Szanowni Goœcie Drodzy Kole anki i Koledzy!

Transkrypt

1

2 Szanowni Goœcie Drodzy Kole anki i Koledzy! Zapraszam serdecznie tym razem do Na³êczowa na XXIII Zjazd Balneologiczny w dniach 8 11 wrzeœnia Na³êczów to uzdrowisko nizinne po³o one blisko Lublina. Jest to urokliwa miejscowoœæ z piêknym Parkiem Zdrojowym, star¹ i nowa architektur¹. Mikroklimat i wysoko wyspecjalizowana kadra medyczna sprzyja leczeniu chorób uk³adu kr¹ enia, w którym Na³êczów jest od wielu lat liderem. Patronat honorowy nad zjazdem objê³a pani minister zdrowia Ewa Kopacz. Do udzia³u w zjedzie zaprosiliœmy przedstawicieli centralnych instytucji medycznych, wielu Goœci z kraju i zagranicy, w tym z Turcji, Japonii, Izraela, Francji, W³och, Portugalii, Niemiec, Rosji, USA, S³owacji, Litwy i Bia³orusi. Bêdziemy goœcili najwybitniejszych balneologów- naukowców i wyk³adowców, reprezentuj¹cych równie œwiatowe i europejskie towarzystwa balneologiczne. Zapraszamy równie mened erów lecznictwa uzdrowiskowego dla których zamierzamy zorganizowaæ specjalna sesjê G³ówne tematy naszego zjazdu to : Balneoterapia i fizykoterapia w chorobach uk³adu kr¹ enia, Anti-aging- spowolnienie starzenia oraz postêpy: w medycynie fizykalnej, balneologii, bioklimatologii, balneochemii i geologii uzdrowiskowej. Obok wiod¹cej tematyki kardiologicznej interesuj¹cy siê wydaje problem dotycz¹cy roli lecznictwa uzdrowiskowego w spowolnieniu starzenia siê naszego spo³eczeñstwa. W ramach nowo utworzonej sekcji krioterapii planujemy tematykê tê uj¹æ w odrêbnej sesji. Dwie sesje bêd¹ mia³y charakter miêdzynarodowy w których wst¹pi¹ nasi goœci zagraniczni. Obrady w tych sesjach bêd¹ toczyæ siê w jêzyku angielskim, pozosta³e w jêzyku polskim. Sesja dydaktyczna cieszy³a siê du ym powodzeniem na poprzednich zjazdach, bêdziemy kontynuowaæ ten zwyczaj. Wyk³ady w tej sesji wnosz¹ wiele nowych informacji podanych w pigu³ce przez profesorów z ró nych dziedzin. Jak w ka dym zjedzie balneologicznym zorganizujemy uroczysty bankiet( Gala dinner) w nastroju wieczorowym oraz w koñcu zjazdu imprezê integracyjn¹ w atmosferze turystyczno-towarzyskiej Mam nadzieje e udzia³ w XXIII ZjeŸdzie Balneologicznym nie tylko wzbogaci nasz¹ wiedze praktyczna i teoretyczn¹, ale równie pozwoli na nawi¹zanie nowych znajomoœci i odnowienie starych oraz zintegrowaæ ca³e nasze œrodowisko zainteresowane piêkn¹ dziedzin¹ jak¹ jest balneologia i medycyna fizykalna oraz lecznictwo uzdrowiskowe. Tak du a dawka wiedzy bêdzie stymulowaæ do rozwoju naukowego i zawodowego uczestników. Mo e znajdziemy trochê czasu na poznanie piêknych okolic Na³êczowa. Jeszcze raz zapraszam w imieniu Komitetu Naukowego i Organizacyjnego na Zjazd Balneologiczny w Na³êczowie Prof. dr hab. Irena Ponikowska Przewodnicz¹ca Komitetu Naukowego

3 XXIII (XXVII) Zjazd Balneologiczny z udzia³em goœci zagranicznych Miejsce Kongresu: Na³êczów Termin: 8-11 wrzeœnia 2011 ORGANIZATORZY: Polskie Towarzystwo Balneologii i Medycyny Fizykalnej Uzdrowisko Na³êczów S.A. Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej Collegium Medicum UMK PATRONAT: Minister Zdrowia - Ewa Kopacz KOMITET NAUKOWY Przewodnicz¹ca Prof dr med. hab. Irena Ponikowska Skarbnik Dr n.med. Piotr Kalmus Sekretarz Dr n.med. Jacek Chojnowski Cz³onkowie prof. dr hab. W³odzis³aw Kuliñski prof. dr hab. W³odzimierz Samborski prof. dr hab. Wojciech Ciê kowski dr n. farm. Teresa Latour dr med. Hanna Tomczak dr n. hum. Anna uczyñska Honorowi Cz³onkowie PTBiMF dr med Kralkowska Ewa prof. Zeki Karagulle Patronat medialny Wydawnictwo Medyczne

4 KOMITET ORGANIZACYJNY Tomasz Kwiatkowski - Dyrektor ds. Lecznictwa Uzdrowiskowego Na³êczów S.A. Wies³aw Pardyka - Specjalista ds. Sprzeda y i Marketingu Na³êczów S.A. Jadwiga Nadzieja- PTBiMF, Ciechocinek Karolina Makowska- PTBiMF, Ciechocinek WA NE INFORMACJE: Rejestracja uczestników Zjazdu, odbiór materia³ów zjazdowych, identyfikatorów, informacje dotycz¹ce zakwaterowania w Biurze Zjazdowym BIURO ZJAZDOWE Na³êczowski Oœrodek Kultury Aleja Lipowa w dniu w godz w dniu w godz w dniu w godz OP ATA ZJAZDOWA OBEJMUJE: Udzia³ w uroczystoœci otwarcia Zjazdu Udzia³ w przyjêciu recepcyjnym Udzia³ w sesjach Zjazdu Udzia³ w wystawach firm Udzia³ w Bankiecie Udzia³ w imprezie plenerowo-integracyjnej Identyfikator Materia³y Zjazdowe Certyfikat uczestnictwa w ZjeŸdzie SESJE PLENARNE Na³êczowski Oœrodek Kultury Aleja Lipowa 6 - Sala Kinowa SESJE PLAKATOWE Plakat o formacie: 80x120cm nale y rozwiesiæ w dniu 8 wrzeœnia 2011 w godzinach przedpo³udniowych, powinien byæ dostêpny przez ca³y okres trwania Zjazdu tj. do 11 wrzeœnia Proszê odszukaæ swój numer posteru i w tym miejscu rozwiesiæ swój plakat. Referowanie przy plakatach 3-5 min., w trakcie Sesji Plakatowej. Obecnoœæ autora przy plakacie w czasie sesji jest obowi¹zkowa!!! PUNKTY EDUKACYJNE Za udzia³ w ZjeŸdzie przyznano 20 punktów edukacyjnych Za wyg³oszenie referatu, wyk³adu lub przedstawienie plakatu na ZjeŸdzie przyznano dodatkowe 20 punktów edukacyjnych ( zgodnie z Rozporz¹dzeniem M. Z. Z dnia 6 paÿdziernika 2004, Dz.Urz. 2326) Certyfikaty - Odbieraæ nalezy po zakoñczeniu Zjazdu w Biurze Zjazdowym. WY YWIENIE 3 x œniadanie ( ), 3 x obiad ( ), 1 x kolacja ( ), (w miejscu zakwaterowania) bankiet ( ), (Pa³ac Ma³achowskich ul. Ma³achowskiego) impreza plenerowo-integracyjna ( ) (Atrium ul. Grabowa 1A)

