TruVision GEL 17 in./ 19 in. VGA Monitor - Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 TruVision GEL 17 in./ 19 in. VGA Monitor - P/N A-PL REV 1.0 ISS 17MAR11

2 Copyright Znaki towarowe i patenty Producent Certyfikacja Zgodność z przepisami FCC Zgodność z przepisami FCC 2011 UTC Fire & Security Company. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa i logo Interlogix, TruVision są znakami towarowymi UTC Fire & Security. Pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub sprzedawców. UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA , USA Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie Unii Europejskiej: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia To urządzenie spełnia wymogi części 15. przepisów FCC. Działanie urządzenia jest zgodne z dwiema poniższymi zasadami: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie, które mogą spowodować niepożądane działanie. Klasa B: W wyniku przeprowadzonych badań niniejsze urządzenie zostało uznane za zgodne z wartościami granicznymi dla urządzeń komputerowych klasy B, stosownie do części 15. zasad FCC. Wartości graniczne ustanowiono w celu zapewnienia należytego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może stanowić źródło promieniowania energii o częstotliwości radiowej; jeżeli nie zostanie zainstalowane i nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcją, może stać się źródłem szkodliwych zakłóceń urządzeń radiowych.

3 Dyrektywy Unii Europejskiej Informacje kontaktowe Nie daje się żadnej gwarancji, że zakłócenia nie będą występowały w danej instalacji. Jeżeli urządzenie to będzie powodowało szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można sprawdzić włączając i wyłączając urządzenie, to zaleca się, aby użytkownik spróbował usunąć zakłócenia w jeden z następujących sposobów: Zmienić kierunek lub miejsce zainstalowania anteny odbiorczej. Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączyć urządzenie do gniazdka sieciowego innego niż to, do którego podłączono odbiornik. Skorzystać z pomocy sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowotelewizyjnego. 2004/108/WE (dyrektywa EMC - dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej): niniejszym UTC Fire & Security deklaruje, że urządzenie to jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi postanowieniami dyrektywy 2004/108/EC. 2002/96/WE (dyrektywa WEEE): w obrębie Unii Europejskiej produktów oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami miejskimi. W celu zapewnienia prawidłowego recyklingu produkt należy oddać lokalnemu sprzedawcy lub przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

4 Spis treści Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 5 Wstęp 6 Wymiary produktu (mm) 7 Zalecenia dotyczące obsługi 7 Konfiguracja menu ekranowego OSD 9 Opis elementów menu 10 Dane techniczne 12 PL 4

5 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 1. Ostrzeżenia dotyczące instalacji: Nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Monitor należy instalować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, aby zapobiec jego przegrzaniu. Należy używać tylko akcesoriów zalecanych przez producenta lub sprzedawanych razem z produktem. Monitora nie należy ustawiać w następujących miejscach ani używać w następujących sytuacjach: w miejscach, w których występują bardzo wysokie lub skrajnie niskie temperatury, wilgotnych, narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, bardzo zakurzonych lub zapylonych; w miejscach, w których monitor mógłby się znajdować zbyt blisko innych urządzeń generujących silne pole magnetyczne. 2. Woda i wilgoć: Urządzenia nie należy używać w pobliżu wody. Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, urządzenie należy chronić przed działaniem deszczu i wilgoci. 3. Przewód zasilający i jego ochrona: Przewody zasilające należy prowadzić w miejscach, w których nie będą narażone na deptanie ani przyciskanie. Należy szczególnie starannie wybrać umiejscowienie przewodów, wtyczek, gniazd i wyjść urządzenia. 4. Obchodzenie się z produktem: Ekranu monitora nie należy dotykać palcami. Tłuszcz gromadzący się na skórze może pozostawiać ślady, które trudno usunąć lub które mogą spowodować trwałe uszkodzenie ekranu. Nie należy naciskać ekranu monitora. 5. Czyszczenie: Monitor należy czyścić tylko suchą tkaniną. 6. Serwis: Nie należy próbować samodzielnie wykonywać czynności serwisowych. Otwarcie lub zdjęcie obudowy może grozić porażeniem wysokim napięciem i wiąże się także z innymi zagrożeniami. Wszelkie czynności serwisowe należy zlecić specjaliście. 7. Wyładowania atmosferyczne: Aby zapewnić dodatkową ochronę urządzenia podczas wyładowań atmosferycznych lub gdy urządzenie ma pozostawać bez nadzoru przez dłuższy czas, 5 PL

