KARTA OPERATORA. Aplikatory Universal (Speed Coat) Bezpieczeñstwo. Nordson Corporation. P/N B03 - Polish -
|
|
- Julian Matusiak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Nordson Corporation KARTA OPERATORA P/N 75657B0 - Polish - Aplikatory Universal (Speed Coat) Bezpieczeñstwo OSTRZE ENIE: Urz¹dzenie mo e byæ obs³ugiwane tylko przez odpowiednio przeszkolony i doœwiadczony personel. Obs³ugiwanie lub serwisowanie urz¹dzeñ przez nieprzeszkolonych lub niedoœwiadczonych pracowników mo e spowodowaæ obra enia, w³¹cznie ze œmierci¹ ich i innych osób, oraz mo e doprowadziæ do uszkodzenia urz¹dzenia. OSTRZE ENIE: Nale y zapoznaæ siê z Kart¹ charakterystyki substancji chemicznej (MSDS) wszystkich u ywanych materia³ów. OSTRZE ENIE: Ryzyko uszkodzenia urz¹dzeñ, zranienia operatora lub œmierci. Zaniechanie od³¹czenia i zablokowania zasilania elektrycznego przed przyst¹pieniem do konserwacji lub naprawy mo e spowodowaæ pora enie elektryczne lub przypadkowe wyzwolenie pistoletu. Od³¹czyæ i zablokowaæ zasilanie elektryczne zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym dokumencie i we wszystkich innych dokumentach z nim powi¹zanych. OSTRZE ENIE: Grozi oparzeniem! Zaniechanie rozprê enia systemu przed przyst¹pieniem do konserwacji lub naprawy mo e spowodowaæ wytryœniêcie gor¹cego kleju w miejscach po³¹czeñ. Rozprê yæ system zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym dokumencie i we wszystkich dokumentach z nim powi¹zanych. OSTRZE ENIE: Zawsze podczas pracy z urz¹dzeniami do materia³ów topliwych zak³adaæ ubranie chroni¹ce przed temperatur¹, okulary ochronne (norma ANSI Z lub równowa na) i rêkawice ochronne. Rysunek Typowy wygl¹d aplikatora Universal (pokazano aplikator jednomodu³owym z modu³em Speed Coat).
2 Wprowadzenie Aplikatory Universal s³u ¹ do nanoszenia kleju topliwego na produkt. Klej jest doprowadzany portem wlotowym do aplikatora i przedostaje siê przez ogrzewany rozdzielacz kleju do jednego lub wiêcej modu³ów Universal Speed Coat. Kiedy modu³y zostan¹ otwarte (przez elektrozawory), klej wydostaje siê z modu³ów przez kana³y klejowe w dyszach zamontowanych na modu³ach. Jednoczeœnie przez ogrzewany kolektor do kana³ów w dyszach przep³ywa powietrze rozpryskuj¹ce, formuj¹c odpowiedni wzór naniesienia kleju. Modu³y Universal Speed Coat mog¹ wytwarzaæ ró ne wzory naniesienia, w tym naniesienie typu kontrolowana nitka (CF), naniesienie rozpryskowe, naniesienie przez dyszê Summit, typu Sure Wrap i typu Control Coat. Na rysunku pokazano najwa niejsze czêœci typowego aplikatora. Najwa niejsze czêœci Rysunek Najwa niejsze czêœci aplikatora Universal (pokazano aplikator jednomodu³owym z modu³em Speed Coat). Prêt mocuj¹cy. Grza³ka (ogrzewany kolektor powietrza). Z³¹czka wê a 4. Grza³ka (kolektor kleju) 5. Korpus aplikatora 6. Dysza (pokazano dyszê uniwersaln¹ CF) 7. Zespó³ modu³u Speed Coat 8. Elektrozawór 9. Czujnik (rozdzielacz kleju) 0. Filtr. Czujnik (ogrzewany rozdzielacz powietrza)
3 Instalacja Instalacja wymaga wykonania poni szych czynnoœci. Szczegó³owe procedury i wskazówki instalacyjne znajduj¹ siê w instrukcji obs³ugi aplikatora.. Zainstalowaæ na aplikatorze elektrozawory, jeœli zachodzi taka koniecznoœæ. Umieœæ elektrozawory mo liwie najbli ej aplikatora.. Zamocowaæ aplikator w maszynie. Upewniæ siê, e zostanie wystarczaj¹co du o miejsca do obs³ugi aplikatora.. Pod³¹czyæ w¹ lub wê e do aplikatora. 4. Pod³¹czyæ do elektrozaworów regulowany dop³yw powietrza otwieraj¹cego modu³y. Nale y u ywaæ tylko czystego, suchego, niezaolejonego powietrza. 5. Pod³¹czyæ dop³yw regulowanego powietrza do wejœcia powietrza rozpryskuj¹cego. Nale y u ywaæ tylko czystego, suchego, niezaolejonego powietrza. 6. Pod³¹czyæ elektrozawory do urz¹dzenia wyzwalaj¹cego, takiego jak timer lub sterownik naniesienia. 7. Pod³¹czyæ kable aplikatora do Ÿród³a zasilania (np. w¹ lub urz¹dzenie topi¹ce). W razie potrzeby u yæ kabli rozga³êziaj¹cych lub przed³u aj¹cych. 8. Przep³ukaæ aplikator (ze zdjêtymi dyszami), aby usun¹æ pozosta³oœci po testach fabrycznych. 9. Zainstalowaæ dysze. 0. Przeprowadziæ próbn¹ pracê aplikatora a do uzyskania w³aœciwych efektów. Obs³uga Uruchamianie aplikatora Uruchamianie aplikatora obejmuje uruchamianie urz¹dzenia topi¹cego i w³¹czanie zasilania powietrzem. Nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi urz¹dzenia topi¹cego, je eli zachodzi koniecznoœæ jego u ycia.. Uruchomiæ urz¹dzenie topi¹ce i rozgrzaæ system do temperatury roboczej.. W³¹czyæ powietrze rozpryskuj¹ce.. W³¹czyæ powietrze otwieraj¹ce modu³y. 