STEIGER. i QUADTRAC MOC ZNAMIONOWA KM MAKSYMALNA MOC SILNIKA KM. REKORD ŚWIATA: 321 hektarów zaoranych w ciągu 24 godzin!

Transkrypt

1 STEIGER i QUADTRAC MOC ZNAMIONOWA KM MAKSYMALNA MOC SILNIKA KM REKORD ŚWIATA: 321 hektarów zaoranych w ciągu 24 godzin!

2 DL A T YCH, KTÓRZ Y W YMAGAJA WIECE J Kabina Surveyor zapewniająca doskonałą widoczność we wszystkich kierunkach. Duża przeszklona powierzchnia (6,3 m²) zapewnia doskonałą widoczność oraz ergonomiczne środowisko pracy operatora, gwarantujące maksymalny komfort. Ciągnik jest wyposażony w automatyczny układ klimatyzacji, podgrzewany fotel Optima z podparciem odcinka lędźwiowego kręgosłupa oraz w całkowicie regulowany prawy podłokietnik, gdzie znajdują się najważniejsze elementy sterujące. Dostępna jest również wersja Luxury z ekskluzywnym obiciem wykonanym ze skóry. Zdumiewająca wydajność hydrauliki Wysoka wydajność układu hydraulicznego zasilającego układ kierowniczy, zawory hydrauliki zewnętrznej, dodatkowe przyłącza Power Beyond oraz trzypunktowy układ zawieszenia narzędzi. Pompa osiowo-tłoczkowa z kontrolą ciśnienia i natężenia przepływu charakteryzuje się wydatkiem 208 l/min (QUADTRAC/ STEIGER l/min). Zawsze pod kontrolą Ergonomiczne i nowoczesne przyrządy sterujące: całkowicie regulowana kolumna kierownicy, elektroniczna zmiana przełożeń i wyświetlacz informacyjny w prawym słupku kabiny. Monitor osiągów zapewnia podgląd pełnych informacji o wszystkich funkcjach ciągnika i okresach przeglądów. Stylistyka godna modelu flagowego! Model ten łączy atrakcyjny wygląd zewnętrzny z inteligentnymi funkcjami, dzięki którym można zaoszczędzić czas. Opadająca pokrywa silnika ułatwia dostęp w celu wykonywania czynności konserwacyjnych z poziomu podłoża, natomiast konstrukcja kabiny zapewnia bezpieczne wsiadanie i wysiadanie z ciągnika. Moc wynikająca z tradycji Sprawdzone 6-cylindrowe silniki o pojemności 12,9 l i 14,9 l zapewniają moc znamionową od 394 KM / 290 kw do 548 KM / 403 kw wszystkie silniki są wykonane w technologii czterozaworowej zapewniającej większą wydajność i niższe zużycie paliwa. Przyrost momentu obrotowego wynosi nawet 40%! Duży udźwig i siła uciągu niewielki nacisk na glebę Trzypunktowy układ zawieszenia narzędzia z elektroniczną kontrolą poślizgu oferuje udźwig do 8949 kg. Wzmacniana centralna belka zaczepowa posiada możliwość regulacji. Optymalne przenoszenie mocy poprzez podwozie o dużym rozstawie osi oraz idealny rozkład masy. Niskie zużycie paliwa rekordzisty świata Jedno napełnienie zbiornika paliwa umożliwia pracę ciągnikiem do 22 godzin. Dostępne ksenonowe reflektory robocze HID umożliwiają pracę również w porze nocnej. Przekładnia Powershift 16x2 z dziewięcioma biegami w głównym zakresie roboczym od 5 do 13 km/h. System APM (Automatic Productivity Management) automatycznie reguluje prędkość obrotową silnika i wybór przełożeń dla osiągnięcia maksymalnej oszczędności paliwa. Wysoka wytrzymałość Ciągnik został skonstruowany z myślą o pracy przy długotrwałym maksymalnym obciążeniu - posiada odporną na skręcanie ramę stalowej o grubości 12 mm, oś o średnicy wynoszącej 115 mm, specjalny układ napędowy z przekładnią planetarną oraz wzmocnione łożyska. Niezwykła zwrotność Przegub ramy o bardzo dużym zakresie ruchu : oscylacja do 13 stopni wokół osi wzdłużnej zapewnia zawsze odpowiednią powierzchnię styku z podłożem i optymalny rozkład masy. Kąt skrętu wynosi do 42 stopnie w prawo i w lewo.

