Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 10, Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven.

Transkrypt

1 Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Rev. Joseph Vadakumcherry, Associate Pastor Rev. Grzegorz Warmuz, Associate Pastor Fred & Adeline Spitzzeri, Deacon Couple Mrs. Linda Noonan, School Principal Paul (Pawel) Tawech, Music Director Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary RITE OF RECONCILIATION: (Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment. Weekday Confession held at 7:00 to 7:15 AM. PARISH REGISTRATION: At the rectory during office hours. Regular Office hours 9:00 AM to 8:00 PM daily. MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 7:30-9:00-12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday-Friday: 6:30 & 8:00 AM Saturday: 8:00 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 6:30 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory. Rectory 6949 W. Addison, Chicago, IL School 7001 W. Addison, Chicago, IL Fax: Web Site Religious Education Office Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 10, 2008 Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven. Psalm 85:12

2 Page Two August 10, 2008 Office of the Archbishop Post Office Box 1979 Chicago, Illinois July 9, 2008 Dear Brothers and Sisters in Christ, Since 1943, the Archbishop of Chicago, through the Catholic League for Religious Assistance to Poland has appealed to you to come to the aid of the Church in Poland. The Primate of Poland, Joseph Cardinal Glemp and Archbishop Joseph Michalik, the President of the Episcopal Conference, continue to emphasize the necessity of advanced education at the Pontifical College, the Pontifical Institute in Rome, and the Polish Seminary in Paris, France. The Polish clergy selected for these studies become the administrators, canon lawyers, and seminary rectors of the dioceses of Poland. The annual cost of providing this formation is in excess of $300,000. The diocese in Poland depend on our generosity to cover these expenses for advanced canonical and formational education. Traditionally, the Catholic League s Annual Appeal has been taken up in parishes on the weekend nearest the Feast of Our Lady of Czestochowa, August 26. The collection in St. Priscilla will take place the weekend of August 17, Through your parish s special collection or your individual contributions, the Church in Poland can continue its tradition of faith. Individual donations may be mailed to the Catholic League for Religious Assistance to Poland, 6002 W. Berteau Ave., Chicago, IL Much depends on our united effort. I thank you for your generosity in the name of the faithful in Poland. Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie, Już od 1943 roku, Arcybiskup Chicago wraz z Ligą Katolicką dla Religijnej Pomocy Kościołowi w Polsce, apeluje do Was o pomoc Kościołowi w Waszej starej ojczyźnie. Prymas Polski Józef Kardynał Glemp oraz Arcybiskup Józef Michalik, Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, podkreślają potrzebę specjalistycznego kształcenia księży w Kolegium Papieskim i Instytucie Papieskim w Rzymie oraz Polskim Seminarium w Paryżu. Polskie duchowieństwo specjalnie dobrane na te studia staje się potem wyspecjalizowaną kadrą administratorów, specjalistów prawa kanonicznego, rektorów seminariów duchownych w wielu diecezjach w Polsce. Rocznie, Liga Katolicka wydaje na utrzymanie tych uczelni ponad $300, Diecezje w Polsce uzależnione od naszej hojności, próbują same pokrywać resztę wydatków. Tradycyjnie apel Ligi Katolickiej połączony ze zbiórką pieniędzy w parafiach odbywa się w weekend najbliższy Uroczystości Matki Boskiej Częstochowskiej, które rocznie przypada 26-go sierpnia. W parafii św. Pryscylli, ta zbiórka odbędzie się w najbliższą sobotę i niedzielę, 16-go i 17-go sierpnia. Dzięki specjalnym zbiórkom w Waszych parafiach, bądź też indywidualnym donacjom, Kościół w Polsce może dalej kontynuować tradycję wiary. Indywidualne ofiary mogą być wysłane na adres: Catholic League for Religious Assistance to Poland, 6002 W. Berteau Ave., Chicago, IL Wiele zależy od Waszego wspólnego wysiłku. Dziękuję Wam za Waszą ofiarność w imieniu wiernych w Polsce. Szczerze oddany w Chrystusie, Franciszek Kardynał George, O.M.I. Arcybiskup Chicago

