INSTRUKCJA OBSŁUGI T119 1MN0110 REV. 0. opracowano zgodnie z systemem zarządzania jakością ISO9001:2008

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI T119 1MN0110 REV. 0. opracowano zgodnie z systemem zarządzania jakością ISO9001:2008"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1MN0110 REV. 0 opracowano zgodnie z systemem zarządzania jakością ISO9001:2008 TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R /03/15 POLSKI "Tłumaczenie oryginalnej instrukcji"

2 WPROWADZENIE Pragniemy Państwu podziękować za wybór i zakup produktu Tecsystem. Jednocześnie polecamy Państwu uważnie przeczytać instrukcję obsługi dzięki czemu bedą mogli Państwo zrozumieć i odpowiednio wykorzystać urządzenie a tym samym wykorzystać w pełni jego możliwości i funkcje. UWAGA! NINIEJSZA INSTRUKCJA JEST PRZYGOTOWANA I WAŻNA TYLKO DLA URZĄDZENIA. SPIS TREŚCI STRONA 1) WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA ) AKCESORIA.. 4 3) SPECYFIKACJA TECHNICZNA.. 5 4) WPROWADZENIE.. 6 5) PANEL PRZEDNI.. 7 6) INSTALACJA.. ZASILANIE.. 8 7) PROGRAMOWANIE.. TEST PRZEKAŹNIKA ALARMU.. 9 TEST DIÓD LED.. DZIAŁANIE PRZEKAŹNIKA ALARM 1. DZIAŁANIE PRZEKAŹNIKA ALARM 2.. DZIAŁANIE PRZEKAŹNIKA FAN.. (WENTYLATOR) OPÓŹNIENIE CYKLU WENTYLACJI (DELAY OFF).. DIAGNOSTYKA CZUJNIKÓW URZĄDZENIA.. 10 USZKODZENIE CZUJNIKA PTC.. USTERKA CZUJNIKA PTC, DIAGNOSTYKA.. CZUJNIKI TEMPERATURY TYPU PTC.. SPECYFIKACJA TECHNICZNA CZUJNIKÓW PTC.. 11 WARTOŚCI REZYSTANCJI CZUJNIKÓW PTC PRZEWIDZIANYCH DO PODŁĄCZENIA.. 8) CZUJNIK/PRZEKAŹNIK PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE ) ZASADY GWARANCJI ) ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.. 11) UTYLIZACJA ODPADÓW.. 12) PRZYDATNE KONTAKTY.. 2