3 SWIATOW Y REKORDZISTA TA SERIA CIĄGNIKÓW FIRMY CASE IH STANOWI IDEALNE POŁĄCZENIE TRADYCJI LEGENDARNYCH CIĄGNIKÓW STEIGER ORAZ WYMOGÓW XXI WIEKU. BEZKOMPROMISOWA, WIELOAREAŁOWA TECHNOLOGIA DLA OSIĄGNIĘCIA MAKSYMALNEJ WYDAJNOŚCI POTWIERDZONA ZDOBYCIEM NAJWAŻNIEJSZEGO TYTUŁU W BRANŻY: REKORDZISTY ŚWIATA W 24-GODZINNEJ ORCE. Większy wybór w górnej klasie mocy. Ciągniki STEIGER oraz QUADTRAC są konstruowane z myślą o maksymalnej wydajności i oferują łatwość obsługi oraz komfort środowiska pracy w kabinie. Seria ta oferuje dużym przedsiębiorstwom rolnym większy niż kiedykolwiek wybór w klasie ciągników o mocy znamionowej od 394 KM / 290 kw do 548 KM /403 kw: cztery modele, które różnią się nie tylko mocą, ale tak że rozwiązaniami technicznymi i wariantami wyposażenia. Dzięki temu każde gospodarstwo rolne może dobrać ciągnik najlepiej odpowiadający jego wymaganiom. W oparciu o doświadczenia zdobyte podczas 50 lat produkcji maszyn STEIGER w fabryce firmy Case IH w Fargo (Północna Dakota), tradycja znajduje swoje odzwierciedlenie w dwóch seriach QUADTRAC i STEIGER. STEIGER legendarny ciągnik przegubowy konstruowany w oparciu o doświadczenie wynikające ze sprzedaży ponad ciągników. Cztery koła tej samej średnicy, wszystkie napędzane i duży rozstaw osi zapewniają przenoszenie całej mocy na podłoże. QUADTRAC model wyposażony w cztery niezależnie zawieszone gąsienice, charakteryzujący się rozstawem osi 3,91 m. Zawsze optymalne walory trakcyjne i dopasowanie do podłoża przy jednocześnie minimalnym nacisku na podłoże. Ciągnik ten nadaje się idealnie do stosowania w trudnym terenie. Firma Case IH oferuje odpowiednią serię ciągników STEIGER i QUADTRAC także dla Twojego gospodarstwa. Możesz wybrać spośród czterech modeli o mocy znamionowej od 394 KM do 548 KM w wersjach QUADTRAC, STEIGER i Scraper.

4 Doskonała widoczność. Największa kabina w branży. Klasyczna ergonomia marki Case IH. Intuicyjne wyświetlacze informacyjne Wygodne wejście do kabiny Noc staje się dniem dzięki reflektorom ksenonowym (HID), które są dostępne do zamontowania centralnie na osłonie chłodnicy i z tyłu ciągnika

