Semafor Viessmann. Skala TT. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 14

Transkrypt

1 Semafor Viessmann Skala TT Instrukcja obsługi Nr produktu: Strona 1 z 14

2 Model główny sygnał bez napędu, zestaw budowlany Numer artykułu model główny sygnał HO Hp0/Hp1 / model główny sygnał HO Hp0/Hp2 / model główny sygnał HO Hp0/Hp1/Hp2 / model główny sygnał TT Hp0/Hp1 / model główny sygnał TT Hp0/Hp2 / Ważne! Przed rozpoczęciem montażu proszę koniecznie przeczytać w całości informację dotyczącą montażu! Niniejszy produkt nie jest zabawką! Niezalecany dla dzieci poniżej 14 roku życia. Zestaw budowlany zawiera drobne części. Dlatego nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia! W razie nieodpowiedniego użytkowania istnieje niebezpieczeństwo okaleczenia przez wynikające z funkcji produktu krawędzie i ostre końce! Proszę przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu! CЄ Wyprodukowano w Europie dla Völkner Electronic Sp. z o.o. i co. spółka komandytowa Marienberger Straße Braunschweig 1. Przedmowa Dziękujemy! Zakupili Państwo zestaw budowlany dla swojego modelu kolejki z asortymentu firmy Völkner Electronic. Te zestawy budowlane są wysokiej jakości, jak również łatwe w montażu. Są wytwarzane przez znanych, niemieckich producentów akcesoriów modeli kolejowych. Zestawy budowlane dla modeli kolejowych to nie tylko mile widziane majsterkowanie, ale także zapewniają one dodatkowo wyraźne korzyści cenowe. Porównywalne wyroby gotowe kosztują wielokrotnie więcej z powodu dużego udziału pracy ręcznej podczas produkcji. Dlatego poświęca się chętnie czasem pół godziny, ponieważ dłużej nie będą Państwo pracować nad tym zestawem budowlanym. Strona 2 z 14

3 Życzymy Państwu dobrej zabawy podczas montażu! Opowiedzcie nam Państwo o swoich sukcesach podczas majsterkowania! Państwa zespół modeli kolejowych firmy Völkner 2. Informacje zasadnicze Narzędzia do montażu Proszę przygotować następujące narzędzia: małe obcinaczki boczne, szczypce płaskie i ostrą pęsetę precyzyjną kolbę lutowniczą z cienkim grotem lut miękki (jeśli to tylko możliwe 0,5 mm) klej błyskawiczny Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Zawarte w zestawie budowlanym, elektryczne i elektroniczne elementy konstrukcyjne mogą być napędzane jedynie niskim napięciem przez skontrolowane i dopuszczone przetworniki napięcia (transformatory). Te elementy konstrukcyjne są również wrażliwe na wysoką temperaturę, podczas lutowania można je podgrzać tylko na krótko. Nie smażyć! Kolby lutownicze wydzielają temperaturę do 400⁰C. Nie wolno pozostawiać ich bez nadzoru. Proszę zachować odstęp od materiałów palnych, proszę używać do pracy ogniotrwałej podkładki. Zestaw budowlany zawiera drobne części, które mogą zostać połknięte przez dzieci. Proszę pozwalać dzieciom (zwłaszcza poniżej lat 3) brać udział w majsterkowaniu wyłącznie pod nadzorem. Uwaga! Wszystkie prace przyłączeniowe należy przeprowadzać przy wyłączonym zasilaniu urządzenia! Źródła prądu muszą być zabezpieczone w ten sposób, aby w przypadku zwarcia nie mogło dojść do zapalenia się kabla. Proszę używać wyłącznie standardowych transformatorów dla modeli kolejowych skontrolowanych przez Stowarzyszenie Elektrotechniki, Elektroniki i Technik Informacyjnych! WAŻNE! Do funkcji sygnału niezbędne są opornik i dioda na końcu przewodów przyłączeniowych. Nie wolno ich usuwać. Nie wolno owijać opornika materiałem izolacyjnym, ponieważ w przeciwnym razie nie utrzymają Państwo wystarczającego chłodzenia! Proszę używać tylko źródeł prądu zabezpieczonych przed zwarciem! Strona 3 z 14

