DOMY DO WYNAJECIA W MANCHESTER NIE AGENCJA

Transkrypt

1 THE POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-BOLTON-ALTRINCHAM-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM KLUB MMA W MANCHESTER - tam nauczysz sie sztuk walki-str.5 Polska Piekarnia w Manchester UWAGA - chleb w sklepie zawsze rano str 4 HURTOWNIA POLSKIEGO PIWA - MANCHESTER TEL SZUBRYT-Z NAMI W UK str 30 Echo Polskie NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII DOMY DO WYNAJECIA W MANCHESTER NIE AGENCJA nr Dom z ogrodem 2 sypialnie, miejsce na samochod okolice Old trafford Dom z ogrodem 3 sypialnie, miejsce na samochod Manchester M16 POKOJE DO wynajecia Manchester M tel NAPRAWA TELEFONOW KOMORKOWYCH Pogwarancyjny serwis telefonow Komorkowych - 15 lat doswiadczenia w Polsce - TERAZ W UK sciaganie simlock MANCHESTER Zadzwon RADEK DO wynajecia pomieszczenie przy polskim salonie fryzjerskim w Manchester- Northenden dla kosmetyczki, masazystki lub tatuazysty. tel Monika Przyjdź na dni poradnictwa ZUS w Manchesterze. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Manchesterze oraz Zakład Ubezpieczeń Społecznych zapraszają na dni poradnictwa w Manchesterze w sobotę 23 listopada 2013 roku dla Polaków pracujących lub mieszkających w Wielkiej Brytanii. czytaj str. 4 WE ARE THE CHAMPIONS 6 lipca w Stoke On Trent odbyła się GALA MMA GPUK NIGHT OF GLADIATORS. Polscy zawodnicy z klubu MMA Suples Team Manchester, którzy brali w niej udział dosłownie zmiażdzyli rywali. BARTOSZ TRYBUS w walce z Walijczykiem zdobył pas federacji GPUK NIGHT OF GLADIATORS a ŁUKASZ PLICH po trzech wyczerpujących rundach zwyciężył na punkty. Z Bartoszem Trybus, zawodnikiem MMA Suples Team Manchester, zdobywcą pasa federacji GPUK NIGHT OF GLADIATORS 06/07/2013 rozmawia Katarzyna Śmierciak. CZYTAJ str.15

2 2 PAGE POLISH ECHO NEWS PRACA SPRZATANIE Company-premier work support Location-UK-NW-Manchester Industries-Advertising and PR services Job type-part time less than 30 hours WE REQUIRE A GENERAL CLEANER, RESPONSIBLE FOR MAINTAINING A SAFE CLEAN ENVIRONMENT. WORK TO BE CARRIED OUT TO THE HIGHEST POSSIBLE STANDARD. DUTIES WILL BE GENERAL CLEANING TASKS, INCLUD- ING, DUSTING,VACUUMING, CLEANING TOILETS AND REMOVAL OF RUBBISH. EXPERIENCE OF USING A BUFFING MA- CHINE DESIRABLE,HOWEVER TRAINING WILL BE GIVEN. CANDIDATE MUST HAVE A CURRENT VALID PASSPORT OR DRIV- ING LICENCE, AND BE ABLE TO PROVIDE A FIVE YEAR CHECKABLE HISTORY. CANDIDATES WILL HAVE TO UNDERGO A CRB CHECK. WE ARE LOOKING TO COVER SHIFTS MONDAY TO FRIDAY 6PM TO 9PM. SENT CV - alicia.ottey@premierworksupport.co.uk sprzatanie Company - Parthenon Facilities Management Location - UK-NW-Leigh Industries - Personal and household services Job type - Part time less than 30 hours Years of experience 1+ years Salary Wheel Assist 334 Great Clowes Street Salford M7 2FT tel PAWEL SPRZATANIE Company-Emprise Services Plc. Location-UK-NW-Manchester Job type-part time less than 30 hours Salary-6.50 per hour Previous experience would be an advantage but not essential.cleaning in a leisure environment. Uniform and paid holidays are included. Hours of work: 12am to 3am including weekends. SENT CV - julie.allan@emprise.co.uk SPRZATANIE Company-High Access Maintenance Ltd Location-UK-NW-Manchester Job type-full time Salary-7.50 per hour Applicant must have full driving licence. Duties will include power washing window cleaning of commercial pavia buildings throughout the northwest. Experience not essential but preferred. Must be reliable and be able to use own initiative. The working hours are: 8pm - 5am. SENT - adam@highaccess.co.uk Please quote the Employers unique ref in the subject box of the (FLEIGH), failure to do so will result in a unsuccessful application due to the inability to match applicants with the different positions. Cleaning operative required to work in a well established brand in the local area. Duties will include sweeping, mopping and general detail work within a bar / restaurant area. Experience preferred but not essential. HOURS WILL BE WORKED over 4 days 1.30 hours per day, days to be confirmed. Opportunities to progress within a well organised business who promote from within. Monthly, Quarterly and annual bonus structure based on performance. SENT CVenquiries@parthenonfml.co.uk SPRZATANIE Company-Emprise Services Plc. Location-UK-NW-Manchester Job type-part time less than 30 hours Salary per hour A Cleaning Supervisor is required to work on Monday to Friday from 7:30pm to 10:30pm. Sunday working hours are 2pm to 5pm or 1pm to 4pm. Duties include: keeping tabs on staff over several floors and ensuring that all work is carried out, doing spot check on staff and dealing with issues that may occur on site daily. General cleaning of toilets,canten, break out rooms, office areas and landings/ stairways. sent cv - stephen.lee@emprise.co.uk

3 STUDIUJ NA WYSPACH I ZDOBĄDŹ DWA DYPLOMY Społeczna Akademia Nauk dawniej Społeczna Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Zarządzania z Łodzi rozpoczyna już szósty rok swojej działalności na Wyspach. Od kilku miesięcy w ramach otrzymanych zezwoleń Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego funkcjonuje jako Zamiejscowy Wydział w Londynie. To wielki zaszczyt dla naszej Uczelni mówi prof. dr hab. Roman Patora Rektor Społecznej Akademii Nauk. Otrzymanie wszelkich pozwoleń, które umożliwiają rozwój jednostek uczelnianych, zarówno w kraju, jak również zagranicą wymaga od Władz uczelni spełnienia wielu warunków przede wszystkim odpowiedniej jakości kształcenia oraz doświadczonej i wykwalifikowanej kadry dydaktycznej. Według studentów najważniejsza jest praktyka. Przy wyborze uczelni kandydaci kierują się przede wszystkim możliwościami znalezienia pracy. Społeczna Akademia Nauk od lat zajmuje czołowe miejsca w rankingach Uczelni niepublicznych. Dzieje się to za sprawą praktycznego podejścia do wykładanej wiedzy. Studenci coraz częściej decydują się na wybór praktycznego modelu kształcenia. Mają świadomość, że ich sukces zależy od ciągłego poszerzania wiedzy biznesowej i szlifowania kompetencji menedżerskiej. Wieloma sukcesami mogą pochwalić się już pierwsi absolwenci Społecznej Akademii Nauk w Londynie, którym uzyskany dyplom umożliwił awans w obecnej pracy lub pomógł w znalezieniu nowej. Dear Madam/ Sir, we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer with advertisements for Polish People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on activities within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in our newspaper. Where you can fi nd Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, schops, polish restaurant, and many other places Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE Społeczna Akademia Nauk wdrożyła program kształcenia na odległość co umożliwia dostęp do informacji oraz naukę osobom, które z różnych przyczyn takich jak miejsce zamieszkania, praca czy rodzina nie mają możliwości regularnego dojeżdżania na zajęcia. Uczelnia przyznaje, że 90% studentów to osoby pracujące na pełen etat i mające rodziny co uniemożliwia im kształcenie poza granicami Wielkiej Brytanii. Tego typu studia cieszą się ogromnym zainteresowanie ze strony Polaków mieszkających na wyspach głównie ze względu na to, że nie muszą oni tracić czasu i pieniędzy za przejazdy na zajęcia do Polski. Z drugiej strony opłaty za studia na brytyjskich uczelniach są na tyle wysokie, że w większości przypadków przewyższają miesięczne zarobki. Student zobowiązany jest do comiesięcznego uczestnictwa w zjazdach konsultacyjnych, które odbywają się w siedzibie Zamiejscowego Wydziału w Londynie. W ramach nowoczesnych technologii informatycznych oraz wsparciu metodycznym jakim dysponuje Uczelnia student część programu realizuje pod okiem wykładowców samodzielnie w domu. Poza tym każdy student ma zapewniony dostęp do bibliotek on-line umożliwia ciągłe korzystanie z konkretnych pozycji książkowych. Uczelnia daje możliwość kształcenie na studiach pierwszego stopnia na kierunkach zarządzanie oraz pedagogika. W czasie trzyletniego kształcenia student poszerza swoją widzę teoretyczną z danego zagadnienia oraz wiedzę praktyczną poprzez odbywanie staży zawodowych, które wpisane są w rozwój studenta. Społeczna Akademia Nauk ma na uwadze procesy globalizacji, które są przyczyną zacierania się granic, co dziś stanowi dla firm prawdziwe wyzwanie. W ramach współpracy z amerykańskim uniwersytetem Clark University SAN oferuje łączony program amerykańskich studiów Clark University ze studiami II stopnia na kierunku zarządzanie. Jest to program dwujęzyczny z podziałem na specjalizacje odpowiadające wyzwaniom i potrzebom współczesnego rynku. Struktura programu umożliwia przygotowanie absolwentów do pracy na stanowiskach kierowniczych w dziedzinie zarządzania, gdzie profesjonalna komunikacja odgrywa kluczową rolę w osiągnięciu sukcesu organizacyjnego i osobistego, oraz przygotowuje menedżerów do zarządzania nowoczesną firmą lub organizacją skutecznie konkurującą na rynku krajowym i międzynarodowym. Dzięki niestacjonarnym studiom w Społecznej Akademii Nauk każdy student otrzymuje legitymację studencką, która uprawnia do korzystania z wielu zniżek między innymi na bilety do kina, koncerty czy zakupy w sklepach. Uczelnia stara się robić wszystko, aby nasi Żacy chodź przez chwilę poczuli namiastkę swojego rodzimego kraju w związku z tym staramy się celebrować wszystkie święta poprzez organizację różnego rodzaju imprez, które również sprzyjają wspólnej integracji. Zapraszamy Wszystkich chętnych do zapoznania się z nasza ofertą spoleczna.pl Ryanair: wzrost opłat za bagaż w schowku uzależniony od liczby pasażerów Irlandzkie linie Ryanair zamierzają podnosić opłaty za bagaż przewożony w schowku dopóki nie zmniejszy do ok. 10 proc. liczby pasażerów, którzy z nim podróżują - poinformował w Londynie szef linii Michael O Leary. By osiągnąć ten cel, największy w Europie niskobudżetowy przewoźnik będzie systematycznie podnosił opłaty za odprawiany bagaż. Wypowiadając się w środę na konferencji prasowej O Leary ogłosił zarazem o zwiększeniu opłaty za torbę lub walizkę oddawaną na bagaż w miesiącach letnich o 20 funtów/euro. O Leary tłumaczył zwyżkę tym, że latem podróżni na ogół zabierają ze sobą większą ilość bagażu. Przed zapowiedzią podwyżki podróżny płacił 15 funtów/euro za pierwszą torbę do 15 kg. i 35 funtów/euro za drugą, jeśli sam ją odprawiał bukując lot (lub nie później niż cztery godziny przed odlotem). Jeśli bagaż odprawiał na lotnisku, płacił 35 funtów/euro za pierwszą sztukę bagażu i 70 funtów/euro za drugą. O Leary potwierdził zarazem, że piloci Ryanairu wydłużyli przelot o dwie minuty na każdej godzinie lotu, by oszczędzić na zużyciu paliwa. Oszczędności z tego tytułu wycenił na 80 mln euro czy 70 mln funtów rocznie. Nie wyklucza, że w przyszłości linie lotnicze wprowadzą opłaty również za bagaż podręczny. Inne plany przewoźnika przewidują sprzedaż reklam na pokładzie samolotów. Ryanair znany jest z pomysłowości w nakładaniu na pasażerów dodatkowych opłat. Groził im nawet wprowadzeniem odpłatności za korzystanie z toalety w czasie lotu i wprowadzeniem miejsc stojących. W planach nie ma jednak ograniczenia automatycznego systemu chłodzenia powietrza w samolotach mimo, iż przełożyłoby się to na dalsze oszczędności. (PAP) WYDAWCA: KURS NA WÓZKI WIDłOWE! LICENCJA ANGIELSKA! MANCHESTER LICENCJA NA WÓZKI WIDłOWE SZYBKO, TANIO I SOLIDNIE. TYLKO 120 I TWOJE SZANSE NA PRACE IDA W GÓRE EGZAMIN TRWA OKOLO 4GODZIN (TEST TEORETYCZNY I JAZDA PRAKTYCZNA) LICENCJA NA 3 LATA W JEZYKU ANGIELSKIM HONOROWANA W UK!!! CHETNYCH ZAPRASZAMY KONTAKT: Sylwia Marcin Cobico ltd- Unit 77 - Cariocca Business Park 2 Sawley Street - Manchester - M40 8BB MANAGER PROJEKTU - Artur Mieliecki SKLAD I GRAFIKA - Sebastian Urbanski REDAKTORZY - Katarzyna Smierciak, Joanna Stanowicz, Karolina W, Anna W, Piotr Stylczak REKLAMA - tel polishecho@googl .com PRENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI 12 wydań to jedyne 20 funtów i pocztą wysyłamy, każde wydanie