5 KABINA I ELEMENTY STERUJACE WYJĄTKOWY KOMFORT. FIRMA CASE IH OFERUJE CIĄGNIKI STEIGER I QUADTRAC Z NIEZRÓWNANĄ KABINĄ SURVEYOR. POCZĄWSZY OD DUŻEJ PRZESZKLONEJ POWIERZCHNI Z GIĘTYMI SZYBAMI, POPRZEZ OPADAJĄCĄ POKRYWĘ SILNIKA, AŻ PO KOMFORTOWY FOTEL OPTIMA I ERGONOMICZNE ELEMENTY STERUJĄCE W PODŁOKIETNIKU KABINA SURVEYOR ZAPEWNIA IDEALNE ŚRODOWISKO PRACY. Bardzo dobrą widoczność zapewnia jednoczęściowa, gięta szyba przednia, wąska kolumna kierownicy i opadająca pokrywa silnika. Przez tylną szybę panoramiczną można kontrolować podłączanie sprzętu oraz pracę nawet najszerszych narzędzi. Przyrządy w prawym słupku A są umieszczone dokładnie na wysokości wzroku, dzięki czemu otrzymujesz przez cały czas bieżące informacje. Dzięki zaawansowanemu monitorowi osiągów można kontrolować parametry robocze oraz najważniejsze funkcje. Konsolę sterującą na prawym podłokietniku można ustawić odpowiednio do preferowanej pozycji roboczej. Logiczne rozmieszczenie elementów sterujących w znacznym stopniu ułatwia pracę operatora. Cała konsola porusza się wraz z fotelem Optima z amortyzacją pneumatyczną, dzięki czemu można wybrać idealną pozycję. Poziom hałasu w nowej kabinie Surveyor wynosi około 75 db(a) (kabina Luxury) jest to jedna z najniższych wartości w tej klasie mocy. Dla zapewnienia wyśmienitej widoczności w nocy kabina ciągników STEIGER wyposażona jest standardowo w pakiet oświetlenia, który zapewnia znacznie więcej niż tylko standard. Dla tych, którzy chcą pracować jeszcze długo po zachodzie słońca, dostępne są reflektory ksenonowe (HID) montowane centralnie na osłonie chłodnicy i z tyłu ciągnika. Produktywność dzięki doskonałej widoczności we wszystkich kierunkach. Podczas pracy dużym ciągnikiem z dużymi narzędziami potrzebna jest duża kabina z nieograniczoną widocznością we wszystkich kierunkach. Dokładnie takie zalety oferuje Ci kabina Surveyor ciągnika STEIGER tej serii. 1 Otwory wentylacyjne odpowiednio kierują strumień powietrza 2 Kierownica z regulacją wysokości i nachylenia 3 Dźwignia kierunku jazdy 4 Wykładzina podłogowa w kabinie Luxury 5 Fotel Optima z amortyzacją pneumatyczną i z podparciem odcinka lędźwiowego kręgosłupa 6 Wyściełany fotel pasażera z pasem bezpieczeństwa 7 Podłokietnik z ręczną dźwignią gazu i elementami sterującymi hydrauliki 8 Tablica przyrządów na słupku A i monitor osiągów 9 Jednoczęściowa, przyciemniana szyba przednia 10 Podwyższone podnóżki 11 Wycieraczki przedniej i tylnej szyby 12 Sześć przyłączy zasilających 13 Okno serwisowe umożliwia dostęp z prawej strony

6 Wysoka moc silników o pojemności 12,9 l i 14,9 l. Dodatkowa moc do 54 KM (40 kw). Przekładnia Full Powershift 16/2 z systemem APM (Automatic Productivity Management) operator koncentruje się wyłącznie na swojej pracy, podczas gdy ciągnik QUADTRAC/STE- IGER sam wybiera najlepszą strategię jazdy. Za pomocą laptopa serwisowego dealer Case IH może wyszukać usterki i dokonać potrzebnych ustawień ciągnika w krótkim czasie. Pojedynczy zbiornik paliwa znajdujący się na tylnej ramie można z łatwością napełnić. Wszystkie modele posiadają zbiornik paliwa o pojemności 1136 l.

