Wydawnictwa zwarte BAUMGARTNER, Bogumiła GRABIAS, Stanisław ILUK, Jan JĘZYK KAINACHER, Katarzyna KURCZ, Ida LIPIŃSKA, Ewa

Transkrypt

1 Wydawnictwa zwarte 1. BAUMGARTNER, Bogumiła Przeżyć dwujęzyczność : jak wychować dziecko dwujęzycznie / Bogumiła Baumgartner. Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, GRABIAS, Stanisław Język w zachowaniach społecznych / Stanisław Grabias. Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej, ILUK, Jan Nauczanie bilingwalne : modele, koncepcje, założenia metodyczne / Jan Iluk. Katowice : Wydaw. UŚ, JĘZYK, poznanie, zachowanie : perspektywy i wyzwania w studiach nad przyswajaniem języka obcego / pod red. Joanny Nijakowskiej. Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, KAINACHER, Katarzyna Dziecko w środowisku dwujęzycznym i jego komunikacja międzykulturowa = Das Kind in einer Zweisprachigen Welt und seine Interkulturelle Kommunikation / Katarzyna Kainacher. Kraków : Collegium Columbinum, cop KURCZ, Ida Psychologia języka i komunikacji / Ida Kurcz. Warszawa : Wydaw. Naukowe Scholar, LIPIŃSKA, Ewa Język ojczysty, język obcy, język drugi : wstęp do badań dwujęzyczności / Ewa Lipińska. Kraków : Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop P e d a g o g i c z n a B i b l i o t e k a W o j e w ó d z k a w Z i e l o n e j G ó r z e Strona 1

2 8. LORANC PASZYLK, Barbara Europejski program CLIL i możliwości zwiększenia jego efektywności / Barbara Loranc Paszylk. Bielsko Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno Humanistycznej, NOWA generacja w glottodydaktyce polonistycznej : praca zbiorowa / pod red. Władysława T. Miodunki. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop TARNOWSKA, Beata Między światami : problematyka bilingwizmu w literaturze : dwujęzyczna twórczość poetów grupy "Kontynenty" / Beata Tarnowska. Olsztyn : Wydaw. Uniwersytetu Warmińsko Mazurskiego, WIESZCZECZYŃSKA, Ewa Wczesnoszkolna edukacja językowa a nauczanie czytania : program alfabetyzacji w języku niemieckim jako obcym na przykładzie wybranych metod i elementarzy / Ewa Wieszczeczyńska. Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2007 Rozprawa w wydawnictwie zbiorowym 12. KUJAŁOWICZ, Agnieszka Wielojęzyczność szansa czy zagrożenie? / Agnieszka Kujałowicz // W: Komunikacja językowa w społeczeństwie informacyjnym : nowe wyzwania dla dydaktyki jezyków obcych / red. Jolanta Krieger Knieja, Urszula Paprocka Piotrowska. Lublin : Tow. Naukowe KUL Jana Pawła II, S STRACHANOWSKA, Iwona Maria Studenci bilingwalni nowe zjawisko wielokulturowe czy norma XXI wieku? / Iwona M. Strachanowska // W: Edukacja wobec ładu globalnego / red. nauk. Tadeusz Lewowicki [et al.]. Warszawa : Żak, cop S WIDŁA, Halina Strategie konwersacyjne osób używających na co dzień języka obcego w rozmowach prowadzonych w języku ojczystym / Halina Widła // W: Jezyk w komunikacji : tom 3 / pod red. Grażyny Habrajskiej. Łódź : Wydaw. Wyższej Szkoły Humanistyczno Ekonomicznej, S Artykuł w wydawnictwie ciągłym 15. BOROWIAK, Marta Adaptacja językowa i kulturowa polskich ekspatów pracujących w instytucjach Unii Europejskiej / Marta Borowiak // Język, Komunikacja, Informacja. T. 2 (2007), s P e d a g o g i c z n a B i b l i o t e k a W o j e w ó d z k a w Z i e l o n e j G ó r z e Strona 2

