Zegar ścienny cyfrowy Sterowany radiowo, (SxWxG) 368 x 229 x 30 mm

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu Zegar ścienny cyfrowy Sterowany radiowo, (SxWxG) 368 x 229 x 30 mm Strona 1 z 8

2 Przeznaczenie produktu Zegar stołowy Jumbo jest przeznaczony do dekodowania sygnału radiowego DCF z zegara atomowego znajdującego się w Braunschweig w celu wyświetlania czasu, daty, temperatury otoczenia i wilgotności względnej (tylko produkt nr ), urządzenie jest również wyposażone w funkcję alarmu. Urządzenie może być używane tylko w pomieszczeniach zamkniętych. Należy unikać kontaktu z wilgocią, na przykład w łazience. Zegar radiowy Jumbo jest przeznaczony wyłącznie do pracy za pomocą baterii. Nie używaj żadnego innego źródła zasilania. Właściwy typ baterii jest określony w rozdziale Dane techniczne. Jakiekolwiek użycie inne niż opisane powyżej jest zabronione i może spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto może doprowadzić do poważnych zagrożeń takich jak zwarcie, pożar itp. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszelkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Instrukcje bezpieczeństwa muszą być przestrzegane bez przerwy. Instrukcje bezpieczeństwa Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem tych instrukcji bezpieczeństwa. Nie ponosimy odpowiedzialności za powstałe szkody. Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia ciała lub mienia powstałe w wyniku niewłaściwej obsługi lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja będzie nieważna. W instrukcji obsługi, wykrzyknik wewnątrz trójkąta wskazuje na ważne instrukcje. Symbol "ręki" wskazuje na specjalne informacje i porady dotyczące korzystania z urządzenia. - Ze względów bezpieczeństwa nieautoryzowane zmiany/modyfikacje produktu nie są dozwolone. - Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, silnych wibracji lub dużych obciążeniach mechanicznych. - Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do prawidłowego działania lub bezpieczeństwa produktu, należy skonsultować się ze specjalistą. - Ten produkt nie jest zabawką i musi być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy używać produkty wyłącznie z daleka od dzieci. Małe części produktu lub akumulatora mogą zostać połknięte. - Kondensacja może się tworzyć, gdy produkt został przyniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W związku z tym, należy poczekać, aż osiągnie temperaturę pokojową przed ponownym użyciem. Strona 2 z 8

3 - Nie należy zostawiać opakowania produktu bez nadzoru, może stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. - Należy zwrócić uwagę na dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji. Elementy i części Strona 3 z 8

4 A1 Symbol DCF A2- Wyświetlacz czasu A3 Wyświetlacz temperatury A4 Wyświetlacz daty A5 Higrometr (tylko produkt ID ) B1 Przycisk MODE (trybu) B2 Przycisk SNOOZE (drzemki) B3 Przycisk ALARM B4 Przycisk +12/24 B5 Przycisk O C/ O F B6 Przycisk RESET C1 Otwór montażowy C2 Komora baterii C3 Podstawka Wkładanie i wymiana baterii Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa podczas wkładania baterii. Wyjmij baterię, jeśli nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniu. Nieszczelne lub uszkodzone baterie / akumulatory mogą spowodować poparzenia kwasem w wyniku kontaktu ze skórą. Tak więc, należy nosić rękawice ochronne podczas pracy z uszkodzonych bateriami lub akumulatorami. Baterie i akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiaj baterii leżących na ziemi. Istnieje ryzyko że mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast kontaktować się z lekarzem. Upewnij się że baterie nie są zwarte lub wrzucone do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu. Nie wolno ładować ponownie zwykłych, jednorazowych baterii, istnieje ryzyko wybuchu. Do tego celu nadają się akumulatory; należy stosować odpowiednie ładowarki. Baterie powinny mieć taki sam poziom naładowania i być z tego samego typu. Mieszanie starych i nowych baterii lub mieszanie baterii różnych typów może doprowadzić do wycieku z baterii, a tym samym do uszkodzenia urządzenia. - Otwórz pokrywę komory baterii (C2) znajdującą się z tyłu urządzenia. - Włóż cztery nowe baterie 1,5 V AA w komorze baterii, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację. Prawidłowa polaryzacja jest pokazana wewnątrz komory baterii. - Zamknij komorę baterii - Zegar rozpocznie teraz wyszukiwanie sygnału DCF i spróbuje go dostroić - Gdy kontrast wyświetlacza zanika, lub gdy na wyświetlaczu nie ma symboli to znak że baterie są wyczerpane i należy je wymienić, w sposób opisany powyżej. - Aby zapewnić długą żywotność baterii, należy korzystać z baterii alkaicznych. Strona 4 z 8