4. W³¹czyæ pompy urz¹dzenia topi¹cego. 5. Uruchomiæ liniê produkcyjn¹. Rozprê anie systemu. Wy³¹czyæ pompy urz¹dzenia topi¹cego. W razie potrzeby zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi urz¹dzenia topi¹cego.. Wy³¹czyæ dop³yw powietrza otwieraj¹cego modu³y.. Umieœæ pojemniki pod zaworami spustowymi urz¹dzenia topi¹cego i aplikatora. 4. Zobacz rysunek. Otworzyæ zawory spustowe urz¹dzenia topi¹cego i aplikatora, obracaj¹c ich œruby w lewo. Z zaworów wyp³ynie trochê kleju. 5. Uruchomiæ wszystkie modu³y przy elektrozaworach. 6. Zamkn¹æ zawory spustowe aplikatora i urz¹dzenia topi¹cego. Wy³¹czanie aplikatora. Zatrzymaæ liniê produkcyjn¹.. Wy³¹czyæ pompy urz¹dzenia topi¹cego.. Wy³¹czyæ dop³yw powietrza otwieraj¹cego modu³y. 4. Zamkn¹æ powietrze rozpryskuj¹ce. 5. Uwolniæ ciœnienie z systemu. Zapoznaæ siê z rozdzia³em Rozprê anie systemu. 6. Wy³¹czyæ urz¹dzenie topi¹ce. Rysunek Otwieranie zaworu spustowego aplikatora
4 Konserwacja Zalecane czynnoœci konserwacyjne i ich harmonogram W tabeli przedstawiono zalecany harmonogram konserwacji. Czêstotliwoœæ czynnoœci konserwacyjnych mo e zale eæ od warunków pracy. Tabela Zalecany harmonogram konserwacji Czêstotliwoœæ Czynnoœæ Codziennie Oczyœciæ zewnêtrzne powierzchnie aplikatora. Sprawdziæ z³¹czki wê y pod k¹tem wycieków. Co tydzieñ Oczyœciæ dysze. Zob. opis Czyszczenie dysz. Zale nie od potrzeb Czyszczenie dysz Wymieniæ siatkê filtra. Zob opis Wymiana siatki filtra. Sprawdziæ po³¹czenia elektryczne. Oczyœciæ wk³ad filtra regulatora ciœnienia powietrza. W module Universal Speed Coat mo na zainstalowaæ kilka typów dysz. W niektórych przypadkach dysza jest instalowana na adapterze. Zdejmowanie dysz CF. Zapoznaæ siê z rysunkiem 4. Zdj¹æ dysze, stosuj¹c tê z poni szych procedur, która jest w³aœciwa: Typ dyszy Dysze dyskowe Dysza jednoczêœciowa Procedura zdejmowania Kluczem poluzowaæ nakrêtkê mocuj¹cej dyszê, nastêpnie zdj¹æ czêœci dyszy rêk¹. Kluczem poluzowaæ dyszê, a nastêpnie odkrêciæ dyszê rêk¹. Rysunek 4 Zdejmowanie dyszy CF. W razie potrzeby adapter CF mo na zdj¹æ w nastêpuj¹cy sposób: a. Zapoznaæ siê z rysunkiem 5. Poluzowaæ œrubê zacisku mocuj¹cego adapter. b. Popchn¹æ zacisk w kierunku modu³u, aby zdj¹æ adapter. Przygotowanie do czyszczenia dyszy. Rozgrzaæ system do temperatury nieco wy szej od temperatury aplikacji.. Uwolniæ ciœnienie z systemu. Patrz rozdzia³ Rozprê anie systemu w czêœci Obs³uga.. Uruchomiæ elektrozawory aplikatora, aby usun¹æ pozosta³e ciœnienie. 4. Wy³¹czyæ dop³yw powietrza otwieraj¹cego modu³y. 5. Zmniejszyæ ciœnienie powietrza rozpryskuj¹cego. Pozostawiæ tylko takie ciœnienie, które zapobiegnie dostawaniu siê kleju do wlotu powietrza rozpryskuj¹cego. Rysunek 5 Zdejmowanie i instalowanie adaptera CF. Œruba zacisku. Adapter CF. Zacisk 4
5 Konserwacja (cd.) Zdejmowanie dysz rozpryskowych, Summit, SureWrap lub Control Coat. Zapoznaæ siê z rysunkiem 6. Poluzowaæ œrubê zacisku mocuj¹cego dyszê.. Popchn¹æ zacisk w kierunku modu³u, aby wypchn¹æ dyszê. Rysunek 6 Zdejmowanie i instalowanie dyszy (pokazano dyszê rozpryskow¹). Œruba zacisku. Dysza. Zacisk. Dysze Control Coat trzeba rozmontowaæ przed czyszczeniem. Schemat budowy dyszy Control Coat znajduje siê w instrukcji obs³ugi aplikatora. Czyszczenie dyszy. Dysze nale y czyœciæ, stosuj¹c jedn¹ z metod pokazanych w Tabeli. Nale y u ywaæ jedynie œrodka czyszcz¹cego zalecanego przez dostawcê materia³u.. Jeœli na dyszy wystêpuj¹ nagromadzenia zwêglonego materia³u, nale y je ostro nie zdrapaæ. OSTRO NIE: Ryzyko zniszczenia urz¹dzenia. U ywanie otwartego p³omienia, wiertarki lub przetyczek mo e spowodowaæ uszkodzenie dyszy. Mo na u ywaæ wy³¹cznie specjalnych przepychaczy do czyszczenia otworów nie mo na ich przekrêcaæ w dyszy.. Jeœli trzeba oczyœciæ otwory dysz (i jest to mo liwe), trzeba u yæ przepychacza o œrednicy o jeden stopieñ mniejszej od œrednicy otworu. Przepychacz trzeba wk³adaæ w kierunku przeciwnym do kierunku przep³ywu kleju, a nastêpnie nale y go wyj¹æ bez przekrêcania. UWAGA: Firma Nordson udostêpnia dwa zestawy do czyszczenia dyszy, które sk³adaj¹ siê z uchwytu i z przepychaczy o ró nych œrednicach. Zobacz Zalecane czêœci zamienne i materia³y eksploatacyjne. UWAGA: Nie u ywaæ przepychacza do czyszczenia niezamontowanych dysz Control Coat. Opisan¹ metodê mo na zastosowaæ wy³¹cznie, jeœli dysza jest zamontowana do gniazda. Metoda czyszczenia Cytrynowy p³yn czyszcz¹cy i myjka ultradÿwiêkowa UWAGA: To jest najbardziej dok³adna metoda. Tabela Metody czyszczenia dysz Procedura a. W³o yæ dysze do p³ynu czyszcz¹cego na noc lub na oko³o 40 godzin. P³yn rozpuœci klej i nagromadzone zwêglone osady. b. Wyj¹æ dysze z p³ynu czyszcz¹cego i w³o yæ je do roztworu alkalicznego ogrzanego do odpowiedniej temperatury (zgodnej z danymi w MSDS) w myjce ultradÿwiêkowej. Mycie powinno trwaæ oko³o 0 minut. W tym czasie klej i zwêglone osady zostan¹ usuniête. c. Przemyæ dysze miêkk¹ szczoteczk¹ (nie metalow¹), aby usun¹æ resztki zanieczyszczeñ. d. Przedmuchaæ delikatnym strumieniem powietrza od strony monta owej. Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie 5