5 TEMATYKA ZJAZDU: * Balneoterapia i fizykoterapia w chorobach uk³adu kr¹ enia * Anti-aging- spowolnienie starzenia w aspekcie medycyny uzdrowiskowej * Postêpy w : medycynie fizykalnej, balneologii, bioklimatologii, balneochemii ORAZ ORGANIZACJI uzdrowiskowej

6 PROGRAM RAMOWY ZJAZDU CZWARTEK 8 wrzeœnia 2011 (THURSDAY, Sep. 8-th 2011) Rejestracja uczestników Kongresu od godz Miêdzynarodowa Konferencja Ksiê ycowego Sto³u godz Termy Pa³acowe sala,,ksiê ycowa" International Balneological Meetins,,Moon Table Conference Place: Moon Hall, Termy Pa³acowe Uroczyste otwarcie Zjazdu godz WYK AD INAUGURACYJNY Przyjêcie Recepcyjne godz PI TEK 9 wrzeœnia 2011 (Friday, Sep. 9-th 2011) OBRADY w SALi A Sesja I - Miêdzynarodowa 1. 8:30 11:10 Balneologia i medycyna fizykalna w Europie i œwiecie Balneology and physical medicine in Europe and worldwide country 11:10 11:20 przerwa kawowa Sesja II - Miêdzynarodowa 2. 11:20-14:00 Balneologia i medycyna fizykalna w Europie i œwiecie Balneology and physical medicine in Europe and worldwide country 14:00 15:00 obiad (lunch break) Sesja III - Dydaktyczna 1 15:00-16:40 Didactic session 1. 16:10 16:25 przerwa kawowa Sesja IV - Dydaktyczna 2 16:50-18:40 Didactic session 2. 20:00 - BaNKIET - SPOTKANIE TOWARZYSKIE (strój wieczorowy)

7 SOBOTA 10 wrzeœnia 2011 (SATURDAY Sep. 10-th 2011) OBRADY SALA A Sesja V - FIZYKOTERAPIA Physicotherapy session 9:00-10:55 10:55-11:05 przerwa kawowa Sesja VI. KRIOTERAPIA Cryotherapy session 11:10-12:30 OBRADY SALA B Sesja VIII. KARDIOLOGICZNA Cardiological session 9:00-10:35 10:35-10:50 przerwa kawowa Sesja IX. ANTY-AGING Anty-Aging session 10:50-12:15 12:30-12:40 przerwa kawowa Sesja VII. BIOKLIMATYCZNA Bioclimatology session 12:40-13:50 14:00 15:00 obiad (lunch break) Sesja X. BALNEOLOGA I BALNEOCHEMIA 1. Balneotherapy and Balneochemistry 1 15:00 16:30 Sesja XII. MENAD ERSKA Managerial session 15:00-17:45 16:35-16:45 przerwa kawowa Sesja X. BALNEOLOGIA I BALNEOCHEMIA 2. Balneotherapy and Balneochemistry 2 16:45 17:45 Sesja XIII. PLAKATOWA 1 Poster session 1 18:00 19:00 Sala plakatowa w Kinie Sesja XIV. PLAKATOWA 2 Poster session 2 18:00 19:00 20:00 - IMPREZA PLENEROWO - INTEGRACYJNA (strój sportowy)

8 NIEDZIELA 11 wrzeœnia 2011 (SUNDAY, Sep. 11-th 2011) 10:00-11:00 Zakoñczenie i podsumowanie XXIII ZJAZDU Balneologicznego WYKAZ FIRM BIOR CYCH UDZIA W ZJE DZIE: ELECPOL Kriosystem Sp z o.o. Lupa Migaj Sp. j. ul. Muchoborska 18 President Medical Poznañ Wroc³aw Polska Sp z o.o. Ul. u ycka 34a Firma Partnerska Air ul. Jagielloñska 67/71 Products Czêstochowa ERES MEDICAL P³ouszowice Kol. 64B MenOS Konrad Kokot Med and Life Sp z o.o Tomaszowice ul. Krucza 86/3 ul. M. D¹browskiej Wroc³aw Komorów Kriomedpol Sp. z o.o. ul. Warszawska 272 P.H.U. Technomex Sp z Medipress Publishing Stare Babice o.o. ul. Augustówka 15 ul. Knurowska 45a Warszawa BTL Polska Sp. z o.o Gliwice ul. Pytlasiñskiego 13 Elektronika i Warszawa Beka Hospitec Polska Elektromedycyna Sp J. Sp z o.o. ul. Zaciszna 2 Fischer Consult Import ul. G³ogowska Otwock Export Poznañ ul. Czcibora 2 Biomed Centrum Sp j ódÿ Astar Sp z o.o. ul. Ma³achowskiego 45 ul. Stra acka Katowice P.R.P. Tymofarm Bielsko-Bia³a ul. Willowa 8/10/25 Metrum Cryoflex sp. z Warszawa Vitafon Pl o.o. Leonids Berkovics ul..kolejowa 16A Derm Service Pologne Al. Stanów omianki Al. Gen Sikorskiego 11 Zjednoczonych Warszawa Warszawa

9

10 PROGRAM SZCZEGÓ OWY KONGRESU CZWARTEK 8 wrzeœnia 2011 (THURSDAY, Sep. 8-th 2011) od godz. 10:00 Rejestracja i zakwaterowanie uczestników Kongresu 14:00-15:30 Miêdzynarodowa Konferencja Ksiê ycowego Sto³u Termy Pa³acowe sala,,ksiê ycowa Uczestnicy: - przedstawiciele towarzystw naukowych krajowych i miêdzynarodowych - przedstawiciele PTBiMF tematyka spotkania,,wspólne dzia³ania towarzystw medycznych w rozwoju naukowym, praktycznym i organizacyjnym balneologii w œwiecie" koordynator: prof. dr hab. Krzysztof Marczewski International Balneological Meeting,,Moon Table Conference Place: Moon Hall, Termy Pa³acowe Participantes: - Representatives of international and state balneological associations -Representatives of Polish Balneology and Physical Medicine Association Subject of the meeting: Common action of medical association in development of scientific, practical and functional progress of balneology in Europe and worldwide Coordinator: prof dr hab Krzysztof Marczewski 17:00 Uroczyste otwarcie Zjazdu WYK AD INAUGURACYJNY Rola medycyny uzdrowiskowej w dzia³aniach spowalniaj¹cych starzenie The influence of health-resort medicine on anti-aging activities prof. dr hab. n. med. Kornelia K¹dziora-Kornatowska Katedra i Klinika Geriatrii Colegium Medicum w Bydgoszczy UMK 20:00 Przyjêcie Recepcyjne

