INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA PRZECIWWYBUCHOWYCH URZĄDZEŃ KONTROLNYCH TYPU SKX 12, SKX 13, SKX 14, SKX 15

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA PRZECIWWYBUCHOWYCH URZĄDZEŃ KONTROLNYCH TYPU SKX 12, SKX 1, SKX 1, SKX 15 d.o.o. 19 Zagreb, Medarska 69 tel , fax tepex@tepex.hr No: TEPEx.RS.2 Rev : 1 Date: PRODUCENT TEP Ex d.o.o., Medarska 69, HR19 Zagreb tel. 9/2229, fax 9/265, tepex@tepex.hr, PRZEZNACZENIE Przeciwwybuchowe urządzenia kontrolne typu SKX 12 SKX 15, niezależnie lub w zestawieniu z innymi elementami (kombinacja), przeznaczone są do nadzorowania, przesyłania i sygnalizacji w obwodach mocy: w strefach zagrożenia ze względu na obecność palnych i wybuchowych gazów, mieszanin i mgieł w strefach 1 oraz 2 zgodnie z EN 6791, w strefach zagrożenia ze względu na obecność palnych i wybuchowych pyłów w strefach 21, 22 zgodnie z EN TYP OCHRONY chrona przeciwwybuchowa zapewniona jest poprzez spełnienie następujących typów ochrony: Wymagania ogólne zgodnie z EN 679:25, EN 6797:26, typ ochrony Budowa wzmocniona, Obudowa ognioszczelna, hermetyzacja oraz budowa iskrobezpieczna zgodnie z HRN EN 679, HRN EN 6797, HRN EN 6791, HRN EN i HRN EN i typ ochrony ochrona przez obudowę zgodnie z HRN EN 6121 i HRN EN Oznaczenie kategorii i cech przeciwwybuchowych urządeń: II 2G Ex e II T6 Ex em II T6 Ex ed IIC T6 Ex edm IIC T6 Ex e ia/ib CT6 Ex em ia/ib CT6 Ex ed ia/ib IIC T6 Ex edm ia/ib IIC T6 II 2D td A21 IP66 T8 C Stopień ochrony: IP66 kategoria I, zgodnie z EN A1 Odporność na udar: IK8 zgodnie z EN62262 Klasa ochronności: I ochrona przez uziemienie, wewnętrzny terminal PE, wewnętrzny terminal PE oraz zewnętrzny PA, do użytku z metalowymi dławnicami kablowymi, zgodnie z EN611+A1 KONSTRUKCJA Wewnątrz i na zewnątrz obudów Ex e lub ich kombinacji zainstalowane są elementy sterujące i wskazujące budowy Ex e d m ia/ib. Możliwe kombinacje i ułożenie wbudowanych elementów sterujących i wskazujących określone jest w dokumentacji certyfikacyjnej obudowy. Wbudowane wewnątrz obudowy akcesoria są zamontowane przy użyciu przykręcanych elementów mocujących na szynie z nakrętkami tłoczonymi, w celu zapewnienia prześwitu zgodnego z normą (przerwy wymagane są konstrukcją komponentów), czyli minimum 12mm przerwy pomiędzy terminalami Ex e i minimum 5mm przerwy między terminalami Ex e oraz Ex i. Dla obwodów budowy iskrobezpiecznej i, używane są terminale koloru niebieskiego (RAL512). Przewody używane w obwodach iskrobezpiecznych i powinny być wprowadzane do obudowy przez dławnice z niebieską nakrętką zaciskającą. Zazwyczaj urządzenia kontrolne nie są wytwarzane z okablowaniem wewnętrznym. Jeśli jednak dostarczane są z okablowaniem używany jest do tego celu przewód H7VK 1.5mm2. Przewody obwodów iskrobezpiecznych i nieiskrobezpiecznych prowadzone są osobno, bez przecinania się. Urządzenia kontrolne wykonano zgodnie z EN 691+A1, EN 69771,2, i związanymi normami. DANE TECHNICZNE: Znamionowe napięcie izolacji : U i 69 V AC (terminal typu SL.. U i =V AC) Prąd znamionowy I th : A max. 2x mm 2 +2x2,5 mm 2, x mm 2, 2x6 mm 2 solid, Terminale PE (wewnątrz obudowy) stranded, flexible Śruby zamykające M5x (Z).8 A2 Moment dokręcający1,5 Nm Dławnice Moment dokręcający nakrętki dławnicy,5 Nm Moment dokręcający korpusu dławnicy,5 Nm Rezystancja powierzchniowa < 1 9 Ω Odporność na udar: 7J Kolor: czarny, RAL 95 1

