem wstępnym, typ do dowolnego zestawiania idok od przodu, typy A C idok z boku, typ A MRO Mpo B 1 4-M l MYO K T 1 h ød E ød n () idok z boku, typ C 1 2-M l Nr modelu NS15C NS15A NS20C NS20A NS25C NS25A NS30C NS30A NS35C NS35A ysokość Złożenie E 2 Szerokość Długość Otwór montażowy B M Skok l M M M6 1 9 M M Uwagi: 1) ygląd zewnętrzny wózków ze stali nierdzewnej różni się od wyglądu wózków ze stali węglowej. ózek 1 K T otworu Smarowniczka T 1 N Szerokość ysokość ø M M M M

23 (2) Numer referencyjny typu do dowolnego zestawiania ózek NAS Kod serii wózków do dowolnego zestawiania NA S: seria NS wózków do dowolnego zestawiania Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na stronie 6) Typ A i C Typ A Typ C MRO 30 A S Z -K Kod opcji -K: z NSK K1 -: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar AS2-50: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar 2 brak kodu: mały luz, Z: lekkie napięcie wstępne, : średnie napięcie wstępne Kod materiału brak kodu: specjalna stal wysokowęglowa standard (NSK), S: stal nierdzewna MPO K T B MYO 1 4-M l 1 2-M l E 2 1 Szyna N1S C N -** PC Z Kod serii szyn do dowolnego zestawiania N1S: seria NS szyn do dowolnego zestawiania Długość szyny (mm) Kod kształtu szyny: : standard, T: otwór pod śrubę montażową M4 dla NS15 Kod materiału / obróbki powierzchniowej (zob. tabela 12 na stronie 12) ød (zob. tabela 9 na str. 10) T: mały luz; Z: lekkie obciążenie wstępne (taka sama szyna do lekkiego lub średniego napięcia wstępnego) Kod dokładności P: typ do dowolnego zestawiania o wysokiej precyzji PC: typ do dowolnego zestawiania o normalnej precyzji Numer seryjny konstrukcji Dodawany do numeru referencyjnego Łączenie szyn* N: : nie do łączenia, : do łączenia * sprawie łączenia szyn prosimy o kontakt z NSK. h 1 ød 1 n () 0 Szyna Nośność bazowa Masa Otwór na śrubę Podziałka montażową d D h 60 * (referencyjne) Maks. długość 0max ( ) dla wersji ze stali nierdz. 2,920 (1,700) 3,960 3,960 4,000 4,000 2) Dynamiczna Statyczna Moment statyczny (N m) [50km] C 50 7,250 11,200 10,600 15,600 17,700 26,100 24,700 38,000 34,500 52,500 [100km] C 100 5,750 8,850 8,400 12,400 14,000 20,700 19,600 30,000 27,300 42,000 C 0 9,100 16,900 13,400 23,500 20,800 36,500 29,600 55,000 40,000 74,500 M RO M PO M YO (jeden wózek) (dwa wózki) (jeden wózek) (dwa wózki) ,470 1,080 2,650 1,670 4, , ,220 1,400 3,350 2) Nośność bazowa zgodnie z normą ISO (ISO i ISO ) C 50 : nośność dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 50 km, C 100 : nośność dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 100 km *) Standardowy otwór pod śrubę montażową dla NS15 określono jako otwór dla M3 (3,5 6 4,5). Aby zmienić otwór na M4 (4, ,3), prosimy o kontakt z NSK. ózek (kg) ednostka: mm Szyna (kg/m) SERIA N, SERIA NS 23

24 Dane techniczne NS-M (typ o średniej nośności / typ krótki, kołnierzowy, niskoprofilowy) NS-EM (typ o dużej nośności / typ standardowy, kołnierzowy, niskoprofilowy) (1) Numer referencyjny złożenia (szyna + wózek) NS EM Nazwa serii Długość szyny (mm) Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na str. 6) Kod materiału / obróbki powierzchniowej (zob. tabela 12 na stronie 12) C 2 -** P5 3 (zob. tabela 9 na stronie 10) 0:Z0, 1:Z1, 3:Z3, T:ZT, Z:ZZ, :Z Kod dokładności (zob. tabela 9 na str. 10) Kod konstrukcyjny Dodawany do numeru referencyjnego iczba wózków na szynę Złożenie (z napięciem wstępnym, typ do dowolnego zestawiania) idok od przodu, typy EM i M idok z boku, typ EM MPO MPO MRO MRO B B M (øq2 4-M (ØQPilot 2 otwór drill) pod (øq2 Pilot gwint) drill) MYO MYO K T K T 1 h h ø D ø D E E ø d ø d n n 0 () () 0 idok z boku, typ M 1 2-M (øq2 (ØQPilot 2 otwór drill ) pod gwint) Nr modelu NS15M NS15EM NS20M NS20EM NS25M NS25EM NS30M NS30EM NS35M NS35EM ysokość Złożenie E 2 Szerokość Długość Uwagi: 1) ygląd zewnętrzny wózków ze stali nierdzewnej różni się od wyglądu wózków ze stali węglowej. 2) ymiary w nawiasach podano dla elementów ze stali nierdzewnej. ózek Otwór montażowy Smarowniczka 1 K T B M Skok l Q 2 T otworu M M6 1 9 (M ) M (M ) M (M ) M (M ) N Szerokość 1 ysokość Ø M (12) 11 (15) 12 (15) M M M