5 Do zasilania urządzenia jest możliwe użycie akumulatorów ale ze względu na niższe napięcie wyjściowe (akumulator=1,2v, bateria standardowa=1,5v) i mniejszą pojemność, żywotność jest krótsza. Odbiór DCF Natychmiast po włożeniu baterii, urządzenie wykona pierwszą próbę odbioru sygnału DCF. Po udanym odbiorze DCF, zegar jest automatycznie ustawiony na czas bieżący. Wykrywanie i analiza sygnału DCF może potrwać około pięciu minut. Nie ruszaj w tym czasie zegarem sterowanym radiowo. Nie należy naciskać żadnych przycisków ani przełączników. Aby przerwać próbę odbioru DCF należy naciśnąć przycisk C / F (B5) przez trzy sekundy aż symbol DCF (A1) zniknie z wyświetlacza. Zły obiór może wystapić na przykład przy obecności metalizowanego szkła ozolacyjnego, żalbetonowych budynków, bliskości urządzeń elektronicznych lub instalacji urządzenia w piwnicy. Jeśli po 10 minutach zegar nie przestawi się na aktualny czas, zmień jego położenie i naciśnij przycisk C / F (B5) przez trzy sekundy, aż symbo DCF na wyświetlaczu (A1) zacznie migać. Spowoduje to uruchomienie nowej próby odbioru sygnału. - Próba odbioru dla codziennej automacznej synchronizacji czasu DCF występuje o 3:00 w nocy. Jeden dzienny udany odbiór wystarczy aby utrzymać odchylenie mniejsze niż jedną sekundę. - Sygnał DCF jest kodowany i przesyłany za pośrednictwem nadajnika DCF w Mainflingen (niedaleko Frankfurtu nad Manem). Jego zasięg wynosi do 1500 km a w idealnych warunkach odiboru nawet do 2000 km. Wśród innych rzeczy, sygnał DCF zawiera dokładny czas (odchylenie teoretycznie 1 sekundy na milion lat!) oraz datę. Nie jest również wymagana ręczna zmiana czasu z letniego na zimowy. Instalacja i ustawienie Radiowy zegar ścienny może być umieszczony na meblach lub przymocowany do ściany. - Aby ustawić zegar, rozłóż rozkładaną podstawkę (C3) i umieść zegar na równej powierzchni. - Zebezpecz cenne powierzchnie mebli przy użyciu odpowiedniego podkładu; w przeciwnym razie mogą pojawić się zarysowania. Strona 5 z 8