2 Rysunki wymiarowe obudów z tworzywa sztucznego (bez dławnic kablowych) SKX 12/ SKX 1/ SKX 1/ SKX 15/ ELEMENTY STERUJĄCE I WSKAZUJĄCE TYP OPIS MOCOWANIE WYMIARY SMO 17/. PRZEŁĄCZNIK I M2 II 2GD Ex e I/II IP66 certifikat: HREx T 6.25U φ 5 2±,5 φ 2±,2 I I II I II I II III SMO 17/1 SMO 17/2 SMO 17/ SMO 17/ III I II SMO 17/5 SMO 17/6 SMO 17/7 SMO 17/8 SMO 17/9 2

3 SAM 72 ELEMENT PRZEDNI URZĄDZENIA POMIAROWEGO II 2GD Ex e II IP66 HREx T 6.26U 56 +,5,2 6,5±,1 φ8 φ, SPO 1/. PRZYCISK STEROWNICZY II 2GD EEx e II T8 C IP66 HREx T.2U +,2 +,2 +,2 Type SPO 1/. SPO 1/1 SPO 1/2 I SPO 1/ II SPO 1/ czerwony SPO 1/5 zielony SPO 1/6 biały SPO 1/7 START SPO 1/8 STOP SPO 1/9 ON SPO 1/1 OFF φ8 ELEMENT PRZEDNI LAMPKI SYGNALIZACYJNEJ +, SPO 2/. II 2GD EEx e II T8 C IP66 HREx T.2U +,2 +,2 2 SPO 2/1 Type SPO 2/. CZERW. PRZEZR. SPO 2/2 ZIELONY. PRZEZR. SPO 2/ ŻÓŁTY PRZEZR. SPO 2/ PRZEZROCZYSTY PRZYCISK NA KLUCZ R12 producent: CEAG GmbH certyfikat 1...R... II 2G/D EEx e II IP66 PBT ATEX 117 +,2 +,2 +, R5 PRZYCISK GRZYBKOWY (AWARYJNY STOP) producent: CEAG GmbH II 2G/D EEx e II IP66 PBT ATEX 117 +,2 +,2 +,2 O R6 PRZYCISK GRZYBKOWY NA KLUCZ (AWARYJNY STOP) producent: CEAG GmbH II 2G/D EEx e II IP66 PBT ATEX 117 +,2 +,2 +,

4 PRZEŁĄCZNIK +, R1 producent: CEAG GmbH II 2G/D EEx e II IP66 PBT ATEX 117 +,2 +,2 SPU 25 (M25) DŁAWNICA HREx T.5X φ25,5 +,2, M25x1.5 DŁAWNICA producent: CEAG GmbH ochrona przeciwwybuchowa PBT 99 ATEX 11X, PTB 99 ATEX 128X φa,5 +,2, A A = MM DŁAWNICA FGA1 FGA producent: ELFIT S.p.A ochrona przeciwwybuchowa II 2GD EEx d IIC Eex e II IP66/67 CESI 2 ATEX 81 X φa,5 +,2, A A = MM SPC 25 M25 ZAŚLEPKA ochrona przeciwwybuchowa HREx T.9 φ25,5 +,2, 18 OK M25x ZAŚLEPKA producentr: CEAG GmbH ochrona przeciwwybuchowa PBT 99 ATEX 1 φa,5 +,2, A A = MM WBUDOWANE KOMPONENTY TYP OPIS + dane techniczne SCHEMAT ELEKTRYCZNY WYMIARY SMS /1 SMS / SMS /. PRZEŁACZNIK ochrona przeciwwybuchowa I M2 Ex de I II 2G Ex de IIC napięcie znamionowe: 66V prąd znamionowy: A przekrój przewodu: 2,5mm 2 HREx T 1.U SMS /5 SMS /6 SMS / SMS / 72 8 SMS /2

