Tokarka pionowa VL 3 VL 5

Transkrypt

1 Tokarka pionowa VL 3 VL 5

2 Automatyzacja + toczenie, zintegrowane w jednej obrabiarce i zrealizowane na najmniejszej powierzchni. Seria VL wyróżnia się wysoką wydajnością, stałą, wysoką dokładnością, bezpieczeństwem oraz łatwością obsługi. VL słynie z krótkich przesuwów i dużych przyspieszeń. Idealna do małych i średnich serii. VL w pełni ekonomiczne rozwiązanie. V L 3 V L 5 2

3 P I O N O W A T O K A R K A Z S Y S T E M E M P I C K - U P 3

4 Toczenie + automatyzacja = VL. System o wielu zaletach: zintegrowana automatyzacja, niskie koszty inwestycji automatyczna wymiana przedmiotów w najkrótszym możliwym czasie krótkie przesuwy do załadunku i obróbki wymuszają najkrótsze czasy cyklu wysoki współczynnik wykorzystania idealny spływ wiórów do dołu bardzo krótkie czasy od wióra do wióra mala zajmowana powierzchnia Każda obrabiarka VL łączy doświadczenie zebrane na ponad 6000 pionowych centrach tokarskich EMAG. Doskonale zaprojektowane podzespoły, najwyższe standardy jakości, bogate wyposażenie w standardzie oraz doskonały współczynnik ceny do wydajności, wszystko to zawarte w VL. V L 3 V L 5 4

5 5

6 Każda VL jest gniazdem obróbkowym ze zintegrowanym systemem podawania przedmiotów. Każda VL jest gniazdem obróbkowym, w którym zintegrowane jest załadowanie i wyładowanie przedmiotów. Zamknięty transporter taśmowy dostarcza przedmioty w pryzmach do stacji pick-up, znajdującej się za strefą obróbki. Od czoła obrabiarki gotowe przedmioty mogą być zdejmowane, a półfabrykaty umieszczane na transporterze. NC transporter taśmowy nie wymaga przezbrajania. Przy zmianie na inny przedmiot, nowe dane transportowe zostają wprowadzone do jednostki sterującej wraz z programem NC obróbki przedmiotu. W VL prowadnice napędów, system zasilania, korpus głowicy rewolwerowej oraz stacja pick-up są oddzielone od strefy obróbki. Pionowa konstrukcja oraz brak teleskopowych osłon zapewnia doskonałe warunki usuwania wiórów. V L 3 V L 5 6

7 7

8 Jeden system automatyzacji dla wielu przedmiotów. Będące w obiegu pryzmatyczne ramki, przenoszące przedmioty do i ze stacji pick-up, są genialne w swojej prostocie i nie wymagają przezbrajania. Przystosowane są do transportowania przedmiotów o różnych wymiarach, kształtach i średnicach. Duże spektrum przedmiotów może być przenoszone za pomocą pryzm bez konieczności ich zmiany. System rozłączający na przegubie kardana w stacji pick-up, chroni obrabiarkę przed uszkodzeniem. Przedmiot źle położony w pryzmie transportowej, przy dojeździe do stacji pick-up, uaktywnia awaryjne zatrzymanie obrabiarki, co zapobiega jej uszkodzeniu. Po usunięciu przedmiotu, stacja pick-up natychmiast powraca do pozycji ładowania. V L 3 V L 5 Dla przedmiotów asymetrycznych, długich, cienkich lub wymagających pozycjonowania do ramek mogą być włożone proste uchwyty lub paletki. Umożliwia to automatyczne załadowanie i rozładowanie większego asortymentu przedmiotów. 8

9 kołek ciągnący h kołek pozycjonujący pryzma transportująca przedmiot łańcuch transportujący Przedmioty na transporterze taśmowym średnica przedmiotów Ø VL 3 VL 5 d min d min Zasada przemieszczania automatyzacji d max kierunek przesuwu automatyzacji mm 27 elementów 30 elementów mm 18 elementów mm 18 elementów mm 14 elementów wysokość przedmiotu h 100 mm 110 mm opcja maks. 145 mm 9

