LYFE SILVER INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI

Transkrypt

1 LYFE SILVER INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI

2 Spis treści Zawartość opakowania...1 Podstawowe komponenty kamery Informujące diody LED...4 Pierwsze kroki Instalacja baterii...5 Wprowadzanie karty micro SD...5 Ładowanie baterii....6 Włączanie/Wyłączanie...7 Obsługa ekranu dotykowego Widok podstawowy Menu główne...10 Tryb wideo Tryb foto...14 Tryb ustawień Galeria Transfer danych Przesyłanie danych do komputera...19 Przeglądanie plików foto i wideo na TV Łączenie z aplikacją AEE...20 Akcesoria Montaż akcesoriów Specyfikacja techniczna...22 Rozwiązywanie problemów...23 Deklaracja FCC...24 i

3 Ograniczenie odpowiedzialności Podczas użytkowania kamery należy kierować się zdrowym rozsądkiem i rozwagą. 1. Nie należy wystawiać kamery na działanie wysokich temperatur i/lub bezpośredniego promieniowania słonecznego. 2. Kartę pamięci należy przechowywać z dala od jakiegokolwiek przedmiotu o silnym polu magnetycznym (tj. TV, głośnik, magnes) i każdego miejsca, gdzie występuje elektryczność statyczna, aby zapobiec utracie przechowywanych danych. 3. Jeśli bateria ulegnie przegrzaniu, albo podczas ładowania wydobywać się będzie dym lub nieprzyjemny zapach, należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka, żeby zapobiec ewentualnemu wywołaniu pożaru. 4. Podczas ładowania baterię należy trzymać poza zasięgiem dzieci. 5. Kamerę należy przechowywać w chłodnym, suchym, wolnym od kurzu pomieszczeniu. 6. Kamerę należy przechowywać z dala od jakiegokolwiek przedmiotu o silnym polu magnetycznym (takich jak magnes lub silnik) lub przedmiotów, które emitują silne fale elektromagnetyczne (np. anteny), ponieważ mogą one spowodować uszkodzenia. ii

4 Zawartość opakowania KAMERA LYFE SILVER Bateria litowa Obudowa wodoszczelna Rama szybkiego montażu Klamra szybkomocująca Samoprzylepne mocowanie zaokrąglone Samoprzylepne mocowanie płaskie 1

5 Zawartość opakowania Kabel USB Wkładki przeciwmgielne Przewodnik szybkiego startu Naklejki Ściereczki do czyszczenia obiektywu Osłona tylnego panelu 2

6 Podstawowe komponenty kamery 1. Przycisk zatrzymywania nagrywania 2. Spust migawki 3. Zielona dioda LED [L1] 4. Niebieska dioda LED WiFi [L2] 5. Przycisk WiFi 6. Przycisk uruchamiania / nagrywania 7. Klapka baterii 8. Mikrofon 9. Szerokokątny obiektyw 10. Zielona dioda LED [L1] 11. Czerwona dioda LED [L3] 12. Dotykowy ekran LCD 13. Głośnik 14. Wejście micro HDMI 15. Wejście na kartę micro SD 16. Wejście micro USB 3

7 Informujące diody LED 4

8 Pierwsze kroki Instalacja baterii Przesuń klapkę baterii zgodnie ze strzałką na poniższym obrazku, włóż baterię do przegrody, a następnie ponownie zasuń klapkę. Wprowadzanie karty micro SD Po wyłączeniu urządzenia wprowadź kartę micro SD do wejścia na kartę etykietą skierowaną do przedniej strony kamery. Kiedy karta zostanie do końca wprowadzona, będzie można usłyszeć kliknięcie. *wymagana karta micro SD o klasie szybkości UHS 3 (U3) lub wyższej. 5

9 Pierwsze kroki Ładowanie baterii Podłącz kabel mikro USB do kamery, a drugi koniec do komputera, ładowarki sieciowej 5V/2A AC albo do przenośnego źródła zasilania. *Podczas ładowania baterii migać będzie czerwona dioda LED (L3). Kiedy bateria zostanie całkowicie naładowana, naładowana będzie świecić światłem ciągłym. *Jeżeli kamera jest przez dłuższy okres podłączona do zasilania, wyjmij baterię. Dzięki temu ochronisz baterię przed uszkodzeniem. 6

10 Pierwsze kroki Włączanie/Wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć kamerę, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/nagrywania przez około 3 sekundy. *Po uruchomieniu kamery zaświeci się czerwona dioda LED (L3), a kamera przejdzie do trybu podglądu. 7