4 4 PAGE Przeciwbólowe, przeciwzapalne, antyspastyczne działanie urządzeń firmy Viofor przywróci równowagę biologiczna, zrelaksuje i w pełni zregeneruje Twój organizm wiecej na : W. Brytania: książę William zarejestrował narodziny syna Książę Cambridge William wpisał narodziny syna do oficjalnego rejestru urodzeń w piątek rano w Pałacu Kensington w Londynie. Jako swój zawód podał: książę Wielkiej Brytanii. Dokument zatytułowany Narodziny o numerze 207 zawiera datę, miejsce urodzenia oraz tytuł i pełne imię nowo narodzonego księcia - Jego Królewska Wysokość Książę George Alexander Louis Cambridge. Urodzony 22 lipca w szpitalu St Mary s w Londynie książę jest trzeci w kolejce do tronu Wielkiej Brytanii, po dziadku Karolu i ojcu. Podane zostały też pełne imiona rodziców: Jego Królewska Wysokość William Arthur Philip Louis, książę Cambridge, oraz Jej Królewska Wysokość Catherine Elizabeth, księżna Cambridge. Jako zawód obojga wpisano - książę i księżna POLISH ECHO - NEWS Wielkiej Brytanii. W rubryce Adres podano: Pałac Kensington w Londynie. Książę podpisał się po prostu: William. Współpraca z Pałacem Kensington to ogromna przyjemność. Rada dzielnicy Westminster rejestrowała w przeszłości narodziny królowej Elżbiety, księcia Karola, Williama i Harry ego, teraz kontynuujemy tradycję - powiedziała urzędniczka Alison Cathcart rejestrująca dziecko. Wyjątkowo przyjechała ona do książęcej rezydencji. (PAP) Przyjdź na dni poradnictwa ZUS w Manchesterze. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Manchesterze oraz Zakład Ubezpieczeń Społecznych zapraszają na dni poradnictwa w Manchesterze w sobotę 23 listopada 2013 roku dla Polaków pracujących lub mieszkających w Wielkiej Brytanii. Tego dnia specjaliści ZUS wyjaśnią zagadnienia dotyczące: - podstawowych przepisów (zasad) prawa unijnego dotyczących ustalania świadczeń emerytalno-rentowych oraz zasiłków w razie choroby i macierzyństwa - warunków wymaganych do uzyskania polskich: emerytur - rent z tytułu niezdolności do pracy - rent rodzinnych - świadczeń przedemerytalnych - ustalania kapitału początkowego procedur postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe z zastosowaniem przepisów polskich i unijnych zasad postępowania przy przyznawaniu zasiłków, w tym w razie pobytu ubezpieczonego w innym państwie członkowskim, z zastosowaniem przepisów polskich i unijnych zasad wystawiania zaświadczeń lekarskich i ich kontroli w razie niezdolności do pracy ubezpieczonego w czasie pobytu w innym państwie oraz przekazywania tych zaświadczeń do instytucji właściwej-zasad dostępu do indywidualnego konta w ZUS przez Internet ( pue. zus.pl ) - nowych sposobów komunikacji z ZUS (Internet, , Skype, COT) - Spotkanie odbędzie się w sobotę 23 listopada 2013 r. w Sali Parafialnej przy Polskiej Parafii Miłosierdzia Bożego w Manchesterze w godzinach WSTĘP BEZPŁATNY - REJESTRACJA Żeby zapisać się na spotkanie należy wysłać a zatytułowany SPOTKANIE ZUS pod adres manchester@msz.gov.pl wpisując w niego: 1. IMIĘ I NAZWISKO 2. NUMER PESEL 3. NUMER NIP 4. EW. NUMER SPRAWY W ZUS, JEŻELI TAKA JEST ZAREJESTROWA- NA 5. OPIS SPRAWY manchester.msz.gov.pl złotowa opłata ma zastąpić abonament Zastąpienie abonamentu radiowo-telewizyjnego opłatą audiowizualną w wysokości ok. 10 zł zakłada projekt zmian w ustawie o radiofonii i telewizji, tzw. ustawie medialnej. Merytoryczne prace nad projektem założeń zostały zakończone w lipcu - poinformowało MKiDN. Obecnie brane są pod uwagę dwa warianty ustawy medialnej. Oba zakładają zastąpienie abonamentu opłatą audiowizualną. Ma ona być pobierana od wszystkich gospodarstw domowych i przedsiębiorców, przy utrzymaniu zwolnień od opłaty uprawnionych osób. Warianty różnią się natomiast rozwiązaniami dotyczącymi możliwych zasad uzyskiwania koniecznych danych i identyfikacji podmiotów zobowiązanych do uiszczania opłaty. Rozstrzygnięcie tej kwestii jest kluczowe dla ostatecznego kształtu projektu założeń. Rozwiązania te nie mogą bowiem prowadzić do nałożenia nadmiernych obowiązków na obywateli i prowadzić do naruszenia ich prywatności. Szczegółowe wyliczenia dotyczące wysokości opłaty i możliwych wpływów z tej opłaty przygotowała KR- RiT. Zakładana kwota w obu wariantach będzie taka sama i wyniesie ok. 10 zł - poinformowało PAP w piątek Centrum Informacyjne ministerstwa kultury. Ministerstwo sprawdza, jaka forma egzekwowania opłaty audiowizualnej będzie najwłaściwsza. Centrum Informacyjne resortu kultury zwróciło uwagę, że nowe regulacje w zakresie opłaty audiowizualnej muszą zapewniać wysoki poziom ściągalności tej opłaty. Jednocześnie nie mogą nakładać nadmiernych obowiązków na obywateli i naruszać ich prywatności. W projekcie założeń mowa jest też m.in. o rezygnacji z rejestracji odbiornika radiowego i telewizyjnego. Obecne regulacje dotyczące rejestracji posiadanego odbiornika radiowego lub telewizyjnego uznano za anachroniczne. Wystąpiły również problemy z ich egzekwowaniem. Co więcej, rejestracja odbiornika nie ma sensu, ponieważ zgodnie z danymi GUS 98 proc. gospodarstw domowych posiada odbiornik telewizyjny - informuje resort. Obecnie projekt poddawany jest uzgodnieniom wewnątrzresortowym, z Kancelarią Prezesa Rady Ministrów oraz marszałek Sejmu Ewą Kopacz. Marszałek Sejmu jest stałym uczestnikiem prac nad projektem założeń ustawy medialnej od czerwca br. Ministerstwo kultury nie poinformowało szczegółowo, jak będzie wyglądał dalszy tryb prac. Wszelkie decyzje dotyczące dalszego trybu prac zostaną podjęte po ostatecznym uzgodnieniu wszystkich szczegółów koniecznych do przygotowania kompleksowego projektu ustawy - czytamy w przesłanej PAP odpowiedzi na pytania. Resort poinformował jedynie, że projekt założeń będzie poddawany roboczym analizom w Kancelarii Sejmu, Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji, a po ich zakończeniu podjęta zostanie decyzja co dalszego sposobu procedowania projektu. Prace parlamentarne nad ustawą mają szansę rozpocząć się we wrześniu

5 POLISH ECHO - NEWS W. Brytania: ujawniono przemówienie królowej z 1983 r. na wypadek wojny nuklearnej Otwarto największą kopalnię ropy i gazu w Polsce polskie echo-informacje 9 NEWS Największa w Polsce kopalnia ropy i gazu ziemnego została oficjalnie otwarta. Jest to jeden z najnowocześniejszych tego typu obiektów w Europie. W kopalni należącej do Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa pracę znajdzie 100 osób. Złoża Lubiatów, Międzychód, Grotów (LMG) należą do największych w Polsce - leżą na pograniczu województw wielkopolskiego i lubuskiego. Szacuje się, że znajduje się w nich 7,3 miliarda metrów pracy, dla dochodów budżetowych - mówił. sześciennych gazu ziemnego oraz 7 milionów 250 tysięcy ton ropy. Rocznie ze złoża będzie 340 tysięcy Wicepremier podkreślił, żewydobywane polska opiniaokołu publiczna nie jest zainton teresowana ropy, a błękitnego paliwa 100 milionów metrów sześciennych. promowaniem palenia tytoniu i trzeba informować o Kopalnia w Lubiatowie należy do PGNiG. Wartość całej inwestyjego szkodliwości, cienkie należy papierosy (tzw. slimy) - to polska cji wyniosła 1,7 mld zł. ale Inwestycja do najważniejszych i LICENCJA NA WÓZKI największych w historii inwestycji polskiego ropy i gazu specjalność i konsument powinien miećgórnictwa wolność wyboru.dodał, WIDłOWE SZYBKO, ziemnego.tusk: dzięki tej inwestycji Polskawszystkich jest bezpieczniejsza. że Komisja Europejska nie rozważyła za i przeciw, Kopalnia ropy i gazu w Lubiatowie jest elementem sieci instatanio I SOLIDNIE. tylkoprzetwórczych, w producenta,portów którego fabrykaktóry znajduje się w Pollacji,uderza zakładów i kopalni, powinien sce. Zdaniem Piechocińskiego w takich sprawach rząd powinien czynić Polskę coraz bezpieczniejszą, jeśli chodzi o ropę i gaz TYLKO 120 I TWOJE - powiedział w poniedziałek premier Donald Tusk, otworzył walczyć bardzo stanowczo o nasz interes. Myktóry spełniamy swój SZANSE NA PRACE uroczyście tę kopalnię. Tak nowoczesne zakłady jak ta- tłumaczył. kopalnia obowiązek - bronimy polskiej przedsiębiorczości ropy i gazu jedna z najnowocześniejszych w Europie - to bardzo IDA W GÓRE. Postrzeganie treści dyrektywy różni się w poszczególnych ważne uzupełnienie naszej energetycznej mieszanki, w której resortach. Ministerstwo Zdrowiaimportowanymi, wskazuje na szkodliwość palenia mamy do czynienia z surowcami a także coraz EGZAMIN TRWA OKOLO 4 GODZIN częściej surowcami krajowymi - powiedział. i koszty ponoszone na leczenie chorób związanych z tytoniem, (TEST TEORETYCZNY I JAZDA PRAKTYCZNA) Premier chce, aby kopalnia stała się symbolem coraz a także nasamodzielności konieczność uwzględnienia ekonomiczwyraźniejszej energetycznejaspektów Polski. BuduLICENCJA NA 3 LATA W JEZYKU i społecznych. Według resortu z powodu palenia jemynych nowoczesne zakłady mimo danych poważnych problemów, jakie przeżywa Europa i światrocznie (...). Nie90ma lepszego papierosów umiera tys. osób, colekarstwa stanowi na 25 proc. ANGIELSKIM kryzys i na zwątpienie takie jak tu,papierosy w Lubiatowie. wszystkich zgonówniż w przykłady kraju. W Polsce pali 9 mln osób. HONOROWANA W UK!!! Przykłady, że można budować, można przełamywać pesymizm, Stanowisko rolnictwa dot. projektu tytoniowej niewiarę ludzi - resortu powiedział Tusk. Wyraził akżedyrektywy nadzieję, że polchetnych ZAPRASZAMY negatywne względu na uprawę tytoniu w Polsce. skiejjest ropy i polskiegom.in. gazuzebędzie wydobywanych coraz więcej. Będziemy poszukiwali i eksplorowali naszewyrobów złoża wszędzie, KONTAKT: Sylwia Polska jest największym producentem tytoniowych, ich gdzie będzie to opłacalne - zapowiedział premier. eksport to 36 proc. wartości eksportu produktów rolno-spożywmarcin Kopalnia źródłem paliwa do wzrostów? czych. Wpływy do budżetu w 2012 r. zw tytułu akcyzy na Jerzy Kurella, p.o. prezesa PGNiG ocenił poniedziałek, że papierodzięki inwestycji PGNiG znacznie zwiększy wydobycie ropy sy tej wyniosły 20 mld zł. PAP kami płaconymi klientom za depozyty a pobieranymi za pożyczki naftowej, co korzystnie wpłynie na wyniki finansowe spółki Jednym z priorytetów PGNiG jest zintensyfikowanie wydoi kredyty. Pozycja ta jest jednym z podstawowych elementów Zyski banków rekord ponad 16tenmld zł bycia węglowodorów ze pobiły złóż krajowych. Aby zrealizować składających się na wynik z działalności bankowej. 2012zdynamizować okazał się rekordowy dla banków w Polsce. Zarobiły cel, Rok musimy prace, których efektem będą takie Przychody odsetkowe były o ponad 6,5 mld zł wyższe niż w 2011 inwestycje, jak ta kopalnia dodał. Wyjaśnił, że w Polsce jest ok. na czysto 16,1 mld zł. To o 600 mln złotych więcej niż w bardzo 90 mld m sześc. udokumentowanych, konwencjonalnych zar. W tym samym czasie koszty odsetkowe (czyli m.in. odsetki dobrym dla branży finansowej roku Wolniejsza sprzedaż sobów gazu ziemnego i prawie 24 mln ton ropy. Dzięki zagospokredytów hipotecznych i spadek tempa konsumpcji wypłacane deponentom) wzrosły o nieco ponad 6,1 mld zł. Na darowaniu złóż LMG, znacząco zwiększy siękredytowania wydobycie krajowej ropynie i konwencjonalnego gazu ziemnego. Krajowe wydobycie powstrzymały kredytodawców przed poprawieniem wyników. różnicy pomiędzy odsetkami zapłaconymi i otrzymanymi banki ropypo i kondensatu z obecnych ok. 500 tys. ton wzrośnie do ok. doskonałym 2011 roku wydawało się, że banki będą miały po- zarobiły ponad 35 mld zł. W porównaniu z poprzednim rokiem to 800 tys. ton rocznie. Przy okazji eksploatacji ropy wydobywany wzrost(węglowodory o 1,5%, nie tak spektakularny jak pomiędzy a 2011 kondensat ciężkie), a także płynna siarka Na początku z utrzymaniem poziomu zysków. Nadgazważny ziemnyproblem (roczniechociażby ok. 100 mln m sześc.) będzie wykorzystany rokiem (13%). Kolejne 14 mld zł banki zarobiły na prowizjach i lat 80. XX w. geolodzy badali obszar, na którym znajduje się LMG. Wtciągało spowolnienie gospodarcze, regulacje nadzoru utrudniły m.in. do zasilania elektrociepłowni w Gorzowie Wielkopolskim. edy jednak okazało się, że w złożach występuje bardzo duża zawartość opłatach. To zaledwie o 59 mln zł więcej niż w 2011 roku. Kopalnia, która zatrudnia 100 osób, będzie czerpała ropę i gaz udzielanie kredytów konsumpcyjnych, a kredyty mieszkaniowe siarkowodoru i mało węglowodorów. Dlatego odstąpiono od dalszego z 14przestawały odwiertów. W ramach wybudowano też zyski. instalacje nej mierze to zasługa polityki prowadzonejaprzez nadzór pełnić rolęinwestycji lokomotywy napędzającej Tymczabadania terenówjest między Gorzowem Wielkopolskim Poznaniem. przyodwiertowe, rurociągi kopalniane łączące poszczególne finansowy. Po dobrym 2011 r. KNF zalecił, aby banki zatrzymały Geolodzy podejrzewali jednak, że niedaleko miejscowości Międzychód sem opublikowane właśnie dane Komisjioraz Nadzoru Finansowego odwierty z Ośrodkiem Centralnym Lubiatów rurociągi do biegnie platforma węglanowa, gdzie mogą występować spore ilości wypracowane zyski i przeznaczyły je na wzmocnienie swojej terminalu Wierzbno. prace przy inwestycjirekordem rozpoczęły pokazują, że rok Pierwsze 2012 zakończył się kolejnym w węglowodorów. Okazało się, że przypuszczenia te są słuszne i tamtebazy kapitałowej się w roku Odbiór techniczny inwestycji odbył się w grudbankowych kasach zostało ponad 16 mld zł. jsze złoża ropy naftowej i gazu należą do największych w kraju.złoża niu 2012 r., a pozytywny ruch testowy instalacji w lutym 2013 r. Kisiel, na poziomie ok. 3 km pod ziemią. PAP/IAR ropy Michał i gazu zalegają Za poprawę wyniku banków odpowiada przede wszystkim wynik W kopalni oprócz ropy i gazu ziemnego, uzyskiwane będą też analityk Bankier.pl z tytułu odsetek, zczyli w uproszczeniu pomiędzy odsetprodukty wynikające separacji ropy - LPGróżnica (propan-butan) oraz EKONOMIA Wojna po raz kolejny opanowała świat - głosi przemówienie brytyjskiej królowej z 1983 roku przygotowane na wypadek wybuchu wojny nuklearnej. Tekst wystąpienia opublikował w czwartek brytyjski rząd.tekst przemówienia opublikowano zgodnie z zasadą, która nakłada na brytyjski gabinet obowiązek ujawniania dokumentów rządowych po 30 latach od ich utworzenia. Przemówienie Elżbiety II z 4 marca 1983 roku powstało w ramach ćwiczeń wojskowych na wypadek wojny nuklearnej ze Związkiem Radzieckim. W przewidywanym scenariuszu ZSRR i jego sojusznicy z Układu Warszawskiego użyli broni chemicznej wobec Wielkiej Brytanii, wywołując konflikt. W odezwie do narodu królowa określiła atak jako szaleństwo wojny oraz zabójczą siłę technologii użytej w złych celach. Wzywała Brytyjczyków do dzielnej walki z wrogiem: Zło wojny po raz kolejny opanowało świat i nasz dzielnypolski kraj musi na nowo przygotować się na Umowa z Gibraltarem przetrwanie wbrew wszelkim przeciwnościom. W Ambasadzie RP podpisana została Królowa miała powiedzieć, że wraz z mężem, umowa pomiędzy Polską a Gibraltarem księciem Filipem, łączy się z rodzinami, które w sprawie wymiany informacji dotyobawiają się o życie swoich synów i córek, mężów i braci służących ojczyźnie. Mój ukochany syn Anczących kwestii podatkowych. drzej jest teraz w akcji ze swym oddziałem. Modlimy Sygnatariuszami Umowy między Rzecząpospolitą się o bezpieczeństwo jego i wszystkich żołnierzy w Polską a Gibraltarem o wymianie informacji w sprakraju i za granicą - mówiłaby Elżbieta II. wach ani podatkowych, wraz dodatkowym Protokołem Nigdy, przez chwilę, niez przypuszczałam, sprawy o przestępstwa żedotyczącym spocznie nadefinicji mnie tak poważny i straszny podatkowe byli,- jego Witold Sobków, Ambaobowiązek miałaeskcelencja wyznać królowa, by później apelować Wartości, dwukrotnie sador RPdowrodaków: Wielkiej Brytanii orazktóre Pan Gilbert Licudi, pomogły utrzymać wolność w tym smutnym ministernam odpowiedzialny za kwestie usług finansowych stuleciu, takżeumowa teraz niech będą naszą siłą.została Gibraltaru. o wymianie informacji Przemówienie królowej miało kończyć się słowami: sporządzona w oparciu o Modelową Umowę OECD w Razem musimy przezwyciężyć nowego wroga, sprawie wymiany informacji w sprawach podatkowych. módlmy się za nasz kraj i ludzi dobrej woli, gdziekolspełnia ona aktualne OECD w zakresie wiek są. Niech Bóg wasstandardy błogosławi. wymiany informacji podatkowych Przemówienie królowej powstało wi stanowi czasie, m.in. gdy podstawę do obustronnej wymiany informacji znajdująambasador Wielkiej Brytanii w Moskwie ostrzegał, żecej wojownicza retorykabanków. sekretarza generalnego się w posiadaniu W przypadku Polski, KCzawarta Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego od umowa dotyczy podatku dochodowego Jurija się bardzo niepokojąca. osóbandropowa fizycznych staje oraz podatku dochodowego od osób W związku z tym brytyjscy stratedzy wojenni przyprawnych. Umowa przewiduje procedurę wymiany gotowali scenariusz, w którym ZSRR, określany informacji naorange, żądanie,atakuje zgodnie z którą kraje właściwy organ kryptonimem Niemcy, skanstrony proszonej o pomoc, na wniosek drugiej Strony, dynawskie, Włochy i Turcję. Atak z użyciem broni udziela informacji dlamiał celów określonych w artykule 1 chemicznej i jądrowej nastąpić później. tej umowy. scenariusz Ponadto, umowa reguluje kwestie, Wymyślony zakładał, że potakie pierwszych atakach, których zginęły tysiące,kontroli około pół jak m.in.wmożliwość prowadzenia za miliona granicą, osób ucieknie kosztów w góry Walii i do zachodniej ponoszenie udzielenia informacji Anglii. oraz zasady Wzachowania Londynie i pod bazami wojskowymi w Szkocji ich poufności. przeciwnicy wojny urządzaliby protesty. Przewidy wano też, że sprzedaż alkoholu znacznie wzrośnie, Polska nie poprze a szpitale zostaną ograbioneprojektu z lekarstw. unijnej Zdaniem brytyjskich analityków NATO musiałoby dyrektywy tytoniowej - potwierdził jako pierwsze przypuścić atak nuklearny, bo w rzecznik ministra zdrowia Krzysztof przeciwnym razie poniosłoby porażkę ze strony Bąk. przeważających sił wroga. (PAP) Zdaniem wicepremiera Janusza Piechocińskiego unijne prawo zagraża miejscom pracy w tejstracą branży w Klienci cypryjskich banków Polsce.W informacji przysłanej wieczorem rzecznik 47,5 procent depozytów Ministerstwa Zdrowiaswoich Krzysztof Bąk napisał, że rząd nie implementuje tzw. dyrektywy tytoniowej Unii EuroKilka miesięcy temu szerokim na całymzakazu pejskiej. Tym samym Polskaechem nie wprowadzi świecie odbiła się informacja o zagarnięciu 37,5%cienprodukcji papierosów mentolowych i papierosów z ulokowanych na Cyprze nieubezpieczonych kich typu slim. Decyzja została podjęta po konsultacji depozytów. Okazuje się, że autorzy programu i sugestiachdla wszystkich środowisk zainteresowanych ratunkowego wyspy nie powiedzieli wówczas przemysłem tytoniowym w kraju z uwzględnieniem ostatniego słowa. 47,5 % - tyle wyparuje z ulokowskutków i konsekwencji gospodarczych oraz zdrowotanych na Cyprze kont bankowych, na których zgromadzono środkirzecznik. wyższe 3 niżstycznia 100 tys. Euro.otrzymała Haircut z nych - podał Polska obejmie klientów restrukturyzowanego Bank of który instytucji unijnych projekt dyrektywy tytoniowej, Cyprus i likwidowanego Laiki.wNacjonalizacja przewiduje m.in. zakazbanku sprzedaży UE papierosów oszczędności stanowi część porozumienia między smakowych, np. mentolowych, oraz tzw. slimów. cypryjskim rządem a przedstawicielami Troiki Resort zdrowia zostałcentralnego, zobowiązanykomisji do przygotoeuropejskiego Banku Europewania projektu stanowiska rządu w tej sprawie, po jskiej i Międzynarodowego Funduszu Walutowego. uwzględnieniu opinii ministerstw: rolnictwa, finansów Decyzję o zagarnięciu niemal połowy nieubezpieci gospodarki. środę był rozpatrywany przez zonych środkówprojekt czyliwprzekraczających ustawowy limit 100 tys. Euro europejskich ogłosił rzecznik cypryjskiego Komitet do spraw MSZ. Projekt dyrektyrządu Victor Papadopoulos. ostatnich dniach wy tytoniowej przygotowany- W przez Komisję Europejprzedstawiciele Troiki wizytowali Cypr. Celemtytoniu ską narusza interesy polskich producentów odwiedzin było sprawdzenie, czy bankrutujący oraz wytwórni papierosów, grozi utratą miejsc pracy i kraj wywiązuje się z przyrzeczonych reform, z zmniejszy dochody budżetowe - powiedziałsektora w środę których najistotniejszą jest restrukturyzacja PAP w Katowicach wicepremier, minister gospodarki bankowego. Jeżeli instytucje międzynarodowe Janusz Piechociński. To działanie wymierzone w pozytywnie ocenią starania władz w jest Nikozji, na nasze interesy, producentów tytoniu,pomoinwepołudniową częśćnaszych wyspy trafi kolejna transza stora, który zainwestował duże pieniądze w fabrykę. cowa w wysokości 1,5 mld euro. PAP Mamy świadomość, że niesie to zagrożenie dla miejsc 5 PAGE KURS NA WÓZKI WIDłOWE! LICENCJA ANGIELSKA! MANCHESTER POLSKO-ANGIELSKA PROFESJONALNA OBSŁUGA PRAWNA W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM: Odszkodowania za wypadki drogowe, w pracy, błędy lekarskie, napady i pobicia Zakup/sprzedaż nieruchomości prywatnych i handlowych (conveyancing & leases) Zwroty ubezpieczeń PPI Prawo rodzinne (rozwody i sprawy dzieci) Testamenty i zarządzanie spadkiem Pełnomocnictwa ( upoważnienia ) i poswiadczenia podpisow Umowy biznesowe i spory gospodarcze Odzyskiwanie długów Prawo pracy Prawo karne (m.in. wykroczenia drogowe) Ogólne porady prawne Marta Grzelak jest partnerem kancelarii, dyplomowanym prawnkiem z pelnymi uprawnieniami brytyjskimi Numer w SRA DANE KONTAKTOWE: T +44 (0) lub E: marta@mchaleandco.co.uk : Obslugujemy klientow na terenie calej Anglii i Walii