6 należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i odłączyć kable. W ten sposób można zapobiec uszkodzeniu urządzenia wynikającego z działania wyładowań atmosferycznych i skoków napięcia linii elektroenergetycznych. 8. Wtyczka zasilająca (2-bolcowa/3-bolcowa): Nie należy usuwać styku uziemiającego z zasilacza ani wtyczki przewodu zasilającego. Zawsze należy odłączać monitor od zasilania w następujących okolicznościach: jeśli monitor nie będzie używany przez dłuższy czas, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub obudowa monitora jest uszkodzona. PRZESTROGA: nie należy podejmować samodzielnych prób demontażu produktu. Wszelkie próby demontażu produktu lub jego obudowy powodują unieważnienie gwarancji i mogą skutkować poważnymi urazami. Wstęp Cechy Automatyczne wykrywanie formatu sygnału wizyjnego Zintegrowany, 8-bitowy, trójkanałowy przetwornik ADC/PLL Wbudowany wew. wzmacniacz i głośniki (x2) Obsługa rozdzielczości 1280 x 1024 SVGA wej. komp. (17 /19 ) Obsługa wielu języków menu ekranowego Filtr grzebieniowy 2D i 2D bez przeplotu Zawartość opakowania W opakowaniu standardowym znajdują się następujące elementy: 17-/19-calowy monitor VGA Zasilacz: 12 V prądu stałego, 4 A, 100 do 240 V prądu zmiennego, 50/60 Hz Przewód VGA PL 6

7 Przewód zasilający o dł. 1,2 m Przechowywanie Nie należy przechowywać monitora w temp. wyższej niż 60 (140 ) ani przy wilgotności względnej wyższej niż 85%. Przechowywać w ciemnym miejscu, trzymać z dala od światła słonecznego i ultrafioletowego (UV). Niezastosowanie się do zaleceń może spowodować powstanie pęcherzyków powietrza w szklanym ekranie. Wymiary produktu (mm) Zalecenia dotyczące obsługi Rys. 1: We./wy. na panelu tylnym Nr Złącze Opis 1. VGA Służy do łączenia ze złączem RGB, np. gniazdem wyjściowym DVI karty graficznej komputera osobistego. 7 PL

8 Nr Złącze Opis Komputerowe wejście dźwięku Zasilanie (prąd stały) Służy do podłączania złącza słuchawkowego wyjścia RGB. Złącze zasilania 12 V, prąd stały. Rys. 2: Przyciski na panelu przednim MENU Naciśnięcie tego przycisku w trybie transmisji na żywo powoduje wyświetlenie menu ekranowego OSD + Naciśnięcie tego przycisku w trybie menu powoduje zwiększenie wartości wybranej opcji menu ekranowego OSD. Naciśnięcie tego przycisku w trybie transmisji na żywo powoduje zwiększenie głośności. - Naciśnięcie tego przycisku w trybie menu powoduje zmniejszenie wartości wybranej opcji menu ekranowego OSD. Naciśnięcie tego przycisku w trybie transmisji na żywo powoduje zmniejszenie głośności. Naciśnięcie tego przycisku w trybie menu powoduje przewinięcie menu ekranowego OSD w dół. Naciśnięcie tego przycisku w trybie menu powoduje przewinięcie menu ekranowego OSD w górę. PL 8

9 SOU/AOU Dioda Naciśnięcie tego przycisku w trybie menu powoduje zamknięcie podmenu i powrót do paska menu. Naciśnięcie tego przycisku w trybie transmisji na żywo powoduje automatyczne dostosowanie jasności. Naciśnięcie tego przycisku w trybie transmisji na żywo powoduje zamknięcie trybu dostosowania głośności. Wskaźnik zasilania. Naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie monitora. Konfiguracja menu ekranowego OSD Monitor można skonfigurować za pomocą menu ekranowego OSD i kolejnych podmenu. Zmiany są natychmiast zapisywane i stosowane. Ekran menu jest zamykany po 10 sekundach i włączany jest tryb transmisji na żywo. Aby zmienić parametry monitora: 1. Naciśnij przycisk MENU dostępny na panelu przednim, aby wyświetlić menu ekranowe OSD i pasek narzędzi. 2. Za pomocą przycisków + i - wybierz żądany element na pasku menu. Dostępne ustawienia: Color (Kolor), Image (Obraz), OSD (Menu ekranowe), Source (Źródło) i Exit (Wyjście). Aby uzyskać więcej informacji, patrz Opis elementów menu na stronie Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby przewinąć listę opcji wybranego podmenu w górę lub w dół. 4. Naciśnij przycisk + lub -, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość opcji wybranej z menu ekranowego OSD. Uwaga: aby zamknąć podmenu i wrócić do paska menu, naciśnij przycisk SOU/AOU. 9 PL