11 OBSŁUGA EKRANU DOTYKOWEGO

12 Widok podstawowy Ikona wybranego trybu 2. Czas nagrywania 3. Poziom naładowania baterii 4. Rozdzielczość wideo i kąt widzenia 5. Aby przejść do menu głównego, dotknij pozycję Menu 6. Czas pozostały do nagrywania 9

13 Menu główne Ikona Opis Dotknij ikony kamery, aby przejść do trybu wideo. Dotknij ikony aparatu, aby przejść do trybu foto. Dotknij ikony serii, żeby przejść do trybu zdjęć seryjnych Dotknij tej ikony, aby przejść do Trybu foto. Dotknij ikony biblioteki, aby przejść do podglądu plików foto i wideo. Dotknij ikony ustawień, aby przejść do trybu ustawień. *Aby zakończyć, wciśnij X w lewym górnym rogu. 10

14 Tryb wideo Funkcja Nagrywanie Tylko wideo Tylko audio Autom. nagrywanie Wideo + foto Nagrywanie w interwałach Opis Wybierz, aby tworzyć nagrania wideo z dźwiękiem. Wybierz, aby nagrywać jedynie obraz. Wybierz, aby nagrywać jedynie dźwięk. Ustaw czas autom. nagrywania: 5s/10s/20s Ustaw czas fotografowania podczas nagrywania wideo: Ręcznie/5s/10s/30s/60s Ustawianie czasu nagrywania w interwałach: 1s/2s/5s/10s/30s Aby nagrywać sekwencje ujęć w określonych interwałach dla zarejestrowania powoli zachodzących zmian. 11

15 Tryb wideo Funkcja Slow Motion Rozdzielczość Kąt widzenia Szybkość transmisji Autom. zastępowanie Obracanie obrazu o 180º Wyświetlanie czasu Opis W tym trybie, naciśnij przycisk nagrywania, żeby wstępnie nagrać film bez zapisywania; naciśnij ponownie przycisk nagrywania, żeby nagrać film, używając ostatnich 10 sekund wstępnego nagrywania jako części początkowej. Wybierz rozdzielczość nagrywania: 4K@10fps, 2.7K@15fps, 1440p@30fps, 1080p@60fps/30fps, 720p@120fps/60fps, 480p@240fps Wybierz kąt widzenia: Szeroki, średni, wąski Wybierz szybkość transmisji: Wysoka, normalna Włącz auto nadpisywanie: Włącz/Wyłącz Kiedy auto nadpisywanie jest włączone, a karta pamięci się zapełni, urządzenie zacznie nadpisywać nowe pliki na stare Automatyczne obracanie obrazu: Włącz/Wyłącz Włącz automatyczne obracanie obrazu, aby kamera automatycznie dostosowywała położenie obrazu nawet kiedy jest zamontowana do góry nogami. Wyświetlanie czasu: Włącz/Wyłącz Włącz wyświetlanie czasu, żeby na nagraniu pojawił się dzień, miesiąc, rok i godzina nagranego pliku wideo. 12

16 Tryb wideo Rozdzielczość wideo 4K 1440P 1080P 720P 480P Kąt widzenia obiektywu (FOV)* Szeroki, średni, wąski Szeroki, średni, wąski Szeroki, średni, wąski Szeroki, średni, wąski Szeroki, średni, wąski *FOV: Pole widzenia 13

17 Tryb foto Funkcja Przycisk migawki Zdjęcia seryjne Fotografowanie w interwałach Samowyzwalacz Rozdzielczość Wyświetlanie czasu Opis Pozwala na wykonywanie fotografii poprzez dotknięcie ekranu. Umożliwia ustawienia trybu zdjęć seryjnych: 3 zdjęcia/1s, 6 zdjęć/1s, 8 zdjęć/1s, 10 zdjęć/1s Umożliwia ustawienia częstotliwości wykonywania fotografii: 1s, 2s, 3s, 5s, 10s, 20s Umożliwia ustawienie automatycznego wykonywania zdjęć po upłynięciu określonego czasu: 3s, 5s, 10s Umożliwia ustawienia rozdzielczości obrazu: 16MP (4608x3456 4:3), 12MP (4000x3000 4:3), 8MP (3200x2400 4:3) Umożliwia wybór dotyczący wyświetlania czasu w nagraniu: Włącz/Wyłącz Aby w nagraniu wyświetlała się informacja o dacie i godzinie, włącz opcję wyświetlania czasu. 14