6 6 PAGE POLISH ECHO - NEWS ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE Jesteśmy kancelarią prawną która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowań z tytułu: Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz w komunikacji miejskiej: kierowca, pasażer, rowerzysta, motocyklista, pieszy Wypadki w pracy oraz miejscach publicznych: potknięcia, poślizgnięcia Wszystkie sprawy rozpatrywane sa w systemie NO WIN NO FEE Nasze biuro znajduje sie w Manchesterze ale dojeżdżamy do klientów na terenie całej północnej Anglii. MANCHESTER, LIVERPOOL, WREXHAM, LEEDS, WIGAN, BOLTON PRESTON, WARRINGTON, SHEFFIELD I INNE Oferujemy: samochód zastępczy odszkodowanie za uszkodzenia samochodu zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem rehabilitację i fizykoterapię komisje lekarską Kontakt: polski konsultant Adam odszkodowania@mail.com

7 POLISH ECHO - NEWS Bezrobocie w Wielkiej Brytanii spada o 57,000 do 2,51 miliona Liczba bezrobotnych spada w najszybszym tempie od trzech lat, jednak długoterminowe bezrobocie jest najwyższe od 17 lat. Liczba osób pobierających zasiłki dla bezrobotnych zmniejszyła się o 21,200 w czerwcu, jest to najszybszy spadek w okresie trzech lat. Spadek, który był dużo większy niż przewidywano, pobudził nadzieję na podniesienie się z kryzysu, jednocześnie jednak odnotowano rekordową liczba osób na długoterminowym bezrobociu. Oficialne dane pokazują, że od grudnia liczba bezrobotnych spadła o 57,000 do 2,51 miliona osób (7,8% spośród tych zdolnych do pracy). Wynik ten zaskoczył ekonomistów, którzy spodziewali się niewielkiego spadku rzędu około 8,000. Liczba osób nieaktywnych ekonomicznie, klasyfikowanych jako nie szukających pracy, wzrósł o 87,000 do 9 milionów. Liczba osób na długoterminowym bezrobociu jest najwyższa od 17 lat i wzrosła o 32,000 do 915,000. Są to ludzie, którzy pozostają bez pracy dłużej niż rok, z czego połowa szuka pracy od ponad dwóch lat. Z danych wynika, że pracujący nadal odczuwają skutki kryzysu. Płace nadal pozostają w tyle za inflacją, przy średnich tygodniowych zarobkach (bez premii) wyższych o 1% niż roku temu, podczas gdy indeks cen wzrósł o 2,9%. Premier David Cameron napisał, że dane te są pocieszające i pokazują małe zmiany na lepsze. Jednak sekretarz generalna TUC (Trades Union Congress) Frances O Grady powiedział, że brytyjski rynek pracy jest nadal daleko od silnego ożywienia. Dodała ona: Długotrwałe bezrobocie jest najwyższe od 17 lat i liczba młodych bezrobotnych osób pozostaje na poziomie kryzysowym. Osoby pracujące nadal są dotknęte skutkami inflacji i ich wynagrodzenie jest coraz bardziej niewystarczające. Poziom życia jest najbardziej zaniżony od ponad wieku, w niektórych regionach bezrobocie nadal wzrasta. Howard Archer, główny ekonomista z IHS Global Insight powiedział: Rynek pracy tylko pozornie korzysta ze wzrostu aktywności gospodarczej, zastój we wzroście płac oznacza, że większe wydatki konsumentów są mało prawdopodobne w najbliższym czasie. Liczba osób pracujących w sektorze prywatnym wzrosła o 554,000 w okresie roku do marca 2013, podczas gdy liczba pracowników w sektorze publicznym spadła o 112, W. Brytania: polska para winna głodzenia i śmierci dziecka Pochodząca z Polski para została w czwartek jednogłośnie uznana przez ławę przysięgłych sądu koronnego w Birmingham za winną śmierci czteroletniego Daniela P., m.in. poprzez głodzenie i bicie - donosi telewizja Sky. Dziecko zmarło w marcu 2012 r. w Coventry. Sprawa odbiła się szerokim echem w brytyjskich mediach, ponieważ szkoła, urzędy pomocy społecznej i policja nie zapobiegły śmierci dziecka, choć miały podstawy podejrzewać, że chłopiec jest źle traktowany. Departament ochrony dzieci władz miejskich Coventry wszczął w tej sprawie dochodzenie. Matka Magdalena Ł. oraz jej partner Mariusz K., mieszkający w Coventry, zostaną formalnie skazani w piątek, ale nie ulega wątpliwości, że sąd wymierzy karę pozbawienia wolności, ponieważ według brytyjskiego prawa za umyślne zabójstwo nie można wydać innego wyroku. Inspektor policji Christopher Hanson ocenił, że para Polaków traktowała dziecko z niewyobrażalnym okrucieństwem. W czasie rozprawy ujawniono, że chłopczyk nie dostawał jedzenia, był zamykany w ciasnym i ciemnym pomieszczeniu, zmuszany do jedzenia soli, bity i sadystycznie karany (m.in. trzymano mu głowę pod wodą). Zmarł wskutek urazu głowy i 19 innych obrażeń. W szkole zaobserwowano, że Daniel P. jest stale głodny i wyszukuje jedzenie w kubłach z odpadkami na szkolnym podwórku. Ł. powiedziała nauczycielom, że syn cierpi na zaburzenia, które wywołują u niego stały głód, oraz że nie należy go dokarmiać. Udało jej się zbyć również zaalarmowanych przez szkołę pracowników opieki społecznej. Pytani przez policję krewni Ł. zapewnili, że jest ona troskliwą matką. W szpitalu, do którego Daniel trafił ze złamaną ręką w styczniu 2011 r., K. powiedział lekarzom, że złamał mu ją przypadkowo podczas zabawy w chowanego. Udało mu się nawet przekonać pediatrów, że chłopiec jest nienaturalnie chudy, ponieważ cierpi na zaburzenia pokarmowe. Policji, która interweniowała w reakcji na doniesienie ze szpitala, Ł. i K. powiedzieli, że chłopiec spadł z kanapy w czasie zabawy. Funkcjonariusze nie podjęli żadnych działań, ponieważ według opinii lekarskiej typ obrażeń, jakie stwierdzono u Daniela, mógł być spowodowany upadkiem. Policja tłumaczyła, że nic nie wskazywało na to, że Ł. i K. kłamią. Ł. broniła się przed sądem, oskarżając swego partnera o to, że zachowywał się gwałtownie wobec niej i dziecka. Ława przysięgłych nie dała wiary tym zapewnieniom. Ławnicy uznali, że jest współwinna śmierci dziecka oraz że swoje stosunki z K. przedkładała nad dobro chłopca. Ł. była uzależniona od marihuany, amfetaminy i alkoholu. SMS-y wymieniane między nią a jej partnerem dowodziły, że oboje działali w zmowie. W czasie ogłaszania werdyktu ławy przysięgłych żadne z nich nie okazało emocji. (PAP) Brytyjski Bank Barclays wyemituje nowe akcje za 5,8 mld funtów Londyn (PAP) - Trzeci największy brytyjski bank Barclays potwierdził, że wyemituje nowe akcje o wartości 5,8 mld funtów w ramach uzupełnienia rezerw kapitałowych na łączną sumę 12,8 mld funtów, czego domaga się regulator sektora. Bank zapowiedział także sprzedaż swoich obligacji na 2 mld funtów i zmniejszenie bilansu finansowych rozliczeń, będącego 7 PAGE podstawą ustalania minimum wymaganych rezerw. Ograniczy również ekspozycję na ryzykowne aktywa. Szef banku Antony Jenkins zapewnił BBC, że działania te nie będą miały negatywnego wpływu na skalę pożyczek dla konsumentów i biznesów. Brytyjski regulator bankowości PRA (Prudential Regulation Authority) przyjął nowe zalecenia ws. rezerw kapitałowych po to, by chronić je przed ryzykiem z tytułu inwestycji i w razie nowego kryzysu w bankowości. Przewidują one, że tzw. wskaźnik finansowej odporności (ang. minimum leverage ratio), czyli proporcja własnego kapitału banku do jego pożyczek brutto nie może być niższa niż 3 proc. Barclays liczy, że osiągnie ten wskaźnik do czerwca 2014 r. Notowane na londyńskim parkiecie akcje bankowego giganta przeceniono we wtorek o ponad 7 proc. Zysk banku w drugim kw r. przed opodatkowaniem wyniósł 3,6 mld funtów. Barclays Bank był przed kilkoma miesiącami ukarany wysoką grzywną za manipulowanie benchmarkową stopą kredytu międzybankowego Libor. Został też uznany winnym nadużyć w sprzedaży ubezpieczeń od pożyczek i był zmuszony wypłacać odszkodowania klientom. (PAP) Wielka Brytania: skradziony stradivarius wart 2,5 mln USD odnaleziony Londyn (PAP) - Odnaleziono skrzypce o wartości 2,5 mln dolarów - poinformowała we wtorek brytyjska policja. Blisko trzy lata temu stradivarius został skradziony znanej południowokoreańskiej skrzypaczce Min- Jin Kym.Skrzypce z 1696 roku wraz ze smyczkami odnaleziono w dobrym stanie. 35-letnia Min-Jin Kym powiedziała, że nie posiada się z radości po odnalezieniu stradivariusa. Mówiła też, że od czasu kradzieży miała wyrzuty sumienia z powodu utraconego instrumentu, na którym grała już jako nastolatka i który został jej wypożyczony. Skrzypce skradziono artystce w listopadzie 2010 roku, kiedy kupowała kanapkę w barze przy dworcu Euston w Londynie. W 2011 roku trzy osoby - 32-letni mężczyzna i dwóch nastolatków - przyznały się do kradzieży, ale skrzypiec nie udało się wówczas odzyskać. Dopiero w zeszłym tygodniu instrument ze smyczkami w futerale znaleziono w prywatnym domu w środkowej Anglii. Z warsztatu słynnego lutnika Antonio Stradivariego wyszło ponad 1000 skrzypiec, altówek i wiolonczel, z czego - jak się uważa - zachowało się około 650 instrumentów. Według ekspertów najwspanialsze powstały w latach (PAP)