11 PI TEK 9 wrzeœnia 2011 (Friday, Sep. 9-th 2011) International Sessions I - Hall A Sesja I Miêdzynarodowa Sala A BALNEOLOGY AND PHYSICAL MEDICINE IN EUROPE AND WORLDWIDE COUNTRY BALNEOLOGIA I MEDYCYNA FIZYKALNA W EUROPIE I ŒWIECIE SALA A Charmen of Session: Przewodnicz¹cy sesji: 1. prof. Zeki Karagulle 2. prof. Rosalba Vanni 3. prof. Yuko Agishi 4. prof. Antonella Fioravanti Anti-Aging effects of spa and balneotherapy (20min.) prof. Zeki Karagulle, Mine Karagulle Department of Medical Ecology and Hydroclimatology, Istanbul University, Turkey Medical balneotherapy last date evidences (20min.) Roques Christian Francois Medicine Physique et Reeducation, Tolouse, France Mechanism of action of spa therapies in rheumatic diseases: what scientific evidence is there? (20min.) prof. Antonella Fioravanti Rheumatology Unit, Department of Clinical Medicine and Immunology, University of Siena, Italy Guide to the European Health Resorts: report (20min.) prof. Rosalba Vanni European Scientific Committe on Thermalism- Europe, Milan, Italy Aberrant response of human body to thermal stimuli (20min.) prof. Shigeko Inokuma Department of Allergy and Rheumatic Diseases, Tokyo, Japan Balneo-hydrology and climatology as part of modern medicine (20min.) prof. David Ferson University of the Texas, Houston, USA The modern concept of balneotherapy applied to health and well being (20min.) prof. Umberto Solimene Milan State University, Italy The effects of Health Resort Medicine in Japan (20min.) prof. Yuko Agishi, Masanori Miyaji Research Institute of Health Resort Medicine, Tokyo, Japan coffee breake

12 SALA A PI TEK 9 wrzeœnia 2011 (Friday, Sep. 9-th 2011) International Sessions II - Hall A Sesja II Miêdzynarodowa - Sala A BALNEOLOGY AND PHYSICAL MEDICINE IN EUROPE AND WORLDWIDE COUNTRY (BALNEOLOGIA I MEDYCYNA FIZYKALNA W EUROPIE I ŒWIECIE) Charmen of Session: Przewodnicz¹cy sesji: 1. prof. Pedro Cantista 2. prof. Christian Roques 3. prof. Umberto Solimene 4. prof. Alina Chervinskaya Balneology in Portugal: past, present and future (20min.) prof. Pedro Cantista Director S. Jorge Thermal Spa Morada, Lugar da Se, Portugal Halotherapy for treatment of patients with chronic obstructive pulmonary diseases (20min.) prof. Alina Chervinskaya, I. Ponikowska Respiratory Center Hospital, St. Petersburg, Russia The influence of comprehensive balneotherapy duration on the treatment results and remission of skin lesions in the atopic dermatitis of children (20min.) MU dr Jan Lidaj, MU dr E. Mazakova-Drobna, MU dr A. Masarovicova The Smardaky Natural Health Spa, Smardaky, Slovak Republic Impact of hole body crytotherapy on adaptive reactions of human organism (20min.) dr Virgaudas Taletavicius, G. Taletaviciene, A. Vainoras, K. Ramanauskas Health Center, Druskininki, Lithuania Znaczenie metod fizjoterapeutycznych w leczeniu nietrzymania moczu wysi³kowego z parciami nagl¹cymi (20min.) dr Urszula Smorag Klinika Urologii Uniwersytetu im. Ludwika Maximiliana w Monachium, Niemcy The use of nanotechnologies for healthcare drugs production from mineral waters (20min.) prof. G.M. Speizer, V.A. Khutoryansky, L.A. Minaera, V.A. Rodionowa Irkutsk State University, Russia Prospects for balneotherapy in Nigeria (20min.) prof. K"tso Nghargbu, I. Ponikowska, E. Kurowska Department of Geology and Mining, Nasarawa State University, Keffi, Nigeria SPA Therapy in the national public finances in France. A macroeconomic approach (20min.) Wainer Tabone President of French Association of Thermal Research, France Break, lunch

13 PI TEK 9 wrzeœnia 2011 (Friday, Sep. 9-th 2011) Sesja III Dydaktyczna 1 (Wyk³ady Profesorów): Sala A Koordynator- prof. dr hab. Krzysztof Marczewski SALA A Postêpy nefrologii dla lekarzy uzdrowiskowych (20min.) Advance In nephrology for health resort doctors prof. Krzysztof Marczewski Postêpy w ortopedii uzdrowiskowej (20min.) Advances in balneotherapy of orthopaedic diseases prof. Robert Latosiewicz Oty³oœæ- problem XXI wieku- zaburzenia seksualne (20min.) Obesity- problem XXI century- sexual behaviour prof. Zygmunt Zdrojewicz Powik³ania sercowo-naczyniowe i metaboliczne u biorców przeszczepów (20min.) Cardio-vascular and metabolic complications In graft recipients. prof. Magdalena Durlik Nowe mo liwoœci medycyny fizykalnej (20min.) New possibilities in physical medicine prof. Aleksander Sieroñ przerwa kawowa

14 SALA A PI TEK 9 wrzeœnia 2011 (Friday, Sep. 9-th 2011) Sesja IV Dydaktyczna 2 - (Wyk³ady Profesorów): Sala A Koordynator- prof. dr hab. Latosiewicz Robert Postêpy w medycynie estetycznej w aspekcie wspó³pracy multidyscyplinarnej (20min.) Advanced In aestetic medicine In aspekt of multidiscipline cooperation. dr med. Andrzej Ignaciuk Edukacja onkologiczna jako element dzia³alnoœci prozdrowotnej w leczeniu uzdrowiskowym (20min.) Oncological education as a element of thermal medicine programme. dr med. Tomasz Mierzwa Rola turystyki w leczeniu uzdrowiskowym (20min.) The role of turist In thermal medicine prof. Aleksander Ronikier Psychosomatyczne aspekty leczenia uzdrowiskowego (20min.) Psysomatic aspekt of treatment In thermal medicine. prof. Bohdan Wasilewski Zaburzenia psychiczne - wskazania i przeciwwskazania do leczenia uzdrowiskowego (20min.) Psychiatric disorders indication and contrindications In thermal treatment prof. Wojciech Gruszczyñski Dyskusja Bankiet (stroje wieczorowe)

15 Sesja V,,Fizykoterapia"- Sala A Session V Physicotherapy Hall A Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session 1. prof. Kuliñski W³odzis³aw 2. prof. Cieœlar Grzegorz 3. dr Tomczak Hanna SOBOTA 10 wrzeœnia 2011 SALA A Wybrane problemy w postêpowaniu fizykalnym u chorych po wszczepieniu uk³adu stymuluj¹cego (15min.) Selected problems in physical treatment in patients after implantation of heart pacemaker (15 min.) Kuliñski W., Klinika Rehabilitacji z Zak³adem Medycyny Fizykalnej WIM Pola magnetyczne w zachowawczym leczeniu dolegliwoœci bólowych mnogich zrostów - wyniki wstêpne (10min.) Magnetic fields in the conservative treatment of pain in multiple adhesions preliminary findings (10 min.) Pasek J., Sieroñ A., Oddzia³ Kliniczny Chorób Wewnêtrznych, Angiologii i Medycyny Fizykalnej Katedry Chorób Wewnêtrznych oraz Oœrodek Diagnostyki i Terapii Laserowej Œl¹skiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Wp³yw magnetostymulacji na zachowanie siê stê ênia tkankowego inhibitora metaloproteinaz TIMP-1) w homogenatach w¹troby u szczurów z eksperymentalnie wywo³anym lokalnym stanem zapalnym (10min.) Influence of magnetostimulation on concentration of metalloproteinase inhibitor 1 (TIMP-1) in liver homogenates in rats with experimental local inflammation. 1 Mrowiec J., 2 Strzelczyk J., 1 Cieœlar G., 2 Wiczkowski A., 1 Sieroñ A., 1 Oddzia³ Kliniczny Chorób Wewnêtrznych, Angiologii i Medycyny Fizykalnej Katedry Chorób Wewnêtrznych Œl¹skiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 2 Katedra i Zak³ad Ogólnej Biologii Lekarskiej w Zabrzu-Rokitnicy Œl¹skiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Ocena porównawcza oddzia³ywania sonoterapii o fali ci¹g³ej i impulsowej na przewodnictwo w nerwie poœrodkowym (10min.) Comparative analysis of influence of sonotherapy with continuous and impulse wave on conduction in the median nerve (10 min.) Ciechanowska-Mendyk K., ukowicz Ma³gorzata., Weber-Rajek M., Szymañska J., Skopowska A., Katedra i Zak³ad Laseroterapii i Fizjoterapii CM UMK