3 WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: Przed rozpoczęciem uzytkowania prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją jednostki monitorującej. Instukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Nie należy otwierać urządzenia i dotykając wewnętrznych elementów gdyż może to spowodować porażenie prądem. Kontakt z napięciem V AC może być śmiertelny. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia z tyłu, z jakiegokolwiek powodu. Ponadto otwarcie urządzenia oznacza utratę gwarancji. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania, upewnij się, że wszystkie połączenia są prawidłowe. Należy odłączyć urządzenie od zasilania przed dokonaniem jakichkolwiek modyfikacji okablowania. Każda naprawa i ingerencja w sprzęt musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego serwisanta. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować uszkodzenia, pożar lub porażenie prądem oraz możliwe poważne obrażenia! ZASILANIE posiada uniwersalne zasilanie od 24 do 240 VAC-VDC, niezależnie od polaryzacji w VDC. Przed użyciem należy się upewnić, że kabel zasilający nie jest uszkodzony, zagięty lub ściśnięty. Nie manipulować przy kablu zasilającym. Nigdy nie należy odłączać urządzenia ciągnąc za kabel, nie dotykać styków. Nie należy przeprowadzać połączeń mokrymi rękami. Aby odłączyć urządzenie, nie należy używać przedmiotów takich jak dźwignie. Natychmiast odłączyć urządzenie jeżeli poczujesz dziwny zapach lub widoczny jest dym wówczas skontaktuj się z serwisem technicznym. CIECZE I PŁYNY Nie umieszczać urządzenia w pobliżu cieczy lub kropli, nie umieścić go w miejscach o wilgotności przekraczającej 90% i nigdy nie dotykać mokrymi lub wilgotnymi rękami zwłaszcza podczas burzy. Jeśli jakakolwiek ciecz dostanie się do sterownika należy go natychmiast odłączyć i skontaktować się z serwisem technicznym. CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem odłącz kabel zasilający urządzenia sterującego. Do czyszczenia należy używać suchej szmatki, aby go odkurzyć, bez rozpuszczalnika lub detergentów oraz sprężonego powietrza PRZEDMIOTY Nigdy nie należy wkładać żadnych przedmiotów do szczeliny jednostki sterującej. Jeśli tak się stanie, należy odłączyć centralę i skontaktować się z inżynierem. KORZYSTANIE ZASTRZEŻONE DLA WYKWALIFIKOWANY PERSONEL Zakupione towary są skomplikowanymi urządzeniami elektronicznymi i niewskazane jest ich uzytkowanie przez nieodpowiedni i niewykwalifikowany personel. Każda interwencja musi być przeprowadzona przez inżyniera specjalisty. AKCESORIA Stosowanie nieoryginalnych akcesoriów lub części zamiennych, mogą uszkodzić urządzenie i zagrozić bezpieczeństwu użytkowników. W przypadku awarii, skontaktuj się z serwisem technicznym. LOKALIZACJA Zainstaluj sterownik w suchym pomieszczeniu wolnym od promieni słonecznych, gdzie nie ma możliwości ochlapania urządzenia wodą. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła przekraczających parametry określone w niniejszej instrukcji. Montować je tak aby było stabilne i nie narażone na wirbacje, jak najdalej od wszelkich silnych pól magnetycznych. NAPRAWY Nie należy samodzielnie otwierać urządzenia. Przy wystąpieniu błędów, zawsze należy zatrudnić wykwalifikowany personel. Otwarcie centrali i / lub usuwanie etykiety identyfikacyjnej serii pociąga za sobą automatyczną utratę gwarancji. Plomby gwarancyjna jest stosowan na wszystkich urządzeniach a wszelkie próby otwarcia urządzenia powodują automatyczną utratę gwarancji. INFORMACJE TECHNICZNE biuro@tecsystem.pl

4 AKCESORIA Jednostka monitorująca Instrukcja obsługi EN na CD 2 uchwyty montażowe 1 wtyk zasilający na 3 kable, rozmiar 5 Kod: 2PL wtyk czujników PTC na 4 kable, rozmiar 5 Kod: 2PL wtyk na przekaźniki na 8 kabli, rozmiar 5 Kod: 2PL0374 1MN0030 REV. 0 UWAGA: zawsze instalować urządzenia za pomocą zacisków dołączonych w opakowaniu. Zastosowanie wtyków innych niż dołączone do urządzenia sterującego może spowodować ich uszkodzenie. 4

5 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZASILANIE Wartość znamionowa Zasilanie wartości min/max Vac-dc Vdc z odwracalną polaryzacją Vac-dc 50/60HZ WEJŚCIA 3 wejścia czujników PTC: 1 wejście dla ALL1 - L1 (ALARM) 1 wejście dla ALL2 - L2 (TRIP) 1 wejście dla FAN Montaż poprzez odłączalne zaciski tylne Kanały wejściowe zabezpieczone przed zakłóceniami elektromagnetycznymi WYJŚCIA 1 przekaźnik Alarmu (ALARM / FAULT i TRIP) SPDT 1 przekaźniki zarządzania wentylacją FAN ze zwłoką czasową ( min.) FAN OFF SPST Obciążalność styków wyjściowych: 5A-250Vca-res COSФ=1 WYMIARY 48x96mm DIN głębokość 150 mm (łącznie z zaciskami) TESTY I OSIĄGI Konstrukcja zgodna normami CE Ochrona przed zakłóceniami elektromagnetycznymi EN Wytrzymałość dielektryczna 1500 Vac przez 1 min. pomiędzy przekaźnikami a czujnikami, przekaźnikami a zasilaniem, zasilaniem a czujnikami Temperatura pracy otoczenia -20 C to + 60 C Wilgotność 90% bez kondensacji ABS Samogasnąca obudowa NORYL 94_V0 wycięcie w panelu 44 x 92 mm 5