8 8 PAGE POLISH ECHO - NEWS POLSKI SKLEP JOLA 427 Bury new road Manchester M74ED PRACA Staffline Group PLC poszukuje ludzi do magazynu w Westhougton kolo Bolton. Praca polega na pikowaniu I pakowaniu plyt cd/dvd, ksiazek, kosmetykow. Zmiana poranna , popoludniowa , nocna Stawka 6.19 /h, 37.5h/tydzien Podstawowy angielski wymagany! Praca od zaraz. Prosze wyslac sms ze swoim imieniem na numer telefonu Wyzsze wyksztalcenie w klatce... MMA, czyli mieszane sztuki walki, staja sie coraz bardziej popularne. Nie chodzi tylko o ilosc, fanow, ktorzy sa glodni emocji i adrenaliny, ale i o zawodnikow, ktorych w ostatnim czasie zdecydowanie przybylo. Mixed Martial Arts, moze nie naleza do najlatwiejszej dyscypliny sportowej, ale z pewnoscia sa bardzo widowiskowe, a walki ktore mozemy zobaczyc, podczas roznorakich gal, zapadaja na dlugo w pamiec. My Polacy, znani jestesmy z tego, ze potrafimy kibicowac. A jesli mozemy kibicowac Naszemu Rodakowi, wtedy ten doping z pewnoscia unosi i potrafi dodac skrzydel, oraz sily, a my mozemy byc wtedy dumni... dumni z Polskosci. Do szeregu zawodnikow MMA, w ostatnim czasie doszedl Lukasz Pilch, zwany Czacha. To calkiem mlody mezczyzna, urodzony roku w Zambrowie. Pochodzi z Mazur, z miasteczka Pisz. W Manchesterze, mozna go spotkac od nie dawna. Zycia na emigracji, jako nasz sasiad postanowil sprobowac rok temu, w lipcu 2012 roku. Bedac jeszcze w Polsce skonczyl Wyzsza Szkole Zarzadzania i Przedsiebiorczosci im Bogdana Janskiego w Łomzy, na kierunku zarzadzanie, o specjalizacji rachunkowosc. Tym wiekszym zaskoczeniem, byl fakt, ze mlody i inteligeny czlowiek postawil na tak malo bezpieczny sport. Czacha, rozpoczal treningi w listopadzie 2012 roku, a na codzien mozna go spotkac na treningach w klubie Full Contact Performance Centre w Rochdale. Mimo tak krotkiej kariery, Lukasz, moze pochwalic sie 2-ma zwyciestwami. Do tej pory stoczyl 1-na walke amatorska, oraz 1-na zawodowa, a kolejne odbeda sie juz wkrotce. Termin najblizszej to 11 sierpnia 2013 roku. Jak sam mowi: Kazde gardlo przyda sie i doda sil;), dlatego namawiamy Wszystkich kibicow, do wspierania Lukasza. Pokazmy wszystkim, a zwlaszcza jemu jaka sila tkwi w dopingu. Wiecej informacji o walce,jak i rowniez bilety mozna zdobyc bezposrednio u Lukasza,za posrednictwem facebook a: Lukasz Pilch (Czacha) Miejsce, w ktorym odbedzie sie gala: The Copley Centre, Huddersfield Rd Stalybridge SK15 3ET. data: start od: 15:00 Po calej gali zapraszamy, rowniez na after party do Polskiego Klubu Hell, dawnego Klubu Zar, na 9 Church Rd, M30 0DL w Eccles, gdzie bedziemy z pewnoscia, swietowac zwyciestwo Lukasza, w ktore mocno wierzymy

9 Polski generał pokieruje akademią obrony NATO Gen. dyw. Janusz Bojarski jako pierwszy Polak pokieruje od przyszłego roku akademią obrony NATO w Rzymie. Został wybrany na komendanta uczelni przez Komitet Wojskowy sojuszu - poinformował szef departamentu informacyjno-prasowego MON kmdr Janusz Walczak. - Stanowisko jest jednym z najwyższych rangą w strukturach wojskowych NATO. Akademia należy do kluczowych ośrodków edukacyjnych i badawczych w strukturach Sojuszu - powiedział Walczak. Do głównych zadań uczelni (NATO Defence College) należy analiza środowiska bezpieczeństwa NATO i identyfikacja głównych kierunków transformacji wojskowej sojuszu. Słuchaczami akademii są także decydenci wojskowi z państw sojuszu i partnerskich. Gen. Bojarski funkcję komendanta akademii obejmie w maju 2014 r. Zastąpi generała Arne Barda Dalhauga z Norwegii. Kadencja komendanta trwa trzy lata. - Decyzja komitetu wojskowego potwierdza naszą rosnącą rolę w sojuszu. Stanowi uznanie wkładu Polski w istotne dla sojuszu procesy jego transformacji politycznej i wojskowej - skomentował Walczak. 57-letni Bojarski od września 2010 r. jest polskim przedstawicielem wojskowym przy komitetach wojskowych NATO i UE. Zanim trafił na stanowisko w Brukseli od listopada 2007 r. kierował Departamentem Kadr MON. Od września 2004 r. był zastępcą szefa Wojskowych Służb Informacyjnych ds. informacyjnych i współpracy międzynarodowej, a w latach przez kilka miesięcy czasowo pełnił obowiązki szefa WSI. W 2000 r. został wyznaczony na attache wojskowego w Waszyngtonie, zaś w latach był zastępcą attache w Paryżu. W międzyczasie kierował oddziałem kontaktów zagranicznych WSI i biurem ataszatów wojskowych MON. W latach 80. służył w jednostce Wojsk Obrony Powietrznej Kraju i pracował w naczelnej redakcji programów wojskowych Polskiego Radia. Absolwent Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Łączności w Zegrzu, studiów podyplomowych na Akademii Obrony Narodowej i Narodowym Uniwersytecie Obrony (National Defence University) w Waszyngtonie (ukończonych z wyróżnieniem), a także wielu zagranicznych kursów i szkoleń. Biegle mówi po angielsku i francusku. NATO Defence College powstał w 1951 r. z inicjatywy gen. Dwighta Eisenhowera, pierwszego dowódcy sił NATO w Europie. Działa w Rzymie. pap WYŁUDZILI PRAWIE MILION ZŁOTYCH, USŁYSZELI ZARZUTY POLISH ECHO - NEWS ODZYSKAJ SWOJE PIENIADZE Karolina Pawlowska Tel: karolina.pawlowska@turnerlaw.co.uk Marzena Gwarda - Karolina Pawłowska Tel: marzena.gwarda@turnerlaw.co.uk Roszczenia Finansowe- PPI - co to takiego? Roszczeń Finansowych, powszechnie znanych i reklamowanych jako PPI (Payment Protection Insurance). Zapewne każdy czytający ten artykuł spotkał się ze spotami reklamującymi roszczenia finansowe, a to za sprawą wielkiej kampanii przeróżnych firm promujących swoją pomoc w odzyskaniu niesprawiedliwie nadpłaconych pieniędzy. Czym tak właściwie jest to PPI (Payment Protection Insurnce)? Polisa Payment Protection Insurance zabezpiecza spłatę kredytu. Ten rodzaj ubezpieczenia dodawany jest do kart kredytowych, kredytów hipotecznych oraz zaciąganych pożyczek. Zabezpiecza kredytobiorcę w przypadku niezdolności do spłacania rat kredytu z powodu cieżkiej choroby, wypadku a nawet w przypadku utraty pracy. Ubezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance) towarzyszy na ogół przy wyrabianiu kart kredytowych, zaciąganiu pożyczek oraz przy spłacie kredytu hipotecznego. W dzisiejszych czasach praktycznie każdy z nas posiada kartę kredytową dlatego warto zastanowić się czy nie jesteśmy ofiarami oszustwa. Dlaczego można rościć o zwrot wartości polisy? Jeszcze do niedawna polisy często sprzedawane były bez przeprowadzenia jakiejkolwiek weryfikacji ich przydatności dla klienta, a w najgorszym scenariuszu dodawane były do kredytu bez wiedzy wnioskodawcy. Sposób, w jaki polisy te były sprzedane spowodowało, że miliony osób nawet nie wiedziało że posiada taką polisę, przez co płacili tysiące funtów za ubezpieczenie, którego w rzeczywistości nie chcieli. Miliony polis były także nieodpowiednio dobrane do potrzeb klientów - ze względu na warunki polisy, które nie zostały im wyjaśnione. Często były one zbyt drogie w stosunku do udzielanych kredytów, a kredytobiorcy nie mieli możliwości wybrania tańszych odpowiedników dostępnych na rynku ubezpieczeniowym lub byli przekonywani, że warunkiem udzielenia kredytu jest zgodzenie się na polisę PPI. Istotne jest również, że polisy PPI, czyli polisy, które rzekomo miały zabezpieczać spłatę kredytu często podwyższały jego cenę, nawet do 50%. Zatem jeśli padłeś ofiarą nieuczciwej sprzedaży polisy ubezpieczeniowej zabezpieczającej spłatę kredytu lub podejrzeważ że całkiem możliwe, iż mogło się tak stać, poczyń odpowiednie kroki i skontaktuj się z nami już dziś ( a my ocenimy czy kwalifikujesz się do zwrotu opłaconych w ramach polisy składek wraz z odsetkami. Średnia wysokość odszkodowań sięga nawet kilku tysięcy funtów! Nie bagatelizujmy tej sprawy, ten problem dotyczy zwłaszcza nas Polaków w Wielkiej Brytanii, którzy często borykają się z barierą językową, przez co łatwiej jest nam pogubić się w systemie bankowym. Niech każdy przypomni sobie swoje pierwsze kroki na Wyspach, które dla wielu z nas na pewno nie były zbyt łatwe, dlatego zachęcamy do przeanalizowania wyciągów 9 PAGE bankowych, umów z bankami a także wszelkich umów kredytowych, by sprawdzić, czy bezwiednie nie daliśmy się naciągnąć. Jeśli sprawa nie zakończy się sukcesem nie zostaniesz obciążony żadnymi kosztami. Zatem nie zwlekaj i już teraz przekonaj się, czy masz szansę na zwrot wartości polisy. Pamiętaj! Nic nie ryzykujesz, a możesz zyskać od kilkudziesięciu do kilku tysięcy funtów! Kancelaria QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych, w tym roszczenie odszkodowań po wypadkach. Dzięki naszemu 25-cio letniemu doświadczeniu, klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Kancelarnia QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych takich jak: - reprezentacja w sadach - prawo rodzinne-upowaznienia - umowy biznesowe-testamenty -spadki Odwiedź lub zadzwoń Kom: OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM Policjanci z KWP w Poznaniu ujawnili przestępczy proceder polegający na wyłudzeniu pieniędzy od firmy przetwórstwa mięsnego działającej na terenie kraju. W związku ze sprawą zatrzymano 7 osób, w tym pracowników firmy, którzy na podstawie sfałszowanych dokumentów wyłudzili od przedsiębiorstwa blisko milion złotych. Sprawą wyłudzeń pieniędzy z firmy mięsnej policjanci z Wydziału do walki z Przestępczością Gospodarczą oraz Wydziału Dochodzeniowo-Śledczego Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu zajmowali się od kilkunastu miesięcy. Funkcjonariusze ustalili, że pracownicy tego przedsiębiorstwa, a także pracownicy współpracujących firm transportowych, przez cztery lata, począwszy od 2007 roku, wyłudzili od firmy mięsnej ponad 900 tysięcy złotych. W procederze udział brała siedmioosobowa grupa działająca wspólnie i w porozumieniu: czterech mężczyzn oraz trzy kobiety mieszkańcy Wielkopolski. Na podstawie sfałszowanych faktur i dokumentów przewozowych sprawcy uzyskiwali nienależne im pieniądze za fikcyjne transporty mięsa. Policjanci zatrzymali wszystkich członków grupy. Zatrzymani usłyszeli zarzuty oszustwa, fałszowania dokumentów oraz poświadczenia nieprawdy. Grozi im kara do 15 lat pozbawienia wolności.zgromadzenie materiału dowodowego na potrzeby przedstawienia zarzutów sprawcom wymagało przeanalizowania 450 zabezpieczonych sfałszowanych dokumentów, głównie faktur VAT, które poddano także badaniom grafologicznym. Jeden z podejrzanych decyzją sądu został aresztowany na trzy miesiące. Pozostali trafili pod dozór policyjny, a także zastosowano wobec nich poręczenia majątkowe oraz zabezpieczono majątek na łączną kwotę ponad 120 tysięcy złotych. Śledczy ustalili, że przestępczy proceder był dla podejrzanych źródłem stałego dochodu. (KWP w Poznaniu