16 SALA A SOBOTA 10 wrzeœnia Próba oceny wp³ywu techniki poizometrycznej relaksacji miêœniowej na sztywnoœæ miêœni brzuchatych ³ydki (10min.) An attempt to assess the influence of postisometric relaxation on stiffness of the bellied muscles of the calf. 1,2 Derengowska-Hagner M., 3 Dylewski M., 2 Hagner W., 1 Katedra i Klinika Rehabilitacji CM UMK 2 Wy sza Szko³a Nauk o Zdrowiu w Bydgoszczy 3 Laboratorium Badawczo-Rozwojowe Uk³adu Ruchu, Klinika Uzdrowiskowa,,Pod Tê niami" im. Jana Paw³a II, SUM w Ciechocinku Zastosowanie terapii PST w leczeniu chondromalacji stawu rzepkowoudowego (10min.) Application of the PST method in treatment of chondromalacia patellae of the femoropatellar joint. 1 Fibiger W., 2 Starowicz A., 3 Kukie³ka R.T., 1 Podhalañska Pañstwowa Wy sza Szko³a Zawodowa w Nowym Targu 2 Krakowskie Centrum Rehabilitacji 3 Centrum Ortopedyczno-Rehabilitacyjne ARTROMED Zachowawcza korekcja dysfunkcji stawu skokowego i stopy (10min.) Conservative correction of the ankle joint and foot dysfunction. Nowak M., Centrum Medycyny Sportowej Poznañ, Dynasplint Metody medycyny fizykalnej stosowane w leczeniu oparzeñ na materiale Centrum Leczenia Oparzeñ w Siemianowicach Œl¹skich (10min.) Physical medicine methods in treatment of burns in Burns Treatment Centre in Siemianowice Œl¹skie. 1,2 Kawecki M., 1,3,4 Sieroñ A., 1 Centrum Leczenia Oparzeñ w Siemianowicach Œl¹skich 2 Wydzia³ Nauk o Zdrowiu Akademii Technoczno-Humanistycznej w Bielsku-Bia³ej 3 Oddzia³ Kliniczny Chorób Wewnêtrznych, Angiologii i Medycyny Fizykalnej Katedry Chorób Wewnêtrznych Œl¹skiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 4 Katedra Fizjoterapii Wy szej Szko³y Ekonomii i Administracji w Bytomiu Skutecznoœæ leczenia fizykalnego w zespo³ach bólowych dolnego odcinka krêgos³upa u osób z nadwag¹ i oty³oœci¹ (10min.) Efficacy of physical methods in pains of the lower spine in overweight and obese patients. Topolska M., Sapu³a R., Topolski A., Marczewski K., Katedra Fizjoterapii Wy szej Szko³y Zarz¹dzania i Administracji, Zamojska Klinika Rehabilitacji Wy szej Szko³y Zarz¹dzania i Administracji w Zamoœciu Praktyczne zastosowanie krioterapii (wyst¹pienie sponsorowane) Application of cryotherapy in practice (sponsored speech) dr Tadeusz Narkiewicz - Kriomedpol Sp z o.o Dyskusja - Discussion przerwa kawowa - Coffee break

17 Sesja VI,,Krioterapia"- Sala A Session VI Cryotherapy Hall A SOBOTA 10 wrzeœnia 2011 SALA A Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session 1. prof. Krystyna Ksiê opolska -Or³owska 2. prof. Jolanta Kujawa 3. prof. Latosiewicz Robert Krioterapia ogolnoustrojowa fakty ( 20min.) Whole-body cryotherapy facts (20 min.) Prof. dr. hab. Ksiê opolska-orlowska Klinika Rehabilitacji Reumatologicznej Instytut Reumatologii Ocena wp³ywu jednorazowego zabiegu krioterapii ogolnoustrojowej na wybrane parametry hemodynamiczne i procesy termoregulacji u osób zdrowych (10min.) Assessment of a single systemic cryotherapy treatment on selected hemodynamic parameters and thermoregulation processes in healthy persons. Zalewski P, Klawe J., Tafil-Klawe M.,Weber P.,Buszko K., Lewandowski A. Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy Przydatnoœæ krioterapii miejscowej w leczeniu tzw. zespo³u ³okcia tenisisty (10min.) Use of local cryotherapy in treatment of so called tennis elbow. Korabiewska I., Koczyk B., Lewandowska M., Bia³oszewski D., Rongies W. Zaklad Rehabilitacji Oddzia³u Fizjoterapii II Wydzia³ Lekarski Warszawski Uniwersytet Medyczny Wplyw liczby zabiegow krioterapii ogólnoustrojowej na odczucia bólowe u pacjentów ze zmianami zwyrodnieniowymi ledÿwiowego odcinka kregoslupa (10min.) Influence ofthe number of whole-body cryotherapy treatments feeling pain in patients suffering from degenerative changes in low spine. Korabiewska I., Lewandowska M., Grabowska K., Bia³oszewski D Zaklad rehabilitacji Oddzia³u fizjoterapii II Wydzia³ Lekarski Warszawski Uniwersytet Medyczny

18 SALA A SOBOTA 10 wrzeœnia Wp³yw krioterapii ogólnoustrojowej na wskaÿniki BASDAI i BASFI u pacjentów z zesztywniajacym zapaleniem stawów kregos³upa(10min.) Influence of whole-body cryotherapy on BASDAI and BASFI indices in patients with ankylosing spondylitis. Stanek A., Cholewka A., Drzazga Z., Sieroñ A. Katedra i Oddzia³ Kliniczny Chorób Wewnetrznych, Angiologii i Medycyny Fizykalnej Œl¹ski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Instytut Fizyki im. A Chelkowskiego UŒ w Katowicach Wp³yw krioterapii miejscowej na poziom dolegliwoœci bolowych u pacjnetów z gonartroz¹(10min.) Influence of whole-body cryotherapy on the intensity of pain in patients with gonarthosis Lewandowska M., Korabiewska I., Rongies W., Dwornik M., Bia³oszewski D. Zaklad Rehabilitacji Oddzia³u Fizjoterapii II Wydzia³ Lekarski Warszawski Uniwersytet Medyczny Dyskusja - Discussion przerwa - Break

