UMOWA NR EHU- 1. Przedmiot umowy

Transkrypt

1 SYGNATURA UMOWY... UMOWA NR EHU- zawarta w dniu. w Zielonej Górze pomiędzy: Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem Spółką Akcyjną z siedzibą w Warszawie, ul. Marcina Kasprzaka 25, Warszawa, Oddział w Zielonej Górze, ul. Bohaterów Westerplatte 15, Zielona Góra, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS , NIP: , o kapitale zakładowym w wysokości zł, opłaconym w całości, reprezentowaną przez pełnomocników: zwaną w dalszej części umowy Zamawiającym oraz zwaną w dalszej części umowy Wykonawcą, 1. Przedmiot umowy 1. Zamawiający powierza a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania remontu kapitalnego dwóch Zestawów Tłocznych nr 2 i 4, z silnikami gazowymi produkcji firmy Waukesha (typ VHP, model 5790 GL, Serial No , Spec. No. C i Serial No , Spec. No. C ), napędzającymi kompresory tłokowe gazu firmy Ariel (model JGK/4, Serial No. F-7924, i Serial No. F-7926) wraz z układami pomocniczymi. Usługa obejmuje dostarczenie części zamiennych i wszelkich materiałów niezbędnych do wykonania prac remontowych. Zestawy Tłoczne posadowione są na terenie Tłoczni Gazu Żuchlów - miejscowość Stara Góra, gmina Góra (kod ). 2. Wykonawca zobowiązuje się do zrealizowania przewidzianych umową prac z zawodową starannością, zgodnie z wymogami producentów silników i kompresorów oraz w zakresie wskazanym przez Zamawiającego i zgodnie z jego wymaganiami określonymi w Opisie Technicznym stanowiącym załącznik nr 1 do umowy, a także zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz postanowieniami umowy. 2. Niektóre obowiązki Wykonawcy 1. Do podstawowych obowiązków Wykonawcy należy w szczególności: 1/ wykonanie remontu każdego Zestawu Tłocznego oddzielnie - w różnych terminach; 2/ przed rozpoczęciem remontu poszczególnych zestawów - dostarczenie fabrycznie nowych części zamiennych i podzespołów na potrzeby wykonania remontu każdego zestawu. Wykaz tych części i podzespołów zamieszczono w załączniku nr 2 do umowy, który zawiera komplet części dla jednego zestawu. Jest to wykaz części zamiennych, które Wykonawca musi dostarczyć i wymienić z zastrzeżeniem, że do wykonania całego zakresu prac zaleconego przez producentów kompresora i silnika mogą być niezbędne materiały i części zamienne niewymienione w wykazie, które Wykonawca musi także dostarczyć i wymienić. 1

2 3/ wykonanie przedmiotu umowy przy użyciu własnych maszyn, urządzeń i narzędzi z zastrzeżeniem, że spełniać będą one wszelkie wymogi techniczne warunkujące ich dopuszczenie do obrotu i normy prawa; 4/ zapewnienie właściwej organizacji i terenu prac; 5/ utrzymywanie terenu prac w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych oraz usuwanie wszelkich urządzeń pomocniczych, zbędnych materiałów, odpadów i śmieci, z wyjątkiem olejów i płynu chłodzącego; 6/ uzgadnianie planowanych prac z koordynatorem prac wyznaczonym przez Zamawiającego, 7/ prowadzenie prac w sposób eliminujący ujemny wpływ na środowisko, a w przypadku wystąpienia skażenia - natychmiastowe jego usunięcie oraz spowodowanych nim szkód; 8/ wykonywanie prac kontrolno-pomiarowych wyłącznie przyrządami posiadającymi aktualne świadectwo kontroli metrologicznej; 9/ dostarczenie wszelkich materiałów i urządzeń oraz wykonanie wszelkich prac, które nie są wyraźnie wymienione w zakresie obowiązków Wykonawcy lub opisie przedmiotu umowy, a których dostawa i wykonanie w sposób uzasadniony wynika z zakresu prac niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania wykonanego przedmiotu umowy, wytycznych producenta urządzeń lub dobrej praktyki inżynierskiej, 10/pełnienie stałego nadzoru przy wykonywaniu prac remontowych każdego zestawu przez osoby posiadające certyfikaty Dresser Waukesha Engine i Ariel Corp., zwanych dalej w umowie producentami, 11/ utylizacja wszelkich urządzeń pomocniczych, zbędnych materiałów, odpadów i śmieci, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa. 2. Koszty związane z realizacją określonych w ust. 1 obowiązków, w tym koszty odszkodowań za szkody spowodowane w mieniu osób trzecich, ponosi Wykonawca. 3. Zamawiający może w każdym czasie dokonać sprawdzenia zgodności używanych przez Wykonawcę materiałów, części, maszyn i urządzeń w zakresie wskazanym w ust. 1 pkt. 2, jak również sprawdzenia wszelkich świadectw legalizacji, zezwoleń itp. dokumentów warunkujących możliwość ich stosowania w pracach objętych umową. 4. Zamawiający dopuszcza zastosowanie tylko oryginalnych części i podzespołów wytwarzanych przez producentów silników i kompresorów lub zamienniki tych części i podzespołów dopuszczone przez ww. producentów w dokumentacjach techniczno-ruchowych lub instrukcjach serwisowych Ze względu na prowadzenie części prac w obiekcie znajdującym się w ruchu technologicznym, Wykonawca zobowiązuje się do zorganizowania i prowadzenia prac w sposób zapewniający ciągłą i niezakłóconą możliwość pracy Tłoczni Gazu Żuchlów. 2. Przewidziane umową uprawnienia kierownika Kopalni może wykonywać koordynator określony w 17 ust. 1 umowy lub osoba pisemnie umocowana przez tego kierownika Kopalni Najpóźniej w dniu przekazania pierwszego Zestawu Tłocznego Wykonawca dostarczy Zamawiającemu imienny wykaz pracowników, wykonujących prace na terenie Tłoczni Gazu, wraz z następującymi aktualnymi dokumentami: 1/ świadectwa kwalifikacyjne (E, D) pracowników nadzorujących prace w zakresie wymaganym do zrealizowania przedmiotu umowy, 2/ zaświadczenia pracowników o ukończeniu kursu BHP, 3/ oświadczeniami pracowników o zapoznaniu się z kartami oceny ryzyka zawodowego na stanowisku pracy, 4/ imienny certyfikat uprawniający do serwisowania i remontów silników serii VHP (VHP Technology) nadany przez producenta Dresser Waukesha Engine lub uprawniony przez niego pomiot; 5/ imienny certyfikat uprawniający do serwisowania i remontów sprężarek tłokowych nadany przez producenta Ariel Corp. lub uprawniony przez niego pomiot; 2. Wykonawca zobowiązuje się do codziennej aktualizacji wykazu, o którym mowa w ust.1, i do pisemnego poinformowania Zamawiającego o każdej jego zmianie. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo do kontroli tożsamości pracowników Wykonawcy oraz kontroli dokumentów, o których mowa w ust. 1. 2

