Zegar ścienny cyfrowy 93515/02

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu Zegar ścienny cyfrowy 93515/02 Strona 1 z 9

2 Przeznaczenie produktu Produkt przeznaczony jest do wyświetlania czasu, daty i temperatury w pomieszczeniu. Czas jest ustawiany automatycznie za pomocą wbudowanego odbiornika DCF. Zegar posiada również zintegrowaną funkcję alarmu i regulatora czasowego. Urządzenie jest przeznaczone do użycia w zamkniętych pomieszczeniach, nie nadaje się do użycia na zewnątrz. Należy unikać kontaktu z wilgocią np. w łazienkach i podobnych. Ze względów bezpieczeństwa nie dozwolone jest modyfikowanie i przerabianie produktu Jeśli używasz produktu w celach innych niż opisane powyżej, produkt może zostać uszkodzony. W wynik czego nieprawidłowe użycie może doprowadzić do zwarcia, pożaru, itp. Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi i zachowaj ją w bezpiecznym miejscu. Przekazuj ten produkt osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi. Produkt spełnia lokalne i europejskie przepisy prawne. Wszystkie wymienione nazwy firm produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość dostawy - Zegar ścienny - Baterie - Instrukcja obsługi Aktualna wersja instrukcji obsług Możesz pobrać ostatnią wersję instrukcji obsługi pod tym linkiem: lub zeskanować kod QR na rysunku. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi na stronie internetowej. Objaśnienie symboli Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, które muszą być przestrzegane. Symbol strzałki przedstawia specjalne porady i wskazówki na temat funkcjonowania urządzenia. Instrukcje bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się z instrukcję obsługi, zawiera ona ważne informacje dotyczące prawidłowego działania. Gwarancja może stracić ważność w przypadku szkód spowodowanych przez nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody!. Nie ponosimy również żadnej odpowiedzialności za szkody materialne i osobiste powstałe przez niewłaściwe użytkowanie lub przez nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa! W takich przypadkach gwarancja stanie się nieważna. Strona 2 z 9

3 - Ze względów bezpieczeństwa nieuprawnione zmiany lub modyfikacje tego produktu są zabronione. Nigdy nie należy demontować urządzenia. - Produkt ten nie jest zabawką i nie może znaleźć się w rękach dzieci. Produkt zawiera małe części i baterie, które z łatwością mogą zostać połknięte. - Nigdy nie należy pozostawiać opakowania produktu bez nadzoru. Może stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. - Należy ostrożnie obsługiwać produkt; może zostać uszkodzony przez uderzenia lub przypadkowy upadek nawet z niewielkiej wysokości. Informacje na temat baterii i akumulatorów - Baterie i akumulatory nie mogą znaleźć się w rękach dzieci - Nie zostawiaj baterii i akumulatorów leżących na ziemi. Występuje ryzyko że mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. - Nieszczelne lub uszkodzone baterie / akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia gdyż zawierają szkodliwe kwasy dlatego do ich obsługi należy używać odpowiednich rękawic ochronnych. - Baterie nie mogą być zwarte, otwierane lub wyrzucane do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu! - Nie należy ładować normalnych baterii ponownie, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!, Do tego celu nadają się odpowiednie akumulatory; należy korzystać z pasujących ładowarek. Podczas wkładania baterii sprawdź czy zachowana jest prawidłowa polaryzacja (zwróć uwagę na oznaczenia Plus + oraz Minus -). Elementy obsługi 1. Przycisk Ustawień 2. Przycisk Alarm 3. Przycisk 4. Przycisk 5. Przycisk SNZ Wkładanie / wymiana baterii i akumulatorów - Otwórz pokrywę komory baterii na tylnej stronie urządzenia. - Włóż dwie nowe baterie typu 1,5V (AAA) zgodnie z zachowaniem prawidłowej polaryzacji do komory baterii. Prawidłowa polaryzacja jest wskazana w komorze baterii. - Zamknij komorę baterii Strona 3 z 9