10 10 PAGE POLISH ECHO - NEWS Unia nałoży na Chiny 47-procentowe karne cło Unijny komisarz handlu Karel De Gucht odpiera zarzuty, jakoby ugoda w sporze handlowym z Chinami o dumpingowe ceny paneli słonecznych zagrażała producentom w UE. Europejskie firmy będą musiały konkurować. To wolny rynek - powiedział komisarz w poniedziałek.-na konferencji prasowej w Brukseli De Gucht poinformował, że po sześciu tygodniach negocjacji z Chińską Izbą Handlową otrzymał podpisane przez 70 procent chińskich producentów paneli słonecznych zobowiązanie do utrzymywania ceny paneli oraz wykorzystywanych do ich produkcji komponentów powyżej minimalnego poziomu. Uzgodniono także roczny pułap importu paneli z Chin do UE. Szczegóły ugody są poufne. Według nieoficjalnych informacji mediów minimalna cena chińskich paneli ma wynosić 56 centów za jeden watt, z kolei pułap importu to 7 gigawatów rocznie. Porozumienia ma obowiązywać do końca 2015 r. Wzrośnie stawka karnego cła-według komisarza producenci z Państwa Środka, którzy nie przystąpili do ugody, będą musieli opłacać tymczasowe cła antydumpingowe, wprowadzone przez KE na początku czerwca. Stawka karnego cła wynosi na razie 11,8 proc. ceny towaru, a po 6 sierpnia wzrośnie do 47,6 proc. Cła te będą pobierane także wówczas, gdy import z Chin przekroczy uzgodniony pułap. Komisja Europejska ma zatwierdzić ugodę 2 sierpnia. De Gucht ocenił, że ugoda zakończy szkodliwą sytuację, w jakiej znaleźli się europejscy producenci wskutek chińskiego dumpingu w tym sektorze; według szacunków branżowych dumpingowe praktyki Chińczyków zagrażały 25 tys. miejsc pracy w UE i doprowadziły do zamknięcia 60 fabryk, związanych z branżą paneli słonecznych. Dzięki ugodzie europejski przemysł będzie mieć możliwość odzyskania poprzedniego udziału w rynku - powiedział De Gucht. Branża krytykuje KE za kompromis z Pekinem ACCOUNTANTS pytania? Wszystko, czego potrzebujesz! PROFESJONALNE USŁUGI KSIĘGOWE info@plgaccountants.com Przedstawiciele branży są odmiennego zdania. Organizacja europejskich producentów ProSun, która złożyła skargę na chiński dumping, już w sobotę skrytykowała KE za kompromis z Pekinem. Przewodniczący organizacji Milan Nitzschke oświadczył, że ugoda jest niezgodna z prawem i skandaliczna, bo uzgodnione minimalne ceny paneli słonecznych nadal są na poziomie dumpingowym. ProSun zagroził skargą do Trybunału Sprawiedliwości UE. De Gucht powiedział, że producenci mają prawo zaskarżyć kompromis, ale podkreślił, iż nie zgadza się z ich zarzutami. Słyszałem głosy, że ustąpiliśmy Chinom, a to porozumienie zniszczy europejską branże paneli słonecznych. Nie zgadzam się z tym. Europejscy dostawcy nadal będą chronieni przed chińskim dumpingiem - przekonywał. Z jednej strony nie mogliśmy zaakceptować sytuacji, w której chiński dumping niszczył europejską branżę paneli słonecznych. Z drugiej strony nie byliśmy też zainteresowani rozwiązaniem, które doprowadziłoby do zbyt małej podaży w Europie i negatywnie odbiłoby się na pokrewnych branżach oraz na konsumentach - dodał komisarz. Jego zdaniem europejskie zapotrzebowanie na panele słoneczne będzie przewyższać możliwości tej branży w krajach UE, dlatego import jest nieodzowny. Jeśli europejscy producenci paneli słonecznych chcą nadal sprzedawać swoje wyroby, będą musieli być konkurencyjni dla reszty świata. Tak wygląda wolny rynek - dodał De Gucht.Ugoda budzi wątpliwości prawne - zdaniem eksperta prawa handlowego Tomasza Włostowskiego z kancelarii EUTRADEDEFENCE w Brukseli ugoda komisarza De Guchta z Pekinem może budzić jednak wątpliwości prawne. Jakkolwiek szczegóły obliczeń dumpingowych są tajne ze względu na dane handlowe firm, to istnieją przesłanki, by sądzić, że cena minimalna została ustalona na poziomie wciąż za niskim. Komisji ciężko będzie uzasadnić skąd tak zdecydowana zmiana poziomu cen i ceł - powiedział PAP Włostowski. W jego ocenie z relacji prasy wynika też, że cena minimalna nie została ustalona przez Komisję na podstawie danych zgromadzonych w trakcie postępowania, ale została wynegocjowana bezpośrednio z Chińczykami, co budzi duże wątpliwości prawne. Włostowski zauważył, że samo zawarcie ugody poprzez nałożenie ceny minimalnej w tak dużym sporze handlowym jest bez precedensu w europejskich postępowaniach ochronnych. To ewidentnie wynik presji na Komisję Europejską ze strony państw członkowskich UE, aby rozładować napięcia i na dobre zażegnać widmo wojny handlowej - ocenił. Kilka państw UE, w tym Niemcy, były przeciwne nałożeniu karnych ceł na importowane z Chin panele. Chiny są największym na świecie producentem paneli słonecznych. Na ten kraj przypada około 65 proc. światowej produkcji, a UE jest głównym rynkiem eksportowym Chin, jeśli chodzi o ten produkt; trafia do niej ok. 80 proc. chińskiego eksportu paneli. W odpowiedzi na wprowadzenie w czerwcu przez KE tymczasowych ceł karnych na panele Chiny wszczęły postępowanie antydumpingowe w sprawie wina importowanego z krajów UE. De Gucht powiedział w poniedziałek, że chiński rząd obiecał, iż ułatwi dyskusje na temat rozwiązania sporu o wino. (PAP) Irak: ok ofiar zamachów w lipcu, najgorsze dane od 2008 roku Prawie tysiąc osób zginęło w lipcu w zamachach w Iraku i jest to najwyższy bilans miesięczny od kwietnia 2008 roku - wynika z danych przekazanych w środę przez iracki rząd. Jak sprecyzowano, śmierć poniosło 921 cywilów, policjantów i żołnierzy oraz 68 ludzi określanych jako terroryści. Obrażenia odniosło łącznie prawie 1,6 tys. osób z tej pierwszej grupy. Zdecydowana większość ofiar śmiertelnych to osoby cywilne, których było w lipcu 778. Tylko w poniedziałek wybuchło co najmniej 16 samochodów pułapek, w tym 11 w Bagdadzie, zabijając ok. 60 osób głównie w strefach zamieszkanych przez szyitów - poinformowały źródła policyjne i medyczne. Według zachodnich źródeł dyplomatycznych iracka stolica była w lipcu sceną ok. 60 ataków z użyciem samochodów pułapek, podczas gdy w czerwcu odnotowano 23 takie zamachy. W kwietniu 2008 roku, który był do tej pory najkrwawszym miesiącem, łączna liczba ofiar odnotowanych przez resorty spraw wewnętrznych, obrony i zdrowia wyniosła Od 2008 roku i zażegnania konfliktu na tle wyznaniowym między szyitami i sunnitami liczba ofiar zamachów spadała w Iraku. Jednak od wybuchu na wiosnę protestów mniejszości sunnickiej, uprzywilejowanej za czasów Saddama Husajna, przeciwko rządowi, kontrolowanemu przez szyitów, bilans na nowo zaczął rosnąć. (PAP)

11 POLISH ECHO - NEWS WAKACJE, PIĘKNA POGODA I PAGE Wakacje to dla jednych osob okres relaksu, wypoczynku i słodkiego lenistwa a dla innych możliwosc aktywnego uprawiania różnego rodzaju sportów. Nie zawsze jednak haslo : SPORT TO ZDROWIE! zdaje sie byc zgodne z prawda. W Polsce ok osób rocznie traci ząb w czasie uprawiania sportu. Najbardziej narażone są osoby uprawiające sporty kontaktowe np. sporty walki oraz piłkę nożną. W ostatnich latach tego typu urazy przytrafiały się najlepszym zawodowcom. Obrońca Interu Mediolan, Maicon stracił ząb w pojedynku z Leo Messim, szczypiornista Marcin Lijewski doznał podobnej kontuzji po starciu z obrońcą reprezentacji Chorwacji, a hokeista Colorado Avalanche Erik Johnson został uderzony w szczękę przez lecący krążek. Utrata zęba nie jest też rzadkością w kolarstwie, jeździe na deskorolce, łyżwach i nartach, a także w sportach motocyklowych. Najczęściej urazy dotyczą zębów przednich - najmniej stabilnych i najbardziej wyeksponowanych. Z tego samego względu braki te są najbardziej krępujace i prawie natychmiast zauważane przez otoczających nas ludzi. Nikt z nas tego typu sytuacji nie planuje. Co powinniśmy zrobić? Jak się zachować? Jak najszybciej do dentysty Jeśli dojdzie do tego rodzaju urazu należy zachować wybity ząb i jak najszybciej zgłosić się do dentysty. W miarę możliwości powinno się przemyć ząb wodą i umieścić na swoim dotychczasowym miejscu. Nie wolno wypłukiwać zębodołu-czyli miejsca po utraconym zębie. - Wybity ząb zasycha i obumiera w przeciągu około 30 minut. Można przedłużyć jego żywotność umieszczając go w ślinie, mleku lub soli fizjologicznej. Reimplantacja, czyli ponowne umieszczenie wybitego zęba w zębodole, wykonana do 2 godzin od wypadku daje duże szanse na powodzenie zabiegu. Ząb taki potrafi nam służyć jeszcze przez wiele lat, nie mniej jednak wymaga stalej kontroli ze strony naszego stomatologa. A co w sytuacj gdy zęba uratować sie nie da? Należy również jak najszybciej zgłosić się do dentysty. Brak zęba może nam przeszkadzać nie tylko w nieskrępowanym uśmiechu. Jeśli nie zostanie w porę uzupełniony, może prowadzić do: -przesunięć innych zębów - przechylania się zębów sąsiadujących z luką w strone luki -przemieszczania się poza łuk zębów przeciwstawnych -zmiany w sposobie żucia. Rezultatem są tzw. powikłania zgryzowe, które mogą prowadzić do dolegliwości w stawach skroniowożuchwowych. Jak Panstwo widzicie, pozornie banalna, utrata jednego zeba pociaga za soba lawinę komplikacji. W medycynie utarło się już powiedzenie, że lepiej zapobiegać niz leczyć stąd też tak ważna jest natychmiastowa konsultacja ze stomatologiem. BABA JAGA - POLSKI SKLEP Czynne: Pn-CZ PT-SOB NIEDZIELA ADRES: 349 TONG STREET BD4 9QY BRADFORD WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH TAKĄ KONSULTACJĄ PACJENTÓW SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!! Klinika znajduje się w samym centrum Manchesteru, co umożliwia łatwy i szybki dojazd. - Na wizytę w ośrodku można umówić się podczas rozmowy telefonicznej a nawet poprzez sms. Najważniejszy dla nas jest komfort naszych pacjentów. Zdajemy sobie sprawę z tego, że pracują w różnych godzinach, dlatego razem znajdujemy najdogodniejszy termin. Istnieje możliwość umówienia się na wizytę nie tylko w ciągu dnia, ale również wieczorem i w weekendy. tel lub W zależności od wielkości luki mamy różne możliwości jej wypełnienia. W każdym przypadku sytuacje należy ocenić indywidualnie. Ważne są zarówno wskazania jak i ewentualne przeciwwskazania pacjenta do zabiegu. Do wyboru mamy bardziej i mniej inwazyjne metody. Zabiegi różnia się także ze względu cenę. Aby dowiedzieć się co będzie dla nas najkorzystniejszym rozwiązaniem w danej sytuacji najlepiej jest umówić się na konsultację. Z własnego doświadczenia wiem - mówi Maria Kucharska-Piotrowicz, lekarz stomatolog z kliniki Victoria Dental w Manchester- że taka konsultacja zajmuje około godziny, jeżeli chcemy rzetelnie przedyskutować z pacjentem wszystkie opcje uzupełnienia braku. Czasami i to nie wystarcza, stad też na naszej stronie w zakładce o leczeniu mamy zamieszczone animacje, do oglądnięcia których zapraszamy wszystkich naszych pacjentów. Konsultacje te są bezpłatne po to, aby pacjent podejmował decyzje w komfortowych warunkach i bez presji upływającego czasu.dotyczy to wszystkich sytuacji, a nie tylko tej związanej z wakacjami. Zęby tracimy w różnych sytuacjach. Może to być rezultat nie leczenia próchnicy zębów, powikłań leczenia kanałowego lub wynikać z przebiegu choroby ogólnoustrojowej Na luki w uzębieniu są też narażone osoby, którym brakuje zawiązków zębowych gdy po wypadnięciu zęba mlecznego nie wyrasta ząb stały.