6 - Do montażu na ścianie, użyj otworu montażowego (C1) umieszczonego w tylnej części urządzenia. - Zabezpiecz zegar w miejscu przy użyciu jednej lub większej ilości śrub, które wystają na kilka milimetrów od ściany. Następnie powieś zegar na łbie śruby za pomoca otworu montazowego (C1). Ustawienie czasu DCF - Po włożeniu baterii, zegar automatycznie rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF. Będzie to wskazane poprzez migający symbol DCF (A1) w środkowej częsci wyświetlacza. - Nomalnie, proces synchronizacji powinien się zakończyć po około 5 minutach. - Jak tylko sygnał DCF zostanie rozkodowany, symbol DCF (A1) pojawi się na stałe a aktualny czas i data pojawią się na wyświetlaczu. - W trybie normalnym, zegar rozpocznie próbę odbioru każdego dnia o 3:00 w nocy. Jeśli żaden sygnał nie zostanie odebrany, symbol DCF (A1) zniknie z wyświetlacza a zegar rozpocznie nową próbę odbioru o 4:00, 5:00 oraz 6:00 rano. - Aby rozpocząć ręczną próbę odboru sygnału naciśnij przycisk C / F (B5) przez 3 sekundy, aż symbol DCF (A1) zacznie migać na wyświetlaczu. Jeśli istnieją źródła zakłóceń sygnału DCF, spróbuj znaleść inne miejsce instalacji urządzenia / i pozostaw zegar niedalego okna w ciągu nocy. Odbiór sygnału w nocy jest lepszy, więc zegar zsynchronizuje czas rano. Symbol DST (czas letni) jest wymbolem który wskazuje czas letni. Ręczne ustawienie czasu Jeśli sygnał DCF nie może być otrzymany, czas musi być ustawiony ręcznie. Jeśli żaden przycisk nie jest naciśnięty przez 15 sekund w czasie ustawiania czasu, zegar wyjdzie ręcznego ustawienia czasu i powróci do poprzedniego ekranu. - Podczas normalnego trybu czasu, naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (B1), aż godziny zaczną migać. - Ustaw godziny używając przycisków +12/24 (B4) i - C / F (B5). - Naciśnij ponownie przycisk MODE (B1). Minuty zaczną migać. - Ustaw minuty za pomocą przycisków +12/24 (B4) i - C / F (B5). - Teraz ustaw sekundy, rok, miesiąc, dzień, język do wyświetlania dnia tygodnia i strefy czasowej,tak jak opisano powyżej. Dni tygodnia są wyświetlane w następujących językach: Angielski (ENG), Niemiecki (GER), Francuski (FRA), Hiszpański (ESP), Włoski (ITA), Holenderski (NET), Duński (DAN) oraz Rosyjski (RU). - Naciśnij przycisk MODE (B1), aby zapisać ustawienia. - Ustawienie strefy czasowej należy dostosować tylko wtedy, gdy strefa czasowa różni się od strefy czasowej DCF. W przeciwnym razie, nie należy zmieniać strefy czasowej. Strona 6 z 8