4 - Zegar będzie teraz próbować prawidłowo odebrać sygnał DCF - Zmiana baterii jest wymagana jeśli symbol wyładowanej baterii będzie się wyświetlać w lewym górnym rogu ekranu LCD. Działanie za pomocą akumulatorów jest możliwe. Jednak ze względu na niższe napięcie pracy (akumulator 1,2V, bateria 1,5V) oraz mniejszą pojemność, czas pracy ulegnie skróceniu. Instalacja / montaż Zegar może być umieszczony na równej powierzchni lub na ścianie. a) Umieszczenie na ścianie - Powieś zegar za pomocą otworu z tyłu na ścianie na gwoździu lub śrubie, b) Umieszczenie za pomocą podstawki -Rozłóż podstawkę zegara i ustaw zegar na płaskiej powierzchni - Chroń cenne powierzchnie mebli za pomocą specjalnego podkładu przed porysowaniem. W celu zapewnienia prawidłowego odbioru DCF, zegar nie powinien być umieszczony obok innych urządzeń elektronicznych, kabli, części metalowych itp. Odbiór DCF - Po włożeniu baterii zegar automatycznie rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF. Jest to sygnalizowane przez migający symbol wieży radiowej w lewym górnym rogu ekranu. Proces synchronizacji twa około 7 minut. Gdy sygnał radiowy zostanie odkodowany, symbol wieży radiowej pojawi się na stałe i zostanie wyświetlony aktualny czas. - W okresie letnim symbol słońca z S zostanie dodatkowo wyświetlony. Wykrycie sygnału DCF i jego ocena trwa około 7 minut. Nie ruszaj w tym czasie zegarem, nie naciskaj żadnych przycisków i przełączników! Słaby odbiór sygnału DCF może nastąpić w przypadku obecności izolowanego metalizowanego szkła, betonowych ścian, innego sprzętu elektronicznego lub instalacji urządzenia w piwnicy. Jeśli aktualny czas nie wyświetli się po 7 minutach, zmień miejsce instalacji zegara. Wyjmij baterie i włóż je ponownie. Próba odbioru sygnału DCF zostanie wykonana ponownie. Próba odbioru sygnału DCF do codziennej synchronizacji automatycznej jest dokonywana o 2:00 oraz 3:00 w nocy. Jeden udany odbiór jest wystarczający aby utrzymać odchylenie mniejsze niż 1 sekundę. Sygnał DCF jest przesyłany za pomocą nadajnika w Mainflingen (niedaleko Frankfurtu). Jego zasięg wynosi do 1500 km, i w idealnych warunkach nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera między innymi dokładny czas (teoretyczne odchylenie 1 sekunda na milion lat!) oraz datę. Naturalnie nie jest wymagane ręczne ustawienie czasu z letniego na zimowy. Strona 4 z 9

5 Podstawowe ustawienia - Naciśnij przycisk SET (1) przez trzy sekundy - Użyj przycisków (3) lub (4) aby wprowadzić wartości ustawień - Naciśnij przycisk SET (1) aby zapisać ustawioną wartość i przejść do następnej wartości. - Wartości ustawień są ustawione w następującej kolejności: Język wyświetlania > rok > format daty > miesiąc> dzień > godzina > minuta > format czasu >strefa czasowa > odbiór sygnału. Język wyświetlania: GE Niemiecki, IT Włoski, FR Francuski, DU Holenderski, SP Hiszpański, DA Duński, EN Angielski. Format daty: M-D miesiąc-dzień / D-M dzień-miesiąc/ T-M = dzień-miesiąc Format czasu: 24H= format 24 godzinny/ 12H = format 12 godzinny Strefa czasowa: regulowana +/- 12 godzin (do wyświetlania drugiej strefy czasowej) Odbiór radiowy: ON (włączony) = odbiór jest włączony/ OFF (wyłączony) = odbiór jest wyłączony. Jeżeli odbiór radiowy jest wyłączony, zegar działa jak zwykły zegar kwarcowy. Funkcja alarmu Zegar posiada funkcję dwóch alarmów dla codziennego alarmu i alarm terminarza (AP) dla konkretnej daty (na przykład, jako przypomnienie daty urodzin). a) Czas alarmu - Naciśnij krótko przycisk ALARM (2) aż czas alarmu zostanie wyświetlony - Naciśnij przycisk ALARM (2) przez około 3 sekundy aż godziny zaczną migać. - Czas alarmu zacznie migać. Ustaw godziny za pomocą przycisków (3) i (4) - Naciśnij przycisk ALARM (2) i ustaw minuty za pomocą przycisków (3) i (4) - Ponownie krótko naciśnij przycisk ALARM (2) aby zapisać ustawienia. - Postępuj zgodnie z wskazówkami powyżej, aby ustawić pozostałe czasy alarmów. Podczas ustawiania alarmu terminarza (AP), należy dodatkowo wprowadzić rok, miesiąc i dzień wydarzenia. Strona 5 z 9