5 SMS /7 SMS /1 SMS /8 SMS /9 SMS / PRZEŁĄCZNIK producent: CEAG GmbH ochrona przeciwwybuchowa II 2G Ex de IIC napięcie znamionowe: 69V prąd znamionowy: 1/2A przekrój przewodu: 2,5/6 mm 2 2. PTB 98 ATEX 11U 29. PTB 98 ATEX 1118U 67 11, PBT/. PRZYCISK I M2 Ex de I II 2GD Ex de IIC T6 napięcie znamionowe: 69V prąd znamionowy: A przekrój przewodu: 2,5mm 2 HREx T 6.28U 1 2 PBT/1 PBT/ PBT/

6 LAMPKA SYGNALIZACYJNA SLP I M2 Ex de I II 2GD Ex de IIC nap. znamionowe: 225V AC/DC I max : 2mA przekrój przewodu: 2,5mm 2 HREx T 6.27U X1 X POTENCJOMETR producent: CEAG GmbH II 2G Ex de IIC nap. znamionowe: 25V zakres rezystancji: 11 Ω skale: 1% przekrój przewodu: 2,5mm 2 PBT 97 ATEX181U INSTRUMENTY POMIAROWE AM 5/72, VM 5/72 producent: CEAG GmbH II 2G EEx em IIC EEx ib Iic zakres pomiarowy: AM: n/1a 2mA 25A direct 2mA VM: n/1a 615V 666V skale: 6A, 2 tipova przekrój przewodu: 1,5mm 2 PBT 99 ATEX 22U TERMINALE Z OSŁONKĄ SL 5 I M2 Ex e I II 2GD Ex e IIC nap. znamionowe: V przekrój przewodu: mm 2 HREx T 5.2U TERMINALE Z OSŁONKĄ SL 8 producent: TEP Ex d.o.o. ochrona przeciwwybuchowa: I M2 Ex e I II 2GD Ex e IIC nap. znamionowe: V przekrój przewodu: mm 2 certyfikat: HREx T 5.2U TERMINALE 8 6 EURO /5 EURO 25/5 5 terminali mm 2 z szyną 57,5 TH producent :MORSETTITALIA II 2GD EEx e II KEMA ATEX2118 U 2 terminale mm 2 z szyną TH 57,5 producent:morsettitalia II 2GD EEx e II KEMA ATEX2118 U 6

7 KONSERWACJA, NAPRAWA I REMONT Konserwację należy przeprowadzać zgodnie z wymaganiami normy EN 67917:27, normami krajowymi i wymaganiami gwarancyjnymi. Naprawa i remont należy wykonywać zgodnie z normą EN 67919:27 i odpowiednimi przepisami krajowymi. Naprawy, które mają wpływ na ochronę przeciwwybuchową mogą być przeprowadzane jedynie przez TEP Ex lub kwalifikowanych elektryków zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Modyfikacje urządzeń kontrolnych oraz zmiana ich konstrukcji są niedopuszczalne. Każde niewłaściwe użycie, tak jak i nieoficjalna naprawa lub modyfikacja produktu, zwalnia producenta ze wszelkiej odpowiedzialności. OZNACZENIE Przeciwwybuchowe urządzenia kontrolne typu SKX 12 SKX 15 są oznaczone za pomocą: tabliczek znamionowych: S x HR 19 Zagreb 6/E1/8 1) SKX../.... Ui=69V Ith=A IP66 2) II 2GD Ex e... II... T6 td A21 T8 C ) HR Ex T 6.29 MA/MR.... tabliczki ostrzegawczej WARNING DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED UPOZORENJE NE OTVARAJ POD NAPONOM UWAGA NIE OTWIERAĆ POD NAPIĘCIEM ODPOWIEDZIALNOŚĆ I UPRAWNIENIA Odpowiedzialność i uprawnienia są określone przez Wymagania odnośnie nadzoru technicznego nad stacjami elektrycznymi, instalacjami i urządzeniami przeznaczonymi do użytku w atmosferach zagrożonych wybuchem:. Ta instrukcja przedstawia najbardziej aktualne informacje odnośnie produktu. Dodatkowe wymagania prawa krajowego oraz regulacje uzupełniają ją. Osoba kierująca powinna odpowiednio zabezpieczyć urządzenia. Każde niewłaściwe użycie, tak jak i nieoficjalna naprawa lub modyfikacja produktu, zwalnia producenta ze wszelkiej odpowiedzialności PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Transport i przechowywanie są dozwolone jedynie w oryginalnym opakowaniu, w sposób wskazany na nim. Wszelkie prawa zastrzeżone. 7