6 Konserwacja (cd.) Tabela Metody czyszczenie dysz (cd.) Metoda czyszczenia Procedura P³yn Nordson Typ R a. Umieœciæ dysze w urz¹dzeniu podgrzewaj¹cym o regulowanej temperaturze, zawieraj¹cym p³yn Nordson Typ R i podgrzaæ p³yn powy ej temperatury miêkniêcia kleju (zobacz dane w MSDS). b. Przemyæ dysze miêkk¹ szczoteczk¹ (nie metalow¹), aby usun¹æ resztki zanieczyszczeñ. Opalarka elektryczna a. Podgrzaæ dysze bezp³omieniow¹ opalark¹ elektryczn¹. b. Przemyæ dysze miêkk¹ szczoteczk¹ (nie metalow¹), aby usun¹æ resztki zanieczyszczeñ. Myjka ultradÿwiêkowa a. Umieœciæ dysze w roztworze alkalicznym w myjce ultradÿwiêkowej, ogrzanym do odpowiedniej temperatury (zobacz dane w MSDS). Mycie powinno trwaæ oko³o 0 minut. b. Przemyæ dysze miêkk¹ szczoteczk¹ (nie metalow¹), aby usun¹æ resztki zanieczyszczeñ. c. Przedmuchaæ delikatnym strumieniem powietrza od strony monta owej. Piec OSTRZE ENIE: Ryzyko wybuchu, po aru lub uwolnienia toksycznych gazów. Zale nie od typu kleju i rozpuszczalnika organicznego ogrzewanie w piecu mo e byæ przyczyn¹ wypadku. Przed u yciem pieca do czyszczenia dysz trzeba skonsultowaæ siê z producentem pieca i uzyskaæ informacje na temat przydatnoœci tej metody i zwi¹zanych z ni¹ zagro eñ. Trzeba przestrzegaæ zaleceñ producenta. UWAGA: W tej metodzie wyst¹pi przebarwienie dysz z br¹zu, które nie s¹ zabezpieczone galwanicznie. Przebarwienie dyszy ma charakter wy³¹cznie wizualny i nie wp³ywa w aden sposób na jej charakterystykê. UWAGA: Nie zaleca siê stosowania tej metody w przypadku dysz kodowanych kolorem (takich jak dysze stalowe jednoczêœciowe Saturn i CF), poniewa wyst¹pi odbarwienie. OSTRZE ENIE: Korzystaj¹c z elementów steruj¹cych pieca, trzeba utrzymywaæ sta³¹ temperaturê w jego wnêtrzu. Nie mo na u ywaæ pieca, który nie ma elementów regulacyjnych. OSTRZE ENIE: Temperaturê i czas czyszczenia trzeba dobraæ odpowiednio do typu pieca, typu kleju i iloœci nagromadzonych zwêglonych zanieczyszczeñ. Firma Nordson zaleca przeprowadzenie prób na zu ytych dyszach przed czyszczeniem dysz sprawnych. OSTRO NIE: Ryzyko zniszczenia urz¹dzenia. Przed czyszczeniem dysz w piecu trzeba zdj¹æ uszczelki o ring. W przeciwnym razie mo e nast¹piæ reakcja chemiczna, na skutek której dysze zostan¹ zniszczone. a. Po sprawdzeniu, czy o ringi zosta³y zdjête z dysz, umieœciæ dysze w piecu elektrycznym ogrzanym do temperatury oko³o 85 C (75 F). Dysze powinny byæ ogrzewane przez oko³o 4 godziny. b. Wy³¹czyæ piec; poczekaæ, a dysze ostygn¹ i dopiero wtedy je wyj¹æ. OSTRZE ENIE: Niebezpieczeñstwo po aru. Do czyszczenia dyszy trzeba stosowaæ tkaninê odporn¹ na wysok¹ temperaturê. Bawe³na mo e zapaliæ siê w wy szej temperaturze. OSTRZE ENIE: Ryzyko zniszczenia urz¹dzenia. Z dyszami trzeba obchodziæ siê ostro nie, aby unikn¹æ zdeformowania otworów, co mo e mieæ negatywny wp³yw na uzyskiwany wzór naniesienia. c. Przetrzeæ dysze miêkk¹ szmatk¹ i delikatnie przedmuchaæ powietrzem od tej strony, któr¹ s¹ montowane. 6
7 Konserwacja (cd.) Instalowanie dysz CF Dysze CF instaluje siê, stosuj¹c jedn¹ z poni szych procedur. Typ dyszy Dysze dyskowe Dysza jednoczêœciowa Procedura instalacji Ustawiæ dysk dyszy tak, jak pokazano na rysunku 7 i umieœciæ dysk wewn¹trz nakrêtki mocuj¹cej; nastêpnie nakrêciæ nakrêtkê na modu³. Za pomoc¹ klucza dokrêciæ nakrêtkê nie mocniej ni do,4 N m (0 in. lb). Nakrêciæ dyszê na modu³. Za pomoc¹ klucza dokrêciæ dyszê nie mocniej ni do 0,6 N m (5 in. lb). UWAGA: Firma Nordson oferuje klucze dynamometryczne do ka dego typu dysz CF. Informacje znajduj¹ siê w rozdziale Zalecane czêœci zamienne i materia³y eksploatacyjne. Zak³adanie dysz rozpryskowych, Summit, SureWrap lub Control Coat. Oczyœciæ wspó³pracuj¹ce powierzchnie w gnieÿdzie modu³u, w którym bêdzie instalowana dysza.. Sprawdziæ, czy o ringi dyszy nie s¹ uszkodzone i wymieniæ je w razie potrzeby. OSTRO NIE: Za mocna dokrêcenie œruby zacisku mo e spowodowaæ uszkodzenie modu³u.. Zapoznaæ siê z rysunkiem 8. Ostro nie w³o yæ dyszê do gniazda i dokrêciæ œrubê zacisku z si³¹,8 N m (5 in. lb). Rysunek 8 Zdejmowanie i instalowanie dyszy (pokazano dyszê rozpryskow¹). Œruba zacisku. Dysza. Zacisk Rysunek 7 W³aœciwe z³o enie dyszy dyskowej CF C. Gwint modu³u. Dysza dyskowa. Nakrêtka mocuj¹ca dyszê Uwaga: Sto kowe zakoñczenie dyszy musi byæ skierowane w stronê przeciwn¹ do gwintów modu³u. 7