19 Sesja VII,,Bioklimatyczna"- Sala A Session VII Bioclimatic Hall A SOBOTA 10 wrzeœnia 2011 SALA A Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session 1. prof. KoŸmiñski Czes³aw 2. dr Kuchcik Magdalena 3. dr Chabior Marek Bioklimatyczne uwarunkowania lecznictwa uzdrowiskowego i wypoczynku w rejonie Na³êczowa (10min.) Bioclimatic conditions of spa treatment and relaxation in the Na³êczów region. 2 Michalska B., 1 KoŸmiñski Cz., 1 Uniwersytet Szczeciñski 2 Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie Pocz¹tek i koniec oraz d³ugoœæ okresów z us³onecznieniem rzeczywistym 2,4,6 godzin dziennie w Polsce (10min.) Beginning, end and duration of periods with the actual sun activity for 2, 4, 6 hours per day in Poland. KoŸmiñski Cz., Katedra Turystyki Wydzia³u Nauk o Ziemi, Uniwersytet Szczeciñski Zagro enie ha³asem wybranych uzdrowisk Polski (10min.) Noise threat in selected Polish spa resorts. 2 Kuchcik M., 1 Baranowski J., 1 Zak³ad Geoekologii i Klimatologii 2 Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN Klimat odczuwalny Pogórza Wielickiego na podstawie wskaÿnika UTCI (10min.) Perceived climate in Podgórze Wielickie based on the UTCI index. 1 Chabior M., 2 Bokwa A., 1 Katedra Ekologii Hydrosfery i Ochrony Œrodowiska, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie 2 Zak³ad Klimatologii, Uniwersytet Jagielloñski w Krakowie Bioklimatyczne warunki rekreacji i turystyki na polskim wybrze u Ba³tyku (10min.) Bioclimatic conditions of recreation and tourism at Polish Baltic seaside. 1 Chabior M., 2 Owczarek M., 1 Katedra Ekologii Hydrosfery i Ochrony Œrodowiska, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie 2 IMGW Gdynia

20 SALA A SOBOTA 10 wrzeœnia Ocena wp³ywu bioklimatu Supraœla i Pisza na wystêpowanie zapaleñ dróg oddechowych i chorób alergicznych u dzieci i m³odzie y (10min.) Assessment of influence of bioclimate in Supraœl and Pisz on occurrences of upper respiratory track infections and allergies in children and teenagers Rumiñski S., Warmiñsko-Mazurska Izba Lekarska w Olsztynie Dyskusja - Discussion Obiad - Lunch

21 Sesja VIII,,Kardiologiczna"- Sala B Session VIII Cardiologic Hall B Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session 1. prof. Piotrowicz Ryszard 2. prof. Sieroñ Aleksander 3. prof. Kuliñski W³odzis³aw SOBOTA 10 wrzeœnia 2011 SALA B Plejotropowy efekt wysi³ku fizycznego u pacjentów z niewydolnoœci¹ serca (20min.) Pleiotropic effect of physical exercise in patients with heart failure. prof. Ryszard Piotrowicz Instytut Kardiologii w Warszawie Choroby uk³adu kr¹ enia u pacjentów kierowanych przez NFZ na leczenie uzdrowiskowe (15min.) Peripheral vascular diseases in patients directed to thermal treatment by NFZ. dr med Kosowski Arkadiusz Narodowy Fundusz Zdrowia, Departament d/s S³u b Mundurowych Zastosowanie natrysków zmienno-cieplnych w profilaktyce nadciœnienia têtniczego (10min.) The use of cold showers in prophylaxis of hypertension (10 min.) Mróz J., Kuliñski W., Ha³adyna W., Leœniewski P., Klinika Rehabilitacji z Zak³adem Medycyny Fizykalnej WIM Wp³yw k¹pieli CO 2 w gazie na ciœnienie têtnicze i têtno u pacjentów leczonych w Kolejowym Szpitalu Uzdrowiskowym w Na³êczowie (10min.) The influence of CO 2 baths in gas on blood pressure and pulse in patients treated in Kolejowy Szpital Uzdrowiskowy in Na³êczów. Pisz K. Kolejowy Szpital Uzdrowiskowy SPZOZ Na³êczów Zmiany w³aœciwoœci elektrycznych tkanki u pacjentów poddanych wodnej k¹pieli kwasowêglowej- badania wstêpne (10min.) Changes in electric features of tissues in patients after CO2 water baths preliminary research. 1 Or³owska Kowalik G., 2 Ma³ecka-Massalska T., 3 Gawlik J., 1 Ksi¹ ek A., 1 Katedra i Klinika Nefrologii, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 2 Katedra Fizjologii, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 3 POZ SPSK4 Lublin

22 SALA B SOBOTA 10 wrzeœnia Rehabilitacja uzdrowiskowa pacjentów kardiologicznych i jednoczeœnie dializowanych ze schy³kow¹ niewydolnoœci¹ nerek (10min.) Spa rehabilitation of cardiologic patients and simultaneously dialysed patients with declining renal failure Pisz K., Kolejowy Szpital Uzdrowiskowy SPZOZ Na³êczów Wp³yw wolnozmiennych pól magnetycznych na parametry zmiennoœci rytmu zatokowego i uœrednionego ekg wysokiego wzmocnienia u pacjentów z nadciœnieniem têtniczym bez powik³añ narz¹dowych- doniesienia wstêpne (10min.) Cieœlar G., Gmyrek J., Ma³yszek-Tumidajewicz J., Jagodziñski L., Sieroñ A., Oddzia³ Kliniczny Chorób Wewnêtrznych, Angiologii i Medycyny Fizykalnej Katedry Chorób Wewnêtrznych w Bytomiu Œl¹skiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Dyskusja - Discussion przerwa kawowa - Coffee break

23 Sesja IX,,Anti-Aging"- Sala B Session IX Anti-Aging Hall B Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session; 1. prof. Wieczorowska-Tobis Katarzyna 2. prof. Kujawa Jolanta 3. prof. Kêdziora-Kornatowska Kornelia SOBOTA 10 wrzeœnia 2011 SALA B Rola balneoterapii w modyfikacji procesu starzenia. Co wiadomo na ten temat? (20min.) The role of balneotherapy in modification of the aging process. What do we know about it? Wieczorowska-Tobis K., Katedra Geriatrii i Gerontologii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu Ocena potrzeby prewencji upadków u osób starszych leczonych w uzdrowisku (10min.) The assessment of need to prevent falls of elderly patients treated in thermal station 1 Wakulewicz A., 2,3 Tomczak H., 1 Wydzia³ Nauk o Zdrowiu, Gdañski Uniwersytet Medyczny 2 Klinika Rehabilitacji UCK Gdañsk 3 Zak³ad Fizjoterapii SWPS Sopot Znaczenie medycyny fizykalnej w profilaktyce niepe³nosprawnoœci u osób w wieku podesz³ym (10min.) The significance of physical medicine in disability prophylaxis in elderly patients Kuliñski W., Klinika Rehabilitacji z Zak³adem Medycyny Fizykalnej WIM Mo liwoœci i ograniczenia wykonywania zabiegów z zakresu dermatologii estetycznej w warunkach uzdrowiskowych (15min.) Possibilities and limitations in performance of aestetic dermatology treatments in thermal medicine. Witer B., Derm Service Pologne Objawy starzenia twarzy i mo liwoœci korekcji w medycynie estetycznej (10min.) Symptoms of the aging face and possibilities of correction in aesthetic medicine Jankowiak W., Polskie Towarzystwo Medycyny Estetycznej i Anti-Aging

24 SALA B SOBOTA 10 wrzeœnia Zastosowanie ablacyjnego lasera frakcyjnego w usuwaniu przebarwieñ skórnych spowodowanych fotouszkodzeniem- na podstawie doœwiadczeñ w³asnych (10min.) The use of fractional ablation laser in removing skin darkening caused by photodamage. Mañkowska A., Kasprzak W., Gabinet Lekarski, Zak³ad SALUS- dr Kasprzak Dyskusja - Discussion przerwa obiadowa - Lunch