7 SILNIK I PRZEKŁADNIA NIEZAWODNA PRACA. SERCE WSZYSTKICH CIĄGNIKÓW STEIGER I QUADTRAC TO SILNIK, KTÓRY DOSTARCZA MAKSYMALNĄ MOC PRZY JESZCZE WIĘKSZEJ EFEKTYWNOŚCI. Te sterowane elektronicznie silniki zapewniają przyrost mocy, nie spalając niepotrzebnie paliwa, co pozwala obniżyć koszty eksploatacji. Przyrost momentu obrotowego wynoszący do 40% umożliwia przejazd przez trudne odcinki bez konieczności zmiany biegu na niższy. Siła uciągu pozostaje niezmienna nawet przy zmieniających się warunkach glebowych, a moment obrotowy wynosi 2563 Nm przy 1400 obr./min. Kiedy prędkość obrotowa silnika spada przy obciążeniu znamionowym, wówczas silnik dostarcza dodatkową moc wynoszącą do 54 KM. Dzięki takiemu przyrostowi mocy jazda po trudnym terenie nie stanowi żadnej trudności. Najważniejszym czynnikiem w przypadku przekładni przełączanej pod obciążeniem nie jest całkowita liczba biegów do dyspozycji, lecz liczba biegów w głównym zakresie roboczym. Przekładnia Full Powershift z 16 biegami posiada 9 biegów w zakresie prędkości od 5 do 13 km/h. W zależności od rozmiaru opon, w zakresie roboczym następuje zmiana prędkości co 0,8 km/h, dzięki czemu można łatwiej znaleźć odpowiednią prędkość dla każdego zadania. System APM (Automatic Productivity Management) w ciągnikach QUADTRAC i STEIGER umożliwia operatorowi ustawienie prędkości jazdy za pomocą ręcznej dźwigni gazu, a system APM reguluje automatycznie wybór biegu i prędkość obrotową silnika. Poprzez naciśnięcie przycisku wyboru biegu z przodu na ręcznej dźwigni gazu można także samodzielnie zmieniać biegi, aby uzyskać bardziej precyzyjny dobór prędkości. Jest to idealne rozwiązanie w przypadku rolnictwa precyzyjnego. Przy prędkości jazdy po drodze wynoszącej do 37 km/h* można szybko przemieszczać się pomiędzy polami. Nowatorska technologia Turbo Compound dla większej mocy i wydajności. *) w zależności od przepisów prawnych i specyfikacji dla danego kraju Przekładnia Full Powershift 16x2 jest wyposażona w elektroniczny system sterujący zapewniający optymalną jakość zmiany biegów. Łatwa zmiana wszystkich biegów za pomocą elektronicznego przełącznika Powershift na ręcznej dźwigni gazu. Po uruchomieniu systemu APM operator wybiera prędkość roboczą za pomocą ręcznej dźwigni, podczas gdy ciągnik reguluje automatycznie wybór biegu i prędkość obrotową silnika.

8 Nowoczesne, elektrohydrauliczne sterowaniem zaworami hydrauliki zewnętrznej za pomocą przycisku. Możliwość wyposażenia ciągnika w maksymalnie 7 zaworów hydrauliki zewnętrznej (5 zaworów fabrycznie, 2 dodatkowo). Opcjonalny wał odbioru mocy dostępny dla każdego modelu. Efektywne przenoszenie mocy istotne podczas pracy z szerszymi narzędziami. Fabryczne wyposażenie w maksymalnie pięć tylnych zaworów hydrauliki zewnętrznej. Możliwość zainstalowania dodatkowych dwóch zaworów. Do każdego ciągnika STEIGER i QUADTRAC opcjonalnie dostępny jest wał odbioru mocy o prędkości obr./min.

9 UKŁAD HYDRAULICZNY, WOM I PODNOSNIK WYSOKA WYDAJNOŚĆ HYDRAULIKI TO WIĘKSZA PRODUKTYWNOŚĆ. ABY UZYSKAĆ MAKSIMUM Z NOWYCH CIĄGNIKÓW QUADTRAC/STEIGER, NALEŻY ZAMÓWIĆ CIĄGNIK Z UKŁADEM HYDRAULICZNYM O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI, PODNOŚNIKIEM O DUŻYM UDŹWIGU I MOCNYM WAŁEM ODBIORU MOCY. SYSTEMY TE Z ŁATWOŚCIĄ ZASILAJĄ, PODNOSZĄ I OBNIŻAJĄ NARZĘDZIA, UMOŻLIWIAJĄC WYKONANIE JESZCZE WIĘCEJ PRACY. Układ hydrauliczny o wysokiej wydajności w ciągnikach STEIGER i QUADTRAC dostarcza moc dla układu kierowniczego, zaworów hydrauliki zewnętrznej, dodatkowych przyłączy Power Beyond i podnośnika, zapewniając znakomitą szybkość reakcji. Odpowiednie ciśnienie i przepływ oleju hydraulicznego w odpowiednim momencie i miejscu zapewnia wydajna pompa osiowo-tłoczkowa z kontrolą ciśnienia i natężenia przepływu, charakteryzująca się wydatkiem 208 l/min (216 l/min w modelu QUADTRAC 535). Jeżeli chcesz pracować z dużym pługiem, możesz wyposażyć swój ciągnik STEIGER w montowany fabrycznie trzypunktowy podnośnik (nie jest dostępny dla wersji Scraper). Wszystkie modele QUADTRAC zapewniają udźwig do 8949 kg. Przycisk służący do podnoszenia i opuszczania podnośnika oraz regulacja położenia znajdują się w bezpośrednim zasięgu operatora na konsoli umieszczonej w podłokietniku. Prawdziwa siła pociągowa. Konstrukcja centralnej belki zaczepowa zapewnia efektywną zamianę mocy silnika w siłę pociągową. W przeciwieństwie do modeli innych marek, gdzie belka zaczepowa montowana jest znacznie dalej za przegubem, belka zaczepowa w ciągnikach STEIGER jest oddalona zaledwie o 250 mm od punktu obrotu. Zapewnia to maksymalne przenoszenie mocy i większą stabilność ramy. Konwencjonalny przegubowy układ kierowniczy zapewnia ciągnikom serii QUADTRAC promień skrętu do 5,7 m, a także optymalną ochronę gleby. Dzięki łatwiejszemu kierowaniu w każdych warunkach można w krótszym czasie wykonać więcej pracy, nie uszkadzając struktury gleby.