8 Konserwacja (cd.) Wymiana siatki filtra Siatkê filtra nale y wymieniaæ, kiedy przep³yw kleju zmniejsza siê lub jeœli ciœnienie w systemie wzrasta. W wiêkszoœci aplikacji siatka filtra powinna byæ wymieniana co miesi¹c. Wyjmowanie filtra. Podgrzaæ system do temperatury roboczej.. Uwolniæ ciœnienie z systemu. Zapoznaæ siê z rozdzia³em Rozprê anie systemu w czêœci Obs³uga.. Uruchomiæ elektrozawory aplikatora, aby usun¹æ pozosta³e ciœnienie. Wymiana siatki filtra. Zapoznaæ siê z rysunkiem 0. Rozmontowaæ filtr i usun¹æ siatkê.. Sprawdziæ czy pierœcieñ o ring nie jest przeciêty, czy nie ma stwardnieñ lub innych uszkodzeñ, i w razie potrzeby wymieniæ.. Na³o yæ na o ring smar do o ringów i zmontowaæ filtr z now¹ siatk¹. 4. Wy³¹czyæ dop³yw powietrza otwieraj¹cego modu³y. 5. Zmniejszyæ ciœnienie powietrza rozpryskuj¹cego. Pozostawiæ tylko takie ciœnienie, które zapobiegnie dostawaniu siê kleju do wlotu powietrza rozpryskuj¹cego. 6. Zob. rysunek 9. Rêcznie lub u ywaj¹c odpowiedniego narzêdzia jednoczeœnie nacisn¹æ filtr i przekrêciæ go w lewo, a nastêpnie wyj¹æ. UWAGA: Do wyjmowania filtra jest dostêpne specjalne narzêdzie. Zob. rozdzia³ Zalecane czêœci zamienne i materia³y eksploatacyjne. UWAGA: Jeœli filtr jest zatarty, chwyciæ go obcêgami i wykrêciæ. Rysunek 0 Czêœci filtra. Nakrêcany korek. O ring. Siatka Instalacja filtra. Upewniæ siê, e system jest rozgrzany do temperaturze roboczej.. W³o yæ filtr do rozdzielacza kleju i przekrêciæ rêk¹ w prawo do oporu.. Zdj¹æ dysze z aplikatora i przepompowaæ klej przez aplikator. Pozwoli to usun¹æ luÿne zwêglenia z aplikatora i modu³ów. 4. Zainstalowaæ ponownie dysze i powróciæ do normalnej pracy. Rysunek 9 U ywanie narzêdzia do wyjmowania filtra. 8
9 Zalecane czêœci zamienne i materia³y eksploatacyjne Czêœci zamienne do aplikatora Zapoznaæ siê z rysunkiem. Pe³en wykaz czêœci zamiennych znajduje siê w instrukcji obs³ugi aplikatora. Nr Nr kat. Opis Liczba Uwaga (P/N) Filter, Universal in out, in. mesh screen AR NS Screen, in. mesh NS 940 O ring, Viton, ID x W in. - Cordsets (adhesive and air) AR A Assembly, Universal adapter with Speed Coat module, boosted solenoid valve (UMSC) NS Assembly, Universal adapter with Speed Coat module, standard solenoid valve (UMSN) 0496 Kit, adapter, Universal Speed Coat module 4 Adapter, Universal 5 Plug, air, 0.56/0.055 D Kit, nozzle retaining clamp assembly Screw, adapter mounting, 0 x 0.75 in., stainless steel O ring, Viton, 0.0 ID x W in Control module, Speed Coat, 4 V boost (with boost; used on assembly ) Control module, Speed Coat, 4/48 V NS (without boost; used on assembly ) NS Nozzle AR A NS O ring, nozzle or nozzle adapter AR A UWAGA A: Numery katalogowe znajduj¹ siê w instrukcji obs³ugi aplikatora. AR: Zale nie od potrzeb NS: Nie pokazano 9
10 Zalecane czêœci zamienne i materia³y eksploatacyjne (cd.) Rysunek Czêœci zamienne do aplikatora 0
11 Zalecane czêœci zamienne i materia³y eksploatacyjne (cd.) Zestawy serwisowe i materia³y eksploatacyjne Pe³en wykaz czêœci zamiennych znajduje siê w instrukcji obs³ugi aplikatora. Nr kat. Opis (P/N) Narzêdzie do wyjmowania filtra (model Universal) 9095 Zestaw do czyszczenia dysz z ma³ym otworem 00 Zestaw do czyszczenia dysz z du ym otworem Klucz dynamometryczny, dyskowe dysze CF Klucz dynamometryczny, jednoczêœciowe dysze CF Smar do o ringów odporny na wysok¹ temperaturê (Parker) P³yn przeciwzatarciowy Never Seez do gwintów, puszka 8 uncji 9006 Pasta uszczelniaj¹ca PTFE (do gwintów we wk³adach filtracyjnych) Uwaga
12 Wydano 0/08 Ochron¹ prawn¹ objêto w roku 007. Nazwy CF, Control Coat, Nordson, Speed Coat i logo firmy Nordson s¹ zastrze onymi znakami towarowymi Nordson Corporation. Nazwy Controlled Fiberization, Summit, SureWrap i Universal s¹ znakami towarowymi firmy Nordson Corporation. Nazwa Never Seez jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Bostik Inc. Nazwa Parker Lubricant jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Parker Seal. Nazwa Viton jest zastrze onym znakiem towarowym firmy DuPont Dow Elastomers. L.L.C.