10 Opis elementów menu Rys. 3: Pasek menu Color (Kolor) Image (Obraz) Auto Color (Kolor automatyczny): automatyczne dostosowanie kolorów (tylko w trybie inżynieryjnym RD). Contrast (Kontrast): regulacja poziomu oświetlenia i zaciemnienia ekranu TFT. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 100. Wartością domyślną jest 50. Brightness (Jasność): regulacja poziomu jasności wyświetlacza TFT. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 100. Wartością domyślną jest 50. Color Temp (Temp. kolorów): regulacja temperatury kolorów K: wybór zimnej temperatury kolorów (widmo przesunięte w stronę koloru białego i niebieskiego) K: wybór normalnej temperatury (kolory ogólne) K: wybór ciepłej temperatury kolorów (widmo przesunięte w stronę koloru żółtego). SRGB: wzmocnienie dla źródła sygnału pochodzącego z komputera (R=G=B=128) pozwalające na wierne odwzorowywanie kolorów. User (Użytkownika): regulacja wzmocnienia koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego. Exit (Wyjście): powrót do trybu transmisji na żywo. Auto Adjust: (Auto dostosowanie) automatyczne dostosowanie do optymalnych parametrów obrazu. H. Position (Położenie w poziomie): regulacja pozioma obrazu. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 200. Wartością domyślną jest 100. PL 10

11 OSD (Menu ekranowe) V. Position (Położenie w pionie): regulacja pionowa obrazu. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 18. Wartością domyślną jest 9. Clock (Zegar): dostosowanie ustawień zegara. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 100. Wartością domyślną jest 50. Phase (Faza): dostosowanie fazy obrazu. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 63. Wartością domyślną jest 15. Sharpness (Ostrość): dostosowanie ostrości obrazu. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 4. Wartością domyślną jest 2. Exit (Wyjście): powrót do trybu transmisji na żywo. OSD H. Pos. (Położenie poziome menu ekranowego OSD): regulacja przesunięcia menu ekranowego OSD w poziomie. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 100. Wartością domyślną jest 50. OSD V. Pos. (Położenie pionowe menu ekranowego OSD): regulacja przesunięcia menu ekranowego OSD w pionie. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 100. Wartością domyślną jest 50. OSD Timer (Czas wyświetlania menu ekranowego OSD): dostosowanie czasu wyświetlania menu ekranowego OSD w sekundach. Ustawienia obejmują zakres od 0 do 27. Wartością domyślną jest 7. Reset (Resetuj): powrót do konfiguracji domyślnej. Language (Język): możliwość wyboru jednego z ośmiu języków menu ekranowego OSD: angielskiego, japońskiego, uproszczonego chińskiego, tradycyjnego chińskiego, włoskiego, niemieckiego, francuskiego i hiszpańskiego. Domyślnie jest to język angielski (opcja English). Factory Mode (Tryb fabryczny): opcja nieużywana. Exit (Wyjście): powrót do trybu transmisji na żywo. 11 PL

12 Source (Źródło) Exit (Wyjście) D-SUB: informacja o podłączonym złączu VGA: D- SUB 15-stykowe. Powrót do trybu transmisji na żywo. Dane techniczne Model Rozdzielczość wyświetlacza Obszar aktywny (poz. x pion.) 1280 x 1024 przy 75 Hz 338 x 2708 mm 376 x 301 mm Rozstaw pikseli 0,264 mm 0,294 mm Format ekranu LCD 5:4 Wyświetlanie barw Jasność (po środku ekranu) Współczynnik kontrastu Kąt widzenia Czas odpowiedzi Napięcie wejściowe 16,7 miliona kolorów 300 cd/m2 (TYP *) 800 : 1 (TYP *) 1000 : 1 (TYP *) Lewo 80 /prawo 80 / góra 80 /dół 80 5 ms (TYP*) Lewo 85 /prawo 85 / góra 85 /dół do 256 V prądu zmiennego, 60 Hz/50 Hz Wejście VGA 15-stykowe złącze D-SUB x 1 Wejście audio Głośnik Pobór prądu 3,5 mm złącze stereo 1 W + 1 W 35 W Temperatura pracy 0 do 50 (32 do 122 ) Temperatura -10 do +60 (-14 do +140 ) PL 12

13 Model przechowywania Uwaga: 1. (TYP*) Dane dotyczące jasności pochodzą ze specyfikacji panelu. 2. Wygląd i dane techniczne podlegające zmianom bez uprzedzenia. 13 PL

14 PL 14