25 SOBOTA 10 wrzeœnia Sesja X,,Balneologia i Balneochemia 1" - Sala A Session X Balneology and Balneochemistry 1 Hall A SALA A Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session 1. dr med Chojnowski Jacek 2. dr med Kalmus Piotr 3. dr med. Kwiatkowski Tomasz Analiza prac z zakresu balneologii i lecznictwa uzdrowiskowego opublikowanych w Balneologii Polskiej w latach pod k¹tem standardów Evidence Based Medicine EBM (15min.) The analysis of balneology and thermal medicine papers published in Balneologia Polska in years with focus on EBM standards. Chojnowski J., Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku Ocena skutecznoœci i bezpieczeñstwa lecznictwa uzdrowiskowegosystematyczny przegl¹d literatury (10min.) The analysis of efficacy and safety of thermal medicine literature review Mro ek-g¹siorowska M., Zak³ad Ekonomiki Zdrowia i Zabezpieczenia Spo³ecznego, Instytut Zdrowia Publicznego, Wydzia³ Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Jagielloñski CM Kraków Wp³yw redukcji masy cia³a na insulinoopornoœæ i markery zaburzeñ funkcji œródb³onka u osób z oty³oœci¹ du ego stopnia (10min.) The influence of body mass reduction on insulin resistance and markers of endothelium malfunction in obese patients. 1 Szafkowski R., 2 Roœæ D., 3 Odrow¹ -Sypniewska G., 1 Ponikowska I., 1 Katerda i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku 2 Katedra Patofizjologii CM UMK w Bydgoszczy 3 Katedra i Zak³ad Diagnostyki Laboratoryjnej CM UMK w Bydgoszczy Wyniki odleg³e leczenia oty³oœci ogromnej- obserwacja piêcioletnia (10min.) Results of treatment of significant obesity 5-year-research(10 min.) 1 Chojnowski J., 2 D¹browiecki S., 1 Ponikowska I., 1 Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku 2 Katedra Katedra Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Endokrynologicznej CM UMK Specyfika reakcji adaptacyjnych w przebiegu leczenia uzdrowiskowego u pacjentów reumatoidalnych (10min.) Specificity of adaptive reactions in rheumatoid arthritis patients during thermal treatment 1,2 Kalmus P., 2 Szynkowska L., 1 22 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny w Ciechocinku 2 Wydzia³ Zdrowia i Turystyki Wy szej Szko³y Gospodarki w Bydgoszczy

26 SALA A SOBOTA 10 wrzeœnia Wystêpowanie odczynu uzdrowiskowego na przyk³adzie uzdrowisk L¹dek- Zdrój i Po³czyn Zdrój (10min.) The occurrence of medical therme reaction on the basis on L¹dek Zdrój and Po³czyn Zdrój spa centres. Stachowska J., Czupryniak M., Sobieska M., Samborski W., Efekt leczniczy stosowania miejscowej peloidoterapii w formie ok³adów i plastrów borowinowych (10min.) Medical effect of using local therapy with compress and peet plasters 1 Zió³kowska J., 2 Kalmus P., 1 Ponikowska I., 1 Katerda i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku 2 22 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny w Ciechocinku Wp³yw ozokerytu na zespó³ bólowy krêgos³upa w odcinku lêdÿwiowym (10min.) The influence of ozokerite on lower spine pains. 1,3 Skalska-Izdebska R., 1 Kuczerenko A., 2 Zarêba L., 4 Goraj-Szczypiorowska 1 Uniwersytet Rzeszowski, Wydzia³ Medyczny, Instytut Fizjoterapii 2 Uniwersytet Rzeszowski, Wydzia³ Matematyki i Fizyki 3 Wy sza Szko³a Mazowiecka w Warszawie 4 Fizyko-Med Warszawa Dyskusja - Discussion przerwa kawowa - Coffee break

27 SOBOTA 10 wrzeœnia Sesja XI,,Balneologia i Balneochemia 2" - Sala A Session XI Balneology and Balneochemistry 2 Hall A Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session: 1. dr Latour Teresa 2. prof. Pasternak Kazimierz 3. prof. Boruszczak Miros³aw SALA A Wp³yw kompleksowej terapii uzdrowiskowej na zespó³ bólowy krêgos³upa lêdÿwiowo- krzy owego (10min.) The influence of complex spa therapy on pains in lower spine 1,2 Skalska-Izdebska R., 1 BadowskiSz., 3 Goraj-Szczypiorowska B., 2,4 Supowicz M., 4 Gorzkowski K., 1 Uniwersytet Rzeszowski, Wydzia³ Medyczny, Instytut Fizjoterapii 2 Wy sza Szko³a Mazowiecka w Warszawie 3 Fizyko-Med Warszawa 4 Centrum Rehabilitacji w Konstancinie Wp³yw metody biofeedback HRV na odczuwanie stresu oraz funkcji poznawczych u pacjentów uzdrowiskowych (10min.) The influence of the HRV biofeedback method on feeling stress and cognitive functions in spa patients Niklas J., Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny Polex-Ruch w Ciechocinku Sk³adniki promieniotwórcze w wodach leczniczych polskich uzdrowisk- rodzaj i stê enie okreœlaj¹ce sposób zastosowania tych wód do zabiegów kuracyjnych (10min.) Radioactive components in therapeutic waters of Polish health resorts, their types and concentration determining the methods of application for therapeutic procedures 1 Latour T., 1 Drobnik M., 2 Pachocki K., 2 Wieprzowski K., 1 Zak³ad Tworzyw Uzdrowiskowych w Poznaniu 2 Zak³ad Ochrony Radiologicznej i Radiobiologicznej w Warszawie Badania mo liwoœci wykorzystania niektórych rodzajów wód leczniczych do uwodnienia borowinowej masy zabiegowej w celu intensyfikacji oddzia³ywania biochemicznego na organizm (10min.) The possibilities of exploitation of some kinds of mineral waters to hydration of peat pulp applied to therapeutic procedures in order to intensification of biochemical influence on human body Drobnik M., Sziwa D., Latour T., Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego-Pañstwowy Zak³ad Higieny, Zak³ad Tworzyw Uzdrowiskowych w Poznaniu

28 SALA A SOBOTA 10 wrzeœnia Ocena w³aœciwoœci fizyko-chemicznych i chemicznych dostêpnych peloidów mineralnych (GYTII) w aspekcie przydatnoœci tych surowców do celów leczniczych lub kosmetycznych (10min.) The valuation of physic-chemical and chemical properties of accessible gytia regarding their applicability to therapy (medicine) or cosmetics procedures Sziwa D., Latour T., Drobnik M., Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego-Pañstwowy Zak³ad Higieny, Zak³ad Tworzyw Uzdrowiskowych w Poznaniu Dyskusja - Discussion