10 Cztery pracujące niezależnie od siebie gąsienice. Nawracanie przy pełnej mocy i optymalnej ochronie gleby. Montowane fabrycznie obciążniki dla lepszego dociążenia. Wybór opon i gąsienic. 10

11 WALORY TRAKCYJNE I NACISK NA PODŁOZE MAKSYMALNA PRZYCZEPNOŚĆ PRZY MINIMALNYM NACISKU NA PODŁOŻE. W 1996 ROKU INŻYNIEROWIE FIRMY CASE IH ZAPREZENTOWALI NOWĄ KONCEPCJĘ QUADTRAC I OD TAMTEGO CZASU JEST TO WIODĄCA KONCEPCJA W BRANŻY. PODOBNIE JAK WCZEŚNIEJSZE MODELE, RÓWNIEŻ NOWY CIĄGNIK QUADTRAC BĘDZIE WYZNACZAĆ NOWE STANDARDY W BRANŻY. Sprawdzona konstrukcja gąsienic ciągnika Case IH QUADTRAC charakteryzuje się układem wymuszonego napędu, automatycznym systemem napinania oraz samoczyszczenia gumowych pasów gąsienicowych. Modele QUADTRAC 385, 485, 535 z gąsienicami 76 cm poruszają się po polu niemal bez poślizgu. Zapewnia to płynną jazdę, a także niski stopień nacisku na glebę. Rezultat to lepsze rozmieszczenie materiału siewnego w glebie, niezakłócony rozwój korzeni, bardziej równomierne kiełkowanie i wyższy plon. Przenoszenie ciężaru to decydujący czynnik, w momencie gdy moc jest przenoszona na podłoże. Ciągnik QUADTRAC przy pełnym obciążeniu pociągowym zachowuje swój rozkład masy wynoszący 50/50. W przeciwieństwie do systemów z dwiema gąsienicami, gdzie ciężar przedniej części podwozia jest przenoszony na tył, konstrukcja ciągnika QUADTRAC zapewnia równomierny rozkład masy pod obciążeniem, dzięki czemu z przodu i z tyłu nacisk na glebę jest niemal taki sam. W konstrukcjach z dwiema gąsienicami większy ciężar przenoszony jest na tył, w związku z czym właściwości trakcyjne z przodu ulegają pogorszeniu, podczas gdy z tyłu rośnie nacisk na podłoże. Inna zaleta konstrukcji ciągnika QUADTRAC to układ wymuszonego napęd. Wypustki znajdujące się po wewnętrznej stronie gąsienic zapewniają napęd bez wewnętrznego poślizgu. Cztery gąsienice ciągnika QUADTRAC pracują niezależnie od siebie i zapewniają dzięki temu stały kontakt z podłożem na nierównym terenie. QUADTRAC powierzchnia styku z podłożem 5,6 m 2. Ciągnik QUADTRAC może nawracać przy pełnej mocy i pod obciążeniem, inaczej niż w przypadku konstrukcji z dwiema gąsienicami, gdzie moc przekazywana na każdą gąsienicę zmienia się podczas nawracania. Sprawia to, że ciągnik QUADTRAC jest bardziej wydajny podczas prac w terenie pagórkowatym lub podczas prac na stokach, ponieważ w czasie nawracania nie jest potrzebna dodatkowa moc. Dzięki zamontowanym obciążnikom ciągniki STEIGER i QUADTRAC mają znaczną przewagę nad ciągnikami o dużej mocy oferowanymi przez innych producentów. Przy wyższej masie brutto maszyny potrzebna jest mniejsza ilość obciążników dla uzyskania maksymalnej wydajności i zwiększenia siły pociągowej. W razie konieczności z przodu i z tyłu na ramie ciągnika mogą zostać zamontowane wsporniki do dodatkowych obciążników. Za pomocą dostępnych fabrycznie pakietów obciążników można uzyskać idealnie równomierne obciążenie osi. Odpowiedni balast, odpowiednie opony i zalecane ciśnienie powietrza w oponach zapewniają wyższą siłę pociągową, bardzej płynną jazdę oraz niskie zużycie paliwa w ciągnikach STEIGER. 11