4 3. Montaż Proszę najpierw sprawdzić kompletność zestawu budowlanego na podstawie spisu rzeczy. W przypadku reklamacji proszę koniecznie nadsyłać wyłącznie kompletne opakowania. Jeśli zestaw budowlany jest kompletny, mogą Państwo rozpocząć montaż. Proszę postępować w trakcie montażu według kolejności podanej w liście montażowej. Proszę odhaczać każdy etap po ukończeniu w przeznaczonej do tego kolumnie. Spis rzeczy Poz. Nazwa elementu konstrukcyjnego Strona 4 z Instrukcja Cienki, czarny kabel ok. cm Dioda 1N4148 lub podobna Wąż kurczliwy, czarny Opornik 1k2 OHM (brązowy- czerwony- czerwony- złoty) Wąż kurczliwy, żółty Płyta dolna, ok. 15,5 x 15,5 mm Płyta dolna, ok. 17 x 40 mm Maszt z mosiądzu (lakierowany) Płytka obwodu drukowanego wyposażona w 2 diody LED (czerwona + zielona) 10 Płytka obwodu drukowanego wyposażona w 1 diodę LED (żółta) 11 Obudowa latarni, przednia część Obudowa latarni, tylna część Obudowa latarni, płyta dolna, okrągła Przesłona do latarni, z tworzywa sztucznego (biała) Mechanizm nastawny, wstępnie zamontowany Szybka filtra kolorów, czerwona Szybka filtra kolorów, zielona Szybka filtra kolorów, żółta Przesłona, z przodu, dwa otwory Przesłona, z przodu, jeden otwór Skrzydło, duże (z nadrukiem) Skrzydło, małe (z nadrukiem)

5 23 Wierzchołek masztu Naklejka na szyld masztu Szyld masztu Imitacja bębna linowego Imitacja skrzynki przekładniowej, część dolna Imitacja skrzynki przekładniowej, część górna Mufa nastawna drutowa Drut nastawczy (wygięty) Komplet naklejek do tablicy rejestracyjnej Lista montażowa ( patrz również rysunki nr 1 do nr 10) Etap pracy ѵ 1. Przeciąć kabel na dwa, równe kawałki o długości 30 cm i po obu stronach na odcinku ok. 3 mm odizolować i ocynować. W przypadku , i dodatkowo odpowiednio przygotować kawałek o długości 5 cm. Uwaga, kabel może się łatwo zerwać! 2. Z jednego końca 30- centymetrowego kawałka kabla przylutować diodę (2) ( strona diody z oznaczeniem pierścienia musi być skierowana w stronę kabla). Następnie odizolować miejsce połączenia za pomocą czarnego węża kurczliwego (3) (skurczyć za pomocą pistoletu na gorące powietrze lub za pomocą suszarki). 3. Odpowiednio, z jednego końca drugiego 30- centymetrowego kawałka kabla przylutować opornik (4) i odizolować miejsce połączenia za pomocą żółtego węża kurczliwego (5). 4. Obydwa 30- centymetrowe kable przeprowadzić najpierw od spodu przez płytę dolną (6 lub 7) a potem od spodu przez mosiężny maszt (8). Zgodnie z rysunkiem nr 2 wyprowadzić kabel u góry masztu przez przedstawione otwory. 5. Włożyć maszt (8) w płytę dolną(6 lub 7), tak jak pokazano na rysunku nr 1, i przykleić za pomocą jednej kropli kleju błyskawicznego. Podczas wkładania masztu należy zwrócić uwagę, aby imitacja ręcznego drążka nastawczego masztu kratowego skierowana była w stronę płyty Strona 5 z 14

6 dolnej, nie zawierającej środkowej imitacji łebka śruby u podnóża, jak również przepustu izolowanego drutu nastawczego. Rysunek nr 1 Rysunek nr 2 Dla Dla , i : i (płytka obwodu drukowanego z czerwoną i zieloną diodą LED (9)) (30- centymetrowy kabel z opornikiem (1)) (30- centymetrowy kabel z diodą (1)) (5- centymetrowy kabel (1)) (płytka obwodu drukowanego z żółtą diodą LED (10)) Strona 6 z 14

7 Biegunowość płytek obwodu drukowanego LED (anoda) (katoda) (anoda) (katoda) Uwaga! Nie wolno nigdy eksploatować płytek obwodu drukowanego LED bez rezystora wstępnego i bez diody! Strona 7 z 14