7 Wyświetlanie czasu w trybie 12 godzinowym i 24 godzinowym - Naciśnij przycisk + (12/24) (B4) aby zmienić pomiędzy wyświetlaniem czasu 12 godzinowym i 24 godzinowym. Termometr Zegar jest wyposażony w termometr który pokazuje temperaturę wewnętrzną na wyświetlaczu temperatury (A3). - Naciśnij przycisk - C / F (B5) aby przełączyć się między wyświetlaniem temperatury w O C oraz O F. - Jeśli temperatura leży poza zakresem pomiarowym, wskaźnik temperatury (A3) pokaże "LL.L" (zbyt niska temperatura) lub "HH.H" (zbyt wysoka temperatura). Higrometr Higrometr (A5) pokazuje względną wilgotność wewnętrzną (dostępny tylko dla produktu nr ). Funkcja alarmu Programowanie czasu alarmu - Naciśnij przycisk MODE (B1), aż na wyświetlaczu pojawi się czas alarmu (AL). - Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (B1), aż pojawią się godziny alarmu - Ustaw godziny alarmu używając przycisków +12/24 (B4) oraz - C / F (B5). - Naciśnij ponownie przycisk MODE (B1). Minuty zaczną migać. - Ustaw minuty alarmu używając przycisków +12/24 (B4) oraz - C / F (B5). - Naciśnij przycisk MODE (B1) ponownie aby zapisać ustawienia Aby włączyć/wyłączyć alarm - Naciśnij przycisk ALARM (B3) aby wyłączyć lub wyłączyć funkcję alarmu. - Symbol dzwonka pojawi się w górnej prawej cześci wyświetlacza jeśli funkcja alarmu jest włączona. - Aby przerwać dźwięk alarmu oraz włączyć funkcję drzemki podczas emisji alarmu naciśnij przycisk SNOOZE (B2). - Gdy dźwięk alarmu jest zatrzymany, symbol Zz zacznie migać na wyświetlaczu. Dźwięk alarmu włączy się ponownie po 5 minutach. Tą czynność można powtórzyć do siedmiu razy. - Aby całkiem wyłączyć dźwięk alarmu, naciśnij jakikolwiek przycisk z wyłączeniem przycisku SNOOZE (B2). Dźwięk alarmu zostanie wyłączony na 24 godziny i włączy się ponownie nastepnego dnia. Alarm wyłączy się automatycznie po dwóch minutach, jeśli nie został wyłączony wcześniej. Rozwiązywanie problemów Przy zakupie budzika Jumbo mabyliście państwó produkt niezawodny w działaniu. Niemniej jednak, mogą pojawić się problemy lub usterki. Dlatego chcielibyśmy opisać tutaj, jak wyeliminować ewentualne błędy. Zegar nie synchronizuje czasu lub synchronizuje tylko przez chwilę: - Odległość do nadajnika DCF jest zbyt duża lub ograniczona przez warunki geograficzne. - Zmień położenie produktu; wyłącz urządzenia takie jak telewizory, komputery czy kuchenki mikrofalowe. Strona 7 z 8

8 - Należy unikać lokalizacji w sąsiedztwie dużych powierzchni metalowych, które mogą zakłócić sygnały radiowe. Okna z nałożoną warstwą metalową może również wpływać na odbiór sygnału. - W celu uzyskania lepszej synchronizacji, umieść zegar w pobliżu okna i dopasuj jego tylną stronę w kierunku Frankfurtu (Niemcy). - Pozostaw włączony zegar w nocy, aby uniknąć zakłóceń atmosferycznych. Wyświetlanie temperatury jest nieprawidłowe - Zegar jest wystawion na bezpośrednie światło słoneczne - Zegar jest w sąsiedztwie źródła gorąca (grzejniki, urządzenia elektryczne itp.) Urządzenie nie reaguje na przyciski, na wyświetlaczu pojawiają się dziwne symbole lub wyświetlacz jest wyłączony: - Naciśnij przycisk RESET (B6) za pomocą ostrego przedmiotu (np. długopisu). Po wcśnięciu wbudowany mikro procesor zostanie zreserowany i zrestartowany. Na wyświetlaczu są plamy: - Wyświetlacz został poddany obciążeniu. Plamy powinny zniknąć same. Może to zająć pewien czas, w zależności od temperatury otoczenia. Czyszczenie i konserwacja Oprócz wymiany baterii, urządzenie nie wymaga konserwacji. Należy czyścić tylko zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą ściereczką lub szczotką. Nie wolno używać żrących środków czyszczących lub roztworów chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy. Nie naciskaj na delikatną powierzchnię wyświetlacza. Dane techniczne Napięcie pracy... 6 V / DC Baterie... 4 x 1,5 V (AA) Żywotność baterii... ok. 2 lata (Nr ) około. 1,5 roku (Nr ) Protokół czasu..dcf Czas trwania alarmu.2 minuty Powtarzanie alarmu.po 5 minutach Format czasu..12/24 godzinny Jednostki temperatury.. C / F Zakres pomiaru termometru.0-50 C Zakres pomiaru higrometru % (tylko produkt ID: ) Wymiary x 229 x 30 mm Waga g (produkt ID: ) oraz 880 g (produkt ID: ) Strona 8 z 8