3 4. Osoba niezgłoszona przez Wykonawcę w sposób określony w ust. 1 lub w ust. 2 lub która nie posiada wymaganych dokumentów, nie zostanie przez Zamawiającego dopuszczona do prac. Ponadto niewykonanie przez Wykonawcę któregokolwiek z obowiązków opisanych w ust. 1-2 uprawnia Zamawiającego do odstąpienia od umowy. 5. Podwykonawstwo 1. Zamawiający wyrazi zgodę na powierzenie realizacji prac podwykonawcy po uzyskaniu pisemnego wniosku Wykonawcy z załączonym projektem jego umowy z podwykonawcą, spełniającym warunki określone niżej w 6 umowy. Zgoda Zamawiającego na zawarcie przez Wykonawcę umowy z podwykonawcą wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Wyłącza się prawo Wykonawcy do powierzenia podwykonawcy wykonania całości prac określonych umową oraz prawo podwykonawcy do powierzania całości bądź części realizowanych przez niego prac dalszym podwykonawcom. 3. Zawarcie przez Wykonawcę umowy z podwykonawcą bez zgody Zamawiającego lub zawarcie umowy dalszego podwykonawstwa jest dla Zamawiającego bezskuteczne. W takiej sytuacji Zamawiający nie dopuści takiego podwykonawcy do realizacji prac, nadto Zamawiający będzie uprawniony do odstąpienia od umowy z powodów, za jakie odpowiedzialność ponosi Wykonawca Załączony do wniosku Wykonawcy projekt umowy z podwykonawcą powinien być dostosowany do uregulowań niniejszej umowy i zawierać zobowiązanie podwykonawcy do wykonywania wobec Wykonawcy obowiązków określonych w postanowieniu 4 niniejszej umowy, ze wskazaniem uprawnień Zamawiającego, określonych w 4 ust. 3 i 4 tej umowy. 2. Zamawiający nie wyrazi zgody na zawarcie umowy z podwykonawcą, jeżeli umowa ta nie będzie zawierała postanowień określonych w ust Niezwłocznie po zawarciu umowy z podwykonawcą Wykonawca doręczy Zamawiającemu kserokopię tej umowy, potwierdzoną za zgodność przez Wykonawcę i podwykonawcę. 7. Niektóre obowiązki Zamawiającego 1. Zamawiający przekaże Wykonawcy do remontu osobno każdy Zestaw Tłoczny za Protokołem Przekazania. 2. Z dniem przekazania Zestawu Tłocznego ryzyko utraty lub uszkodzenia mienia przechodzi na Wykonawcę. 3. Zamawiający dokona odbioru i weryfikacji części zamiennych, zgodnie z załącznikiem nr 3 do umowy, przed przystąpieniem Wykonawcy do remontu każdego zestawu. 4. Zamawiający udostępni Wykonawcy dostęp do energii elektrycznej na potrzeby wykonania prac remontowych. 8. Terminy realizacji prac 1. Wykonawca zobowiązuje się do rozpoczęcia prac niezwłocznie po zawarciu umowy z zastrzeżeniem, że prace wyszczególnione w załączniku nr 1 do umowy Wykonawca rozpocznie po udostępnieniu każdego Zestawu Tłocznego przez Zamawiającego. 2. Wykonawca zobowiązuje się do zakończenia remontu każdego Zestawu Tłocznego w terminie 6 tygodni od daty jego przekazania przez Zamawiającego. 3. Przekazanie pierwszego zestawu do remontu nastąpi na pisemny wniosek Wykonawcy potwierdzający jego gotowość do rozpoczęcia prac opisanych w załączniku nr 1 do umowy, pod warunkiem, że przystąpienie do prac remontowych nastąpi najpóźniej do r. 4. Przekazanie drugiego zestawu do remontu nastąpi na pisemny wniosek Wykonawcy potwierdzający jego gotowość do rozpoczęcia prac opisanych w załączniku nr 1 do umowy, pod warunkiem, że przystąpienie do prac remontowych nastąpi najpóźniej do r. 3