8 Rysunek nr 3 Dla wszystkich typów: (Płytka obwodu drukowanego z czerwoną i zieloną diodą LED i kablem) Dodatkowo dla , i (Płytka obwodu drukowanego z żółtą diodą LED i kablem) Etap pracy 6. Diody LED znajdują się na małych płytkach obwodu drukowanego (9,10). Zgodnie z rysunkiem nr 2 trzeba przylutować kable do płytek obwodu drukowanego za pomocą bardzo niewielkiej ilości lutu miękkiego(!). Proszę zwrócić uwagę na biegunowość i lutować tylko przez krótki czas! W przypadku , i należy dodatkowo przeprowadzić 5- centymetrowy kabel przez maszt jako połączenie między górną (9) a dolną (10) płytką obwodu drukowanego LED. 7. Teraz trzeba włożyć płytki obwodu drukowanego LED (9,10) zgodnie z rysunkiem nr 3 w półskorupy latarni (11 i 12), przy czym przylutowane w etapie pracy nr 6 kable przyłączeniowe należy wyprowadzić przez boczny otwór przedniej półskorupy (11). Następnie nasuwamy od dołu na połówki latarni małą płytę przykrywającą (13). Uwaga! Nie wolno przytrzasnąć kabli przyłączeniowych. Potem włożyć białą przesłonę (14). Strona 8 z 14

9 8. Teraz wsuwamy latarnie od góry ku dołowi do odpowiednich prowadnic masztu (8) za pomocą przewidzianych prowadnic o przekroju w kształcie jaskółczego ogona (patrz rysunek nr 4). 9. Wyciągnąć ostrożnie kable u dołu masztu (8) w ten sposób, że pozostaje jedynie mała szlufka z drutu między latarnią a wejściem do masztu. W przypadku , i należy dodatkowo wsunąć do masztu krótki, 5- centymetrowy kabel łączący. Rysunek nr 4 (Włożyć latarnię) Rysunek nr 5 (przesłony z osią) Przedstawiono tu przykładowo wbudowanie mechanizmu nastawnego dla typów i Etap pracy 10. Teraz trzeba przetestować oświetlenie latarni. Proszę podłączyć w tym celu obydwa wychodzące u dołu masztu kable (tzn. wolne końce drutu diody (2) i opornika (4)) do wyjścia prądu zmiennego na światła standardowego transformatora dla modeli kolejowych. Górna latarnia musi zaświecić się na zielono/czerwono, a jeśli jest dostępna dolna latarnia na żółto. Jeśli latarnie się nie zaświecą, wówczas proszę ponownie bardzo dokładnie sprawdzić okablowanie na podstawie rysunków, źródło prądu, jak również szwy lutownicze na płytkach Strona 9 z 14

10 obwodu drukowanego latarni. Proszę nie kontynuować budowy, dopóki latarnie należycie nie świecą! 11. Proszę ostrożnie wstawić fabrycznie, wstępnie zmontowane mechanizm(y) nastawny(e) (15) od tyłu do odpowiednich otworów masztu (8) i wsuniętej(ych) tam wcześniej latarni. Przy czym zasadniczo należy włożyć znajdujące się na przesłonach osie do otworów w latarni (patrz rysunek nr 5). Pozostałe osie powinny znaleźć się w okrągłych otworach masztu (8). W przypadku należy zamontować dwa oddzielne mechanizmy nastawne (15). Mechanizm z krótką, środkową dźwignią łączną powinien znaleźć się w górnym, natomiast mechanizm z dłuższą, zakrzywioną, środkową dźwignią łączną w dolnym skrzydle sygnałowym. 12. Włożyć małe szybki filtrów kolorów (16), (17) i ewentualnie (18) zgodnie z rysunkiem nr 6 do Rysunek nr 6 przesłon (19) i w razie potrzeby (20) zatrzasnąć. (Dodatkowo dla , i ) (Otwór z tyłu) (16 - czerwony) (17 zielony) (18 żółty) Rysunek nr 7 Strona 10 z 14