10 Zespoły do zapewnienia najwyższej pewności procesu. Suporty przesuwają się bez luzów i bez efektu stick-slip, są napędzane przez trójfazowe szybkie silniki, sterowane częstotliwością, niewymagające konserwacji. Zamknięte, liniowe systemy pomiarowe w osiach X i Z oraz bezobsługowe, centralnie smarowane prowadnice suportu są całkowicie oddzielone od strefy obróbki. Bardzo dokładne, wstępnie naprężone prowadnice liniowo-rolkowe w osiach X oraz Z są podstawą precyzyjnego toczenia. Umożliwiają one również zastosowanie dużych prędkości przesuwów i przyspieszeń. V L 3 V L 5 Przedmioty są dokładnie pozycjonowane na transporterze taśmowym w pryzmatycznych ramkach, tak jak zapisano w programie NC. Przegubowo mocowana płyta, pewnie dociska przedmiot do szczęk mocujących i do powierzchni podparcia w uchwycie. Przedmiot jest krzywo położony na stacji pick-up. Przyczyną mogą być: grat, błędy odlewnicze lub skośne odcięcie. Pionowy docisk szczęk uchwytu ustawia przedmiot przed pobraniem. 10

11 Niespotykaną cechą 12 pozycyjnej, rewolwerowej głowicy narzędziowej z elektrycznym napędem jest jej bardzo szybkie indeksowanie. Wszystkie pozycje głowicy mogą być wyposażone w narzędzia napędzane (oprawki VDI wg DIN 69880). Przy wierceniu przedmiot jest szybko pozycjonowany w osi C, a przy frezowaniu kształtowym z zaprogramowanym posuwem. Głowice rewolwerowe oraz narzędzia napędzane made by EMAG charakteryzują się dużą mocą, dużym momentem obrotowym oraz wysokimi obrotami. 11

12 Jakość i łatwość serwisowania. Ergonomiczna budowa obrabiarek serii VL jest podstawą optymalnych warunków pracy. Wszystkie elementy obsługiwane przez operatora, nie są oddalone więcej niż na 500 mm, ułatwiając obsługę i serwisowanie obrabiarki.takie ustawienie również skraca czas reperacji i serwisowania obrabiarki i zapewnia dobrą widoczność oraz dostęp do śrub tocznych, napędu osi X i wszystkich zespołów zasilających (hydrauliki, chłodziwa, cieczy chłodząco smarującej i centralnego smarowania). Zdjęcie osłon bocznych zapewnia pełen dostęp do wrzeciennika i jego elementów. V L 3 V L 5 Krótkie i symetryczne rozkłady sił są niezbędne dla wysokiej statycznej i dynamicznej sztywności VL. Symetryczna termicznie konstrukcja obrabiarki i system bezpośredniego, bezwzględnego pomiaru, zapewniają obróbkę najmniejszych średnic z małymi tolerancjami, precyzją i pewnością procesu. Korpus obrabiarki wykonany z wysokiej jakości polimerobetonu MINERALITU oferuje najlepsze tłumienie drgań. Prowadzi to do lepszej jakości powierzchni i większej trwałości narzędzi. Tłumienie drgań w korpusach obrabiarek EMAG z polimerobetonu MINERALIT. Porównanie: tłumienie drgań w obrabiarkach z korpusami odlewanymi z żeliwa. 12

13 Obrabiarka może być przenoszona na wózku widłowym, następnie, w bardzo krótkim czasie, podłączona w innym miejscu. Wszystkie elementy mające wpływ na dokładność obrabiarki są chłodzone cieczą. Wymiennik ciepła utrzymuje temperaturę silnika wrzeciona, głowicy rewolwerowej oraz szafy elektrycznej na poziomie temperatury otoczenia. silnik wrzeciona rewolwer szafa elektryczna 13

14 Dane techniczne. Zakres obróbki VL 3 VL 5 Średnica uchwytu mm Maks. średnica mm X przesuw mm Z przesuw mm Czas załadunku zależny od przedmiotu s Wrzeciono główne końcówka wrzeciona wg DIN Rozmiar 5 6 Średnica przedniego łożyska mm Prędkość wrzeciona maks. obr/min opcja obr/min 5500 Napęd główny Silnik asynchroniczny AC Moc przy 40% / 100% cyklu pracy kw 16 / / 28 Moment obrotowy przy 40% / 100% cyklu pracy Nm 102 / / 320 Napęd posuwu Szybki przesuw w X m/min Szybki przesuw w Z m/min Siła posuwu w X / Z kn 5 5 Średnica śruby tocznej w X / Z mm Tarczowa głowica rewolwerowa Chwytak narzędzi Dla cylindrycznego chwytu wg DIN liczba Średnica chwytu Ø mm Napędzane narzędzia: maks. moc kw 8,5 8,5 maks. prędkość obr/min maks. moment obrotowy Nm pełna moc przy prędkości obr/min Czas obrotu rewolweru s 0,3 0,3 14