6 b) Wyświetlenie / włączenie / wyłączenie alarmu - Naciśnij przycisk ALARM (2) aby ustawić żądany czas alarmu. - Naciśnij przycisk SET (1) aby włączyć funkcję alarmu dla wyświetlonego czasu alarmu. - Odpowiadający symbol alarmu zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. - Naciśnij przycisk SET (1) aż żądana funkcja zostanie wybrana: M-F=poniedziałek do piątku / S-S= Sobota i Niedziela / M-F/S-S= poniedziałek do niedzieli. Jeśli na wyświetlaczu nie ma symbolu alarmu, oznacza to że alarm został wyłączony. Alarm harmonogramu może zostać tylko włączony albo wyłączony. c) Zatrzymanie alarmu - Gdy włączy się alarm, naciśnij dowolny przycisk inny niż przycisk SNZ (5), aby wyłączyć alarm na 24 godziny. - Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, alarm po 2 minutach wyłączy się automatycznie. d) Funkcja drzemki - Gdy włączy się alarm, naciśnij przycisk SNZ (5), aby włączyć funkcję drzemki. - Alarm włączy się ponownie po przerwie około 5 minut. Funkcja czasomierza Zegar poza alarmem posiada funkcję czasomierza który włącza odliczanie po ustawionym czasie. Gdy ustawiony czas dobiegnie do zera, włączy się alarm. - Naciśnij przycisk SNZ (5) przez około 3 sekundy aż 0:00 oraz TM wyświetli się na wyświetlaczu - Użyj przycisku (3) aby ustawić godziny czasomierza - Użyj przycisku (4) aby ustawić minuty czasomierza Czas czasomierza można ustawić w zakresie od 0:00 do 23:59. Może zostać ustawiony tylko do przodu. - Naciśnij przycisk SNZ(5) aby włączyć czasomierz - Aby przełączyć pomiędzy wyświetlaniem czasomierza a wyświetlaniem czasu, naciśnij przycisk SET (1). - Aby zatrzymać czasomierz, naciśnij przycisk SNZ (5). - Gdy czasomierz jest zatrzymany, możesz wydłużyć ustawiony czas używając przycisku (3) oraz (4). - Zatrzymany czasomierz można włączyć ponownie naciskając przycisk SNZ (5) - Jak czas czasomierza dojdzie do końca, słyszalny alarm włączy się przez 2 minuty. - Naciśnij jakikolwiek przycisk aby wyłączyć dźwięk alarmu. Wyświetlanie temperatury - Temperatura wewnętrzna jest wyświetlana w prawym dolnym rogu wyświetlacza - Aby zmienić jednostkę temperatury pomiędzy O C a O F naciśnij przycisk strzałki (3). Strona 6 z 9

7 Wyświetlanie drugiej strefy czasowej Zegar oferuje wyświetlanie drugiej strefy czasowej, w tym celu strefa czasowa musi być ustawiona w podstawowych ustawieniach (zobacz podstawowe ustawienia / strefa czasowa ) - Aby przełączyć pomiędzy wyświetlaniem czasu DCF a czasem drugiej strefy czasowej naciśnij przycisk (4). - Symbol ZONE pojawi się na wyświetlaczu gdy druga strefa czasowa jest ustawiona. Wyświetlanie tygodnia kalendarzowego Tydzień kalendarzowy W jest wyświetlany pomiędzy datą i wyświetleniem temperatury. Jeśli 1 Stycznia przypada w poniedziałek do czwartku to ten tydzień zdefiniowany jest jako pierwszy tydzień kalendarzowy. W innym wypadku, ten tydzień jest zdefiniowany jako ostatni tydzień kalendarzowy poprzedniego roku. Fazy księżyca Fazy księżyca są wyświetlane w prawym górnym rogu ekranu - Nów - Pierwsza kwadra - Pełnia - Ostatnia kwadra Strona 7 z 9

8 Rozwiązywanie problemów Zegar ścienny jest produktem który został wykonany zgodnie z aktualnym stanem techniki i jego obsługa jest bezpieczna. Jakkolwiek mogą występować pewne problemy. Dlatego chcielibyśmy opisać jak wyeliminować potencjalne błędy. Zegar nie wykonuje synchronizacji, lub wykonuje synchronizacje tylko czasu: - Odległość od nadajnika DCF jest zbyt duża lub zakłócona przez położenie geograficzne - Zmień miejsce instalacji urządzenia, wyłącz zakłócający sprzęt elektroniczny taki jak Telewizory, komputery, kuchenki mikrofalowe. - Unikaj umieszczania urządzenia w pobliżu dużych powierzchni metalowych które mogą zakłócać sygnał radiowy metalowe ramy okna również mogą zakłócać sygnał - Ustaw zegar w celu synchronizacji na oknie i skieruj do w kierunku nadajnika w Frankfurcie - Włącz zegar w trakcie nocy aby zmniejszyć zakłócenia atmosferyczne. Wyświetlacz pokazuje niezrozumiałe znaki lub jest pusty: - Wyjmij baterie i włóż je ponownie po krótkiej przerwie. Czyszczenie i konserwacja - Nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu lub innych roztworów chemicznych może dojść do uszkodzenia obudowy lub nawet do zaburzenia pracy urządzenia. - Należy użyć suchej, pozbawionej włókien ściereczki do czyszczenia produktu. Informacje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. Strona 8 z 9

9 W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska. Dane techniczne Napięcie pracy... 3 V / DC Bateria... 2 x bateria 1,5V (AAA) Żywotność baterii... ok. 2 lata Protokół czasu... DCF Ustawienie strefy czasowej... +/- 12 godzin Format wyświetlania czasu... 12,24 godzin Czasy alarmów... 2 Alarm kalendarza... 1 Czas trwania alarmu... 2 minuty Czas drzemki... 5 minut Zakres czasomierza... 0:00 do 23: 59 godziny Zakres pomiaru temperatury..od 0 C do + 50 C Strona 9 z 9