11 (Dodatkowo dla , i :) Rysunek nr 8 Rysunek nr 9 Strona 11 z 14

12 Etap pracy 13. Przesłonę (19) z dwoma szybkami filtra kolorów nasunąć na oś mechanizmu nastawnego (15), wystającą do przodu z otworu w (górnej) części latarni (rysunek nr 7). W przypadku , i dodatkowo nasunąć na oś w dolnej części latarni przesłonę (20) z żółtą szybką filtra (18). 14. Następnie włożyć duże skrzydło (21) na oś, wystającą z górnego, okrągłego otworu masztu (rysunek nr 8). Dodatkowo w przypadku , i włożyć małe skrzydło na oś, wystającą z dolnego, okrągłego otworu masztu. 15. Przykleić wierzchołek masztu (23), zgodnie z rysunkiem nr 9, za pomocą kropli kleju błyskawicznego u góry masztu (8). 16. Proszę przykleić teraz czerwono- białą naklejkę (24) do szyldu masztu (25). W przypadku sygnałów dwuskrzydłowych, tzn , i należy okleić jeden krótki i jeden długi szyld masztu (25) (rysunek nr 10). 17. Teraz przymocować szyld masztu lub szyldy masztu (25), wsuwając i przyklejając je do przeznaczonych do tego otworów z przodu masztu(8). W przypadku sygnałów z dwoma szyldami masztu, krótki szyld masztu powinien znaleźć się między obydwoma skrzydłami sygnałowymi, a dłuższy pod dolnym skrzydłem sygnałowym (rysunek nr 10). 18. Teraz włożyć imitację bębna linowego (26) w uchwyty tzn. 4 otwory w dolnym końcu masztu (8) i przymocować za pomocą kropli kleju (rysunek nr 10). 19. Przykleić dolną część imitacji skrzynki przekładniowej (27), zgodnie z rysunkiem nr 10, do przeznaczonych do tego, bocznych otworów masztu (8). Przy tym należy zwrócić uwagę, aby skrzynka wystawała do przodu, podczas gdy z tyłu kończy się ona w jednej płaszczyźnie z masztem (patrz rysunek). Następnie przykleić górną część (28). 20. Nasunąć mufę nastawną drutową (29) na pofalowaną stronę drutu nastawczego (30) lub drutów nastawczych (w przypadku jest ich dwa). Potem włożyć drut nastawczy od góry, przez przewidziany do tego otwór płyty dolnej (6) lub (7) i zatrzasnąć mufę nastawną drutową (29) w odpowiednim oczku mechanizmu nastawnego (15). W przypadku należy mocno zatrzasnąć zakrzywiony drut nastawczy (30) w górnym mechanizmie i wyprowadzić go z tylnego otworu płyty dolnej (7). Drut nastawczy dla dolnego skrzydła prowadzi obok skrzynki przekładniowej do płyty dolnej (7). 21. Na zakończenie należy w ten sposób skorygować pozycje przesłon i skrzydeł na osiach w zapalonych latarniach, aby pozycje sygnału pokazywane były zgodnie ze wzorem, a szybki przesłon wytwarzały należyte sygnały świetlne. Strona 12 z 14

13 Rysunek nr 10 (Dołączona tablica z szyldami nazw pozwala Państwu indywidualnie opisać swój nowy sygnał modelu, zgodnie ze wzorem.) 4. Gwarancja Ponieważ nie mamy wpływu na poprawny i właściwy montaż, ze zrozumiałych powodów w przypadku zestawów budowlanych możemy wyłącznie udzielić gwarancji kompletności i nienagannego stanu elementów konstrukcyjnych. Gwarantowana jest zgodna z parametrami funkcja elementów konstrukcyjnych w stanie niezmontowanym i zachowanie danych technicznych modelu podczas zgodnej z przepisami dotyczącymi montażu, profesjonalnej obróbki i przepisowego uruchomienia lub podłączenia, czy sposobu eksploatacji. Nie dajemy gwarancji ani nie przejmujemy jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody lub szkody pośrednie związane z tym produktem. Zastrzegamy sobie możliwość naprawy, poprawek, dostawy części zamiennych lub zwrotu ceny zakupu. Wykraczające poza to roszczenia są wykluczone. Strona 13 z 14

14 W przypadku następujących kryteriów nie wykonujemy naprawy lub wygasa prawo do gwarancji: - jeśli użyto do lutowania zawierającego kwas lutu miękkiego, tłuszczu lutowniczego lub zawierającego kwas topnika itp. - jeśli zestaw budowlany został nieodpowiednio zlutowany, sklejony lub zmontowany - w przypadku zmian i prób naprawy modelu - w przypadku samowolnej przeróbki modelu lub układu połączeń - w przypadku nie przewidzianego w konstrukcji, nieodpowiedniego przenoszenia elementów konstrukcyjnych, nie przewidzianego, wolnego okablowania etc. - użycia innych, nie należących oryginalnie do zestawu budowlanego elementów konstrukcyjnych - w przypadku zniszczenia dróg przewodzenia lub oczek lutowniczych - w przypadku błędnego wyposażenia i okablowania, jak również wynikających z tego szkód pośrednich - przeciążenia podzespołu - w przypadku szkód spowodowanych ingerencją obcych osób - w przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi lub planu podłączenia - w przypadku podłączenia do niewłaściwego napięcia lub rodzaju prądu - w przypadku niewłaściwego biegunowania podzespołu - w przypadku błędnej obsługi lub szkód spowodowanych nieostrożnym obchodzeniem się lub niewłaściwym użytkowaniem - w przypadku defektów powstających z powodu mostkowanych bezpieczników lub użycia niewłaściwych bezpieczników We wszystkich powyższych przypadkach przesyłka zwrotna zestawu budowlanego następuje na Państwa koszt. Strona 14 z 14