18 Tryb ustawień Funkcja Dźwięk G-sensor Tryb WiFi Tryb Bluetooth Wskaźnik stanu Ekran podglądu Opis Włącz dźwięk, aby uruchomić powiadomienia dźwiękowe. Włącz G-sensor, aby kamera automatycznie rozpoczynała nagrywanie (w trybie wideo) w momencie wykrycia ruchu kamery. Kamera przestanie nagrywać po 3 minutach od momentu ustania ruchu. W celu nawiązaniu połączenia z APP ZONE włącz WiFi w sieci Lyfe Titan, dla urządzeń typu smartphone wybierz tryb AP, dla sterowania na odległość wybierz tryb STA. Aby połączyć się za pomocą monopodu selfie, wybierz tryb Master. Uruchom, aby wyświetlać wskaźnik stanu. Uruchom, aby wyświetlać tryb kamery, czas nagrania, poziom efektywności, rozdzielczość, kąt widzenia, przycisk menu oraz czas pozostały do nagrywania. 15

19 Tryb ustawień Funkcja Opis Funkcja Opis Tryb oszczędzania energii Kamera przełączy się do trybu oszczędzania energii, jeżeli przez określony okres nie zarejestruje żadnej aktywności użytkownika.., 5 min., 10 min. Data/godzina Umożliwia wybór formatu daty i godziny: M/D/R godz:min, D/M/R godz:min., R/M/D godz:min. Tryb ekranu czuwania Ekran wyłączy się automatycznie po określonym czasie w przypadku niezarejestrowania żadnej aktywności ze strony użytkownika. Opcje: 10s, 30s, 60s. Formatowanie karty SD Potwierdzając usuniesz wszystkie pliki znajdujące się na karcie micro SD. Format TV Do wyboru: PAL lub NTSC Przywracanie ustawień domyślnych Potwierdzając przywrócisz ustawienia fabryczne. Język Do wyboru: chiński uproszczony, angielski (standard), niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, holenderski, turecki, rosyjski, węgierski, duński, fiński, norweski, szwedzki, grecki, polski, czeski Wersja Wyświetla wersję oprogramowania. 16

20 Galeria Funkcja Opis Pliki wideo Wyświetlanie wszystkich plików wideo i adio. Pliki foto Wyświetlanie wszystkich plików foto. Wszystkie pliki Wyświetlanie wszystkich plików wideo, audio i foto. 17

21 Galeria Aby otworzyć plik, kliknij na odpowiadającą mu miniaturę. Aby oznaczyć plik, kliknij na kwadracik w lewym górnym rogu miniatury. Po oznaczeniu 1 lub więcej plików w prawym górnym rogu pokażą się trzy żółte kwadraciki ( ). Aby usunąć, dotknij trzech żółtych kwadracików ( ). *Menu podglądu możesz opuścić, klikając na X w lewym górnym rogu. 18

22 Transfer danych Przesyłanie danych do komputera 1. Podłącz kabel mikro USB do kamery, a drugi koniec do komputera. 2. Włącz kamerę. 3. Jeżeli Twój komputer posiada oprogramowanie Windows, przejdź do folderu Mój komputer i wyszukaj Dysk wymienny. Kliknij podwójnie na Dysk wymienny. Skopiuj pliki znajdujące się na dysku wymiennym i przenieś je do komputera. 4. Jeżeli Twój komputer posiada oprogramowanie Mac OS, galeria wyświetli się automatycznie. Kliknij na Rozpocznij importowanie, aby przesłać pliki. *Nie można importować plików na kartę mikro SD poprzez kabel USB, kiedy karta znajduje się w kamerze. Pliki nie mogą zostać usunięte z karty mikro SD bezpośrednio z poziomu komputera - należy to zrobić z poziomu kamery. Przeglądanie plików foto i wideo na TV Zdjęcia i filmy mogą być odtwarzane na telewizorach lub monitorach posiadających wejście HDMI. Sprawdź, czy w kamerze został ustawiony odpowiedni format wideo. *Włącz tryb odtwarzania przed użyciem wejścia HDMI w TV lub monitorze 19

23 AEE ZONE Łączenie z AEE ZONE 1. Włącz WiFi w swoim telefonie i pobierz aplikację AEE ZONE z Google Play lub Apple Store. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk WiFi przez 3 sekundy, aby włączyć WiFi w kamerze. 3. Wejdź w ustawienia WiFi na swoim telefonie, znajdź i wybierz sieć Lyfe Titan i wprowadź hasło: AEE Uruchom aplikację AEE ZONE i wciśnij przycisk Kamera w aplikacji. Używaj kamery z AEE ZONE. *Po włączeniu WiFi, funkcja czujnika G-Sensor automatycznie się wyłączy. 20