Spis treœci. Rozdzia³ 10 Filtr. Filtr UWAGA: Niniejszy rozdzia³ dotyczy aplikatorów z filtrem przep³ywowym Universal.
Filtr 10-1 Rozdzia³ 10 Filtr UWAGA: Niniejszy rozdzia³ dotyczy aplikatorów z filtrem przep³ywowym Universal. Spis treœci Filtr.................................................... 10-1 Wprowadzenie..........................................
Bardziej szczegółowoKARTA OPERATORA. Aplikatory uniwersalne (UM22/UM25) Bezpieczeñstwo. Nordson Corporation. P/N A04 - Polish -
Nordson Corporation KARTA OPERATORA P/N 7460A04 - Polish - Aplikatory uniwersalne (UM/UM5) Bezpieczeñstwo OSTRZE ENIE: Urz¹dzenie mo e byæ obs³ugiwane tylko przez odpowiednio przeszkolony i doœwiadczony
Bardziej szczegółowoZespo³y odwróconych cieczowych filtrów wysokociœnieniowych
Arkusz instrukcji - Polish - Zespo³y odwróconych cieczowych filtrów wysokociœnieniowych Wprowadzenie Zobacz rysunek 1. Zespo³y filtrów podwójnych firmy Nordson s¹ stosowane w aparatach wymagaj¹cych sta³ego
Bardziej szczegółowoReduktor membranowy psi
Arkusz instrukcji Polish Reduktor membranowy 0 900 psi Opis Reduktor membranowy 0 900 psi firmy Nordson redukuje wysokie ciœnienie pierwotne do niskiego ciœnienia wtórnego. Nie posiada odpowietrzenia,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS
INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS I167.1F0 Œrodki ostro noœci? Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cznie dla przeszkolonego personelu, znaj¹cego podstawy ch³odnictwa, systemów
Bardziej szczegółowoAkcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
Bardziej szczegółowoCzujnik ciœnienia gazu
Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ
Bardziej szczegółowoZespó³ do sterowania powietrzem rozpryskuj¹cym (PACK: Pattern Air Control Kit)
Arkusz instrukcji Polish Zespó³ do sterowania powietrzem rozpryskuj¹cym (PACK: Pattern Air Control Kit) Wprowadzenie OSTRZE ENIE: Urz¹dzenie mo e byæ obs³ugiwane tylko przez odpowiednio przeszkolony i
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI. Zaworów DV i DVF. Copyright Rain Bird Corporation
INSTRUKCJA OBS UGI Zaworów DV i DVF PRZED INSTALACJ INSTRUKCJA DV & DVF. Upewniæ siê, e dysponujemy wystarczaj¹c¹ iloœci¹ wody, wystarczaj¹cym ciœnieniem i przep³ywem. Pod³¹czyæ rury do podstawowego Ÿród³a
Bardziej szczegółowoZESPO Y PRZYGOTOWANIA POWIETRZA 3
ZESPO Y PRZYGOTOWANIA POWIETRZA ( katalog ) Seria 700 W³aœciwe dzia³anie i niezawodnoœæ obwodów pneumatycznych zale y od jakoœci skompresowanego powietrza. Skompresowane powietrze i wilgoæ zwiêkszaj¹ tempo
Bardziej szczegółowoPompa proszkowa Encore
Karta instrukcji P/N 7146138A02 - Polish - Pompa proszkowa Encore Wprowadzenie Pompa proszkowa Encore s³u y do t³oczenia do pistoletów proszkowych proszków organicznych i metalicznych, przeznaczonych do
Bardziej szczegółowoReduktory ciœnienia Typ 44-0 B Typ 44-1 B. Rys. 1 Typ 44-0 B. Instrukcja monta u i obs³ugi EB PL. Wydanie marzec 2001 (07/00)
Reduktory ciœnienia Typ 44-0 B Typ 44-1 B Rys. 1 Typ 44-0 B Instrukcja monta u i obs³ugi EB 2626-1 PL Wydanie marzec 2001 (07/00) Budowa i sposób dzia³ania 1. Budowa i sposób dzia³ania Reduktory ciœnienia
Bardziej szczegółowoPompy proszkowe Encore Generation II
Arkusz instrukcji 7156808A Polish Wprowadzenie OSTRZE ENIE: Czynnoœci opisane poni ej mog¹ byæ wykonywane jedynie przez osoby posiadaj¹ce odpowiednie kwalifikacje. Nale y stosowaæ siê do zasad bezpiecznego
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoBUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
Bardziej szczegółowoNHR-2-25 NHR-2-50 NHR-2-80 NHR-8-80 Pojemnoœæ: 11 kg 23 kg 36 kg 36 kg *Otwory na pompê: *Liczba adapterów
Arkusz instrukcji 76807A Polish Opis OSTRZE ENIE: Czynnoœci opisane poni ej mog¹ byæ wykonywane jedynie przez osoby posiadaj¹ce odpowiednie kwalifikacje. Nale y stosowaæ siê do zasad bezpiecznego u ytkowania
Bardziej szczegółowoUzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
Bardziej szczegółowoPAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Bardziej szczegółowoInstalacja elektryczna
Instalacja elektryczna - Rozdzia³ Instalacja elektryczna UWAGA: Niniejszy rozdzia³ dotyczy aplikatorów z wi¹zkami kablowymi typu Universal M. Spis treœci Instalacja elektryczna..................................
Bardziej szczegółowoFupact ISFT 160 A. Roz³¹czniki bezpiecznikowe. Instrukcja u ytkowania E kA 9122 CE K EMA EUR. rrosionsfest. korrosionsfest.
