Orientacyjny harmonogram cyklu wydarzeń SMAKI ROSJI. 23 marca 1 lipca 2012 roku

Transkrypt

1 Orientacyjny harmonogram cyklu wydarzeń SMAKI ROSJI 23 marca 1 lipca 2012 roku Smaki Rosji cykl wydarzeń, których celem jest przybliżenie mieszkańcom Ursynowa kultury, sztuki, historii, życia współczesnego Rosji. Dlaczego Smaki Rosji na Ursynowie? - od 10 lat Ursynów współpracuje z rosyjskim Miastem Smoleńsk - w marcu 2012 roku Ursynów podpisał w imieniu całej Warszawy nową umowę o współpracy z Miastem Smoleńsk - w trakcie Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej reprezentacja Rosji będzie stacjonowała i rozgrywała swoje mecze w Warszawie - prawie 230 uczniów ursynowskich szkół uczy się języka rosyjskiego Wydarzenia oficjalne 23 marca, godz. 17:00 Inauguracja cyklu wydarzeń Smaki Rosji Ratusz Ursynów, Al. KEN 61 Od 30 maja do 3 czerwca Wizyta delegacji Miasta Smoleńsk w Warszawie / na Ursynowie Wizyta oficjalna oraz udział w Dniach Ursynowa 2-3 czerwca, godz Miasteczko rosyjskie podczas Dni Ursynowa Park im. Kozłowskiego przy Kopie Cwila Rozmawiamy o Rosji Od 9 do 15 kwietnia Odczyt nt. śladów rosyjskich w historii Ursynowa Od 1 kwietnia do 1 lipca O Rosji w Ratuszu kilka dyskusji panelowych (szczegóły w ustalaniu) Ratusz, Al. KEN 61 Dyskusja nt. obalania stereotypów narodowych, ze szczególnym naciskiem na stereotyp tzw. Ruskich Ratusz, Al. KEN 61 Brak terminu Od 23 marca do 1 lipca

2 Rozmowy o Rosji Miejsce: wywiady w lokalnej gazecie nt. Rosji Wystawy w Ratuszu Od 23 marca do 1 lipca Wystawy zmieniane co ok. 2 tygodnie Do uzgodnienia z RONiK Biblioteka Publiczna na Ursynowie do 31 marca Polesie, jakiego już nie ma wystawa Polesie, jakiego już nie ma wystawa fotograficzna zorganizowana we współpracy z Muzeum Niepodległości. Wystawa ma na celu ukazanie życia codziennego mieszkańców dawnego Polesia oraz myśli technicznej funkcjonującej ówcześnie na tym obszarze. Prezentowane na wystawie fotografie i eksponaty pochodzą z prywatnej kolekcji Zbigniewa Adrjańskiego, dziennikarza, literata, prezentera radiowego i publicysty muzycznego. Skierowana jest do szerokiego grona odbiorców, do wszystkich grup wiekowych. Celem wystawy jest upowszechnianie wiedzy na temat Kresów Rzeczypospolitej Polskiej kwietnia Huta Pieniacka wczoraj i dziś wystawa Huta Pieniacka wczoraj i dziś wystawa zorganizowana we współpracy z Muzeum Niepodległości (Instytut Kresowy) upamiętniająca wymordowanych podczas II wojny światowej mieszkańców Huty Pieniackiej. 20 kwietnia, godz w cyklu Kuchnia i literatura spotkanie z Barbarą Włodarczyk, dziennikarką, korespondentką TVP z Rosji, rozmowa o kuchni rosyjskiej inspirowana książką Smak Rosji Wypożyczalnia nr 34 Biblioteka na Zielonym Ursynowie, ul. 6 Sierpnia 23 maj prezentacja zbiorów MEDIATEKI kino rosyjskie i radzieckie, ekspozycja kolekcji Mediateka, ul. Cybisa 6 maj prezentacja rosyjskojęzycznego księgozbioru Wypożyczalni oraz zbiórka książek rosyjskich