3 Nineteenth Sunday in Ordinary Time Page Three NINETEENTH IN ORDINARY TIME (10) 7:30 St. Priscilla Parishioners 9:00 +Chester Kusmider (Wife, Daughters, & Jim) +Salvatore DeSimone (Family) +Andrew J. Manczak, II, Birthday Anniv. (Manczak Family) +Margaret, Peggy, Bridget Leyden (Leyden Family) +Leonard Wasielewski (Bill & Mary Hetland) In thanksgiving by music director Paul for 35 years of service to the Church 10:30 +O wieczne szczęście i spokój duszy Ryszarda Malinowskiego w 20-tą rocz. śmierci Msza dziękczynna za 35 lat posługi muzycznej w kościele (Paweł) O szczęśliwe rozwiązanie dla Teresy +O wieczne światło dla Stanisławy Sławuszewskiej (Rodzina) +O wieczny spoczynek i zbawienie dla Marii Koszut, Andrzeja Domian i Pawła Pawlica +O wieczne szczęście dla Victora Burzyńskiego (Rodzice) +Zofia Burzyński 5-ta rocz. śmierci (Córka z rodziną) +Rozalia Wolf miesiąc po śmierci +Katarzyna Pomykała +Weronika i Michał Zuber +O spokój duszy Jana Karbarz (Córka z rodziną) O zdrowie i bł. Boże dla Kazimiery Karbarz (Córka z rodziną) +Lucjan Mroczkowski 15-ta rocz. śmierci +Michał, Zofia Kiełbasa +Helena, Bronisław Mroczkowski 12:15 +Walter Pudelek (Genevieve Szymczak) +George & Sophie Ochotnecki (Family) +Carmen Hillenbrand 1 year Death Anniversary +Catherine K. McCambridge +James O Regan (Wife) +Patrick O Regan (Mother) 6:00 Za Parafian św. Pryscylli MONDAY (11) Clare, virgin 6:30 +Lorraine Ackermann (Daughter) 8:00 +Florence & Louis Picchietti and Special Intention (Marilyn) TUESDAY (12) Weekday 6:30 +Rose Motto Birthday Anniversary (Daniel G. Manczak Family) 8:00 +Pierina Garda (Daughter) WEDNESDAY (13) Weekday 6:30 +John Healy (Friend) 8:00 +Sobiesław Łabno THURSDAY (14) Maximilian Mary Kolbe, priest, martyr 6:30 +Ruth and Barney DeLano (Son Bill) 8:00 +William Feely 20th Death Anniversary (Family) FRIDAY (15) ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY 6:30 +Ruth Schweitzer (Friend) 8:00 +Paul Marienfeld (Jim Miketta) 9:00 Mass in Polish - Msza św. w języku polskim 11:00 Mass in English - Msza św. w języku angielskim 7:00 PM Mass in Polish - Msza św. w języku polskim SATURDAY (16) Weekday 8:00 +Mary Zirko (Julie) 12:00 WEDDING MASS: ANETA MAREK & ARKADIUSZ KRYŃSKI 2:00 WEDDING MASS: WIOLETTA SAK & GREGORY CHWAL 4:00 +Edward DuPlantis (Lorraine DuPlantis) +Francis Drzewiecki (R. Drzewiecki Family) +Bernice Hujar (Family) +Raymond Miller (Mr. & Mrs. M. Pluchinski) +Casimira Kmiec (Brother) In Thanksgiving (Kenney Family) +Alejandro Tovar (Brenda Tovar) TWENTIETH IN ORDINARY TIME (17) 7:30 +Gregorio & Magdalena Cada +James & MaryEllen Barrett (James) 9:00 +Salvatore DeSimone (Family) +Mabel Turnquist Birthday Rem.(Evelyn Cademartrie) +Ralph J. Motto, D.D.S. Birthday Remembrance (Daniel G. Manczak Family) +Gladys Kucharski (Family) 10:30 O zdrowie i opiekę Matki Bożej dla Kazimiery Karbarz (Córka z rodziną) O szczęśliwe rozwiązanie dla Teresy (Rodzice) +Victor Burzyński (Rodzice) 12:15 +Joseph Nasca Birthday Rem. (Nesca Family) +Peter Twardzik Birthday Rem. (Nesca Family) +Henry & Mary Koziara +Catherine K. McCambridge +Jan Grudzien 1st Death Anniv. (Daughter & Family) 6:00 PM Msza św. w języku polskim WEDDING BANNS If anyone knows of cause or just impediment why these persons should not be joined together in Holy Matrimony, they must contact the Pastor. III. Arkadiusz Kryński & Aneta Marek III. Gregory Chwal & Wioletta Sak I. Katarzyna Trytek & Mateusz Watorski Jeśli ktoś wie o przeszkodach uniemo liwiaj¹cych zawarcie Sakramentu Ma³ eñstwa przez te osoby, prosimy o powiadomienie ksiêdza proboszcza.