3 16. CHROMIK, Anna Auto translacja jaźni / Anna Chromik // Er(r)go. 2005, nr 1, s CIESZYŃSKA, Jadwiga O dwujęzyczności polskich dzieci urodzonych w Austrii / Jadwiga Cieszyńska // Język Polski. Z. 2 (2003), s CIESZYŃSKA, Jagoda Dwukulturowość, dwujęzyczność przekleństwo czy bogactwo? / Jagoda Cieszyńska // Logopedia. T. 33 (2004), s CZARNECKA CICHA, Barbara Nowa Matura w klasach dwujęzycznych / Barbara Czarnecka Cicha // Języki Obce w Szkole. 2002, nr 6, s CZUBAK, Paulina Rola L1 w przygotowywaniu uczniów do interakcji w L2 / Paulina Czubak // Orbis Linguarum. Vol. 30 (2006), s DE LOUW, Robertus Co każdy rodzic powinien wiedzieć o dwujęzycznym wychowaniu / Robertus de Louw // Wychowanie na co Dzień. 2007, nr 4/5, s DUDEK, Marek Kwalifikacje nauczycieli w nauczaniu bilingwalnym / Marek Dudek // Języki Obce w Szkole. 2002, nr 6, s DYBOWSKA, Agnieszka O nauczaniu w klasach dwujęzycznych / Agnieszka Dybowska // Języki Obce w Szkole. 2001, nr 2, s FALKIEWICZ SZULT, Małgorzata Bilingwalna edukacja dzieci / Małgorzata Falkiewicz Szult // Wychowanie w Przedszkolu. 2009, nr 6, s FALKIEWICZ SZULT, Małgorzata Dwujęzyczność dzieci / Małgorzata Falkiewicz Szult // Wychowanie w Przedszkolu. 2008, nr 9, s GŁAZ, Adam Blaski i cienie dwujęzyczności / Adam Głaz // Etnolingwistyka. [Vol.] 19 (2007), s HOFMAN, Agata Technologia informacyjna w promowaniu autonomii w świetle wielorakich perspektyw inteligencji uczniów / Agata Hofman // Języki Obce w Szkole. 2008, nr 6, s ILUK, Jan 10 lat nauczania dwujęzycznego w Polsce / Jan Iluk // Przegląd Glottodydaktyczny. T. 19 (2003), s ILUK, Jan Nauczanie dwujęzyczne w Polsce na tle międzynarodowych rozwiązań organizacyjnych / Jan Iluk // Języki Obce w Szkole. 2002, nr 6, s P e d a g o g i c z n a B i b l i o t e k a W o j e w ó d z k a w Z i e l o n e j G ó r z e Strona 3