DE DE 1 O 1 1 Fupact ISFT 160 A Roz³¹czniki bezpiecznikowe 0kA rrosionsfest E92474 Instrukcja u ytkowania Uwaga niebezpieczeñstwo Roz³¹czniki bezpiecznikowe powinny byæ montowane wy³¹cznie przez osoby
Bardziej szczegółowoWentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VETS VV" oraz "VETS VVR" Instrukcja obs³ugi 2009 FUKCJE Wentylatory "VETS" zaprojektowano dla zastosowañ w mieszkaniach, biurach, gara ach, kuchniach, toaletach
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u baterii podtynkowej. Master
Instrukcja monta u baterii podtynkowej Master Przed rozpoczêciem 1 monta u Przed rozpoczêciem monta u baterii, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹. Zawarte w instrukcji schematy maj¹ charakter
Bardziej szczegółowoi elektromagnetyczne ISO 5599/1 Seria
Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO 99/1-1010 Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO rozmiar 1 Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO rozmiar Technopolimerowe rozdzielacze
Bardziej szczegółowoAkcesoria M5 G 1" Seria 600
RTUS POLSK kcesoria " Zawory kontroluj¹ce przep³yw Zawory szybkiego spustu Zawory - elementy logiczne T³umiki Zawory zwrotne Rozga³êŸniki proste Zawory blokuj¹ce Rozga³êŸniki do monta u w grupy konomizer
Bardziej szczegółowoRegulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
Bardziej szczegółowoZawory specjalne Seria 900
Zawory specjalne Prze³¹czniki ciœnieniowe Generatory impulsów Timery pneumatyczne Zawory bezpieczeñstwa dwie rêce Zawór Flip - Flop Zawór - oscylator Wzmacniacz sygna³u Progresywny zawór startowy Charakterystyka
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2009 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA STOSOWANIA PEB / PESB. Zawory. Copyright Rain Bird Corporation
INSTRUKCJA STOSOWANIA PEB / PESB Zawory ZAWORY PEB / PESB INSTALACJA I OBS UGA (Rysunek F1) 1. Przed instalacj¹ zaworów dok³adnie przep³ucz g³ówny ruroci¹g. 2. Zainstaluj zawór na linii g³ównej. Upewnij
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI PGA
INSTRUKCJA OBS UGI PGA Zawory ZAWORY PGA Instalacja i Obs³uga (Patrz Rys. F1) 1. Przep³ukaæ gruntownie g³ówny ruroci¹g przed instalacj¹ zaworów. 2. Zainstalowaæ zawór do g³ównego ruroci¹gu. Upewniæ siê,
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY KANA OWÓ W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA
WENTYLATORY KANA OWÓ OSIOWE W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA 2009 PRZEZNACZENIE Wentylatory kana³owe osiowe serii VENTS VKOM o œrednicy od 150 do 315 mm, przeznaczone s¹ do wentylacji zarówno
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
Bardziej szczegółowo7005 / 8005 Zraszacze
INSTRUKCJA OBS UGI 7005 / 8005 Zraszacze ZRASZACZE 7005 / 8005 Praca Pe³nozakresowa / Sektorowa (Patrz: Rysunek 1 na nastêpnej stronie) Wszystkie zraszacze 7005/8005 s¹ fabrycznie ustawione na dzia³anie
Bardziej szczegółowoOPTEC Instrukcja obs³ugi
OPTEC Instrukcja obs³ugi ARTROSKOPY CYSTOSKOPY HISTEROSKOPY LAPAROSKOPY Instrukcja obs³ugi 1 SPIS TREŒCI 1. Przeznaczenie 2. Zastosowanie medyczne 3. Instrukcja bezpieczeñstwa 4. Symbole ostrzegawcze 5.
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY
Bardziej szczegółowoZawory regulacyjne sk³adaj¹ siê z zaworu trzydrogowego typu 3260 i si³ownika elektrycznego, elektrohydraulicznego lub pneumatycznego.
Zawory trzydrogowe z si³ownikami elektrycznymi typ 3260/5857, 3260/5824, 3260/5825, 3260/3374, 3260/3274 Zawory trzydrogowe z si³ownikami pneumatycznymi typ 3260/2780, 3260/3371, 3260/3372, 3260-1, 3260-7
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2010 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
Bardziej szczegółowoModuł. Spis treści. Rozdział 9. Moduł UWAGA: Rozdział niniejszy dotyczy aplikatorów z modułami UM25.
9 Rozdział 9 UWAGA: Rozdział niniejszy dotyczy aplikatorów z modułami UM5. Spis treści... 9 Wprowadzenie... 9 Omówienie modułu... 9 4 Rozwiązywanie problemów ze sterowaniem naniesieniem... 9 5 Serwisowanie
Bardziej szczegółowoModuł. Spis treści. Rozdział 9. Moduł... 9 1. UWAGA: Niniejszy rozdział dotyczy aplikatorów z modułami Universal Speed-Coat.
9 1 Rozdział 9 UWAGA: Niniejszy rozdział dotyczy aplikatorów z modułami Universal Speed-Coat. Spis treści... 9 1 Wprowadzenie... 9 3 Omówienie modułu... 9 4 Instalacja... 9 6 Podłączenie elektrozaworów...
Bardziej szczegółowoPompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u i obs³ugi EB 5867 PL. Zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym Typ 3222 N/5856. Wydanie styczeñ 2003 (07/01)
Zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym Typ 3222 N/5856 Rys. 1 Zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym Instrukcja monta u i obs³ugi EB 5867 PL Wydanie styczeñ 2003 (07/01) Przepisy bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoNAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA
KARTA SERWISOWA NAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA Gratulujemy! Dokonali Pañstwo œwietnego wyboru: nowoczesne drewniane okna s¹ ekologiczne, a tak e optymalne pod wzglêdem ekonomicznym. Nale ¹ do najwa niejszych elementów
Bardziej szczegółowoPistolety automatyczne serii H-20
Pistolety automatyczne serii H-20 Instrukcja obs³ugi dla u ytkownika Polish Data wydania 7/04 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Spis tre ci i Nordson International......................................