3 Wypożyczalnia zbiorów obcojęzycznych nr 131, ul. Herbsta 4 11 maja, godz w cyklu Spotkanie z książką podróżniczą : Polacy na Syberii prezentacja książki Małgorzaty Hrebnickiej pt. Stanisław Doktorowicz-Hrebnicki. Życie i podróże geologiczne w świetle dzienników żony, spotkanie z Andrzejem Rejmanem, ursynowskim kompozytorem, wnukiem Małgorzaty Hrebnickiej. Wypożyczalnia dla Dorosłych, Młodzieży i Dzieci nr 139 Kabaty, al. KEN maja, godz w cyklu Czytamy dzieciom : spotkanie z rosyjską fantastyką (omówienie twórczości braci Strugackich) Biblioteka dla Dzieci nr 7, ul. Wasilkowskiego 7 22 maja, godz spotkanie z prof. Januszem Wasylkowskim, dyrektorem Instytutu Lwowskiego pt. Cały Lwów na mój głów gawęda o przedwojennym Lwowie 24 maja, godz W cyklu Historia Warszawy : Andrzej Kochanowski Cerkwie warszawskie Gawęda przewodnika warszawskiego o stołecznych kościołach prawosławnych 29 maja, godz w cyklu Literatura w obrazach prof. Krzysztof Mrowcewicz: Fiodor Dostojewski" czerwiec wystawa: Polskie ilustracje do bajek rosyjskich Oddział dla Dzieci Wypożyczalnia nr 34, ul. Fanfarowa 19 Kino rosyjskie na Ursynowie 2 kwietnia, godz projekcja filmu Elena w Multikinie Multikino, al. KEN 60 od 29 marca odbiór bezpłatnych kart wstępu w punkcie informacyjnym w siedzibie Urzędu Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy, w godzinach pracy urzędu Elena, reż. Andriej Zwiagincew, Rosja 2011, 109 min Władimir i Elena to starsze małżeństwo mieszkające w luksusowym apartamencie w Moskwie. Pobrali się jako dojrzali ludzie, choć oboje pochodzą z różnych środowisk. Władimir to bogaty, wyrachowany, zimny uczuciowo, skupiony na sobie mężczyzna. Elena jest pielęgniarką, którą pewnego dnia poznał szpitalu. Ich wzajemne relacje przypominają układ. Dzieli ich wiele, ale łączy jedno: on ma pieniądze, ona zapewnia opiekę. Oboje mają dzieci z poprzedniego małżeństwa. Córka Władimira Katerina, beztroska i zbuntowana dwudziestolatka, nie ma najlepszych relacji z ojcem. Z kolei syn Eleny