4 9. Odbiór prac 1. Odbiór techniczny prac stanowiących przedmiot umowy nastąpi po całkowitym zakończeniu prac każdego Zestawu Tłocznego. 2. Odbiór techniczny zostanie dokonany w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego w ciągu 7 dni od daty zgłoszenia gotowości każdego zestawu do odbioru. 3. Odbiór techniczny każdego zestawu nastąpi po dotarciu silnika gazowego i kompresora gazu oraz po pozytywnym zakończeniu 72 godzinnego, bezprzerwowego, ruchu próbnego Zestawu Tłocznego. Zatrzymanie zestawu, spowodowane czynnikami nieobciążającymi Wykonawcy, nie będzie traktowane jako przerwa w ruchu próbnym i nie będzie skutkowało rozpoczęciem tego ruchu od początku. 4. Do protokołu odbioru technicznego każdego zestawu Wykonawca dołączy raport z wykonanych prac, zawierający min. pełny opis wykonanych prac, ocenę stanu technicznego poszczególnych podzespołów, wyniki wykonanych pomiarów, nastawy urządzeń i regulatorów, spis wymienionych podzespołów i elementów, karty charakterystyki dostarczonych płynów eksploatacyjnych. 5. Po wykonaniu remontu obu Zestawów Tłocznych nastąpi odbiór końcowy wykonania przedmiotu umowy. Planowany termin odbioru końcowego - najpóźniej 30 listopada 2011r W przypadku jeżeli przedmiot odbioru posiada wadę; 1/ nadającą się do usunięcia - Zamawiający dokona odbioru technicznego prac, wyznaczając Wykonawcy odpowiedni termin do usunięcia wady. Wyznaczenie i przeprowadzenie odbioru technicznego po usunięciu wady nastąpi zgodnie z postanowieniem 9 umowy; 2/ niemożliwą do usunięcia, lecz nie mającą istotnego wpływu na prawidłowość funkcjonowania przedmiotu umowy - Zamawiający może dokonać odbioru z zastrzeżeniem odpowiedniego obniżenia wynagrodzenia Wykonawcy; 3/ warunkującą przyjęcie zestawu tłocznego do eksploatacji Zamawiający może wg swojego wyboru: a/ dokonać odbioru technicznego z wynikiem negatywnym i zażądać usunięcia usterek w terminie przewidzianym w umowie na wykonanie remontu każdego zestawu albo w terminie podanym przez wykonawcę lub b/ odstąpić od umowy w całości lub części. 2. Jeżeli Wykonawca nie usunął wady w wyznaczonym terminie, Zamawiającemu przysługuje prawo powierzenia wykonania tej czynności osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę i zobowiązuje się do zapłaty Zamawiającemu należności z tego tytułu w ciągu trzech dni od daty doręczenia faktury. 11. Ustala się następujący sposób postępowania w sprawie odbiorów: 1. Odbiór techniczny wykonania remontu każdego Zestawu zostanie potwierdzony pisemnym protokołem odbioru. 2. W sytuacji określonej w 10 ust. 1 pkt. 2 umowy, poza wskazaniem okoliczności odbioru technicznego, Strony określą w protokole tego odbioru wartość obniżki wynagrodzenia Wykonawcy, a jeżeli nie będzie to możliwe, Zamawiający zaznaczy, iż o wartości obniżki wynagrodzenia poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem w terminie nie krótszym niż 14 dni od podpisania protokołu odbioru technicznego. 3. W przypadku dokonania odbioru technicznego z wynikiem negatywnym Zamawiający przedstawi listę wad warunkujących przyjęcie zestawu do eksploatacji i złoży Wykonawcy oświadczenie o skorzystaniu z uprawnienia spośród możliwości przewidzianych w 10 ust. 1 pkt. 3 umowy. 4. Nieprzystąpienie Wykonawcy lub Zamawiającego do odbioru technicznego uprawnia odpowiednio Zamawiającego lub Wykonawcę do sporządzenia protokołu jednostronnego. W przypadku odmowy odbioru technicznego Zamawiający niezwłocznie doręczy Wykonawcy protokół jednostronny z tym, że wyznaczone przez Zamawiającego terminy usunięcia przyczyn odmowy odbioru rozpoczynają bieg od dnia odbioru technicznego. 4

5 5. Odbiór należytego wykonania prac będących przedmiotem umowy zostanie potwierdzony obustronnie podpisanym protokołem odbioru końcowego. 6. Zgłoszenie gotowości do odbioru przez Wykonawcę, powiadomienie o terminie odbioru przez Zamawiającego, protokoły odbioru technicznego i końcowego wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 12. Wynagrodzenie i warunki płatności 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości: netto:.. złotych podatek VAT stawka %:..złotych brutto :.złotych 2. W przypadku zmiany stawki podatku VAT w przepisach podatkowych, dokonanej po zawarciu umowy i mającej do niej zastosowanie, wynagrodzenie określone w ust. 1 ulegnie odpowiedniemu zwiększeniu albo pomniejszeniu o kwotę wynikającą ze zmiany stawki podatku VAT. 3. Płatność zostanie dokonana w dwóch ratach w następujący sposób: a) 40 % wartości, o której mowa w ust.1, po obustronnym podpisaniu protokołu odbioru technicznego (z wynikiem pozytywnym) remontu pierwszego zestawu; b) 60 % pozostałej części wynagrodzenia brutto określonego w ust.1 po obustronnym podpisaniu protokołu odbioru technicznego (z wynikiem pozytywnym) remontu drugiego zestawu i po podpisaniu protokołu odbioru końcowego (z wynikiem pozytywnym) po wykonaniu przedmiotu umowy, z zastrzeżeniem 11 ust Zamawiający zobowiązuje się zapłacić należne Wykonawcy wynagrodzenie na podstawie prawidłowo wystawionych faktur, w terminie 21 dni od daty doręczenia faktur Zamawiającemu, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy. Dniem zapłaty jest dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego Faktura wystawiona nieprawidłowo będzie skorygowana przez Wykonawcę fakturą korygującą wraz z załącznikami. Termin płatności rozpoczyna w tym przypadku bieg od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury korygującej wraz z załącznikami. 2. Fakturę należy adresować i wysłać do siedziby PGNiG SA w Warszawie Oddział w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, Zielona Góra, Kancelaria Oddziału. 3. Na fakturze Wykonawca umieści: numer i przedmiot umowy, sygnaturę umowy z adnotacją: Wykonanie remontu Zestawu Tłocznego nr... na terenie Tłoczni Żuchlów zgodnie z umową..z dnia Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy (ZNWU) 1. W celu zabezpieczenia roszczeń Zamawiającego z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę, Wykonawca zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Zamawiającego oraz do wydania mu w dniu zawarcia umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zwanego dalej ZNWU, w formie zgodnej z postanowieniami art. 148 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu ZNWU w wysokości 5 % wynagrodzenia brutto określonego w 12 ust. 1, z okresem obowiązywania od dnia zawarcia umowy do dnia podpisania protokołu odbioru końcowego oraz zabezpieczenie na okres obowiązywania rękojmi za wady w wysokości 30 % ww. ZNWU. 3. W przypadku ustanowienia ZNWU w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej będzie ona miała charakter nieodwołalny, bezwarunkowy, płatny na pierwsze żądanie, bez sprzeciwu i zastrzeżeń. Wykonawca zobowiązany jest złożyć oryginał ZNWU w siedzibie Zamawiającego w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, II piętro, pokój