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY
Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport ATA System: Układ paliwowy OPCJONALNY 1) Zastosowanie Aby osiągnąć zadowalające efekty, procedury zawarte w niniejszym
Bardziej szczegółowoRegulator upustowy do pary typu 2335 A
Regulator upustowy do pary typu 2335 A Rys. 1 Typ 2335 A 1. Budowa i sposób dzia³ania Regulator upustowy do pary typu 2335 A sk³ada siê z odci¹ onego ciœnieniowo zaworu regulacyjnego i si³ownika ze sprê
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 21 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
Bardziej szczegółowo867, 869, 875.qxd :31 Page 1 GARDENA. OPRYSKIWACZ RÊCZNY, CIŒNIENIOWY 3l, 5l, 5l. nr art. 867, 869, 875. Instrukcja obs³ugi
867, 869, 875.qxd 2001-04-04 09:31 Page 1 GARDENA OPRYSKIWACZ RÊCZNY, CIŒNIENIOWY 3l, 5l, 5l nr art. 867, 869, 875 Instrukcja obs³ugi 867, 869, 875.qxd 2001-04-04 09:31 Page 2 2 867, 869, 875.qxd 2001-04-04
Bardziej szczegółowoi elektromagnetyczne ISO 5599/1 Seria
Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO 5599/1 Seria 1000-1010 Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO rozmiar 1 Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO rozmiar Technopolimerowe
Bardziej szczegółowoPrzewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL
Przewodnik AirPrint Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL Modele urządzenia Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli. DCP-J40DW, MFC-J440DW/J450DW/J460DW
Bardziej szczegółowoBase 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
Bardziej szczegółowoKVD. Regulatory sta³ego przep³ywu powietrza
Regulatory sta³ego u powietrza KVD SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator KVD umo liwia utrzymanie
Bardziej szczegółowoRozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne G1/8"
Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne " Opis serii Seria 88 z mi wykonana ze stopu cynku jest alternatywn¹ do serii technopolimerowej (88). Seria ta obejmuje trzy ró ne typy rozdzielaczy : - 88/
Bardziej szczegółowo1. UWAGI OGÓLNE 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:
1. UWAGI OGÓLNE Do samodzielnej pracy przy na stanowisku sprzątaczki może przystąpić pracownik który uzyskał dopuszczenie do pracy przez bezpośredniego przełożonego oraz: posiada ważne przeszkolenie BHP
Bardziej szczegółowoReduktor ciœnienia pary typu 2333 A
Reduktor ciœnienia pary typu 2333 A Rys. Typ 2333 A 1. Budowa i sposób dzia³ania Reduktor ciœnienia pary typu 2333 A sk³ada siê z odci¹ onego ciœnieniowo zaworu regulacyjnego i si³ownika ze sprê yn¹ nastawcz¹
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI. rozdzielaczy serii 71A, 75A, 51A, 55A
INSTRUKCJA OBS UGI rozdzielaczy serii 71A, 75A, 51A, 55A SYSTEM KAN-therm Instrukcja monta u i obs³ugi rozdzielaczy serii 71A, 75A, 51A, 55A Instrukcja monta u i obs³ugi rozdzielaczy serii 71A i 75A.......................
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 29 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obs³ugi. SRV461, SRV 463 Zawór redukcyjny bezpoœredniego dzia³ania. 1. Wprowadzenie. 2. Instalacja. 3. Obs³uga. 4.
1861050/2 IM-P186-02 PL CH Issue 2 SRV461, SRV 463 Zawór redukcyjny bezpoœredniego dzia³ania Instrukcja Obs³ugi 1. Wprowadzenie 2. Instalacja 3. Obs³uga 4. Czêœci zamienne 1 1. Wprowadzenie Opis Zawory
Bardziej szczegółowoRegulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe
Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe Naczynie kondensacyjne z³¹czka samozaciskowa zestaw monta owy przewodu impulsowego przewód impulsowy Zastosowanie Wyposa enie dodatkowe
Bardziej szczegółowoZawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze
elektromagnetyczne Seria 0 elektromagnetyczne G /8" (serie 468, 48) elektromagnetyczne G /4" (serie 464, 44) elektromagnetyczne G /4" - seria kompaktowa (seria 4/) elektromagnetyczne G /4" - seria kompaktowa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Bardziej szczegółowoRegulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44
Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44 Typ 44-0 B reduktor ciœnienia pary Zastosowanie Wartoœci zadane od 0,2 bar do 20 bar z zaworami G ½, G ¾ i G1 oraz DN 15, DN 25, DN 40 i DN 50 ciœnienie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem
Bardziej szczegółowoSystem zwieñczeñ nasad¹ wentylacyjn¹
System zwieñczeñ nasad¹ wentylacyjn¹ Z e f i r - 1 5 0 System zwieñczeñ nasad¹ wentylacyjn¹ ZeFir-150 dla wielorodzinnego budownictwa mieszkaniowego Wywietrzniki grawitacyjne ZeFir Urz¹dzenia ca³kowicie
Bardziej szczegółowoUrządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
Bardziej szczegółowoREGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
Bardziej szczegółowoPLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. ver. 2.
PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03 do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima ver. 2.2 1 Bramofon DB03 Spis treœci 1. Dane u ytkowe... 3 2. Dane
Bardziej szczegółowoPLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA
PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA PL 4000 PL 5015 PL 4024 PL 5024 Model samohamowny (samoblokuj¹cy) z odblokowaniem, szybki Model samohamowny (samoblokuj¹cy), wolny, z wy³¹cznikiem
Bardziej szczegółowoKabel do transmisji danych CA-42 krótka instrukcja instalacji
Kabel do transmisji danych CA-42 krótka instrukcja instalacji 9234594 Wydanie 2 Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port s± zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Copyright 2005
Bardziej szczegółowodb powernet Instalacja czytnika kart mikroprocesorowych (instrukcja)
db powernet Instalacja czytnika kart mikroprocesorowych (instrukcja) Ostatnia aktualizacja: 17.02.2014tr. 4 1 Spis tre ci 1. Wst p... 3 2. Pobieranie plików instalacyjnych... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Instalacja
Bardziej szczegółowoec ET Instrukcja obs³ugi systemu z wyposa eniem do diagnostyki mykobakterii 2003/07 Becton, Dickinson and Company
Instrukcja obs³ugi systemu BD ProbeT obetec ec ET z wyposa eniem do diagnostyki mykobakterii 2003/07 Becton, Dickinson and Company Numer dokumentu: L 006357(B) 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA
Bardziej szczegółowoADUNEK RODZAJ ZAGRO ENIA OCHRONA OSOBISTA PODSTAWOWE CZYNNOŒÆI KIEROWCY DODATKOWE I SPECJALNE CZYNNOŒÆI KIEROWCY PO AR PIERWSZA POMOC INFORMACJE
INSTRUKCJA DLA UN1263 FARBA, UN1263 MATERIA POKREWNY DO FARBY, UN1866 YWICA W ROZTWORZE, zapalna, UN1120 BUTANOLE, UN1993 MATERIA ZAPALNY CIEK Y I.N.O., klasa 3 - bezbarwna ciecz o zapachu ostrym, przenikliwym;
Bardziej szczegółowoLIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
Bardziej szczegółowoSpis treœci. Wstêp str. 2 Okap do wyci¹gu pary OWPW str. 3 Okap indukcyjny OIOC str. 5 Okap przyœcienny OWCS str. 7
W E N T Y A C E sp. z o.o. Spis treœci Wstêp str. 2 Okap do wyci¹gu pary OWPW str. Okap indukcyjny OIOC str. 5 Okap przyœcienny OWCS str. 7 Okap przyœcienny OWCP str. 8 Okap centralny OWCC str. 9 Filtr
Bardziej szczegółowoPompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu
Bardziej szczegółowoBANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.