4 Page Four August 10, 2008 II Motocyklowa Polonijna Pielgrzymka Maryjna sierpnia 2008 Chicago Doylestown, PA do Amerykañskiej Czêstochowy Po wiêcej informacji, odwiedÿ stronê internetow¹ lub dzwoñ Daria lub Andrzej CAN YOU HELP?! I know we are in the middle of the summer and the thoughts of starting a new Religious Education school year may seem a bit premature, but it is never too soon to begin looking ahead. I am glad to welcome back teachers from last year, but we can always use extra help. Who are we looking for? Anyone who has a desire to share their faith and who has a love for children. I think we have a lot of those people in our parish. People who love their faith and their parish and want to bring the Word of God to those who do not attend Catholic school. Why not give it a try? Volunteer as a Catechist or an Aide to help a Catechist. It will make a difference in your life and the lives of the children you teach. Consider it your part in the parish stewardship program giving of your time to help the Church. Won t you help by volunteering as a Cathechist? For more information, please call the Rectory at and leave your name and your phone number and you will be contacted. LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND August 16th & August 17th MINISTER(S) SATURDAY 4:00 PM 7:30 AM 9:00 AM 10:30 AM 12:15 PM 6:00 PM CELEBRANT As scheduled As scheduled As scheduled As scheduled DEACON As scheduled As scheduled LECTOR Katarzyna Cioch Virginia Zyburt Erlinda Villegas Ryszard Koziar Jim Miketta Krystyna Cioch COMMENTATOR Marcin Stepek Piotr Grocholski EUCHARISTIC MINISTERS As scheduled As scheduled As scheduled Stanisław Ryczek Czesław Mazur As scheduled Krystyna Cioch Ryszard Janusiak ALTAR SERVERS J. Banas J. Klasek L. Klasek K. Doyle L. Hart N. Hart J. Suwalski P. Hennelly Y. Jurkowski A. Glowinski F. Czarnik M. Wieczorek M. Johnston K. Johnston D. Fernandez K. Christ Rad. Burgiel Raf. Burgiel