6 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Pobór mocy 2VA Obwód autodiagnostyki Zabezpieczenie części elektronicznych do warunków tropikalnych WYŚWIETLANIE I ZARZĄDZANIE DANYMI dioda LED sygnalizująca alarm kanału, trip i fan dioda LED sygnalizująca FAULT 2 wartości progowe alarmu 1 wartość progowa alarmu ON do sterowania wentylacją Dostęp do programowania poprzez klawiaturę na panelu przednim Automatycznie wyjście z programowania po upływie 1 min. beczynności Opcja WPROWADZENIE Regulator temperatury T-119 jest najbardziej zaawansowanym urządzeniem na rynku regulatorów temperatury dla transformatorów żywicznych MT, wykorzystujących czujniki PTC. Urządzenie generuje sygnał wstępnego alarmu ALL1 i sygnał TRIP w momencie, gdy uzwojenia osiągną wartość graniczną temperatury, mierzonej za pomocą czujnika PTC. Urządzenie w sposób ciągły monitoruje funkcjonowanie czujników PTC i w momencie uszkodzenia jednego z nich natychmiastowo informuje o tym użytkownika. Przekaźnik wentylatora (FAN) pozostaje załączony do momentu, aż wartość temperatury pozostaje wyższa niż wartość δ NAT; jeśli temperatura spadnie poniżej tej wartości, przekaźnik pozostanie załączony przez czas zdefiniowany na wentylację (funkcja programowanego czasu wyłączenia po minutach). Ponieważ czujniki PTC produkowane obecnie przez wszystkich europejskich producentów mają różne charakterystyki, firma Tecsystem S.r.l. nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe funkcjonowanie systemu sterującego, spowodowane zastosowaniem czujników PTC o wartościach rezystancji innych, niż wartości podane w Tabeli 1 (strona 11). 6

7 PANEL PRZEDNI MN0110 REV. 0 1) Jednostka sterująca 5) Dioda LED wentylacji FAN - czerwona 2) Dioda LED zasilanie - zielona 6) Dioda LED FAULT - żółta 3) Dioda LED ALL1 (alarm) - czerwona 7) Dioda LED programowania PRG - czerwona 4) Dioda LED ALL2 (trip) - czerwona 8) Przycisk TEST MONTAŻ 1MN0111 REV. 0 Przygotować otwór w panelu o wymiarach 92 x 44 mm (tolerancja+0.8mm) MN0064 REV. 0 1) Jednostka 3) Wkręt montażowy 2) Uchwyt mocujący 4) Śrubokręt krzyżykowy #1 x 100 mm 7