Bardziej szczegółowoZawory i rozdzielacze sterowane pneumatycznie i elektromagnetycznie z systemem grzybkowym serii 700
Zawory i rozdzielacze sterowane pneumatycznie i elektromagnetycznie z systemem grzybkowym serii 0 Zawory sterowane pneumatycznie M5 Zawory sterowane pneumatycznie G 1/8" Zawory sterowane elektromagnetycznie"
Bardziej szczegółowoSeria 41 Regulator upustowy typu 41-73
Seria 41 Regulator upustowy typu 41-73 Rys. 1 Typ 41-73 1. Budowa i sposób dzia³ania Regulator upustowy typu 41-73 sk³ada siê z zaworu typu 2417 i si³ownika typu 2413. Zawór i si³ownik dostarczane s¹ osobno
Bardziej szczegółowoSteelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
Bardziej szczegółowoCZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.
Bardziej szczegółowoZestaw wyposażenia dodatkowego dla MOVIMOT MM..C
Zestaw wyposażenia dodatkowego dla MOVIMOT MM.. Wydanie 07/2002 Dodatek do instrukcji obsługi 1054 9544/ PL 1 Ważne wskazówki 1 Ważne wskazówki Niniejsza informacja nie zastępuje szczegółowej instrukcji
Bardziej szczegółowoZmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów
kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,
Bardziej szczegółowoSeria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór trójdrogowy typu 3244
Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ 3244-1 i typ 3244-7 Zawór trójdrogowy typu 3244 Wykonanie zgodnie z normami DIN i ANSI Zastosowanie Zawór regulacyjny mieszaj¹cy lub rozdzielaj¹cy
Bardziej szczegółowoZawory elektromagnetyczne serii 300 (elektropiloty)
Zawory elektromagnetyczne serii 00 (elektropiloty) Zawory miniaturowe o szerokoœci 0 mm Zawory miniaturowe o szerokoœci 5 mm Zawory miniaturowe o szerokoœci mm Zawory miniaturowe o szerokoœci mm - monta
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi i lista czêœci zamiennych. In ektor EasyFlow
PL Instrukcja obs³ugi i lista czêœci zamiennych In ektor EasyFlow EasyFlow Spis treœci In ektor EasyFlow do farb proszkowych............... 1 Zakres stosowania.................. 1 Funkcje in ektora oraz
Bardziej szczegółowoZawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze
elektromagnetyczne Seria 0 elektromagnetyczne G /8" (serie 68, 8) elektromagnetyczne G /" (serie, ) elektromagnetyczne G /" - seria kompaktowa (seria /) elektromagnetyczne G /" - seria kompaktowa do monta
Bardziej szczegółowoZawory i rozdzielacze sterowane pneumatycznie i elektromagnetycznie z systemem grzybkowym serii 700
Zawory i rozdzielacze sterowane pneumatycznie i elektromagnetycznie z systemem grzybkowym serii 0 Zawory sterowane pneumatycznie M5 Zawory sterowane pneumatycznie G 1/8" Zawory sterowane elektromagnetycznie"
Bardziej szczegółowoZawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze
elektromagnetyczne elektromagnetyczne G /8" (serie, 8) elektromagnetyczne G /" (serie 6, ) elektromagnetyczne G /" - seria kompaktowa (seria /) elektromagnetyczne G /" - seria kompaktowa do monta u w grupy
Bardziej szczegółowoSERWISOWA AKCJA PROMOCYJNA!
AKCJA SERWISOWA 09/2015 SERWISOWA AKCJA PROMOCYJNA! WYMIEÑ STARE NA NOWE 40%TANIEJ! Wymieñ w swojej trawersie pró niowej stare przyssawki wraz z mocowaniami na nowe! Twoje korzyœci z wziêcia udzia³u w
Bardziej szczegółowoPRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
Bardziej szczegółowoRegulator ró nicy ciœnieñ Typ Rys. 1 Typ Instrukcja monta u i obs³ugi EB 3126 PL. Wydanie sierpieñ 2002 (01/00)
Regulator ró nicy ciœnieñ Typ 45-6 Rys. 1 Typ 45-6 Instrukcja monta u i obs³ugi EB 3126 PL Wydanie sierpieñ 2002 (01/00) Budowa i sposób dzia³ania 1. Budowa i sposób dzia³ania Regulator ró nicy ciœnieñ
Bardziej szczegółowoSystem Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy
Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.
Bardziej szczegółowoZestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206
Instrukcja monta u Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206 RBPL listopad 99 Do po³¹czenia kot³a stoj¹cego z zasobnikiem wody u ytkowej STORACELL 6 720 610 135-00.1R Prawid³owe dzia³anie gwarantuje jedynie
Bardziej szczegółowoWymiana modułu SureBead
Karta instrukcji Polish OSTRZEŻENIE: Urządzenie możebyć obsługiwane tylko przez odpowiednio przeszkolony i doświadczony personel. Obsługiwanie lub serwisowanie urządzeń przez nieprzeszkolonych lub niedoświadczonych
Bardziej szczegółowoWykonania. Przynale na karta zbiorcza T 5800 Wydanie: lipiec 2015 (03/15) Rys. 1 Typ 3260/5857 typ 3260/ Rys.
Zawory z si³ownikami elektrycznymi typ 3260/5857, 3260/5824, 3260/5825, 3260/3374, 3260/3274, 3260/3375, 3260/5757-7, 3260/5724-8, 3260/5725-7, 3260/5725-8 Zawory z si³ownikami pneumatycznymi typ 3260/2780,
Bardziej szczegółowoULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
Bardziej szczegółowoN O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13
N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13 KAF Atest Higieniczny: HK/B/1121/02/2007 Obudowy kana³owe KAF przeznaczone s¹ do monta u w ci¹gach prostok¹tnych przewodów wentylacyjnych. Montuje
Bardziej szczegółowoVRRK. Regulatory przep³ywu CAV
Regulatory przep³ywu CAV VRRK SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator sta³ego przep³ywu powietrza
Bardziej szczegółowo