Monitor Connex Spot firmy Welch Allyn Podręczna instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Monitor Connex Spot firmy Welch Allyn Podręczna instrukcja obsługi Spis treści Przycisk zasilania...2 Wyłączanie...2 Logowanie i wybieranie profilu...2 Stan akumulatora...2 Zmiana profilu...2 Rozpoczęcie/przerwanie pomiaru ciśnienia tętniczego krwi...2 Rozpoczęcie pomiarów w ostępach czasu...2 Zakończenie pomiarów w ostępach czasu...2 Wskaźniki i elementy sterujące alarmów...3 Ręczne wprowadzanie pomiarów parametrów życiowych...3 Ręczne wprowadzanie parametrów...3 Zarządzanie rejestrami pacjentów...3 Dodawanie pacjenta...4 Czyszczenie sprzętu...4 Profil gabinetowy Ręczne wprowadzanie informacji o pacjencie...5 Wprowadzanie wagi i wzrostu...5 Rozpoczęcie/przerwanie pomiaru ciśnienia tętniczego krwi...5 Wprowadzanie poziomu bólu...5 Usuwanie danych pacjenta...5 Zapisywanie danych pacjenta...5 Uruchamianie programu uśredniania nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi...6 Wyniki programu uśredniania nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi...6 Łączenie z urządzeniami Bluetooth i pobieranie danych Wer. A. Data aktualizacji: Welch Allyn, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

2 Przycisk zasilania Znajduje się na obudowie urządzenia Wyłączanie Dotknąć przycisku zasilania. Powoduje włączenie zasilania monitora Otwiera okno dialogowe z elementami sterującymi czynnościami wylogowania, wyłączenia i włączenia trybu uśpienia Dotknąć opcji Brak zasilania. Logowanie i wybieranie profilu (jeśli uaktywniono opcję) Stan akumulatora Ładowanie Przybliżony pozostały czas pracy Akumulator wyjęty lub całkowicie rozładowany Zmiana profilu Dotknąć wskaźnika profilu w obszarze stanu urządzenia. Dotknąć żądanego profilu. Na dole ekranu pojawią się karty związane z tym profilem. Rozpoczęcie/przerwanie pomiaru ciśnienia tętniczego krwi Rozpoczęcie pomiarów w ostępach czasu Wprowadzić identyfikator lekarza i hasło w odpowiednich polach. Dotknąć w każdym polu symbolu klawiatury numerycznej w celu wprowadzenia znaków lub skorzystać ze skanera kodów kreskowych w celu zeskanowania identyfikatora lekarza, a następnie wprowadzić hasło. Dotknąć opcji Sign in (Zaloguj). Obszar wyboru profilu staje się aktywny. Dotknąć żądanego profilu. Następuje wyświetlenie odpowiedniej karty strony głównej. 2 Na karcie strony głównej dotknąć ikony. Wybrać opcje Automatic (Automatyczne), Stat (Statystyczne) lub Program (Zaprogramowane) i wprowadzić bądź wybrać żądane ustawienia. Dotknąć przycisku Włącz odst. czasu. Zakończenie pomiarów w ostępach czasu Na karcie strony głównej dotknąć ikony. Dotknąć przycisku Stop intervals (Zakończ odstępy czasu).

3 Wskaźniki i elementy sterujące alarmów Ikona Opis Alarm wyłączony Nie są włączone powiadomienia wizualne lub dźwiękowe. Alarm włączony Ręczne wprowadzanie pomiarów parametrów życiowych Nacisnąć i przytrzymać ramkę, taką jak NIBP. Pojawi się wyskakujące okno dialogowe. Wprowadzić wartość ręcznie. Dotknąć przycisku OK. W ramce pojawi się nowa wartość. Ręczne wprowadzanie parametrów Włączone są powiadomienia wizualne i dźwiękowe. Dźwięk alarmu wyłączony Włączone są tylko powiadomienia wizualne. Dźwięk alarmu wstrzymany Aktywny jest zegar odliczania. Alarm aktywny Dotknąć w celu wstrzymania lub wyciszenia. Aktywnych jest wiele alarmów Dotknąć w celu wstrzymania lub wyciszenia. Alarm o średnim priorytecie Dotknąć, aby zmienić granice alarmu lub wyłączyć alarm. Alarm o wysokim priorytecie Dotknąć, aby zmienić granice alarmu lub wyłączyć alarm Dotknąć ramki parametrów wprowadzanych ręcznie. Dotknąć w wybranych polach ikony klawiatury numerycznej, aby dostosować parametry pomiaru. Dotknąć przycisku OK. Dotknąć przycisku Save (Zapisz), aby zapisać dane. Zarządzanie rejestrami pacjentów Rejestry pacjentów mogą być drukowane lub usuwane. Dotknąć karty Review (Sprawdź). Wybrać rejestry, dotykając pól wyboru obok nazwiska każdego żądanego pacjenta. Dotknąć opcji Send (Wyślij) w celu przesłania rejestrów do sieci lub opcji Delete (Usuń) w celu trwałego usunięcia rejestrów.