6 4. Treść ZNWU wniesionego w formie poręczenia, gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpieczeniowej musi być uzgodniona z Zamawiającym. 5. W przypadku wniesienia ZNWU w formie pieniądza Wykonawca wpłaci je przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego nr w Banku Handlowym, z adnotacją: ZNWU/ Remont zestawów tłocznych nr 2 i nr 4 na terenie Tłoczni Żuchlów ZP/2011/020/OZ/EHU. 6. Jeżeli ZNWU wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca ZNWU wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 7. Niewykonanie obowiązku określonego w ust. 1 uprawnia Zamawiającego do niezwłocznego odstąpienia od umowy wskutek okoliczności, za które odpowiada Wykonawca. 8. W przypadku wystąpienia przez Wykonawcę z wnioskiem o zmianę formy ZNWU - zabezpieczenie dotychczasowe zostanie zwrócone Wykonawcy w terminie 10 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu ZNWU w innej formie określonej w art. 148 ust. 1, pod warunkiem zachowania ciągłości i wysokości zabezpieczenia, z zastrzeżeniem ust. 4 niniejszej umowy. 9. Zamawiającemu przysługuje prawo zaspokojenia się z ZNWU w przypadku gdy Wykonawca nie ureguluje żądanej zapłaty w związku z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy, w tym z tytułu rękojmi za wady, w terminie 7 dni od daty wezwania do uiszczenia zapłaty. 10. Zamawiający zwróci ZNWU ustanowione na okres wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru końcowego. 11. Zabezpieczenie z tytułu rękojmi za wady zostanie zwrócone nie później niż w 15. dniu po upływie okresu rękojmi za wady. 15. Rękojmia za wady 1. Strony ustalają, że rękojmia za wady na przedmiot umowy, z zastrzeżeniem ust. 5 i ust. 6, wynosi 12 miesięcy, liczonych od daty podpisania z wynikiem pozytywnym protokołu odbioru końcowego. 2. O wystąpieniu wady Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie w czasie nieprzekraczającym jednego miesiąca kalendarzowego od daty ujawnienia wady. Niepoinformowanie Zamawiającego o odmowie uznania reklamacji w terminie 7 dni od daty jej złożenia, a w przypadku wady uniemożliwiającej używanie Zestawu Tłocznego w terminie 48 godzin - oznaczać będzie uznanie reklamacji przez Wykonawcę. 3. Wykonawca zobowiązuje się do przystąpienia do usunięcia: 1/ wady uniemożliwiającej prawidłowe używanie Zestawu Tłocznego w ciągu 48 godzin od powiadomienia przez Zamawiającego; 2/ wady niewpływającej na prawidłowe używanie Zestawu Tłocznego w ciągu 14 dni od powiadomienia przez Zamawiającego 4. W przypadku nieprzystąpienia do usunięcia wady w określonym w ust. 3 terminie, Zamawiający może, bez wyznaczania terminu dodatkowego, powierzyć usunięcie wady osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę. 5. Jeżeli w wykonaniu swoich obowiązków Wykonawca dostarczył uprawnionemu z rękojmi zamiast rzeczy wadliwej rzecz wolną od wad albo dokonał istotnych napraw w ramach obowiązków rękojmi, termin rękojmi biegnie na nowo od chwili dostarczenia rzeczy wolnej od wad albo rzeczy naprawionej. 6. Czas przestoju związanego z usuwaniem wady zestawu w okresie obowiązywania rękojmi przedłuża termin jej obowiązywania o ten okres. 16. Kary umowne 1. Zamawiającemu przysługuje prawo naliczenia Wykonawcy kar umownych za: 6

7 1/ zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy lub zwłokę w usunięciu wad - w wysokości 0,1 % wynagrodzenia umownego brutto za każdy dzień zwłoki, 2/ odstąpienie od umowy z przyczyn, za jakie odpowiedzialność ponosi Wykonawca w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego brutto. 2. Wykonawcy przysługuje prawo naliczenia Zamawiającemu kary umownej w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto za odstąpienie od umowy z przyczyn, za jakie Zamawiający ponosi odpowiedzialność. 3. Kary umowne płatne są w terminie 14 dni od daty doręczenia dokumentu obciążenia. 4. Zamawiający może rozliczyć kwotę kar umownych przez umorzenie w drodze potrącenia z należnym Wykonawcy wynagrodzeniem. 5. Stronom przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego, przy czym wartości kar umownych nie zalicza się na poczet tego odszkodowania. 17. Nadzór 1. Zamawiający wyznacza: 1/ do bezpośrednich kontaktów z Wykonawcą w zakresie realizacji umowy:.. - 2/ do koordynowania pracami na terenie Tłoczni Gazu Żuchlów: tel. 2. Wykonawca wyznacza: do bezpośrednich kontaktów z Zamawiającym w zakresie realizacji umowy: tel.. 18 Zmiany umowy 1. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej wszelkie zmiany, modyfikacje i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Strony dopuszczają możliwość dokonania zmian w umowie na warunkach określonych w niniejszym paragrafie. Wystąpienie którejkolwiek z okoliczności wskazanych w nim nie stanowi zobowiązania Stron do wprowadzenia zmiany. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia następujących zmian w zakresie terminu realizacji umowy: Zamawiający dopuszcza możliwość przedłużenia terminu realizacji umowy, nawet jeśli opóźnienie będzie następstwem okoliczności, za które odpowiada Wykonawca, jeżeli łącznie zostaną spełnione poniższe warunki: a) Wykonawca powiadomi Zamawiającego najpóźniej na 14 dni przed upływem terminu wykonania umowy o niemożliwości wykonania w terminie przewidzianym; b) Wykonawca zaproponuje nowy termin wykonania umowy; c) W przypadku gdy przedłużenie terminu realizacji umowy będzie następstwem okoliczności, za które odpowiada Wykonawca, wówczas wysokość wynagrodzenia Wykonawcy może zostać obniżona o kwotę kar, które Wykonawca jest zobowiązany zapłacić Zamawiającemu za zwłokę. 4. Zamawiający dopuszcza wprowadzenie zmian sposobu świadczenia (zmiany sposobu spełnienia świadczenia) w przypadku, gdy: a) będzie to konieczne ze względu na zapewnienie bezpieczeństwa lub zapobieżeniu awarii; b) będzie to konieczne ze względu na zmianę przepisów prawa; c) będzie to konieczne ze względu na zmianę stawki podatku VAT; d) przyspieszy ukończenie wykonania usługi lub usprawni proces realizacji usługi; e) poprawi efektywność wykonywania przedmiotu zamówienia; f) wymiana lub zastosowanie nieobjętych przedmiotem zamówienia części lub materiałów, które będą niezbędne do osiągnięcia funkcjonalności wymaganej umową. 7