5 Nineteenth Sunday in Ordinary Time Page Five Religious Education Registration Registration for Religious Education classes from first grade through eighth grade will be held on Saturday, August 9th, 16th, and 24th, and on Sunday, August 10th, 17th, and 25th after all the Masses. We need a copy of your child s Baptism certificate and a minimum deposit of $30.00 per child at the time of registration. Children preparing for First Holy Communion or Confirmation must have attended Religious Education during the school year of 2007 through May We encourage the parents of all students who do not attend a Catholic School to enroll their children in our Religious Education program so they may continue to be instructed in the Catholic faith and to be prepared for the reception of the sacraments. For further information, please call the Rectory at NEWS FROM THE SCHOOL SISTERS OF ST. FRANCIS The School Sisters are NO LONGER recycling cans and ask that the cans are no longer left on the property. They are very grateful for all donations in the past, but they have since stopped gathering the cans. We also received news that Sister Edwarda Doyle, who spent many years at St. Priscilla Convent, has passed away. She died soundly on Wednesday, July 30. Her funeral was held on Tuesday, August 5. We ask that you keep Sister Edwarda in your prayers. May she rest in peace! Christine Achtel - George Adamick - John Alongi - Joseph Bargi - Rita Bobowski - Mary Ann Bonk - Joseph Bottino - Meg Butler - Robert Calkins - Dorothy Castronovo - Maria Ceglarek - Maria Clancy - Jane Conley - Nancy & Richard Crabtree - Tarcisio DeBiase - Erminia DeSimone - Frances G. Diprima - Leo Divito - Sister Edwarda Doyle - Myles Druffel - Edward Drzymala - Lorraine DuPlantis - Gene Fuentes - Angiolina Gervasio - Mary Gudel - Florence Gurda - Jennifer Hebda - Sean Henaghan - Mariana Hernandez - Mildred Ingallinera - Krzysztof Kadzielawa - Janet Kaplan - Chester Kmiec - LaVerne Kmiec - Allyson Krajewski - Walter Krawczyk - Giuseppe Lamanna - Angela Lazio - Romona Lugowski - Mary Lynch - George Major - Carlos Mariduena - Felicita Martinez - Donald Mohr - Donna Mohr - Frances Montana - Mikey Muka - Frank Nasca - Natividad Nicasio - Dolores Nielsen - Stefan Nowik - Wilma Oaks - Catherine O Brien - Colleen O Donnell Craig - Leonard Olbrisch - Lorie Pacer - William Panzella - Phyllis & William Peterson - Dolores & Richard Piela - Carmella Pizzo - Russ Plambeck - Bernice Plicner - Donna Pomierski - Debbie Pope - Daniel Pope - Florence Pope - Shirley Potempa - Antonio Puccio - Rachael Reece - Stanley Renda - Stephanie Rhodes - Rosemary Rios - Angelo Rocco - Augusto Sandoval - Phyllis Scully - Josephine & Antonio Sevenhouse - Amy Sherod - Stephen Sierzega - Patricia Slowik - Mary Smolenski - Louise Sowa - Mary Spiewak - Adeline Spitzzeri - Frank Stelka - Odette Stinar - Bob Suwalski - Victor Szatkowski - Marilyn Tamburrino - Helen Tyc - Patricia Tytro - Edward Watrach - McKenna Weber - Robert Welch - Tina Wellnitz - Katie Young - Nora Zacharski - Blanche Zielinski - Joan Ziffra If you know of any parish member, family member or friends who are homebound and in need of our prayer, we would like to add their names to our Pray for list. If you would like to be taken off of our Pray for list because you are no longer sick, please contact the rectory at

6 Page Six August 10, 2008 PLEASE JOIN US FOR OUR 1ST ANNUAL ST. PRISCILLA FAMILY DAY! Who: The St. Priscilla Core Team is having a Family Day for all St. Priscilla Parish and school families. When: The festivities will be on Sunday, August 24th, starting at 12:15 with a Family Mass and going until 5:00 PM. All parishioners and school families are welcome to attend. What: We will be having a potluck picnic in the back parking lot after 12:15 Mass until 5:00 PM. We ask that all families who attend bring a potluck dish and/or dessert. St. Priscilla Home and School will supply the hot dogs, hamburgers, and drinks. All guests are asked to bring a dish to share. Where: The picnic will be in the back parking lot of the school. We will have games for the kids and a variety of activities throughout the day. Please consider joining us for a day filled with good food, good friends, and good community spirit. This is an opportunity to meet our school families, meet and greet the teachers, and consider St. Priscilla for your child s educational future. School and registration information will be available during the day. If you would like to donate soda, water, or additional food items, please drop them off at the school during business hours or call Mrs. Julie Suwalski at or Mrs. Linda Noonan at for additional options. We look forward to seeing you for this fun filled day! THANK YOU! -Mrs. Julie Suwalski-