25 (2) Numer referencyjny typu do dowolnego zestawiania ózek NAS Kod serii wózków do dowolnego zestawiania NA S: seria NS wózków do dowolnego zestawiania Kod kształtu wózka (zob. rys. 2 na stronie 6) 30 EM S Z -K Kodo pcji -K: z NSK K1 -: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar AS2-50: Chromowanie niskotemperaturowe w kąpieli fluorkowej + smar 2 brak kodu: mały luz, Z: lekkie napięcie wstępne, : średnie napięcie wstępne Kod materiału brak kodu: specjalna stal wysokowęglowa standard (NSK), S: stal nierdzewna Typ EM i M Typ EM Typ M MRO MRO MPO MPO B T B M (øq2 (ØQ 2 pilot otwór drill) pod gwint) 4-M (øq2 pilot drill) 1 2-M (øq2 (ØQpilot 2 otwór drill) pod gwint) K T MYO E K MYO 2 1 E Szyna 2 1 N1S Kod serii szyn do dowolnego zestawiania N1S: seria NS szyn do dowolnego zestawiania Długość szyny (mm) Kod kształtu szyny: : standard, T: otwór pod śrubę montażową M4 dla NS15 Kod materiału / obróbki powierzchniowej (zob. tabela 12 na stronie 12) ød C N -** PC Z (zob. tabela 9 na str. 10) T: mały luz; Z: lekkie napięcie wstępne (taka sama szyna do lekkiego lub średniego napięcia wstępnego) Kod dokładności P: : typ do dowolnego zestawiania o wysokiej precyzji PC: typ do dowolnego zestawiania o normalnej precyzji Numer seryjny konstrukcji Dodawany do numeru referencyjnego Łączenie szyn* N: nie do łączenia, : do łączenia * sprawie łączenia szyn prosimy o kontakt z NSK. h 1 ød 1 n () 0 Szyna Nośność bazowa Masa Otwór na śrubę Podziałka montażową d D h 60 * (referencyjne) Maks. długość 0max ( ) dla wersji ze stali nierdz. 2,920 (1,700) 3,960 3,960 4,000 4,000 3) Dynamiczna Statyczna Moment statyczny (N m) [50km] C 50 7,250 11,200 10,600 15,600 17,700 26,100 24,700 38,000 34,500 52,500 [100km] C 100 5,750 8,850 8,400 12,400 14,000 20,700 19,600 30,000 27,300 42,000 3) Nośność bazowa zgodnie z normą ISO (ISO i ISO ) C 50 : nośność bazowa dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 50 km, C 100 : nośność bazowa dynamiczna dla trwałości zmęczeniowej 100 km *) Standardowy otwór pod śrubę montażową dla NS15 określony jest jako otwór dla M3 (3,5 6 4,5). Aby zmienić otwór na M4 (4, ,3), prosimy o kontakt z NSK. C 0 9,100 16,900 13,400 23,500 20,800 36,500 29,600 55,000 40,000 74,500 M RO M PO M YO (jeden wózek) (dwa wózki) (jeden wózek) (dwa wózki) ,470 1,080 2,650 1,670 4, , ,220 1,400 3,350 ózek (kg) ednostka: mm Szyna (kg/m) SERIA N, SERIA NS 25 7

26 26 Notatki

27 SERIA N, SERIA NS 27

28 Biura sprzedaży NSK Europa, Bliski schód i Afryka Polska i Europa Środkowo-schodnia NSK Polska Sp. z o.o. arsaw Branch Ul. Migdałowa 4/ arszawa Tel ax info-pl@nsk.com Bliski schód NSK Bearings ulf Trading Co. AZA View 19, loor 24 Office 2/3 ebel Ali Downtown, PO Box Dubai, UAE Tel (0) ax +971 (0) info-me@nsk.com Niemcy, Austria, Szwajcaria, Skandynawia NSK Deutschland mb arkortstraße Ratingen Tel. +49 (0) ax +49 (0) info-de@nsk.com Turcja NSK Rulmanları Orta Doğu Tic. td. Şti 19 Mayıs Mah. Atatürk Cad. Ulya Engin İş Merkezi No: 68/3 Kat. 6 P.K.: Kozyatağı - İstanbul Tel ax turkey@nsk.com rancja i kraje Beneluksu NSK rance S.A.S. Quartier de l Europe 2, rue eorges uynemer uyancourt Cedex Tel. +33 (0) ax +33 (0) info-fr@nsk.com Republika Południowej Afryki NSK South Africa (Pty) td. 25 alaxy Avenue inbro Business Park Sandton 2146 Tel. +27 (011) ax +27 (011) nsk-sa@nsk.com ielka Brytania NSK UK td. Northern Road, Newark Nottinghamshire N24 2 Tel. +44 (0) ax +44 (0) info-uk@nsk.com iszpania NSK Spain, S.A. C/ Tarragona, 161 Cuerpo Bajo 2 a Planta, Barcelona Tel ax info-es@nsk.com Rosja NSK Polska Sp. z o.o. Russian Branch Office I 703, Bldg 29, 18 th ine of Vasilievskiy Ostrov, Saint-Petersburg, Tel ax info-ru@nsk.com łochy NSK Italia S.p.A. Via aribaldi, arbagnate Milanese (MI) Tel ax info-it@nsk.com Zapraszamy na naszą stronę internetową: lobal NSK: Dołożono wszelkich starań by zapewnić dokładność danych zawartych w tej publikacji, ale nie możemy przyjąć odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy czy pominięcia. Prawa autorskie NSK Zawartość niniejszej publikacji jest chroniona prawami autorskimi wydawców. ydrukowano w Polsce. Ref: NNS/B/P/