4 Dodawanie pacjenta Czyszczenie sprzętu Za pomocą czytnika kodów kreskowych można wprowadzić identyfikator Postępować zgodnie z instrukcjami producentów środków czyszczących odnośnie przygotowania roztworów czyszczących (jeśli ma to zastosowanie) i oczyścić wszystkie odsłonięte powierzchnie monitora, powierzchnię roboczą akcesorium do zarządzania energią (APM), kosz akcesoriów i koszyk, przewody i kable oraz stojak. Przetrzeć wszystkie powierzchnie, aby usunąć widoczne zabrudzenia. W zależności od potrzeb zmieniać chusteczki lub szmatki podczas czyszczenia. Odłączyć kabel zasilający od sieci elektrycznej. Przetrzeć górną część monitora. Przetrzeć boki, część przednią i tylną monitora. 4. Zapobiegać tworzeniu się filmu resztkowego na ekranie LCD poprzez regularne przecieranie ekranu LCD szmatką zwilżoną wodą (po przetarciu ekranu chusteczką do czyszczenia/dezynfekcji), a następnie wytarcie ekranu do sucha czystą ściereczką. 5. Przetrzeć spód monitora. 6. Przetrzeć powierzchnię roboczą APM. 7. Przetrzeć kosz akcesoriów lub koszyk. 8. Przetrzeć przewód zasilający i zespół kabli zasilania powierzchni roboczej APM/USB. 9. Przetrzeć stojak od góry do dołu. Listę zatwierdzonych środków czyszczących można znaleźć w części Przygotowanie do czyszczenia sprzętu w Instrukcji obsługi. pacjenta w polu ID pacjenta. Dotknąć ikony PRZESTROGA Dotknąć karty Patient (Pacjent). Dotknąć ikony Dotknąć ikony Next (Nast.), aby cyklicznie przechodzić przez pola danych pacjenta. Uwaga w dowolnym polu i wprowadzić informacje o pacjencie. w polu ID pacjenta, zeskanować kod kreskowy i dotknąć przycisku OK. 4. Dotknąć przycisku OK, aby zapisać i powrócić do karty strony głównej. Uwaga 4 Wpisy zostaną zapisane dopiero po dotknięciu przycisku OK. Nie należy stosować niezatwierdzonych środków czyszczących. Stosowanie takich środków może spowodować uszkodzenie elementów.

5 Profil gabinetowy Wprowadzanie wagi i wzrostu Dotknąć klawiszy strzałek w górę/w dół lub klawiatury numerycznej, aby ręcznie dostosować wagę i wzrost. Wartość BMI zmienia się w zależności od wprowadzanych wartości wagi i wzrostu. Rozpoczęcie/przerwanie pomiaru ciśnienia tętniczego krwi Wprowadzanie poziomu bólu Dotknąć klawiszy strzałek w górę/w dół lub klawiatury numerycznej, aby ręcznie dostosować poziom bólu. Usuwanie danych pacjenta Dotknąć przycisku Clear (Wyczyść), aby usunąć wszystkie pomiary z karty strony głównej bez ich zapisywania. Zapisywanie danych pacjenta Po dokonaniu pomiarów pacjenta dotknąć opcji Save (Zapisz). Ręczne wprowadzanie informacji o pacjencie Dotknąć dowolnego pola z ikoną klawiatury numerycznej w ramce pacjenta. Wprowadzić informacje dotyczące pacjenta. Dotknąć przycisku OK. 4. Aby zmienić typ pacjenta należy dotknąć przycisku typu pacjenta (znajdującego się po prawej stronie ramki pacjenta). 5

6 Uruchamianie programu uśredniania nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi Wyniki programu uśredniania nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi Wyświetla średnią odczytów. Wyświetla NIBP AVERAGED (UŚREDNIONA WARTOŚĆ NIEINWAZYJNEGO POMIARU CIŚNIENIA KRWI). Wyświetla odczyty programu. Przekreślony odczyt nie jest ujęty w obliczeniach wartości średnich. Uwaga: Dobrać mankiet odpowiedniej wielkości i założyć go na górną część obnażonego ramienia pacjenta. Na karcie strony głównej dotknąć ikony (pokazana powyżej). Dotknąć żądanego programu. 4. Przeczytać informacje podsumowujące, aby potwierdzić, że ustawienia są odpowiednie dla danego pacjenta. 5. Dotknąć przycisku Start intervals (Włącz odst. czasu), aby uruchomić program. 6. Pojawi się karta odstępów czasu Aby zachować średnią wartość NIBP, dotknąć opcji Save (Zapisz).

7 Łączenie z urządzeniami Bluetooth i pobieranie danych (wyłącznie tryb gabinetowy) 08:23 Jeśli ekran połączenia Bluetooth nie pojawi się automatycznie podczas uruchamiania profilu gabinetowego, należy dotknąć obszaru połączeń w górnej części ekranu. Na ekranie połączenia Bluetooth wybrać laptop z listy urządzeń sparowanych. Ikona Bluetooth szybko miga w obszarze stanu urządzenia podczas nawiązywania połączenia między monitorem i laptopem. Pojawia się na krótko komunikat z nazwą podłączonego laptopa. Po zniknięciu komunikatu, nazwa podłączonego laptopa pojawia się w lewym górnym rogu ekranu, a ikona połączenia Bluetooth w obszarze połączeń. Obserwować obracanie się wskaźnika postępu w obszarze połączeń w trakcie pobierania danych przez laptop (pokazano powyżej). Połączenie Bluetooth pozostaje aktywne do czasu zakończenia pobierania danych. Po pomyślnym pobraniu danych system kasuje dane z monitora i odłącza monitor od laptopa. 4. W razie potrzeby powtórzyć proces lub dotknąć opcji Cancel (Anuluj), aby zamknąć ekran połączenia Bluetooth. 7