29 Sesja XII,,Mened erska"- Sala B Session XII Management Hall B SOBOTA 10 wrzeœnia 2011 SALA B Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session: 1. dr Januszewska Ma³gorzata 2. mgr Jarosz Krzysztof 3. mgr Wiêcek Jerzy Marketing wewnêtrzny narzêdziem podnoszenia poziomu jakoœci obs³ugi klienta w zak³adach lecznictwa uzdrowiskowego (20min.) Internal marketing as a tool to raise the quality of customer service in thermal institutions Januszewska M., Nawrocka E., Rapacz A., Uniwersytet Ekonomiczny we Wroc³awiu Proces obs³ugi klienta w zak³adach lecznictwa uzdrowiskowego (20min.) The process of client servicing in thermal stations Januszewska M., Nawrocka E., Rapacz A., Uniwersytet Ekonomiczny we Wroc³awiu Problemy zarz¹dcze w publicznych i niepublicznych zak³adach lecznictwa uzdrowiskowego (15min.) Management challenges in public and non-public thermal stations. Wiêcek J., Sanatoria Dolnoœl¹skie Sp. z o.o w Soko³owsku Praktyczne wykorzystanie systemu zarz¹dzania jakoœci¹ dla osi¹gania celów rynkowych zoz na przyk³adzie Szpitala Uzdrowiskowo-Rahabilitacyjnego Polex w Ciechocinku (15min.) Practical use of quality management system to achieve market goals for Medical Health Care illustrated with an example of Health Resort and Rehabilitation Hospital Polex in Ciechocinek Makowska J., Jarosz K., Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny w Ciechocinku Æwiczenia fizyczne jogi jako uzupe³nienie lecznictwa uzdrowiskowego (15min.) Yoga exercises as a supplement to thermal treatment. 1 Szopa J., 2 Górna J., 1 Grabara M., 1 Akademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach 2 Akademia im. Jana D³ugosza w Czêstochowie

30 SALA B SOBOTA 10 wrzeœnia Dzia³ania promocyjne podejmowane dla rozwoju turystyki zdrowotnej (20min.) Promotional activities supporting development of health tourism. Boruszczak M., Wy sza Szko³a Turystyki i Hotelarstwa w Gdañsku Niektóre zmiany w znowelizowanej ustawie z dnia 4 marca 2011 (Dz.U. Nr073 poz.390) z moc¹ wi¹ ¹c¹ od dnia 7 lipca 2011r (30min.) Selected changes in the amended act of 4th March 2011 (Journal of Laws No. 073 position 390) effective as of 7 th July Œliwiñski W., Ministerstwo Zdrowia, Wydzia³ d/s Uzdrowisk Dyskusja - Discussion

31 SOBOTA 10 wrzeœnia Sesja XIII,,Plakatowa 1: Sala plakatowa w Kinie Session XIII Poster 1 : Poster Hall in the Cinema Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session: 1. dr Chojnowski Jacek 2. dr Tomczak Hanna 3. prof. Szopa Janusz 1. Wp³yw kompleksowego leczenia uzdrowiskowego na chorobê zwyrodnieniow¹ stawów kolanowych. The influence of complex thermal treatment of knee osteoarthritis 1,2 Skalska-Izdebska R., 1 Argasiñska J., 3 Goraj-Szczypiorowska B., 4 Kurach A., 1 Uniwersytet Rzeszowski, Wydzia³ Medyczny, Instytut Fizjoterapii 2 Wy sza Szko³a Mazowiecka w Warszawie 3 Fizyko-Med Warszawa 4 Medica-Med Pruszków Sala plakatowa w Kinie 2. Wp³yw æwiczeñ rehabilitacyjnych w basenie leczniczym z wod¹ siarczkowo-siarkowodorow¹ na ruchomoœæ krêgos³upa i poziom dolegliwoœci bólowych u osób z dyskopati¹ lêdÿwiow¹ The influence of rehabilitation in treatment pool with sulphide-hydrogen sulphide waters on spine mobility and pain levels in patients with lumbar discopathy 1 Puszcza³owska-Lizis E., 2 uczyszyn P., 1 Uniwersytet Rzeszowski, Wydzia³ Medyczny, Instytut Fizjoterapii 2 Uzdrowisko Horyniec Sp. z o.o., Zak³ad Przyrodoleczniczy w Horyñcu Zdroju 3. Terapia sygna³em pulsacyjnym po rekonstrukcji wiêzad³a krzy owego przedniego Pulse signal therapy after reconstruction of the anterior cruciate ligament 1 Fibiger W., 2 Starowicz A., 3 Kukie³ka T., 1 Podhalañska Pañstwowa Wy sza Szko³a Zawodowa w Nowym Targu 2 Krakowskie Centrum Rehabilitacji 3 Centrum Ortopedyczno-Rehabilitacyjne Artromed 4. Wykorzystanie badania elektromiografii powierzchowej (semg) w diagnostyce zespo³ów bólowych krêgos³upa The use of the surface electromyography in diagnostics of spine pains ukowicz M., Skopowska A., Szymañska J., Sinkowski J., Ciechanowska-Mendyk K., Weber- Rajek M., Mazepa N., Katedra i Zak³ad Laseroterapii i Fizjoterapii CM UMK w Bydgoszczy 5. Ocena zale noœci pomiêdzy wymiarem poprzecznym przedostopia a sposobem obci¹ ania ³uku poprzecznego stopy Assessment of dependency between cross-dimention of the forefoot and the way of loading the arch of the foot 1 Dylewski M., 2,3 Derengowska-Hagner M., 2 Hagner W., 1 Laboratorium Badawczo-Rozwojowe Uk³adu Ruchu, Klinika Uzdrowiskowa Pod Tê niami w Ciechocinku 2 Katedra i Klinika Rehabilitacji CM UMK 3 Wy sza Szko³a Nauk o Zdrowiu w Bydgoszczy

32 Sala plakatowa w Kinie SOBOTA 10 wrzeœnia Ocena skutecznoœci przeciwbólowej fonoforezy w leczeniu entezopatii Assessment of anti-pain efficacy of phonoforesis in treatment of enthesopathy Weber-Rajek M., Ciechanowska-Mendyk K., ukowicz M., Skopowska A., Szymañska J., Katedra i Zak³ad Laseroterapii i Fizjoterapii CM UMK 7. Porównanie skutecznoœci zabiegów magnetoterapii i skojarzonych zabiegów laseroterapii z magnetoterapi¹ w zmianach zwyrodnieniowych stawów kolanowych Comparison of efficacy of magnetherapy and associated laserotherapy procedures with mangetherapy in changes of knee joints osteoarthritis ukowicz M., Weber-Rajek M., Ciechanowska-Mendyk K., Skopowska A., Szymañska J., Biernacki M., Katedra i Zak³ad Laseroterapii i Fizjoterapii CM UMK 8. Wystêpowanie zaburzeñ depresyjnych u osób oty³ych Depression disorders in obese patients 1 Makowska-Ofiarska K., 2 Zió³kowska J., 2 Sobczak A., 2 Ponikowska I., 3 Ossowski R., 1 NZOZ Uzdrowiskowy Szpital Kliniczny w Ciechocinku 2 Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku 3 Katedra i Zak³ad Psychologii Klinicznej CM UMK w Bydgoszczy 9. Ocena wystêpowania neuropatii cukrzycowej na podstwie 24 godzinnego monitorowania EKG Assessment of diabetes neuropathy occurrence on the basis of 24-hour-monitoring of EKG Chojnowski J., Tu³odziecki M., Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku 10. Wp³yw zaburzeñ depresyjnych na subiektywn¹ ocenê skutecznoœci leczenia fizykalnego i kinezyterapii w bólach krzy a The influence of depression disorders on subjective assessment of efficacy of physical treatment and kinesytherapy in spine pains Sapu³a R., Topolska M., Marczewski K., Katedra Fizjoterapii Wy szej Szko³y Zarz¹dzania i Administracji Wyzszej Szko³y Zarz¹dzania i Administracji w Zamoœciu Zamojska Klinika Rehabilitacji Wy szej Szko³y Zarz¹dzania i Administracji w Zamoœciu 11. Ocena aktywnoœci fizycznej oty³ych skierowanych na leczenie uzdrowiskowe The assessment of physical activity of obese patients directed to spa treatment 1 Chojnowski J., 1 Zió³kowska J., 2 Adamczyk P., 2 Trawiñska M., 1 Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku 2 NZOZ Uzdrowiskowy Szpital Kliniczny w Ciechocinku 12. Jakoœæ ycia chorych po endoprotezoplastyce stawu kolanowego The quality of life of patients after endoprosthetics of the knee joint 1 Lewandowska M., 2 Przepiórka I., 1 Korabiewska I., 1 Smolis-B¹k E., 1 Bia³oszewski D., 1 Zak³ad Rehabilitacji Oddzia³u Fizjoterapii II Wydzia³ Lekarski, Warszawski Uniwersytet Medyczny 2 Mazowiecki Szpital Wojewódzki, Klinika Ortopedii i Rehabilitacji II Wydzia³ Lekarski, Warszawski Uniwersytet Medyczny 13. Œwiat³oterapia wysokoenergetyczna jako nowoczesne narzêdzie medycyny estetycznej High-energy light therapy as a modern tool in aesthetic medicine Sznelewski P., Wojskowy Instytut Medyczny