12 12 PAGE POLISH ECHO - YORKSHIRE BRADFORD-LEEDS-HUDDERSFIELD WAKEFIELD ENGLISH LANGUAGE CENTRE Yorkshire -Tlłumaczenia w terenie (m.in. sądy, banki, szkoly, szpitale, centra medyczne)-wymiana prawa jazdy -Wykonywanie telefonow w języku angielskim w imieniu klienta -National Insurance Number -Rejestracje dzialalnosci gospodarczych -Aplikacja o europejska karte ubezpieczenia -Pomoc w odzyskaniu nadplaconego podatku -Pomoc w znalezieniu mieszkania -Aplikacje o benefity: Housing, Child Benefit, Jobseeker s Allowance, Disability Allowance -Working Tax Credit, Child Tax Credit -Pomoc przy otwarciu kont bankowych -Pomoc dla osob poszukujacych szkoly -Pomoc przy zakupie samochodu, wyborze ubezpieczenia, wnioski powypadkowe -Wszelkie kontakty z dostawcami gazu, elektrycznosci, wody, media- -Zmiany adresow, listy - najlepsi prawnicy-ubezpieczenia-ppi-odszkodowania-pozyczki gotowkowe-transfery pieniezne I wiele innych Bradford-Commercial House Manningham Lane BD8 7JJ SZKOLA JEZYKA ANGIELSKIEGO od 8 funtow za h Polskie& Wschodnioeuropejskie Centrum Porad I Tlumaczen Szkola Jezyka Angielskiego tel.: Huddersfield The Huddersfi eld Hotel 41 Kirkgate-HD1 1QT W Bradford w siedzibie English Language Centre spotykaja sie wlasciele biznesow i przedsiebiorcy ktorzy w przyszlosci planuja otworzenie swojego biznesu, spotkania odbywaja sie kazdy 3 - czwartek miesiaca o godzinie 19. Grupa nazywa sie Yorkshire Polish Business Club. com - Szczegoly pani krystyna tel LASUCH POLSKI SKLEP W BRADFORD ZAPRASZA 544 Manchester Road CO TYDZIEN WARZYWA Z POLSKI ZELISO - Przelewy do Polski firmy RIA PROMOCYJNE CENY Niedaleko sklepu Lidl otwarte codziennie od a w niedziele od Paczki do Polski 15 f/30kg Parking Woodhouse Lane Car Park w Leeds Oficjalny parking Leeds First Direct Arena. Parking przeznaczony jest dla klientów, odwiedzających, studentów i osób dojeżdżających do pracy. Parking usytuowany jest w centrum miasta, by ludzie mogli skorzystać ze wszystkiego, co centrum Leeds ma do zaoferowania. Parking jest strzeżony i ma łatwy dojazd do głównych dróg i autostrad. Znajduje się jedyne 5 minut spacerem od Leeds First District Arena. Koszt postoju za cały dzień to jedyne 5 funtów. Parking otwarty jest 24 godziny na dobę. Dokładne ceny czasowe to: 2 funty za 2 godziny, 3 funty za 3 godziny, 4 funty za 4 godziny, 5 funtów za 12 godzin, 6 funtów za 14 godzin, 10 funtów za 24 godziny, 20 funtów za 48 godzin, 7 dni za 40 funtów. Wieczorne imprezy na Arenie: 5 funtów. Płatności można dokonywać również przez telefon komórkowy. W ten sposób można też skorzystać z ekskluzywnej oferty weekendowej: 12 funtów od każdej godziny w piątek aż do poniedziałku rano. Należy ściągnąć aplikację na telefon i zarejestrować się przez Parkmobile. Parking znajduje się na Woodhouse Lane w Leeds, LS2 3AX. Wyposażenie parkingu obejmuje: myjnię samochodową, 24 miejsca dla osób niepełnosprawnych, windy na wszystkich piętrach, automatyczne kasy na wszystkich poziomach, informację i miłą obsługę. Telefon: Dwie osoby skazane na ponad 20 lat za pchnęcie nożem Dwóch mężczyzn zostało skaznych za pchnięcie nożem i pozostawienie na pewną śmierć 59-latka. Lee Daniels, urodzony 23/08/1986, z Castleway, Hindley, został skazany w sądzie w Liverpoolu na 10 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Przyznał się winnym napadu, próby kradzieży i posiadania broni. Kieran Wright, urodzony 10/03/1986, został skazany na 11 lat pozbawienia wolności. Przyznał się do tych samych czynów oraz kradzieży samo- chodu. Około 9.30 rano 17 Lutego 2013 mężczyźni porzucili samochód marki Vauxhall na zewnątrz garażu na Fernbray Road w Hindley. Samochód został skradziony podczas napadu na Wooron Drive w Makerfield. Około 9.55 ofiara, 59-letni mężczyzna, opuścił dom krewnych na Worcester Avenue w Hindley, usłyszał hałas za swoimi plecami. Zanim zdążył się odwrócić Wright złapał go za szyję i zaczął krzyczeć. Domagał się kluczyków do jego samochodu, białego Mercedesa C220, wartego około 36,000, który był zaparkowany przed domem. Mężczyzna odwrócił się i zobaczył Wrighta i Danielsa, Wright miał na sobie kominiarkę. Zanił zdążył wyciągnąć kluczyki, Wright zaczął wbijać w niego nóż z podwójnym ostrzem. Mężczyzna powtarzał, że mogą wziąć kluczyki, jednak Wright nie przestawał go sztyletować. Podczas walki mężczyzna upuścił klucze od domu, co rozproszyło przestępców, mężczyźnie udało się uciec. Doznał on 12 lub 13 ran kłutych na lewej stronie ciała i twarzy i jedną ranę ciętą na długości całego przedramienia. Przebywał w szpitalu przez 5 dni, jego lewa ręka była silnie zraniona, ma trwałe blizny i uszkodzone nerwy. Ma ograniczone ruchy i nie jest w stanie chwytać przedmiotów, musi też nadal nosić szynę.detektyw Sierżant Graham Clare z Wigan powiedział: Na szczęście ofiara przeżyła ten straszny, niesprowokowany napad. Wyzdrowiał na tyle, że był zdolny wrócić do pracy, jednak obrażenia jakich doznał są trwałe i stale przypominaja mu o tym wydarzeniu. To, że przeżył to przypadek i szczęście. Został pchnięty nożem wiele razy, tylko po to by ukraść mu samochód. Jego życie na zawsze się zmieniło i żaden wyrok tego nie odwróci. Mam nadzieję, że ci mężczyźni rozważą teraz długotrwałe szkody, jakich dokonali Uwaga: gwałciciel z West Yorkshire na wolności Skazany gwałciciel z West Yorkshire uciekł z otwartego więzienia. Adam Mark (37 lat) zniknął z więzienia HMP Leyhill w Gloucestershire we wtorek wieczorem 30 lipca. Mark odsiadywał karę dożywocia za porwanie i zgwałcenie kobiety oraz usiłowanie gwałtu na dwóch innych. Policja sądzi, że może on podróżować z powrotem do West Yorkshire. Mark jest opisywany jako biały mężczyzna, około 167 cm wzrostu, z krótko przyciętymi brązowymi włosami. Ma tatuaże i zwykle nosi kolczyk w lewym uchu. Gdy uciekł, był ubrany w szary dres. Osoby mogące posiadać jakiekolwiek informacje proszone są o kontakt z policją pod numerem Ochrona lotniska konfiskuje pistolet-zabawkę pięcioletniemu chłopcu Matka ostro skrytykowała pracowników służby bezpeiczeństwa lotniska, którzy skonfiskowali jej pięcioletniemu synowi zabawkę Teenage Mutant Ninja Turtles, twierdząc, że jest to imitacja broni. Alfie Waine, który mieszka z mamą Emmą Hardy w Tingley, leciał do Dublina z lotniska Leeds Bradford, by spotkać się z ciocią. Pracownicy znaleźli przy nim plastikowy miecz Leonardo i podświetlany pistolet laserowy. Pani Hardy, menadżerka działu obsługi klienta, mówi, że ochrona lotniska przeszukiwała jej bagaż podręczny, bo skaner wykrył świeczki w jej bagażu, które nie mogą być przewożone. Znaleźli oni wtedy i skonfiskowali plastikowe zabawki syna. 31- letnia matka mówi, że na początku myślała, że to żart. Powiedziała ona: Lot nie zostanie przejęty przez pięciolatka z plastikowym mieczem, powinni lepiej ocenić ryzyko. Alfie był przeprowadzony przez bramki przez innego członka rodziny, podczas gdy pracownicy lotniska sprawdzali zabawki, którymi chłopiec planował się bawić z kolegami w Irlandii. Pani Hardy powiedziano, że zabawki będą wyrzucone, a nie oddane lub przeznaczone do recyklingu. Dodała ona: Poza faktem, że straciliśmy zabawki warte 50 funtów, inną sprawą jest, że tak po prostu je wyrzucą, podczas gdy wszyscy staramy się redukować marnowanie i niepotrzebne wyrzucanie rzeczy. Powiedziała, że lotnisko powinno rozważyć stworzenie punktu, gdzie ludzie mogliby zostawiać takie rzeczy, by można je odebrać po powrocie lub po prostu przeznaczyć na akcje charytatywne. Jednak pracownicy lotniska powiedzieli, że ich obowiązkiem jest pozbywanie się rzeczy, które stanowią replikę broni. Menadżer lotniska, Andrew Shaw, powiedział: Jesteśmy kierowani przez ustawodawstwo, które mówi, że wszystko, co wygląda na replikę broni palnej musi być skonfiskowane. Wszyscy pasażerowie mają możliwość, by odnieść te rzeczy z powrotem do samochodu lub wysłać do domu. Konfiskujemy duże ilości różnych przedmiotów i płynów każdego dnia, wszystkie przedmioty są usuwane przez Leeds Bradford Airport. Strona internetowa lotniska zawiera pełną listę zakazanych na czas lotu przedmiotów. Zawiera ona zabawki i wszelkiego rodzaju repliki broni. Są to również między innymi żyletki, zapalniczki, nożyczki z ostrzem powyżej 6 cm, szpilki, kije do bilarda, niektóre parasole, noże kuchenne i inne

13 PRACA NA MAGAZYNIE Location-UK-Yorkshire-Bradford Job type-full time Salary per hour RDUK is looking for a warehouse operative in Bradford area. Job requires handling materials and stock counting. Successfull candidate will have to upload stock count on to the sytem so computer skills are essential. Refreshed FLT CB licence is needed as duties include yard work. Vacancy is term to perm after 12 weeks and pay is 7.5 p/h sent cv - m.sielewicz@rightdirection.co.uk Order Picker / Warehouse Operative Location-UK-Yorkshire-Bradford Job type-full time Career level-experienced (Non-Manager) Salary per hour Experienced order pickers and warehouse operatives required to work in a very busy, fast paced distribution warehouse in Bradford.Applicants must be able to work a rotating shift of 6am-2pm then 2pm-10pm. Please apply by ing your cv leeds@thebestconnection.co.uk Warehouse Order Picker Location=UK-Yorkshire-Leeds Job type-full time Years of experience-1+ years Salary per hour We are currently looking for Order Pickers for an immediate starts in Leeds. The duties will involve Voice or Paper picking to a fast pace and candidates must be able to hit targets (pick rate and accuracy) on a daily basis. Various shifts availible, all positions are Temp- Perm, Pay 6.50ph, Overtime 8.50ph and Saturdays 10ph. Use of the Companies free gym included plus other rewards and benefits. Applicants MUST be able to provide a checkable 5 year history (Employee references required showing no more than a 28 day gap between employers over the last 5 years. Please note time unemployed over this period must be accounted for and supported by documentation) sent cv info@khresourcing.co.uk Order Picker Location - UK-Yorkshire-Leeds Job type -Full time--salary per hour We are currently looking for experienced Order Pickers for an immediate starts in Leeds. Candidates must have previous experience VOICE picking or PAPER picking. The duties will involve Voice or Paper picking to a fast pace and candidates must be able to hit targets (pick rate and accuracy) on a daily basis. Shifts TBA but will vary so flexibility is Key, all positions are Temp- Perm, Pay 6.50ph, Overtime 8.50ph and Saturdays 10ph. Use of the Companies free gym included plus other rewards and benefits. Applicants MUST be able to provide a checkable 5 year history (Employee references required showing no more than a 28 day gap between employers over the last 5 years. Please note time unemployed over this period must be accounted for and supported by documentation) sent cv - damien@khresourcing.co.uk POLISH ECHO - YORKSHIRE Multidrop Night Driver 13 PAGE STAROPOLSKA - POLSKA RESTAURACJA W BRADFORD free dowóz obiadów do domów - karnety na obiady Order Picker ADRESS: Manningham Lane - BD13EP Bradford tel bilard - stół pinpongowy - polska telewizja MENU: ZUPY: ŻUREK-2.10, FLACZKI GULASZOWA-2.60,BARSZCZ CZERWONY DRUGIE DANIE: schabowy , kotlet de volaile placek po węgiersku , bigos golonko , golabki SALATKI PIWO-butelka-puszka ALKOHOLE DO WYBORU: wyborowa-1.30, finlandia-1.30, absolut-1.40 smirnof-1.40, żubrówka-1.60, luksusowa-1.50 SALA NA IMPREZY: wesela,komunie,chrzciny,imprezy okolicznościowe SALA DARMOWA - na 150 osób W każda sobote dancingi - od Location - UK-Yorkshire-Bradford Location - UK-Yorkshire-Castleford Job type - Full time Industries-Transport and storage - materials Career level - Experienced (Non-Manager) Job type-full time--salary per hour Salary per hour On behalf of our client we are looking to recruit experienced Multidrop drivers to Experienced order pickers required for very busy, fast paced distribution warehouse in Bradford. Yorkshire. Working Monday to Friday, with Saturday overtime often available. work on an on-going and ad hoc basis for our client based in Castleford, West Candidates will be required to be able to work both 6am-2pm shift Hours are 1500 until plus drops daily will be expected delivering to & 2pm-10pm shift, on a rotating basis. West and East Yorkshire. Experience of hand held scanners is desirable, training will be provided. A full work background check will be conducted for up to 5 Please do not apply if you can t work these rotating shifts. sent cv - leeds@thebestconnection.co.uk years including a CRB check, candidates who apply must be able to provided years worth of reference requests. No more then 6 points will be accepted for WAREHOUSING APPRENTICE insurances purposes. sent cv - louise.willcox@bluearrow.co.uk Company-IMPROVEMENT TEAM Location-UK-Yorkshire-Leeds 7.5 tonne driver Job type-full time Location-UK-Yorkshire-Dewsbury Salary PER HOUR Industries-Transport and storage - materials This is a government funded Warehousing apprenticeship working Job type-full time--salary per hour in Leeds McGinley Human Resources are recruiting on behalf of their client in Dewsbury Duties Include: as an employment agency. Picking & packing We are looking for 7.5 tonne drivers for work on days Monday to Friday 07;30- Assiting with goods in and allocation of stock to appropiate storage locations Pay is 7.80 per hour, time and half after 8 hours daily. 17;00. Stock rotations Candidates must have a digicard and multidrop experience would be advantageous. Stock takes Hours of work Mon to Thurs to May lead to full time employment to the right candidates. Thurs , Fri sent cv - ahodgson @mcginleyhr.aplitrak.com Future prospects Excellent opportunity to progress within the organisation. sent cv - rebecca.arnison@improvementteam.co.uk POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY Czynne: od do w każdy dzień w tygodniu ADRES: Harehills lane - leeds LS97 BD