8 5. Zamawiający dopuszcza wprowadzenie zmian w zakresie płatności dotyczących zmiany terminów płatności wynikających ze zmian wprowadzonych do umowy. 6. Zmawiający dopuszcza wprowadzenie zmian w przypadku wystąpienia siły wyższej, co uniemożliwia wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ i warunkami umowy. 7. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych w szczególności: a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno organizacyjną umowy; b) zmiana danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między Stronami, c) zmiana reprezentantów/pełnomocników wymienionych w art. 17 umowy. 8. Oprócz zmian, o których mowa powyżej dopuszcza się dokonanie nieistotnych zmian w warunkach niniejszej umowy. Przyjmuje się, iż zmiany nieistotne to takie, które: a) nie powodują zwiększenia całkowitej sumy wynagrodzenia za realizację zamówienia; b) nie powodują wyłączenia zobowiązań Wykonawcy wynikających z niniejszej umowy. 19. Postanowienia końcowe 1. Strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji dotyczących każdej z nich, uzyskanych w związku z zawarciem i realizacją umowy. 2. Wykonawca nie może przenieść na rzecz osoby trzeciej wierzytelności wynikających z umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego pod rygorem bezskuteczności przelewu wobec Zamawiającego. 3. W sprawach nieuregulowanych umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego oraz inne ogólnie obowiązujące przepisy prawa, dotyczące przedmiotu umowy. 4. Załączniki do umowy stanowią jej części integralne. 5. Zmiany i uzupełnienia umowy oraz oświadczenie o jej wypowiedzeniu lub rozwiązaniu wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności 6. Spory pomiędzy stronami umowy rozstrzygać będzie sąd w Zielonej Górze. 7. Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze Stron. Załączniki Nr 1 Opis techniczny Nr 2 Wykaz części zamiennych podlegających wymianie (sporządza Zamawiający) Nr 3 Wykaz części zamiennych oferowanych przez Wykonawcę (sporządza Wykonawca) 8

9 Zamawiający: Wykonawca: Załącznik nr 1 do umowy nr EHU-.. z dnia... OPIS TECHNICZNY Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu kapitalnego Zestawów Tłocznych nr 2 i Nr 4 eksploatowanych w Tłoczni Gazu Żuchlów. Zakres prac obejmuje: 1. wykonanie remontu kapitalnego silnika gazowego w oparciu o wytyczne producenta zdefiniowane dla przebiegu godzin pracy, z uwzględnieniem, iż jest to drugi remont kapitalny każdego z silników (pierwszy wykonano dla silnika zestawu Nr 2 po ok godz. pracy, dla silnika zestawu Nr 4 po ok godz. pracy ); 2. wykonanie remontu kapitalnego kompresora gazu w oparciu o wytyczne producenta zdefiniowane dla przebiegu godzin pracy, z uwzględnieniem, iż jest to drugi remont kapitalny każdego z nich (pierwszy, dla kompresora Zestawu nr 2 wykonano po ok godz. pracy, dla kompresora Zestawu Nr 4 wykonano po ok godz. pracy); 3. wykonanie remontu układów pomocniczych zabudowanych w budynkach Zestawów Tłocznych nr 2 i 4 (układ gazu paliwowego, układ olejowy, układ chłodzenia, układ rozruchu silnika, układ zapłonowy, aparatura kontrolno-pomiarowa). 1. Specyfikacja elementów Zestawów Tłocznych; 1. Silnik Zestaw Nr 2 Zestaw Nr 4 Producent silnika Waukesha Typ silnika VHP Model silnika 5790 GL Nr seryjny Nr specyfikacyjny C C Kompresor Zestaw No 2 Zestaw No 4 Producent kompresora Ariel Typ kompresora tłokowy Model kompresora JGK/4 Cylindry kompresora; cylinder 1,3; type 8-3/8K, Bore 212,7 mm cylinder 2,4; type 6-1/4K, Bore 158,8 mm Nr seryjny F-7924 F Pozostałe elementy zestawu tłocznego: Chłodnica segmentowa wentylatorowa (chłodzenie gazu i płynu chłodzącego silnika), Chłodnica oleju silnika, Sprzęgło, Układ gazu paliwowego, Układ gazu rozruchowego, Oddzielacz pionowy stopień I, Oddzielacz pionowy stopień II, Orurowanie technologiczne, Zawory bezpieczeństwa, Układ wydechowy silnika wraz z tłumikiem i kominem, Układ zrzutu gazu, Zbiornik wyrównawczy oleju, Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego dla obiegu głównego i pomocniczego silnika 9