33 SOBOTA 10 wrzeœnia Sesja XIV,,Plakatowa 2: Sala plakatowa w Kinie Session XIV Poster 2 : Poster Hall in the Cinema Przewodnicz¹cy sesji: Chairmen of the Session: 1. dr Kalmus Piotr 2. prof. Cieœlar Grzegorz 1. Wyniki zastosowania uzdrowiskowego programu zwalczania na³ogu palenia tytoniu w próbie pilota owej Results of anti-smoking programme in thermal station a pilot trial 1,2 Szafkowski R., 2 Sobczak A., 1,2 Ponikowska I., 3 Sobieralska-Michalak K., 4 Czajkowska- Malinowska M., 1 Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku 2 NZOZ Uzdrowiskowy Szpital Kliniczny w Ciechocinku 3 Katerda i Zak³ad Psychologii Klinicznej CM UMK w Bydgoszczy 4 Kujawsko-Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy Sala plakatowa w Kinie 2. Uzdrowiskowy Program zwalczania na³ogu palenia tytoniu Anti-smoking programme In thermal station 1,2 Szafkowski R., 1,2 Ponikowska I., 3 Ossowski R., 4 Czajkowska-Malinowska M., 5 Szopa J., 2 Makowska-Ofiarska Karolina 1 Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku 2 NZOZ Uzdrowiskowy Szpital Kliniczny w Ciechocinku 3 Katerda i Zak³ad Psychologii Klinicznej CM UMK w Bydgoszczy 4 Kujawsko-Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy 5 Katedra Turystyki i Rekreacji Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach 3. Wyniki redukcji masy cia³a i metabolicznych czynników ryzyka u dzieci oty³ych w warunkach uzdrowiskowych Results of body mass reduction and metabolic risk factors in obese children in thermal environment 1 B³aszkiewicz B., 1 Ponikowska I., 1 Chojnowski J., 2 Kalmus G., 1 Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku 2 Szpital Uzdrowiskowy Nr4 Dom Zdrojowy w Ciechocinku 4. Wp³yw Nordic Walking na sprawnoœæ uk³adu kr¹ enia u osób z nadwag¹ The influence of Nordic Walking on efficiency of the circulatory system in overweight patients Demczyszak I., Hawro D., Wrzosek Z., Paprocka-Borowicz M., Zak³ad Rehabilitacji Akademii Medycznej we Wroc³awiu 5. Wyleczone owrzodzenia w zespole stopy cukrzycowej- analiza 10 przypadków Treated ulceration in diabetes foot analysis of 10 cases Chudañski M., Ponikowska I., Chojnowski J., Katedra i Zak³ad Balneologii i Medycyny Fizykalnej CM UMK w Ciechocinku

34 Sala plakatowa w Kinie SOBOTA 10 wrzeœnia Edukacja pacjentów w uzdrowisku jest koniecznoœci¹ Education of patients in spas as a necessity 1 Szynkowska L., 1 Kwaczyñska E., 2 Krawczyk J., 1 22 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny w Ciechocinku 2 Zespó³ Uzdrowisk K³odzkich w Polanicy 7. Miejsce leczenia uzdrowiskowego w kulturze sanitarnej ydów okresu II Rzeczpospolitej The importance of thermal treatment in sanitary culture of Jewish pe ople in the Second Republic of Poland Tarnawska E., Marczewski K., Katedra Fizjoterapii Wy szej Szko³y Zarz¹dzania i Administracji w Zamoœciu 8. Czy uzdrowisko jest miejscem gdzie mo na leczyæ zaburzenia wzwodu? Is thermal station a place where erectile dysfunction can be treated? Adamczyk P., Liana R., Ponikowska I., NZOZ Uzdrowiskowy Szpital Kliniczny w Ciechocinku 9. Ocena lokalnego zró nicowania warunków bioklimatycznych miejscowoœci o charakterze uzdrowiskowym na przyk³adzie Soko³owska The assessment of local diversity of bioclimatic conditions in spa spots the example of Soko³owska Adamczyk A.B., Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN 10. Porównanie zawartoœci aerozolu i ocena mikroklimatu w typowej grocie solnej z warunkami panuj¹cymi w inhalatorium Sanatorium Ruch w Ciechocinku, wyposa onym w mini tê nie i generator mikropy³ów solankowych Comparison of aerosol content and assessment of microclimate in a typical salt cave with conditions of inhalatorium Sanatorium Ruch in Ciechocinek equipped with a mini-graduation tower and a generator of saline microdust 1 Jarosz K., 2 Latour T., 1 Szmur³o W., 1 Piec R., 1 Sanatorium Ruch w Ciechocinku 2 PZH Poznañ 11. Ocena wp³ywu uzdrowiskowej rehabilitacji psychologicznej i somatycznej na adaptacjê chorych oparzonych do nowej sytuacji yciowej The assessment of influence of psychological and somatic thermal rehabilitation on adaptation of burnt patients to new life circumstances Panek J., Dulêba B., Gadu³a J., Kawecki M., Kawecka A., Luboñ D., Kunicka A., Tengler B., NZOZ Uzdrowisko Ustroñ 12. Profilaktyczne bilanse biologiczne- prewencja w chorobach kardiologicznych Preventive biological balances prevention in cardiologic disorders Dudka M., adoœ-krupa A., NZOZ Uzdrowisko Ustroñ 13. Rehabilitacja u osób po mastektomii w ramach prewencji rentowej ZUS w Ustroñskim Centrum Rehabilitacji Onkologicznej i Limnologii,,Rosomak" Rehabilitation of patients after masketomy as a part of prevention of social security disability pension in Ustroñskie Centrum Rehabilitacji Onkologicznej i Limnologii Rosomak Marzec A., Rybicki A., Rybicka E., Przedsiêbiorstwo Uzdrowiskowe Ustroñ S.A. UCRO I L,,Rosomak"

35 SOBOTA 10 wrzeœnia : Impreza plenerowo - integracyjna (stroje sportowe) NIEDZIELA 11 wrzeœnia 2011 (SUNDAY, Sep. 11-th 2011) 10:00-11:00 Zakoñczenie i podsumowanie XXIII Zjazdu Balneologicznego

36