12 Z ASTOSOWANIE WERS JI SCRAPER JAKO ZGARNIARKI IDEALNY DO PRAC ZIEMNYCH. KONFIGURACJA MODELI STEIGER SCRAPER ZAPEWNIA DODATKOWĄ WYTRZYMAŁOŚĆ PODCZAS WYKONYWANIA PRAC ZIEMNYCH. Ciągniki z napędem na cztery koła STEIGER firmy Case IH zapewniają równie wspaniałe rezultaty przy wykonywaniu prac związanych z równaniem podłoża, jak podczas pracy na polu. Specjalne wersje modeli ciągników STEIGER 385, 485 i 535 są wyposażone w specjalne ciężkie osie, wzmacnianą belkę zaczepową, zintegrowane obciążniki na ramie oraz wysokiej mocy silnik i solidną przekładnię. Poza tym wszystkie modele w wersji zgarniarek wyposażone są standardowo w blokadę mechanizmu różnicowego, sygnał ostrzegawczy przy jeździe wstecz, linkę pociągową i obrotowe światło ostrzegawcze. Dla zapewnienia bezpieczeństwa w gospodarstwie rolnym lub na placu budowy ciągniki te posiadają certyfikowane konstrukcje ROPS (ochrona przy dachowaniu) i FOPS (ochrona przed spadającymi przedmiotami). Specjalny zaczep z szybkozłączem i linką pociągową jest kompatybilny z większością zgarniarek znanych marek. Wszystkie te cechy zapewniają przyspieszenie pracy, a tym samym wyższą produktywność i rentowność. Wersja ciągnika jako zgarniarki z solidnym podwoziem zapewnia konieczną wytrzymałość do prac z dużym obciążeniem, a układ hydrauliczny o krótkim czasie reakcji zapewnia moc, której potrzebujesz. Dla celów precyzyjnego automatycznego równania system elektrohydrauliczny ciągników STEIGER wyposażony jest w interfejs, który jest kompatybilny z większością znanych systemów kontroli laserowej. Dzięki temu nie są potrzebne kosztowne dodatkowe zawory. 12