24 Montaż akcesoriów Montaż akcesoriów Lyfe kamery są przystosowane zarówno do bezpośredniego wykorzystania, jak i do sterowania na odległość. W przypadku tej drugiej opcji konieczne jest jednak wykorzystywanie odpowiednich akcesoriów. Kamery Lyfe posiadają w zestawie podstawowym wodoszczelną obudowę, która umożliwia tworzenie nagrań oraz wykonywanie fotografii pod wodą. Wodoszczelna obudowa: Klamra szybkomocująca + nakrętka motylkowa + obudowa = kompletna jednostka Rama szybkiego montażu 21

25 Rozdzielczość zdjęć 16MP, 12MP, 8MP Rozdzielczość wideo (MP4) Obiektyw Kąt: 140 Przysłona 2,7f Tryb foto Zdjęcia seryjne Przycisk migawki, zdjęcia sekwencyjne, samowyzwalacz, fotografowanie w interwałach 3 zdjęcia/1s, 6 zdjęć/1s 8 zdjęć/1s, 10 zdjęć/1s 4K@10fps, 2.7K@15fps, 1440p@30fps,1080p@60fps/30fps 720p@120fps/60fps, 480p@240fps Ekran Wbudowany ekran dotykowy 1,8 Tryb wideo Wideo + foto Nagrywanie, tylko wideo, tylko dźwięk, nagrywanie w interwałach, autom. nagrywanie, wideo + foto 5s, 10s, 30s, 60s lub ręcznie Samowyzwalacz 3s, 5s, 10s Nagrywanie w interwałach 1s, 2s, 5s, 10s, 30s Fotografowanie w interwałach Interfejs Temperatura pracy Temperatura przechowywania 1s, 2s, 3s, 5s, 10s, 20s Autom. nagrywanie 5s, 10s, 20s micro USB, micro HDMI, micro SD 0 C do 60 C -20 C do 60 C Pamięć Bateria *karta micro SD (do 64GB) o klasie szybkości UHS 3 (U3) lub wyższej mah Waga 67g Wymiary 52mm x 26mm x 40mm Inne funkcje Wbudowane WiFi, wbudowany Bluetooth, 4x zoom cyfrowy, nagrywanie w pętli, autom. nagrywanie, obracanie obrazu o 180º, tryb oszczędzania energii (2min, 5min, 10min) 22

26 Rozwiązywanie problemów 1. Jeśli kamera nie jest używana przez dłuższy czas, należy ładować ją co 6 miesięcy, żeby utrzymać prawidłowe funkcjonowanie akumulatora. 2. Używanie funkcji zoomu cyfrowego pogarsza jakość zdjęć. Prosimy o uwzględnianie tego faktu podczas nagrywania. 3. W celu otrzymania najlepszej jakości zaleca się odtwarzanie i przeglądanie dużych plików wideo/foto/audio na komputerze. 4. Jeśli pliki wideo są uszkodzone, należy sformatować kartę micro SD z poziomu kamery. W tym celu należy przejść do menu ustawień, wybrać pozycję formatowanie karty SD, a następnie zatwierdzić. 5. Podczas tej operacji temperatura kamery może zauważalnie wzrosnąć. Nie należy się tym faktem przejmować, jest to normalne. W przypadku gdyby podwyższona temperatura niosła ze sobą zagrożenie uszkodzenia kamery, urządzenie wyłączyłoby się automatycznie. 6. Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie kamery, przed włożeniem karty SD wyłącz kamerę. 7. Możliwe jest wykorzystywanie kamery podczas ładowania - wiąże się to jednak z ryzykiem skrocenia jej żywotności lub uszkodzenia. 23

27 Deklaracja FCC Deklaracja zgodności FCC Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 Przepisów FCC. Eksploatacja wymaga spełnienia następujących dwóch warunków: To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń. Urządzenie to musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie. To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Jednakże, nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje 25 szkodliwych zakłóceń dla odbioru sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, użytkownik powinien spróbować skorygować zakłócenia za pomocą jednego lub kilku z następujących środków: Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego odbiornik jest podłączony. Konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo / telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. Ostrzeżenie FCC Wszelkie zmiany lub modyfikacje urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawa użytkownika do korzystania z urządzenia. 24

28