14 14 PAGE POLISH ECHO - NEWS WARTO WIEDZIEC w MANCHESTER W Manchesterze dziala grupa biznesowa gdzie spotykaja sie anglicy i polacy ktorzy maja swoje biznesy. Masz swoj biznes szukasz klientow mozesz tam rozdac swoje wizytowki szczegoly Maria Grupa Polish Professionalsto spotkania Polakow w Manchester gdzie mozesz poznac milych ludzi - magda@polishprofesionalsinmanchester.org.uk Chcesz zalozyc konto lub masz problemy w Banku - zadzown pani Kasia pracownik banku Barclays - tel Polski konsultant w sklepie Phones4u - sprzedaz kontraktow Orange,Vodafone,o2,t-mobile, EE - doradzi,pomoze-jest mozliwosc dostania gotowki podczas kontraktu - centrum Manchester tel DZIAMBEL-polska szkolka pilkarska - tel TAXI MANCHESTER - TRANSPORT NA LOTNISKA DWORCE W UK- LICENCJONOWANY KIEROWCA-TANIO-SZYBKO PAMIETAJ Mozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowanym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli: - jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać, - używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opodatkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu. Kto moze jezdzic na polskich tablicach Studenci i pracownicy Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub zarejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przeczytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMER DZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TERMINIE SPOTKANIA. - proste Co daje nam wyspiańskie państwo: - dodatek na dziecko funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły CHILD BENEFIT Wysyłając formularz online - htm osobiście w Child Benefit Office telefonicznie za pomocą Helpline pod numerem tel lub faxem listownie: Child Benefit Office - PO Box 1 Newcastle upon Tyne NE88 1AA Tutaj mozesz sciagnac formularz child benefit i kliknij ponizej napisu - Get the Child Benefit form Rezydentura w Wielkiej Brytanii. Wchodzimy na strone a pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemyeea1 i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja. Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu!!! gov.uk/sitecontent/applicationforms/eea/eea11.pdf Po wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres: UK Border Agency - European Applications EEA1 PO Box Dept 110 Liverpool L2 0QN Sure Start Maternity Grant Sure Start Maternity Grant (becikowe) czyli jednorazowa pomoc finansowa dla matek po urodzeniu bądź adoptowaniu dziecka. Przysługuje osobom o niskich dochodach, które pobierają jeden z zasiłków:income Suport (zasiłek dla bezrobotnych) Child Tax Credit Working Tax Credit Job Seekers Allowance ( zasiłek dla osób poszukujących pracy) Pension Credit Wystarczy aby jedno z rodziców pobierał jeden z tych zasiłków. Wysokość Sure Start Maternity Grant wynosi okolo 500 funtów. Zasilki beda stopniowo zmieniane przez nowa reforme ktora zmienia caly system na jeden zasilek

15 MANCHESTER POLISH ECHO - MANCHESTER 15 PAGE WE ARE THE CHAMPIONS 6 lipca w Stoke On Trent odbyła się GALA MMA GPUK NIGHT OF GLADIATORS. Polscy zawodnicy z klubu MMA Suples Team Manchester, którzy brali w niej udział dosłownie zmiażdzyli rywali. BARTOSZ TRYBUS w walce z Walijczykiem Darrenem Raybould em zdobył pas federacji GPUK NIGHT OF GLADIATORS a ŁUKASZ PLICH po trzech wyczerpujących rundach zwyciężył na punkty. W zawodach udział wziął także SONNY HAMBLETON, który niestety przegrał ze swoim rywalem. Ale jak mówi jego trener - Sonny to nowy zawodnik w klubie. Trenuje dopiero cztery miesiące i na zwycięstwa ma jeszcze czas. Gratulujemy serca do walki i wytrwałości. Z Bartoszem Trybus, zawodnikiem MMA Suples Team Manchester, zdobywcą pasa federacji GPUK NIGHT OF GLADIATORS 06/07/2013 rozmawia Katarzyna Śmierciak. Katarzyna Śmierciak: Przyznaj się naszym czytelnikom - wiedziałeś, że wygrasz tę walkę? Bartosz Trybus: Jechałem po wygraną! (śmiech) Po całym czasie przygotowań i wysiłku, jaki włożyłem w tę walkę - nie mogło być inaczej! POLSKIE CENTRUM W PRESTWICH Mini Market Mis Spozywka Nabial Warzywa Alkohol Polskie ksiazki (ksiazki edukacyjne dla dzieci itp.) KŚ: Pierwsza walka o tytuł w Twojej karierze i wygrana. BRAWO! Jak oceniasz poziom dzisiejszej gali - zawodników swojego klubu i waszych rywali? BT: Zdaniem moich trenerów byłem przygotowany bardzo dobrze - o czym chyba świadczy to, że wygrałem. Prawda jest taka, że po treningach, w które wkładamy mnóstwo wysiłku i serca bardzo liczyłem na wygraną i udało się. To była pierwsza oficjalna gala, w której brałem udział - więc nie mam porównania - dla mnie była absolutnie wyjątkowa. KŚ: Jak długo przygotowywałeś się do tej walki? BT: Do każdej walki trzeba się przygotowywać inaczej - akurat do tej - 1, 5 miesiąca intensywnych treningów - indywidualnych, pod opieką trenerów, na basenie, w domu... Do tego specjalna dieta. Musiałem zrzucić trochę tłuszczu - tak więc same warzywa, owoce, dużo białka, MINI FUNCIAK- Produkty chemiczne wszytko 1 Akcesoria gospodarcze wszystko 1 Polskie kosmetyki NAPRAWA KOMPUTEROW Naprawa sprzetu Rtv Skup/sprzedaz - Oraz wiele wiecej Tonio przekazy pieniezne Pomoc drogowa Odbiór i dostawa samochodów 24/h witaminy i oczywiście woda. KŚ: Poza tym, że trenujesz MMA prowadzisz jeszcze szkołę nauki jazdy - TRYB ACADEMY. W jaki sposób godzisz ze sobą wszystkie obowiązki? BT: Wcześnie wstaję a późno chodzę spać. (Śmiech). Przede wszystkim organizacja czasu, planowanie, proirytety. KŚ: Wróćmy do korzeni. Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z MMA? BT: Od najmłodszych lat byłem aktywny fizycznie. Z dwóch powodów. Jako dziecko miałem problemy ze zdrowiem i musiałem być w dobrej formie ze względów zdrowotnych, ale przede wszystkim lubiłem to robić i zawsze sprawaiało mi to ogromną frajdę. Uprawiałem różne sporty - siatkówka, piłka nożna, treningi na siłowni... Tak naprawdę sport w moim życiu obecny był od zawsze. W Polsce zacząłęm trenować sambo, czyli rosyjską wojskową sztukę walki. Trwało to ponad dwa lata. Po przyjeździe do Anglii nie chciałem rezygnować z treningów i zacząłem trenować tajski boks - w GKampie. Tam poznałem Artura. SALON FRYZJERSKI Strzyzenie damskie Strzyzenie meskie ADRES: 32 bury new road M25 0LD Manchester - tel KŚ: Artura Bręk - czyli Twojego trenera i założyciela klubu, w którym doskonalisz swoje umiejętności. Twoja osoba nierozerwalnie związana jest z MMA Suples Team Manchester. Przypomnijmy naszym czytelnikom kilka faktów związanych z historią klubu. BT: Kiedy poznałem Artura połączyła nas pasja do MMA. Na początku trenowaliśmy na świeżym powietrzu, w parkach - dosłownie, gdzie tylko było to możliwe. Tak powstał klub MMA Suples Team Manchester. Trenujemy już dwa lata, a od ponad półtora roku - na Sali pod adresem Picadilly 12 Newton Street w Manchester. KŚ: Opowiedz, w imieniu swoim i klubu - jakie macie plany na przyszłość? BT: Po wygranej walce w Stoke on Trent już pojawiły się pierwsze propozycje od zawodników różnych klubów, którzy chcą ze mną walczyć o obronę pasa. Niestety

16 16 PAGE POLISH ECHO - GREAT MANCHESTER musiałem odmówić, z powodu ważniejszych planów. W październiku nasi zawodnicy jadą na turniej KSW do Polski, do którego musimy się solidnie przygotować. Skład trenerski zadecydował, że klub będzie reprezentować Artur, Iman i ja. Na KSW przyjeżdżają zawodnicy z całego kraju, aby zmierzyć się ze sobą, sprawdzić swoje umiejętności, trenować z najlepszymi i co najważniejsze -mają szanse, by dostać propozycję udziału w Gali KSW. My będziemy reprezentować polonię W Anglii. KŚ: Iman? To niepolskie imię? BT: Iman to wyjątkowa historia. Pochodzi z, mieszka w Wielkiej Brytanii, a walczy i trenuje z nami w polskim klubie. Jest dla nas jak brat. Wkłada tyle samo pracy i zapału, w to, co robi - ile my sami. Tu nie ma znaczenia narodowość, liczy się serce do walki i chęci do ciężkiej pracy. Sport wynosi ludzi ponad podziały - jesteśmy dumni z tego, że Iman razem z nami będzie reprezentował nasz klub. KŚ: Udział w KSW to plany na październik. Jakieś bliższe? BT: KSW i przygotowania do tego wyjazdu to teraz dla nas priorytet. Na początku sierpnia wyjeżdżamy do Walii Północnej na obóz sportowy, gdzie będziemy trenować w iście spartańskich warunkach - spać pod namiotami i pracować nad formą w terenie. Wszyscy pracujemy zawodowo i mamy mnóstwo obowiązków poza treningami, a taki obóz to świetna okazja, by cały wolny czas poświęcić na pracę nad kondycją i dobry sposób ma integrację, co jest ważnym elementem spajającym zespół. KŚ: W imieniu swoim i czytelników jeszcze raz serdeczne gratulacjemy wygranej i zaproszenia na KSW. Czy jest coś, co chciałbyś im przekazać za pośrednictwem naszej gazety? BT: Przede wszystkim podziękować. Moim trenerom - Artur Brek, Robert Lubura. Wszystkim zawodnikom naszego klubu, a w szczególności Łukaszowi Donata, Tomkowi Lubura i Imanowi. Moim znajomym i braciszkowi. I przeprosić. Dwie najbliższe mi osoby, które zawiodłem i zaniedbałem... PRZEPRASZAM DZIEWCZYNY. KŚ: Bartosz, będziesz walczył w UFC? BT: To wielkie marzenie każdego zawodnika! Każdy marzy, by trenować i walczyć z najlepszymi. Ciężka praca i czas pokaże, czy uda się je zrealizować - na pewno podczas KSW dam z siebie wszystko. Mężczyzna skazany na dożywocie za zabójstwo studenta z Manchesteru Mężczyzna został skazany na karę dożywotniego pozbawienia wolności za brutalne zabójstwo studenta. Imran Akhtar Hussain (urodzony ) z Tilehurst Lane, Bracknell, Brackshire, został skazany w piątek 12 lipca w sądzie w Manchesterze na karę dożywocia. Będzie musiał odsiedzieć minimum 23 lata by móc ubiegać się o zwolnienie warunkowe. Około stycznia letni mężczyzna szedł Derby Road, Nothingham, gdy Hussain podszedł do niego i uderzył go w twarz. Ofiara nie znała Husseina i atak był całkowicie niesprowokowany. Hussain zaczął krzyczeć i wyzywać swoją ofiarę po czym pobiegł Arundel Street do swojego samochodu i odjechał. Ofiara pozostała w szoku i dużym bólu. 12 dniu później, w środę 16 stycznia około 14.15, 18 letni Kieran Crump Raiswell szedł ze swojego domu w Chorlton w stronę centrum miasta. Szedł z zamiarem roznoszenia swojego CV, szukał bowiem pracy przed planowanym rozpoczęciem studiów we wrześniu. Kieran prawdopodobnie opuścił dom około 1.45, minął Tesco na Upper Chorlton Road, gdy Hussein przejechał koło niego. Hussein skręcił w lewo w Stamford Street, kawałek przed Kieranem i zaparkował tam swój samochód, po czym schował się w krzakach. Czekał na nadejście Kierana i podszedł go od tyłu. Wbił mu nóż dwukrotnie w plecy tak mocno, że jedna z ran przeszła na wylot przez łopatki Kierana. Gdy ten się odwrócił, Hussein wbił mu nóż ponownie dwa razy w ramię i klatkę piersiową. Kieran upadł na ziemię, Hussein wsiadł do samochodu i odjechał. Jeden z przechodniów wezwał podotowie, załoga przejeżdżającego w pobliżu wozu straży pożarnej udzieliła mu pierwszej pomocy i resuscytacji. Został on przewieziony do szpitala, gdzie niestety zmarł w wyniku odniesionych ran. Wszczęto dochodzenie w sprawie morderstwa i funkcjonariusze dokładnie przeszukali CCTV. Z materiału jasno wynikało, że Hussain kilka razy przejechał obok Kierana, co wydaje się być próbą znalezienia odpowiedniego miejsca do ataku. Czarny Ford Ka, którym poruszał się Hussain, był namierzony i zaobserwowany na stacji paliw w Stafford, gdzie wypłacał on pieniądze z bankomatu. W ten sposób udało się ustalić jego tożsamość. W niedzielę, 20 stycznia 2013, Hussain został aresztowany pod zarzutem morderstwa. Główny inspektor Pate Marsh z GMP Major Incident Team, powiedział: To był niesporowokowany atak z KŚ: Dziękuję za rozmowę i powodzenia! premedytacją na młodym mążczyźnie, który miał całe życie przed sobą. Hussain i Kieran nie znali się wcześniej. Hussain przyjechał do Manchesteru z zamiarem zaatakowania kogoś. Wybrał sobie Kierana z tłumu i śledził go do Upper Chorlton Road, ukrył się w krzakach i czekał na jego nadejście, by móc go zaatakować. To było morderstwo z zimną krwią i jasne jest, że Hussain nie ma absolutnie żadnego szacunku dla ludzkiego życia. Wbił mu nóż wielokrotnie, po czym zostawił go na ziemi walczącego o życie. Żadna kara nie jest wystarczająca i nie przywróci mu życia, ale mamy nadzieję że dzisiejszy wyrok będzie jakimś ukojeniem dla rodziny Kierana i jego przyjaciół. W oświadczeniu rodzice Kierana napisali: Po pierwsze chcielibyśmy bardzo podziękować naszej rodzinie, przyjaciołom i społeczności za niezwykłe wsparcie, jakiego nam udzielili w ostatnich miesiącach. Chcemy też podziękować grupie wsparcia GMP Family Liaison Officers and Victim Support za ich pomoc i porady jakich nam udzielili odkąd Kieran zmarł. Jesteśmy też niezwykle wdzięczni zespołowi śledczemu z policji, prowadzonemu przez inspektora Peta Marsha za doskonałą pracę w prowadzeniu dochodzenia w sprawie morderstwa Kierana, a także do prokuratury i oficera Petera Wrighta za skuteczne śledztwo w tej sprawie. Jest ważne, by pamiętać, że Kieran był niezwykłym młodym mężczyzną, wkraczającym w dorosłe życie i nosimy w sercu wspomnienia po naszym fantastycznym synu. Zawsze będziemy o nim myśleć. Wierzymy, że to bezsensowne morderstwo zostało sprawiedliwie ukarane, wierzymy też, że Hussain powinien ponieść swoją karę i nie wychodzić na wolność dopóki nie będzie stanowił zagrożenia dla społeczeństwa. Dziękujemy w imieniu całej naszej rodziny