13 System rolnictwa precyzyjnego AFS dostępny w ciągnikach STEIGER to nieodzowny element efektywnej pracy. System automatycznego prowadzenia AccuGuide z odbiornikiem GPS i monitorem AFS Pro 600 z kolorowym ekranem dotykowym sprawia, że rolnictwo precyzyjne jest jeszcze bardziej dokładne. ISOBUS - efektywne narzędzie komunikacyjne do sterowania narzędziami kompatybilnymi ze standardem ISOBUS. Efektywne narzędzie w profesjonalnym rolnictwie. Większe plony przy takich samych nakładach lub takie same plony przy mniejszych nakładach to rezultat rolnictwa precyzyjnego. Za pomocą systemu opartego na technologii DGPS stosowanego w kombajnach Case IH Axial-Flow można rejestrować dane o plonach i zapisywać je wraz z precyzyjnymi danymi o położeniu. Informacje te, w połączeniu z innymi danymi uzyskiwanymi dzięki technologii DGPS, takimi jak wilgotność plonu i parametry charakterystyki gleby wykorzystywane są do sporządzania map służących do precyzyjnego zastosowania materiału siewnego lub środków opryskowych. Dzięki temu można poprawić swoją ogólną wydajność. Rolnictwo precyzyjne zapewnia także niższe koszty robocizny i mniejsze zużycie paliwa. ZINTEGROWANA PRECYZJA DLA MAKSYMALIZACJI PRODUKCJI. cyzyjnego poprzez bardziej inteligentne funkcje operator może skoncentrować się całkowicie lub na nierównym terenie. Podczas sadzenia, oraz poprzez efektywną integrację danych GPS. na pracy narzędzia, podczas gdy system Ac- siewu lub prac uprawowych nie ma ryzyka Kompatybilność z ISOBUS. cuguide zajmie się kierowaniem. W połączeniu powstania nachodzących na siebie lub pomi- Jako ujednolicony w branży standard w zakre- AFS AccuGuide. z technologią DGPS system ten gwarantuje niętych obszarów pola, nawet w trudnych sie komunikacji między ciągnikiem a narzędziem, Dzięki temu opracowanemu przez firmę Case równoległe przejazdy podczas pracy na od- warunkach pogodowych lub w nocy. ISOBUS rozszerza możliwości rolnictwa pre- IH automatycznemu systemowi prowadzenia cinkach prostych, po linii krzywej, czy spirali Monitor AFS Pro 600 Ten wiodący w branży monitor wyświetla w kabinie ciągnika dane, zapisuje je w pamięci dla celów późniejszej analizy i dokonuje zmian ustawień w trakcie pracy. 13

14 NASZE ROZWIAZANIA CZĘŚCI ZAMIENNE FINANSOWANIE I SERWIS Utrzymanie wysokiej wydajności. Firma Case IH i jej wyspecjalizowani dealerzy oferują Ci wsparcie przy dostawie nowej maszyny oraz w trakcie jej użytkowania. W swoim gospodarstwie możesz zdać się na wykwalifikowanych mechaników serwisowych, którzy pomogą Ci utrzymać wysoką wydajność Twojej maszyny. Zabezpieczenie inwestycji. Każdy produkt firmy Case IH posiada zaplecze w postaci rozbudowanej europejskiej sieci zaopatrzenia w części zamienne z magazynami posiadającymi zapas ponad pozycji części zamiennych do starszych i nowych modeli maszyn. Decydując się na oryginalne części zamienne firmy Case IH zachowujesz bezpieczeństwo oraz zapewniasz utrzymanie wysokiej wartości i wydajności Twojej maszyny. TWÓJ PARTNER Kompetentne doradztwo u Twojego lokalnego dealera. Wymagaj więcej od Twojego dealera Case IH. Niezależnie od tego, czy będziesz chciał kupić pojedynczą nową maszynę, czy będziesz chciał odnowić cały park maszynowy, niezależnie od wielkości Twojego gospodarstwa, skontaktuj się z lokalnym dealerem Case IH, który udzieli Ci wsparcia poprzez profesjonalne doradztwo w zakresie finansowania i bezpieczeństwa Twojej inwestycji. Firma Case IH doskonale zna Twoje potrzeby. Twój lokalny dealer Case IH we współpracy z CNH Capital może zaoferować Ci rozwiązanie, które będzie optymalnie dostosowane do Twojego budżetu i celów prowadzonej przez Ciebie działalności. CNH Capital doskonale wie, że każde gospodarstwo posiada własną charakterystykę. Dlatego najpierw staramy się zrozumieć Twoje indywidualne potrzeby. Nasze zadanie polega na tym, by jak najdokładniej poznać Twoje gospodarstwo Twoje cele, Twoje pomysły i Twoje plany na przyszłość. Wówczas możemy opracować rozwiązania w zakresie finansowania, które będą odpowiednie właśnie dla Ciebie. MAX CASE IH 00 Niezawodna pomoc całą dobę MAX - nowy specjalny program serwisowy Case IH. Jesteśmy do Twojej dyspozycji przez 24 godziny na dobę przez cały rok. Dostawa ekspresowa: o każdej porze i w każdym miejscu! Najwyższy priorytet dostawy podczas sezonu, ponieważ żniwa nie będą czekać! Połączenie jest bezpłatne. W przypadku połączenia z sieci komórkowej niektórzy europejscy operatorzy mogą naliczać opłaty. Zasięgnij wcześniej informacji w sprawie opłat u Twojego operatora. Rozszerzona gwarancja ubezpieczeniowa. Case IH oferuje Ci optymalne profesjonalne rozwiązanie: Safegard firmy Covéa Fleet. Jest to indywidualne ubezpieczenie dla Twoich maszyn marki Case IH. Skontaktuj się ze swoim dealerem, aby dowiedzieć się więcej o dostępności i warunkach programu. 14