4 30. ILUK, Jan Problemy kształcenia dwujęzycznego w Polsce / Jan Iluk // Języki Obce w Szkole. 2002, nr 6, s KAMIŃSKA, Krystyna Dwujęzyczność wyzwanie współczesności / Krystyna Kamińska // Życie Szkoły. 2002, nr 9, s KĘDZIA KLEBEKO, Beata O kształceniu dwujęzycznym w szkole / Beata Kędzia Klebeko // Edukacja Humanistyczna (Zielona Góra). T. 5 (2007), s KRĘŻAŁEK, Anna Kompetencja językowa osób jedno i wielojęzycznych / Anna Krężałek // Języki Obce w Szkole. 2008, nr 5, s KUBIAK, Bogusław Dwu i wielojęzyczność dzieci / Bogusława Kubiak // Języki Obce w Szkole. 2003, nr 6, s KUCZYŃSKI, Krzysztof Antoni Pisarze dwujęzyczni i tłumacze jako pośrednicy w transferze kulturowym / Krzysztof A. Kuczyński // Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku. Neofilologia. T. 11 (2007), s LIPIŃSKA, Ewa Sprawdzian stopnia opanowania języka drugiego i poziomu znajomości języka ojczystego u dzieci na emigracji / Ewa Lipińska // Języki Obce w Szkole. 2009, nr 5, s LESZCZYŃSKI, Konrad Dwujęzyczność w sieci język francuski / Konrad Leszczyński // Języki Obce w Szkole. 2006, nr 1, s MAKULSKA, Teresa Blaski i cienie nauczania dwujęzycznego w Polsce / Teresa Makulska, Monika Szczucka Smagowicz // Dyrektor Szkoły. 2005, nr 5, s MULTAŃSKA, Małgorzata Nauczanie dwujęzyczne w Polsce stan prawny / Małgorzata Multańska // Języki Obce w Szkole. 2002, nr 6, s NIEMIEC KNAŚ, Małgorzata Wizerunek nauczyciela w nauczaniu dwujęzycznym / Małgorzata Niemiec Knaś // Prace Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie. Studia Neofilologiczne. Z. 4 (2004), s NIEMIEC KNAŚ, Małgorzata Wpływ nauczania dwujęzycznego na rozwój dzieci w wieku wczesnoszkolnym / Małgorzata Niemiec Knaś // Poliglota. 2005, nr 2, s OLPIŃSKA, Magdalena Kształcenie podyplomowe nauczycieli klas dwujęzycznych / Magdalena Olpińska // Przegląd Glottodydaktyczny. T. 22 (2006), s PIEGZIK, Wioletta Nauczanie ku dwujęzyczności / Wioletta Piegzik // Języki Obce w Szkole. 2002, nr 6, s P e d a g o g i c z n a B i b l i o t e k a W o j e w ó d z k a w Z i e l o n e j G ó r z e Strona 4

5 44. PIEGZIK, Wioletta Rola i znaczenie świadomości narodowej w kształceniu obcojęzycznym / Wioletta Piegzik // Języki Obce w Szkole. 2006, nr 6, s SADECKA, Sabina Dwujęzyczni uczniowie / Sabina Sadecka // Edukacja i Dialog. 2006, nr 4, s SADOWSA GRONERT, Magdalena Wokół dyskusji na temat dwujęzyczności / Magdalena Sadowska Gronert // Języki Obce w Szkole. 2009, nr 4, s STRACHANOWSKA, Iwona Maria Interkulturowi czy bilingwalni? / Iwona M. Strachowska // Języki Obce w Szkole. 2002, nr 6, s SZYMANIUK, Dorota O intonacji zdań wykrzyknikowych w warunkach polsko angielskiej dwujęzyczności / Dorota Szymaniuk // Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku. Neofilologia. T. 11 (2007), s ŚWIĄTEK, Artur Zjawisko dwujęzyczności, przechowywanie i odzyskiwanie słownictwa u osób dwujęzycznych / Artur Świątek // Języki Obce w Szkole. 2005, nr 4, s TAMBOR, Jolanta Warunki osiągania dwujęzyczności / Jolanta Tambor // Socjolingwistyka. [T.] 21 (2007), s TOMASZEWSKI, Piotr Rola wychowania dwujęzycznego w procesie depatologizacji głuchoty / Piotr Tomaszewski // Polskie Forum Psychologiczne. T. 10, nr 2 (2005), s WITKOWSKI, Dariusz Używanie języka polskiego na lekcji języka obcego karcić czy zezwolić w rozsądnych granicach? / Dariusz Witkowski // Języki Obce w Szkole. 2006, nr 6, s WODNICKA CHLIPOWSKA, Zofia Sprawność w językach / Zofia Wodnicka Chlipowska // Charaktery. 2007, nr 5, s WOJTYRA, Ewa Interferencja prymarnej gwary białoruskiej na system fonetyczny wtórnie nabytego języka polskiego na przykładzie idiolektu / Ewa Wojtyra // Studia Filologii Polskiej. T. 38 (2002/2003), s P e d a g o g i c z n a B i b l i o t e k a W o j e w ó d z k a w Z i e l o n e j G ó r z e Strona 5