4 Siergiej, bezrobotny próżniak, niezdolny do utrzymania żony i dwójki dzieci, co miesiąc liczy na emeryturę matki. Pewnego dnia, na skutek ataku serca, Władimir trafia do szpitala, gdzie uświadamia sobie, że jego dni są policzone. Podczas odwiedzin nawiązuje nowe relacje z córką. Postanawia, że mimo wszystko to właśnie jej zapisze cały majątek. Elena otrzyma comiesięczną dożywotnią pensję. Nadzieje na finansową pomoc dla syna okazują się płonne. Z nieśmiałej i poddanej żony Elena nagle zmienia się w zdeterminowaną i zdolną do wszystkiego kobietę. Wymyśla tragiczny plan, który na zawsze zmieni życie jej rodziny. Wybrane festiwale i nagrody: 2011 Nominacja do Europejskiej Nagrody Filmowej dla Nadieżdy Markiny w kategorii "Najlepsza aktorka europejska" 2011 Nagroda Specjalna Jury Un Certain Regard/Film zamknięcia na MFF Cannes 21 kwietnia, godz projekcja filmu Elektryczka w ramach Kina Dokumentu Dom Sztuki, ul. Wiolinowa kwietnia, godz Projekcja filmu Świat się śmieje poprzedzona prelekcją Stanisława Janickiego Dom Sztuki, ul. Wiolinowa 16 Świat się śmieje (ZSRR 1934, reż. Grigorij Aleksandrow) Jeszcze w czasie karnawału proponujemy wciąż zabawną, swego czasu cieszącą się wielką popularnością (także w Polsce) komedię muzyczną z popisową rolą Lubow Orłowej i melodyjnymi piosenkami Izaaka Dunajewskiego, spośród których Serce stało się szlagierem. Występy artystyczne 21 marca, godz Białe noce najpiękniejsze pieśni i romanse rosyjskie w wyk.: Izy Wardak, Jana Kardelewicza, Leny Ledoff. W programie koncertu m.in.: "Kalitka", "Tolko raza, Wiecziernyj zwon, Na balu, Serce, Kałakolczik Dom Kultury Imielin, ul. Dereniowa 6 14 kwietnia, godz w cyklu Koncerty na Zielonym Ursynowie recital pieśni rosyjskiej i ukraińskiej w wykonaniu Oleny Leonenko pieśniarki i aktorki związanej z teatrem Ateneum Wypożyczalnia nr 34 Biblioteka na Zielonym Ursynowie", ul. 6 Sierpnia kwietnia, godz Recital Aloszy Awdiejewa. W programie m.in. piosenki ludowe, romanse cygańskie i rosyjskie, piosenki więzienne, złodziejskie, poezje Włodzimierza Wysockiego, Bułata Okudżawy oraz własne piosenki autorskie Dom Kultury Imielin, ul. Dereniowa 6 15 kwietnia, godz

5 Spektakl teatralny pt. Scenki z Zoszczenki. Spektakl złożony z krótkich, komicznych scen, opartych na prozie znakomitego rosyjskiego pisarza i humorysty Michaiła Zoszczenki Dom Sztuki, ul. Wiolinowa maja, godz Wieczór romansów rosyjskich w wyk.: Wiesława Bednarka, Andrzeja Płonczyńskiego, Tadeusza Melona Natoliński Ośrodek Kultury, ul. Na Uboczu 3 19 maja, godz Recital piosenki rosyjskiej Michaela Fedoroffa. W programie m.in. piosenki Włodzimierza Wysockiego, Bułata Okudżawy oraz rosyjskie piosenki więzienne Dom Kultury Stokłosy, ul. Lachmana 5 26 maja Ballady na dwa serca koncert podczas imprezy plenerowej ówka na ulicy Edwarda Warchałowskiego Ballady na dwa serca to koncert duetu Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej, od lat fascynującego się repertuarem trzech wybitnych postaci ballady rosyjskiej: Bułata Okudżawy, Włodzimierza Wysockiego oraz Żanny Biczewskiej, których to twórczość wyróżnia się dużą emocjonalnością oraz wymownością tekstów, w ujmujący sposób opisujących to, co w życiu często trudno wyrazić słowami Pasja Andrzeja Koryckiego do pieśni wspomnianych artystów zrodziła się w latach osiemdziesiątych w czasach Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze, na którym to jego interpretacje ballad rosyjskich zostały nagrodzone Samowarem. Podczas koncertów zarówno po rosyjsku, jak i w polskich tłumaczeniach duet wyśpiewuje wiele wzruszających ballad tych artystów, takich jak: Modlitwa, Pożegnanie Polski, Aleksander Siergiejewicz Puszkin, Piosenka o piechocie, Niebieski balonik, Droga na Smoleńsk, Pieśń gruzińska, Ostatni trolejbus, Trzy miłości, Reinkarnacja, Konie, Włóczęga, O мой cынок, Kozacka przypowieść, Миленький ты мой, Эх загулял... O Rosji w przedszkolach i szkołach Kwiecień - maj Przegląd piosenki rosyjskiej - konkurs dzielnicowy Ursynowskie szkoły Kwiecień - maj Przegląd poezji rosyjskiej - konkurs dzielnicowy szkoły podstawowe, gimnazja, licea. Przegląd piosenki i poezji rosyjskiej Konkurs adresowany jest do uczniów klas (IV-VI) szkół podstawowych, uczniów gimnazjów i liceów ursynowskich.