8 ZASILANIE Urządzenie posiada tzw. zasilanie uniwersalne, i może być zasilane napięciem od 24 do 240 V AC-DC, bez konieczności uwzględniania polaryzacji napięcia V DC (zaciski 40-42). Odbywa się to dzięki zastosowaniu innowacyjnego zasilacza wykonanego zgodnie z nową koncepcją oraz najnowszych rozwiązań technologicznych, co pozwala technikowi instalatorowi na dowolne stosowanie napięcia V AC lub V DC. Do zacisku 41 musi być zawsze zamocowany przewód uziemiający. W przypadku zasilania centralki z wtórnego obwodu transformatora, który zabezpiecza, może ona zostać zniszczona przez wysokie przepięcia. Może się to zdarzyć, gdy główny wyłącznik zostanie włączony bez obciążenia. Jest to najbardziej widoczne, gdy napięcie 230 V AC jest pobierane wprost z wtórnego obwodu transformatora i gdy jest obecna bateria kondensatorów mocy. Aby ochronić przyrząd sterujący przed przepięciami, zalecamy zastosowanie elektronicznego urządzenia rozładowczego PT73-220, zaprojektowanego specjalnie w tym celu przez TECSYSTEM S.r.l. Alternatywnie sugeruje się zasilanie napięciami od 24 V AC lub lepiej 24 V DC. W przypadku konieczności zastąpienia aktualnie używanej centralki nowym urządzeniem w celu zapewnienia poprawnego działania, zaciski połączeń sondy/przekaźniki/zasilanie muszą być zastąpione nowymi zaciskami znajdującymi się wyposażeniu, jeżeli są one innej marki niż zaciski poprzednio zainstalowane. PROGRAMOWANIE CYKL PROGRAMOWANIA WENTYLATORA KROK AKCJA EFEKT DZIAŁANIA 1 Włączenie urządzenia Zapala się zielona dioda LED 2 Naciśnij dwa razy przycisk TEST Zacznie migać dioda LED - PRG 3 Przez 5 sekundy trzymaj naciśnięty przycisk TEST, aż właczy się dioda LED PRG Zapali się na stałe dioda LED PRG 4 5 Przez 5 trzymaj naciśnięty przycisk TEST, aby wybrać żądany czas wentylatora T dla FAN Zaprzestań naciskania TEST do momentu aż włączy się dioda LED Tx odpowiadająca określonemu czasu opóźnienia wentylatora. Zaczekaj aż wszystkie diody LED wyłaczą się. Czerwona dioda LED przełącza się z T1-T2-T3-T4 (czas wentylatora FAN ) 6 Koniec programowania Wszystkie diody LED wyłączą się 7 Wyłącz i włącz urządzenie Aby wybrać czas FAN (punkt 4): Naciśnij raz przycisk TEST aby ustawić 5' (T1 ON) Naciśnij dwa razy przycisk TEST aby ustawić 10' (T2 ON) Naciśnij trzy razy przycisk TEST aby ustawić 20' (T3 ON) Naciśnij cztery razy przycisk TEST aby ustawić 40' (T4 ON) Jeśli użytkownik nie potrzebuje cyklu FAN, należy nacisnąć przycisk TEST pięć razy (wszystkie diody LED bedą wyłączone): urządzenie jest zaprogramowane tylko dla L1 i L2 (alarm i trip). 8

9 TEST PRZEKAŹNIKÓW ALARMU KROK AKCJA EFEKT DZIAŁANIA 1 Naciśnij 3 razy pod rząd przycisk TEST Diody LED T1, 2,3,4 zapalają się kolejno 2 Przez 5 trzymaj naciśnięty przycisk TEST, aż zapalą się wszystkie diody LED Wszystkie diody LED T1, 2,3,4 bedą się świecić 3 Po 5 przekaźnik FAN jest włączony a następnie ALL1/ALL2 Diody i przekaźnik FAN-ALL1- ALL2 są włączone 4 Koniec CYKLU TEST Wszystkie czerwony diody LED są wyłączone TEST DIÓD LED Sugerujemy Państwu przeprowadzanie regularnych testów pracy diód LED. Do tej operacji, naciśnij krótko przycisk TEST a wszystkie diody LED zaświecą się na 2 sekundy. Jeśli jedna z diód LED nie działa, należy zwrócić urządzenie do TECSYSTEM w celu naprawy. DZIAŁANIE PRZEKAŹNIKA ALARM 1 Przekaźnik ALL1 działa, gdy regulator zasilany, a styk N.O jest rozłączony (OFF). W przypadku wystąpienia uszkodzenia regulatora lub wystąpienia alarmu PTC L1, przekaźnik przestaje być zasilany, a jego styk jest rozłączony (OFF). Przekaźnik ALL1 ma również funkcję FAULT (błąd) czujnika PTC. Jeśli przekaźnik działa w czasie, gdy dioda LED FAULT znajdująca się na panelu przednim jest zapalona, oznacza to, że wystąpił błąd odczytu czujnika PTC. Dzięki drugiej informacji świetlnej, sygnalizującej numer uszkodzonego kanału, możliwe jest dokładne zdefiniowanie na którym kanale nastąpiło uszkodzenie. DZIAŁANIE PRZEKAŹNIKA ALARM 2 Zadziałanie przekaźnika ALL 2 następuje w momencie wystąpienia alarmu PTC L2.. PRZEKAŹNIK FAN (WENTYLATOR) W trakcie programowania możliwe jest zdefiniowanie czasu chłodzenia lub też wybranie opcji wyłączenia wentylatora (FAN OFF). Jeżeli działanie wentylatora zostanie wyłączone (OFF), przekaźnik nie będzie działał. Dlatego też można pominąć odpowiedni czujnik PTC. OPÓŹNIENIE CYKLU WENTYLACJI (DELAY OFF) KROK AKCJA EFEKT DZIAŁANIA 1 Czujnik FAN PTC jest włączony ON Przekaźnik FAN jest włączony oraz zapala się czerwona dioda LED 2 Temperatura osiąga poziom niższy niż wartość dedykowanego czujnika PTC Przekaźnik wentylatora pozostaje włączony ON przez określony czas, a czerwona dioda LED miga 3 temperatura wzrośnie ponownie powyżej ustawionego progu PTC Dioda LED jest włączona cały czas WAŻNA WSKAZÓWKA Przed przeprowadzeniem testu wytrzymałości dielektrycznej na tablicy sterowniczej, na której zamontowany jest regulator, należy odłączyć ją od zasilania w celu uniknięcia jej zniszczenia. 9