17 POLISH ECHO - MANCHESTER 17 PAGE Stara stacja Mayfield Depot zostanie miejscem na imprezy Nieczynna stacja kolejowa Mayfield Depot ma zostać przerobiona na halę do imprez kulturalnych i sportowych. Aplikacja o koncesję została wysłana do rady miejskiej. Deweloperzy planują odremontować i przerobić starą, pokrytą kurzem stację na miejsce do koncertów muzycznych i imprez sportowych. Posunięcie oznaczałoby otwarcie do użytku owego miejsca rozrywki, w godzinach od 10 rano do 3.30 w nocy, siedem dni w tygodniu. Koncesja na sprzedaż alkoholu w godzinach od 10 rano do 3 w nocy również wchodzi w plany projektu. Szefowie Manchester Town Hall są w trakcie konsultacji nad wnioskiem, który został złożony przez agentów z Addy Consultancy. Odpowiedź jest spodziewana w połowie sierpnia. Stacja Mayfield Depot została wybudowana na początku XX wieku na Fairfield Street, na drodze pomiędzy Piccadilly Station i L==ondon Road. Ostatni pociąg pasażerski zajechał tam w 1960 roku, stacja była przeznaczona do użytku dla pociągów towarowych do 1970 roku. Na początku lipca stacja dostała nową szansę na życie podczas festiwalu Manchester International Festival. Było to miejsce między innymi wspólnego przedsięwzięcia muzyczno-wizualnego zespołu Massive Attack, pionierów sceny trip-hopowej i reżysera filmów dokumentalnych Adama Curtisa Dwie dziewczyny aresztowane w związku ze śmiercią strażaka Stephena Hunta zostały uwolnione Były żołnierz, Stephen Hunt (38 lat) był częścią zespołu strażaków walczącego z pożarem w salonie Paul s Hair Worls na Oldham Street w Manchesterze. Zginął on w trakcie akcji w niewyjaśnionych okolicznościach. Dwie nastoletnie dziewczyny zostały aresztowane w związku z jego śmiercia w trakcie gaszenia pożaru w jednym ze sklepów w Northen Quarter, jednak uwolniono je od zarzutów. Stephen Hunt i jego kolega zostali wyciągnięci z budynku, Hunta nie udało się uratować i zmarł zanim został dowieziony do szpitala. Jego kolego jest lekko ranny. Detektywi przesłychali dwie 15 letnie dziewczyny, które zostały zatrzymane pod zarzutem zabójstwa. Policja z Greater Manchester oświadczyła, że zwolniono je z aresztu. W wydanym oświadczeniu ogłoszono: Po przeprowadzeniu wstępnej oceny z zebranych informacji oraz stanowiska zatrzymanych dziewcząt, podjęliśmy decyzję o zwolnieniu ich na tym etapie. Rodzina zmarłego, ojca dwójki dzieci, wspominała go słowami: Jest nam niezmiernie trudno opowiedzieć o wszystkim, co Stephen zrobił dla swojej rodziny. Był on dżentelmenem z zasadami, co jest niezwykle rzadkie w dzisiejszych czasach, i w takim wieku. Poza podstawowymi wartościami, takimi jak oddanie swojej rodzinie, bycie najlepszym ojcem jakim można być, kochanie wszystkich najbliższych mu osób, Stephen żył również w służbie ojczyźnie. Przez 7 lat służył on w Royal Signals, a następnie został strażakiem, był z tego bardzo dumny. Całej naszej rodzinie będzie bardzo brakowało czasu spędzanego wspólnie, szczególnie jego córce, synowi i babci. Kochaliśmy jego poczucie humoru, jesteśmy niezwykle dumni z tego, co wniósł w nasze życie. Uważa się, że Hunt w trakcie akcji został zajęty przez szczególny rodzaj ognia o stężonej sile. Podejrzewa się, ze strażacy zostali przez niego zaskoczeni i że mogło być to wywołane chemikaliami przechowywanymi w salonie, który specjalizuje się w sprzedaży produktów do włosów. Hunt był strażakiem przez 5 lat, pracował dla Greater Manchester Fire and Rescue Service, z bazą w Philips Park Fire Station Network Rail rozpoczyna kampanię wzywającą podróżnych do odpowiedzialnego picia alkoholu Zdjęcia z CCTV pokazujące pijanego mężczyznę, który ledwo uniknął śmierci po tym jak wpadł pod pociąg będąc pod wpływem alkoholu zostały ujawnione jako część kampanii. Kamera uchwyciła jak mężczyzna, idący na brzegu peronu na stacji kolejowej Manchester Piccadilly spada na tory przed nadjeżdżającym pociągiem. Film opublikowano w ramach kampanii i ma on pomóc w ostrzeżeniu ludzi przed skutkami spożywania alkoholu i zwracania na POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy Liverpool Road Eccels - Manchester M30 OWA poniedzialek - piatek sobota niedziela to szczególnej uwagi podczas planowanej podróży pociągiem. Ponad 1600 osób uczestniczyło w wypadkach kolejowych w zeszłym roku i spółka Network Rail postanowiła w związku z tym zwrócić uwagę na problem nieod- powiedzialnego picia. Film pokazuje też między innymi mężczyznę leżącego na torach na stacji Edinburgh Waverley i innego na ruchomych schodach w Leeds. Rzecznik z British Transport Police powiedział: To jasne, że nadmierne i nieodpowiedzialne spożywanie alkoholu wpływa na zdrową ocenę i koordynację ludzi. Poprzez zachęcanie pasażerów do zwracania uwagi na otoczenie, szczególnie gdy wcześniej pili, i zdawanie sobie sprawy z zagrożenia, chcemy zredukować tego typu wypadki na kolei PRACA AJ FOOD LTD Company no: , 33 Y Werddon Pentrefelin, LL13 7LT Wrexham Firma AJ FOOD LTD prezentuje własną Markę Kiss me vodka. Zasadniczy kierunek naszego działania oparty jest na rozwoju dystrybucji wódek kolorowych poprzez sieć przedstawicieli/agentów handlowych w całym kraju. W związku z dynamicznym rozwojem firma poszukuje osób na stanowisko pracy. Opis stanowiska: Pozyskiwanie, utrzymywanie i rozwijanie długoterminowych relacji z klientami Doradztwo w zakresie produktów Realizacja planów sprzedaży Wymagania: Wykształcenie minimum średnie (wyższe będzie dodatkowym atutem) Znajomość branży FMCG rynek alkoholi, piwa lub napojów Znajomość rynku lokalnego oraz konkurencji Nastawienie na realizacje zadań Umiejętność budowania pozytywnych relacji z klientem Duża samodzielność w działaniu Dyspozycyjność i mobilność Gotowość do samodzielnej pracy w terenie Prawo jazdy kat. B Umowa samozatrudnienia (self employer) Znajomość języka angielskiego Oferujemy: Szkolenie z zakresu oferty produktowej naszej firmy Możliwość rozwoju zawodowego i osobistego Wynagrodzenie odpowiadające doświadczeniu Niezbędne wyposażenie do pracy(materiały marketingowe) Uwaga! Jeżeli nie spełniasz powyższych wymagań, a chcesz z nami współpracować, ponieważ uważasz, że mógłbyś wstąpić do grona specjalistów naszej firmy - również zapraszamy. Swoje CV proszę kierować na adres: ajfood@op.pl

18 18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZA Prowadzenie ksiegowości osob samozatrudnionych oraz limited Company. Rozliczenia podatkowe - Rejestracja I rozliczanie VAT Przygotowywanie wypłat dla pracowników - (Payroll, PAYE & NI,rejestracja) Roczne sprawozdania finansowe dla HMRC. PPI - miałeś karte kredytową lub kredyt i płaciłeś ubezpieczenie należy ci sie zwrot pieniedzy uwaga prowadzenie spolki ltd juz od 60 funtow na miesiac tel do biura Sylwia - Agata Co nas wyróżnia jaką dobrą firmę: mają państwo do swojej dyspozycji 5 wykfalifikowanych księgowych z 25 letnim doświadczeniem, Adres: ACCOUNTS DIRECT 58 Swan Street Manchester M4 5JU Benefity I zasiłki Pomoc w uzyskaniu mieszkania z councilu!!!! w MANCHESTER Pomoc przy wypełnianiu dokumentów

19 JEDYNE, TAKIE MIEJSCE W MANCHESTERZE... POLSKIE ECHO MANCHESTER 19 PAGE Jest, jedno takie miejsce na naszej nowej ziemi, gdzie mozemy sie spotkac, zapomniec o problemach, zrelaksowac sie, oraz pobyc wsrod rodakow. Jeszcze do niedawna, to miejsce nazywalo sie Klub Zar. Wszystko, z biegiem czasu sie zmienia, wszystko odzywa, oraz ewoluluje. Dawny klub Zar, przeszedl w nowe, polskie rece. W rece, ktorym zalezy, aby w tym miejscu czuc bylo polskosc, a zwlaszcza, aby kazdy mogl sie poczuc jak w domu, w swoim polskim domu. Zapraszamy wszystkich niezwykle goraco do odwiedzin w kazdy piatek, sobote i niedziele, przy czym juz wkrotce 7 dni w tyg. Jako nowy Polski Klub, o sympatycznej nazwie HELL, obiecujemy Wszystkim, ze bedziemy przestrzegac naszej filozofii, czyli: bezpieczenstwo i dobra zabawa. Kladziemy nacisk, na to aby klub stał się miejscem gdzie w miłej atmosferze moze sie spotkać i dobrze bawić polska społeczność Greater Manchester. Wciąż pracujemy nad wyglądem wewnętrznym i zewnętrznym samego lokalu, ktory juz mimo wszystko diametralnie sie zmienil. Chcielibysmy przypomniec, iz do dyspozycji mamy 3 duże sale wyposażone w bilard, TV, sale taneczną i oczywiście bogato zaopatrzony bar. Krotko mowiac: Sala barowa - to miejsce do spotkań ze znajomymi. Przy szklance piwa można obejrzeć ciekawe wydarzenie sportowe lub posłuchać muzyki, oraz pograc w bilarda, czy tez w draft a. Sala VIP - sala, w której możesz zorganizować swoją prywatną uroczystość, urodziny, spotkanie ze znajomymi. Dance floor miejsce gdzie bawimy się i tańczymy do upadłego. Wkrótce ta sala pełniła będzie także rolę sali okolicznościowej z możliwością organizacji imprez typu śluby, urodziny dla około 40 osób. Wiecej informacji, znajda Panstwo pod numerem telefonu oraz pod adresem meilowym: polskiestudio@o2.pl, a takze w przyszlych wydaniach gazety Echo, gdzie bedziemy Panstwu prezentowac zdjecia z dotychczasowych imprez, oraz informowac na biezaco co sie bedzie u nas dzialo Macclesfield Warehouse Operative Company-AM2PM Recruitment Solutions Ltd. -- Location-UK-NW-Macclesfield Job type-full time--salary per hour -- Warehouse Operative Duties to include - Picking / Packing--- Loading / Unloading - Dispatching--- Manual Handling Monday to Friday--9am to 5pm per hour Temporary on going-candidates must be hardworking with a proven track record of good attendance. Candidates must have previous picking experience. TO APPLY SEND CV TO THE CONTACT ADDRESS AND PUT Macclesfield Warehouse Operative IN THE SUBJECT --- sent cv - lewis@am2pm.uk.com PRACA NA MAGAZYNIE Company-AM2PM Recruitment Solutions Ltd. Location-UK-NW-Littleborough---Job type-full time---salary per hour My client is looking for a warehouse operative to start work immediately. Hours of work.--mon -Fri / 3pm-8pm Duties:Knowledge of handscaners and advantage. Mail and Parcel sorting including lots of heavy lifting and use of handscanners. You can apply for this position by sending your CV to the marked address, you must put MAIL as the subject. sent - cv - kathryn@am2pm.uk.com Warehouse Operative Company-IRS Management - Location-UK-NW-Skelmersdale Company-Clifton Trade Bathrooms - Location-UK-NW-Altrincham Industries-Retail--Job type-full time - Salary-16, per hour Looking for Order Pickers to work at Asda distribution Centre Skelmersdale. Shift work, own transport advantageous but not essential. On a daily basis your duties and responsibilities will include: Loading and unloading deliveries, Picking and packing goods, Using the voice picker for locating products, Moving products around the warehouse and Processing paperwork.there will be a 2 day induction starting on the 12th August so you must be available then to enable you to be put forward for this induction. Interviews will be held Wednesday the 7th or Thursday the 8th August. Great opportunity to work in a warehouse environment based at. Experience preferred but not essential as full training will be given. Onsite team available to help with any questions you may have. Set shifts 2pm-10pm Friday Saturday Sunday and Monday. sent cv - Iinfo@irsmanagement.co.uk Order Picker/Packer Job Purpose: Picking and Packing product from production to warehouse to shipping. Shifts are 9 hours between 6am - 11pm Mon - Sun. Duties: * Picks-up product using hand scanners; loading and moving product.* Prepares product for shipment by verifying location; directing movement to staging area; resolving problems. * Documents actions by completing forms, reports, logs, and records; maintaining databases. * Accomplishes distribution and organisation mission by completing related results as needed. Skills/Qualifications: Teamwork, Organisation, Planning, Time Management, Reporting Skills, Inventory Control, Documentation Skills, Data Entry Skills, Dependability.Location UK-NW-Warrington-Industries Retail-Job type-full time-salary per hour michael@am2pm.uk.com

20 20 PAGE POLSKIE ECHO MANCHESTER MAN & VAN 24/7 Przeprowadzki i uslugi transportowe ANGLIA-NIEMCY-POLSKA POLSKA-NIEMCY-ANGLIA PRZEPROWADZKI CALA POLNOCNA ANGLIA POLISH AND ENGLISH SERVICE POLSKI I ANGIELSKI - SERWIS Tel.UK Tel. PL ZNAJDZ NAS NA FACEBOOKU Resistance Tattoo Studio 303 Moston Lane M40 9NL WELDERS ( % shift premium for nights) You will be working in a cell with a small team on a production line assisting in the build of large commercially used trailers. You must have experience of reading technical drawings, specification sheet to a high standard and welding 12mm steel. The welding is positional welding and you must be able to weld overhead. You must be able to attend a short weld test. Above all you must have a good work ethic and a good attitude. There are full time positions available for people who excel in the role. SEMI-SKILLED FITTER ( 7 per hour) Candidates will ideally have previous experience in construction, labouring, furniture making and or joinery. Candidates must be able to use hand tools and be able to read a tape measure. BENCH JOINER ( 9.50 per hour) You will be working in a cell with a small team on a production line assisting in the build of ambulances. Your role will be to plan and organise the making of the ambulance interiors. You must have a track record in joinery. You must have a good work ethic and a good attitude. HGV FITTER ( 9 per hour) Main duties includes working to specification sheet, testing trailer systems and accessories such as Air, Electrics, Tail lift, Braking, Running gear, Torque loading checks, fault identification, diagnosis and rectification. Candidates will be responsible for cleanliness and housekeeping standards in own area. Above all you must have a good work ethic and a good attitude. There are full time positions available for people who excel in the role and opportunities to progress to more skilled roles. AUTO ELECTRICIAN ( 9 per hour) Candidates will be working in a busy manufacturing plant working closely with coach builders. Experience with in the same industry is essential. Long term work and overtime is available. SOLDERERS ( 7 per hour) Candidates need to be semi clerical and be experienced in wiring looms. Candidates should be experienced with in the same industry. Hours are Monday- Friday and overtime is available every week. FINALISERS ( 7 per hour) Experienced in valeting and completing the detailing/final presentation of the cars etc. An eye for detail is essential and use of buffers is essential. PAINT LINE OPERATORS ( 9 per hour) Working on a conveyer spraying large trailers 40 foot long- must have similar experience Plenty of overtime hours available. Premium rate ( time and half ) paid after 39hrs. All candidates must have previous experience and speak good level of English. To apply for any of this positions you can contact Dorian on or send your CV to Dorian.drozdzol@ideal-recruit.com