10 Aparatura kontrolno-pomiarowa i zabezpieczająca, Panel sterowniczy wraz z systemem zabezpieczeń silnika oraz systemem ESD. 2. Zakres prac: 1. Demontaż orurowania, osprzętu, urządzeń pomocniczych i rozłączenie głównych podzespołów. 2. Remont silnika: demontaż głównych podzespołów silnika, pomiar zdemontowanych podzespołów głównych silnika, ocena ich stanu technicznego oraz kwalifikacja do wymiany lub regeneracji, regeneracja wcześniej zakwalifikowanych podzespołów, w tym regulator obrotów Woodward oraz turbosprężarki (z wyjątkiem głowic cylindrowych, które dostarczy Zamawiający), wymiana zużytych elementów silnika, zgodnie z wytycznymi producenta, wymiana okablowania w układzie zapłonowym, czyszczenie układu olejowego (mechaniczne czyszczenie skrzyni silnika, wymiana wkładów filtracyjnych w filtrach oleju), czyszczenie mechaniczne obiegu chłodzenia głównego i pomocniczego, w tym intercooler a, montaż podzespołów, kompletacja silnika i wykonanie niezbędnych regulacji i pomiarów weryfikacyjnych, malowanie silnika, zalanie układów chłodzenia głównego i pomocniczego (płyn Glisantin zabezpiecza Zamawiający), zalanie układu olejowego (olej zabezpiecza Zamawiający), 3. Remont kompresora: demontaż głównych podzespołów kompresora, pomiar zdemontowanych podzespołów głównych, ocena ich stanu technicznego oraz kwalifikacja do wymiany lub regeneracji, wymiana zużytych elementów kompresora, zgodnie z wytycznymi producenta, czyszczenie układu olejowego (mechaniczne czyszczenie skrzyni kompresora wymiana filtrów oleju); montaż podzespołów, sprawdzenie tolerancji, zalanie olejem (zabezpiecza Zamawiający); sprawdzenie, nastawa zewnętrznego układu olejowego, malowanie kompresora, 3. Remont układów pomocniczych: przegląd i czyszczenie układu gazu paliwowego wraz z wymianą: o wkładu filtra paliwa zabudowanego w kontenerze zestawu tłocznego, o tarczy, membran i sprężyn w reduktorach gazu, przegląd i czyszczenie układu powietrza rozruchowego z wymianą zestawu naprawczego rozrusznika, próba szczelności układów gazu rozruchowego i paliwowego, przegląd i czyszczenie układu olejowego (wraz z chłodnicą oleju) z wymianą wkładów filtracyjnych, przegląd i czyszczenie głównego i pomocniczego układów chłodzenia wraz z segmentami chłodnicy wentylatorowej, czyszczenie układu wlotowego powietrza wraz z wymianą wkładów filtracyjnych, przegląd systemu zapłonowego z wymianą świec, cewek zapłonowych, przewodów wysokiego napięcia oraz okablowania od układu zapłonowego do cewek, sprawdzenie metrologiczne aparatury kontrolno-pomiarowej z wymianą niesprawnych urządzeń i elementów, sprawdzenie osiowania, luzów na wałach silnika i kompresora. 10

11 4. Uruchomienie, regulacja i dotarcie silnika oraz kompresora. 5. Wykonanie pomiarów emisji NO x. 6. Przeprowadzenie 72-u godzinnego, bezprzerwowego, ruchu próbnego i próby gwarancyjnej. 7. Wywóz i utylizacja zużytych materiałów oraz płynów eksploatacyjnych, z wyjątkiem oleju i płynu chłodzącego po stronie Zamawiającego. 8. Uporządkowanie miejsca wykonywania prac (kontenery Zestawów Tłocznych nr 2 i 4 oraz przyległy teren). ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 11

12 Załącznik nr 2 do umowy nr EHU- z dnia... WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH Niniejszy wykaz części jest listą części zamiennych i podzespołów użytych w celu należytego wykonania remontu jednego Zestawu Tłocznego w Żuchlowie. Obowiązkiem Wykonawcy jest dostarczenie takich samych części i podzespołów do drugiego zestawu. Wykaz obejmuje części zamienne, które Wykonawca musi dostarczyć i wymienić z zastrzeżeniem, że do wykonania całego zakresu prac zaleconego przez producentów kompresora i silnika mogą być niezbędne materiały i części zamienne niewymienione w wykazie, które Wykonawca musi także dostarczyć i wymienić. 1. Silnik Wykaz części zamiennych sporządzono w oparciu o katalog firmy Waukesha (Form 6246 wyd r.) oraz Bill Of Materials dla silnika Waukesha VHP 5790GL, spec. No. C-80155, Serial No No. Qty. Part No. Description Opis 1. 1 G Comp Gasket Set Zestaw uszczelek C Valve, Admission Zaworki dolotowe KA204066C Shaft, Exhaust Rocker Arm - Assembly Rozrząd, wydech GA204065C Shaft, Intake Rocker Arm - Assembly Rozrząd, ssanie, V Tube, Rocker Arm Rurka olejowa M O-Ring, Oil Tube O-Ring G Single Cylinder Sleeve Kit, Icl. Item 1-6, Pierścienie tłokowe F Bushing, Piston Pin Panewki sworznia tłoka A205010Y Bearing, Conn. Rod Półpanewki korbowodowe K Sleeve, Cylinder Tuleja D Ring, Packing, Cylinder Sleeve Uszczelnienie tulei B Ring, Packing, Cylinder Sleeve Uszczelnienie tulei D Bolt, Connecting Rod Szpilki Bearing, Main Kit ( Includes Item 15 Łożyska główne, z G , with Thrust Bearing) pierścieniami oporowymi Stud Szpilka B2239 Washer Podkładka Nut Nakrętki Cap Screw Śruby E Vibration Damper Tłumik drgań skrętnych C Thrust Washer Pierścień oporowy Roll Pin Kołek ustalający K Crankshaft Gear Koło zębate Oil Slinger Pierścień uszczelniający Z O-Ring O-Ring 12