6 Celem konkursu jest popularyzacja kultury rosyjskiej poprzez poezję i piosenkę, zapoznanie uczniów z twórczością rosyjskich twórców i wykonawców muzycznych oraz zainteresowanie językiem rosyjskim i kulturą Rosji. Karty zgłoszenia do 30 kwietnia 2012 Rozstrzygnięcie konkursu maja 2012 Dzień kultury rosyjskiej przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja. licea Dzień kultury Rosyjskiej Wszystkie ursynowskie publiczne placówki oświatowe w ramach zajęć dydaktycznych w wybranym dniu realizować będą szereg zajęć propagujących kulturę rosyjską i wiedzę o Rosji. Odbywać się wówczas będą: spotkania z ciekawymi ludźmi (muzyka, kultura, historia itp.), szkolne konkursy piosenki i poezji rosyjskiej, spektakle (baśnie rosyjskie), wystawy na temat wybranej tematyki rosyjskiej, degustacja tradycyjnych potraw rosyjskich, zajęcia lekcyjne o tematyce rosyjskiej np. historia Rosji itp. Termin: maj 2012 Przegląd teatralny - bajki rosyjskie Przedszkola Spotkania teatralne z bajka rosyjską w ramach Festiwalu Teatrzyków Przedszkolnych Przegląd adresowany jest do ursynowskich publicznych przedszkoli. Będzie przebiegał według ustalonego harmonogramu. Celem przeglądu jest aktywizowanie dzieci, inspirowanie do działań twórczych i wyzwalanie dziecięcej wyobraźni. Poznawanie różnorodnych utworów literatury rosyjskiej o wartościach wychowawczych, poznawczych i kształcących zawierających elementy fantazji i humoru na podstawie adaptacji teatralnej baśni, bajek i opowiadań. Kształtowanie umiejętności w zakresie językowym i kulturalno literackim. Tworzenie warunków i możliwości zrealizowania zdolności aktorskich dzieci oraz sztuki prezentowania umiejętności przed szerokim audytorium oraz dzielenie się osiągnięciami z innymi placówkami w dzielnicy Ursynów. Termin 7-18 maja 2012 Czytanie bajek rosyjskich dla przedszkolaków przez Zarząd Dzielnicy i Radnych przedszkola, oddziały przedszkolne w SP - Czerwiec Międzynarodowa wystawa prac plastycznych Euro 2012 przedszkola, szkoły podstawowe (1-3) Ursynowski konkurs plastyczny Euro 2012 Konkurs adresowany jest do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym (klasy 1-3). Celem konkursu jest upowszechnienie wśród dzieci wiedzy związanej z Euro 2012 oraz

7 rozbudzenie zainteresowania sportem. Dzieci będą miały możliwość zaprezentowania własnej twórczości na międzynarodowej wystawie, na której przedstawione zostaną prace plastyczne dzieci z Ursynowa i Smoleńska. Karty zgłoszenia i prace konkursowe: marzec 2012 Wręczenie nagród 2-3 czerwca 2012 Dodatkowo 15 kwietnia Turniej Halowej Piłki Nożnej Graja zespoły m.in. ambasad Rosji, Czech, Grecji, drużyna Urzędu Dzielnicy Ursynów, Legia Champions i inne Hala widowiskowo-sportowa Arena Ursynów, Al. Pileckiego kwietnia Weekend rosyjski w UrsynOff 20 kwietnia wernisaż wystawy Polska/Rosja oraz karaoke Podwarszawskie wieczory 21 kwietnia koncert Samokhin Band oraz Sety DJ 22 kwietnia spotkanie autorskie: koncert pieśni Włodzimierza Wysockiego w wykonaniu Evgena Malinovskiego Klubokawiarnia UrsynOff Ursynowskie Dyktando po rosyjsku Sala gimnastyczna w jednej z ursynowskich szkół lub Sala konferencyjna w Ratuszu, Al. KEN 61