15 Wyposażenie elektryczne VL 3 VL 5 Napięcie robocze V Napięcie sterowania DC V AC V Częstotliwość Hz Całkowita moc zainstalowana bez napędzanych narzędzi kw z napędzanymi narzędziami kw Główny bezpiecznik A Zgodność elektryczna VDE 0113 VDE 0113 System sterowania FANUC 18iTB SIEMENS SINUMERIK 840 D Solution Line Masa i wymiary Długość mm Długość z transporterem wiórów mm Szerokość mm Wysokość ok. mm Masa ok. kg Dopuszczalne zmiany techniczne 15

16 Dane techniczne. Przestrzeń robocza VL 3/VL 5 Wartości dla VL5 w (...) Wymiary w mm 400 (570) przesuw X X - 10 (- 10) 400 (570) przesuw X 150 (250) przesuw roboczy 435 (465) Z-maks. 200 (200) przesuw Z + Z R 1020 (1020) T = M + X 70 (70) 16

17 Plan ustawienia VL 3 Wymiary w mm Plan ustawienia VL 5 Wymiary w mm Dopuszczalne zmiany techniczne 17

18 Dostępne na całym świecie. EMAG Gruppen-Vertriebs- und Service GmbH Salach Austrasse Salach Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@salach.emag.com Köln Robert-Perthel-Strasse Köln Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@koeln.emag.com Herford Arndtstrasse Herford Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@herford.emag.com Frankfurt Orber Strasse Frankfurt/Main Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@frankfurt.emag.com Leipzig Pittlerstrasse Leipzig Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@leipzig.emag.com München Zamdorferstrasse München Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@muenchen.emag.com N A Ś W I E C I E NODIER EMAG INDUSTRIE S.A. Service commercial Unital: 38, rue André Lebourblanc - B.P Noisy le Roi Cedex France Phone: Fax: info@nodier.emag.com EMAG MAQUINAS HERRAMIENTA S.L. Pasaje Arrahona, No.18 Centro Industrial Santiga Barberà del Vallès (Barcelona) Spain Phone: Fax: info@emh.emag.com ZETA EMAG SpA Viale Longarone 41/A Zibido S.Giacomo (MI) Italy Phone: Fax: info@zeta.emag.com EMAG (UK) Ltd. Chestnut House, Kingswood Business Park Holyhead Road Albrighton Wolverhampton WV7 3AU Great Britain Phone: Fax: info@uk.emag.com KP-EMAG ul. Butlerova Moskwa Russia Phone: Fax: info@kp.emag.com EMAG L.L.C. USA Grand River Avenue Farmington Hills, MI 48335, USA Phone: Fax: info@usa.emag.com EMAG MEXICO Colina de la Umbria Boulevares Naucalpan Edo. de Mèxico Mexico Phone: Fax: info@mexico.emag.com EMAG DO BRASIL Ltda. Rua Schilling, 413 Vila Leopoldina São Paulo SP, Brazil Phone: +55(0) Fax: +55(0) info@brasil.emag.com 18

19 Dänemark Horsvangen Vejle Ø Denmark Phone: Fax: Schweden Munkvägen Köping Sweden Phone: +46 (0) Mobile: +49 (0) info@sweden.emag.com Österreich Dorfstrasse St. Koloman Austria Phone: +43 (0) Fax: +43 (0) info@austria.emag.com EMAG Machine Tools (Taicang) Co., Ltd. Room 2315 B, Far East International Plaza No. 317 Xianxia Road Shanghai, P.R. China Phone: Fax: info@china.emag.com EMAG INDIA Private Limited #12, 12 th Main Street, 17 th Cross Malleswaram Bangalore , India Phone: Fax: info@india.emag.com EMAG KOREA Ltd. Lotte IT Castle 1st B/D, Rm , Kasan-dong Kamchun-gu Seoul South Korea Phone: Fax: info@korea.emag.com TAKAMAZ EMAG Ltd. 1-8 Asahigaoka Hakusan-City Ishikawa Japan, Japan Phone: Fax: info@takamaz.emag.com EMAG SOUTH AFRICA P.O. Box 2900 Kempton Park 1620 Rep. South Africa Phone: Fax: info@southafrica.emag.com 19

20 Skontaktuj się z nami! 196-9/ Printed in Germany Copyright EMAG Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian technicznych.