13 E Pulley Spacer Tuleja dystansowa B Tapered Sleeve Wkładka stożkowa E Pulley Sleeve Tuleja A Pulley Spacer Dystans B355 Washer Podkładka Ferryhead Capscrew Śruby Ferryhead Capscrew Śruby B Endplate Płytka Spacer Tuleja dystansowa B931A Washer Podkładka Capscrew, Grade 8 hex Head (7/8-14 x 3-1/2 ) Śruba Ring, Thrust Pierścień Pin, Roll Kołek ustalający D Gear, Camshaft Koło zębate Shim Podkładki A Washer Podkładka Key, Woodruff, No. 15 Klin Nut Nakrętka Lock Podkładka ustalająca M Gear, Idler Koło pośrednie D Spindle Wałek Bering, Ball Łożysko Bering, Ball Łożysko B2108B Washer Podkładka Nut Nakrętka Washer Podkładka B881A Lock Podkładka ustalająca Cap Screw Śruba A Spacer Tuleja dystansowa Retainer Płytka Cap Screw Śruba C Gasket Uszczelka A Seal, Oil Uszczelnienie olejowe C Gasket Uszczelka C Gasket Uszczelka B Gasket Uszczelka C Gasket Uszczelka B Gasket Uszczelka Bearing, Ball Łożysko kulkowe Bearing, Ball Łożysko kulkowe B Gasket Uszczelka B Gasket Uszczelka 13

14 C Gasket Uszczelka F Gear Koło zębate A Gasket Uszczelka A Gasket Uszczelka A153015G Gear, Oil Pump Koło zębate C Gasket Uszczelka Gasket, Oil Pan Door Uszczelka B Element, Stainless Filtr A Element, Paper Filtr papierowy Seal, Housing O-Ring O-Ring, Lube oil Strainer O-Ring Gasket, Oil Cooler Uszczelka Gasket, Oil Cooler Uszczelka Seal, Oil Cooler Uszczelnienie Seal, Thermostat Uszczelnienie E Thermostat, 190 Deg Termostat Springs, Sprężyna Gasket, Bypass Valve Uszczelka Cock, Drain Spust Valve, Check 2 Zawór zwrotny C153256A Cover, Push Rod Assembly Obudowa popychacza C153754F Rod, Push Popychacz L Lifter, Hydraulic Podnośnik O-Ring, Square Cut O-Ring G Camshaft, Bushing Kit Wałek rozrządu, panewki, kpl Guide, Valve Lifter Obudowa AA46033B Lifter, Camshaft Podnośnik, rolki A Gasket Uszczelka A204823D Camshaft Wałek rozrządu Lever, Governor Ramię regulatora A208439D Rod, Control Ass. Cięgno AA Rod, Governor Ass. Cięgno C Lever, Governor Ramię regulatora Bushing, Lever Panewka ramienia CA Lever, Throttle Control Ass. Zespół dźwigni Gasket Uszczelka Gasket, Elbow Uszczelka A Gasket Uszczelka A211141S Tube, Oil Supply L.B Rurka A211141T Tube, Oil Supply R.B. Rurka E Tube, Oil Supply L.B Rurka D Tube, Oil Supply R.B. Rurka C Cross Łącznik 14

15 A Gasket Uszczelka Valve, Check Zawór zwrotny B Gear, Governor Koło zębate Nut Nakrętką Pin, Cotter Kołek AA209615B Rod, Governor Assembly Cięgna, kpl C Lever, Governor Dźwignia Bushing Panewka CA Lever, Throttle Control Ass. Zespół dźwigni F O-Ring O-ring G O-Ring O-ring K O-Ring O-ring Gasket Uszczelka Gasket Uszczelka Cock, Vent and Drain Spust A Adapter, Union Łącznik M Hose, Flex Wąż elastyczny N153005A Governor, Overspeed Asm. Regulator B Gasket Uszczelka Switch, Overspeed Pressure Wyłącznik B6935A Bearing, Ball Łożysko B4367 Bearing, Ball Łożysko B3909 Bearing, Ball Łożysko Gasket Uszczelka A Gasket Uszczelka G Plug Zaślepka A Plug Zaślepka A Gasket Uszczelka B Gasket Uszczelka F Gasket Uszczelka Ring, Insulating Pierścień Pilot Łącznik A Pilot Łącznik A Ring, Insulating Pierścień E Clamp Opaska B Gasket Uszczelka Seal, Ring Uszczelnienie A Valve, Relief Asm. Zawór upustowy Cock, Drain Odpowietrznik B Element, Filter Lube Oil Wkłady filtra oleju N O-Ring O-ring M O-Ring O-ring J200960B W/P, Asm Pompa wodna 15

16 Bearing, Ball Łożysko kulkowe A Belt, Set Paski klinowe Seal, Grease Uszczelnienie smaru W/P, In (Rubber) Uszczelka D Pump, Water Pompa wodna A Belt, Set Paski klinowe Gasket, Water Pump Uszczelka, pompa wodna Shaft/Bearing, Idler Pulley Łożysko wałka J Lever, Idler Ramie A Lever, Adjusting Ramie G Shaft, Idler Pulley Wałek napinacza Filter, Cartridge Filtr O-Ring O-Ring A166990D Regulator, Breather Asm Regulator Valve, Check Zawór zwrotny Pump, Prelube Pompa C Motor, Air/Gas Turbinka H Lubricator, Air Starter Smarownica D Valve, Air Zawór powietrzny C Nozzle, Venturi Zwężka A Gasket, Venturi Uszczelka Nut Nakrętka Valve, Chock Zaworek Gasket Uszczelka Gasket Uszczelka Gasket Uszczelka Seal, Thermostat Uszczelnienie Seal, Uszczelnienie A Thermostat, 165 Deg.F Termostat B Thermostat, 170 Deg.F Termostat G Pump, Oil Conversion Kit Pompa oleju D Gasket, Oil Pump Uszczelka, pompa oleju G Element, Air Filter Wkład filtra A Element, Precleaner Wkład filtra Indicator Wskaźnik Filter, Restriction Filtr V Shaft Wałek Spider, Unit Joint Połączenie B Spider, Unit Joint Połączenie B3-42 Permaglide Bearing Panewki S3-92 Seal Uszczelnienie D Gasket, Throttle Uszczelka AL Throttle Stop Assembly Zestaw dźwigni przepustnicy 16