15 DANE TECHNICZNE MODELE STEIGER 385 QUADRAC 385 QUADRAC 485 QUADRAC 535 SILNIK Pojemność skokowa (cm 3 ) Znamionowa moc silnika [kw/km] 290/ / / /548 Znamionowa prędkość obrotowa [obr./min.] Maksymalna moc silnika [kw/km] 319/ / / /602 Maksymalny moment obrotowy przy obr./min. [Nm] Przyrost momentu obrotowego (%) Przyrost mocy [kw/km] 29/39 29/39 37/50 40/54 Znamionowa moc wału odbioru mocy [kw/km] 250/ / / /476 Pojemność zbiornika paliwa (l) PRZEKŁADNIA Typ 16/2 Powershift 16/2 Powershift 16/2 Powershift 16/2 Powershift OSIE przekładnia sumująca, przekładnia przesunięta, Napęd osi 3 satelity 3 satelity Średnica osi (mm) 115 z kołnierzem UŁAD HYDRAULICZNY Pompa hydrauliczna pompa osiowo-tłoczkowa z kontrolą ciśnienia i przepływu Wydatek standard / opcja (l/min.) Kategoria podnośnika IV-N IV-N IV-N IV-N Udźwig, ciągły, w odległości 610 mm (kg) KABINA Kabina Surveyor standard / opcja MASA* Deluxe / Luxury Dopuszczalna masa całkowita (kg) WYMIARY* Rozstaw osi (mm) Kąt oscylacji ramy ( ) ±13 ±13 ±13 ±13 Kąt skrętu, poziomo ( ) ±42 ±38 ±38 ±38 Promień skrętu (m) 5,1 5,7 5,7 5,7 PODWOZIE Napęd napęd kołowy 4 niezależne gąsienice Szerokość gąsienicy standard / opcja (cm) - 76 / / / 91 AKCESORIA INSTALOWANE PRZEZ DEALERA Oprócz bogatego wyposażenia standardowego firma Case IH oferuje także szeroki asortyment akcesoriów, które mogą zostać zainstalowane przez Twojego dealera. *) w zależności od przepisów prawnych i specyfikacji dla danego kraju - brak dostępności 15

16 CASE IH: DLA TYCH, KTÓRZY WYMAGAJĄ WIĘCEJ Ostrożności nigdy za wiele! Zawsze należy zapoznać się z Instrukcją Obsługi, zanim rozpocznie się pracę maszyną. Należy sprawdzić maszynę przed użyciem i upewnić się, że jest sprawna. Należy przestrzegać oznaczeń bezpieczeństwa i stosować się do procedur bezpieczeństwa. Niniejsza publikacja przeznaczona jest do dystrybucji ogólnoświatowej. Standardowe i opcjonalne wyposażenie oraz dostępność poszczególnych modeli może się różnić w zależności od kraju. Case IH zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i wyposażenia technicznego w każdej chwili i bez uprzedniego powiadomienia, co nie zobowiązuje do wprowadzania takich modyfikacji w sprzedanych już maszynach. Dołożono wszelkich starań, aby specyfikacja, opisy oraz ilustracje przedstawione w niniejszej publikacji były poprawne w momencie oddania jej do druku, one także podlegają zmianom bez uprzedniego powiadomienia. Zdjęcia mogą pokazywać wyposażenie opcjonalne lub mogą nie pokazywać całego wyposażenia standardowego. Case IH zaleca oleje Akcela CNH Polska Sp. z o.o., ul. Otolińska 25, Płock 2008 Case IH Seria Quantum C Wydrukowano w Polsce - Kod 8C0031/D00