17 G1-80 Gasket Uszczelka S5-39 Throttle Shaft Uszczelnienie L Carburetor, R.B. Gaźnik M Carburetor, R.B. Gaźnik A Thermocpl., Type J,10 PT Termopara R99LX Repair Kit, Fisher 99 Zestaw naprawczy Fisher R95LX Repair Kit, Fisher 95L Zestaw naprawczy Fisher 95L F Valve, Gas Zaworek A Valve, Shuttle Zaworek odcinający Valve, 3-Wayir Zaworek trójdrożny D Valve, Air Zaworek F Switch/Gauge, Intake Manifold Temp. Manometr kontaktowy E Gauge, Compound Manometr A Switch/Gauge, Intake Manifold Temp. Manometr kontaktowy B Switch/Gauge, High Water Temp. Manometr kontaktowy F Switch/Gauge, Pressure Manometr kontaktowy F Gauge, Temperature Manometr A Reservoir, Oil Zbiorniczek oleju A Valve, Relay Zaworek I-R: SS800- Starter, Gas Ingersoll Rand Tune up Zestaw naprawczy rozrusznika TK2 Kit V Gasket, Cylinder Head Uszczelka Core Kit Uszczelka Części od pozycji 22 do 39 należy zamontować zgodnie z wytycznymi Waukesha, zawartymi w Service Bulletin Ident No B, z 15 stycznia 2003 roku. Części zamienne systemu zapłonowego silnika j/w, produkcji Motortech Germany. Wyspecyfikowana ilość dla jednego silnika. Do instalacji są dwa silniki. Poniżej wymienione części nie wymagają akceptacji wytwórcy silnika, tj. firmy Waukesha No. Qty. Part No. Description Opis D MIC Ignition Controller Moduł zapłonowy Harness, 14 Pin, 900 Przewód ekranowany Harness, 14 Pin, 900 Przewód ekranowany Junction Box, Ignition Skrzynka połączeniowa Bracket, Standard Mocowanie Flatbar, 1500 Uchwyty Fitting ½ Połączenia Junction Box, Ignition Skrzynka połączeniowa Junction Box, Ignition Skrzynka połączeniowa AAN Ignition Rail, 6 Coils Szyny wysokiego napięcia 17

18 Primary Lead, Shield Przewody wys. Napięcia Pickup, Hall Effect, 5/8 Czujnik cykli P/U Lead, Hall Effect Przewody Pickup, Magnetic, 5/8 Czujnik cykli Pickup Lead, Shield Przewody wys. napięcia ,5 Coil, Ignition, Shield Cewka zapłonowa Magnet Pin, 20G ¼ 10mm Kołek magnetyczny Trigger Disc, CEC Dysk Conduit Wąż osłonowy 2. Kompresor Wykaz części zamiennych podlegających wymianie dla kompresora Ariel JGK/4, Serial NO. F-79224, F No. Qty. Part No. Description Opis 1. 1 C-0645 Gasket, Ret..77-5/8 x 20-3/8 x 1/32 Uszczelka 2. 1 B-0778 Oil Slinger Odrzutnik olejowy 3. 8 B-0770 Sleeve Bearing, Main Półpanewka główna 4. 2 B-0776 Thrust Plate Pierścień oporowy 5. 2 FP0510JS Spirol Pin, ½ x 4 Kołek 6. 8 B-0770 Sleeve Bearing Półpanewka 7. 4 B-0773 Crosshead Pin Sworzeń 8. 8 B-3870 Crosshead Pin End Plate Płytki oporowe 9. 4 B-0787 Sleeve Bearing Panewka A-0261 L.O. pressure Gauge, Wika Manometr ciśnienia A-5375 Gasket Rnd. 2-1/4, x 1/32 Uszczelka A-5374 Sight Glass, 2 Lens Wziernik A-5376 Gasket Rnd. 2-1/4, x 1/8 Uszczelka A-5378 Sight Glass, 2 Reflektor Wziernik B-1032 Gasket Ret /16, x 6-3/4 x 1/32 Uszczelka B-0832 Gasket Ret. 15-5/16, x 10-13/16 x 32 Uszczelka A-2584 Distribution Block (12T-12T-9T ) Blok dystrybucyjny A-0661 Element, Oil Filter Wkład filtra oleju LED-PS Digital No Flow Timer Czujnik przepływu D-1103 F.F. Lubricator (2) ¼ Ariel, G-1763 Pompa oleju A-0687 O-Ring, VT, O.D. x.210 O-ring A-2064 Stl. Gasket, x x 60 Uszczelka A-2395 Packing Back Up Ring Pierścień A-2400 Compression Spring, Unl. 3-7/16D Sprężyna A-2399 V Packing Unl. 2-3/4 x 3-1/2 Uszczelnienie A-2067 Piston Ring, 8-3/8K Pierścienie tłoka 18

19 27. 2 A-2069 Wear Band, 8-3/8K Pierścień prowadzący B-0808-K Piston Rod Packing, Rebuild Kit Uszczelnienie tłoczyska B-0809-K Piston Rod Packing, Rebuild Kit Uszczelnienie tłoczyska A-1888 O-Ring, VT, O.D. x.139 O-ring A-2071 Stl. Gasket, x x 30 Uszczelka A-1762 Check Valve, Double Ball, 1/8 NPT Zawór zwrotny A-0028 O-Ring, VT, O.D. x.210 O-ring A-2331 Stl. Gasket, x x 60 Uszczelka A-0643 Packing Back Up Ring Pierścień A-2388 Unl. Spring Retainer Sprężyna A-0639 V Packing Unl. Uszczelnienie A-0629 Compression Spring, Unl. 3-7/16D Sprężyna A-2333 Piston Ring, 6-1/4K Pierścienie tłoka A-2335 Wear Band, 6-1/4K Pierścień prowadzący A-2326 O-Ring, VT, O.D. x.139 O-ring A-2126 Stl. Gasket, x x 30 Uszczelka ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 19