10 DIAGNOSTYKA CZUJNIKÓW URZĄDZENIA Ta nowa funkcja umożliwia włączenie lub wyłączenie urządzenia diagnostycznego PTC (FOC i FCC): Metody wyłączania diagnostyki: przy włączonym zasilaniu należy wciśnąć przycisk TEST, aż wskaźnik LED FAULT zapali się i będzie w stanie ON Z wyłączoną diagnostyką czujników, żółta dioda FAULT będzie cały czas włączona. Metody wyłączania ponownego diagnostyki: przy włączonym zasilaniu należy wciśnąć przycisk TEST, aż wszystkie diody LED zgasną. Z włączoną diagnostyką, żółta dioda LED FAULT będzie wyłączona OFF i będzie migać w przypadku awarii czujnika. Jednostki sterujące dostarczane są z domyślnie włączoną funkcją diagnostyki czujnika. USZKODZENIE CZUJNIKA PTC AKCJA EFEKT DZIAŁANIA Jeden z czujników PTC jest w stanie zwarcia Żółta dioda LED FLT i odpowiednia dioda LED (ALL1-ALL2-FAN) migają Wymień lub napraw czujnik PTC Diody LED są wyłączone USTERKA CZUJNIKA PTC, DIAGNOSTYKA Jeżeli w jednym z czujników PTC nastąpi zwarcie lub obwód zostanie przerwany, fakt ten zostanie zasygnalizowany w następujący sposób: alarm PTC ALL1(L1) diody LED FAULT + ALL1 migają TRIP PTC ALL2(L2) diody LED FAULT + ALL2 migają FAN PTC FAN diody LED FAULT +FAN migają UWAGA Jeśli urządzenie użytkownika nie posiada podłączonego prawidłowego PTC, diody LED wyświetlą temperaturę PTC przy δ NAT+T=1300 ohm. CZUJNIKI TEMPERATURY TYPU PTC PTC można porównywać z bimetalicznymi termostatami, gdzie stycznik otwiera się i zamyka w przybliżeniu temperatury, określonej jako charakterystyka robocza ( δ NAT = charakterystyka robocza ). Termostat jest skalibrowany dla jednej tylko temperatury, która może zmieniać się od 60 do 180 C, w odstępach 10 C ( ). Styk termostatu bimetalicznego, elektrycznego otwiera się i zamyka się w różnych temperaturach, zawsze około +/- z δ NAT charakterystyki roboczej. Różnica pomiędzy temperaturą otwarcia a temperaturą zamknięcia styku elektrycznego określa się jako różnicę działania termostatu T. Bardzo precyzyjne i kosztowne termostaty bimetaliczne mogą dostosować temperaturę +/- 1 C δ NAT; termostaty bimetaliczne normalne mają precyzję regulacji sięgającą 3-5 C. Elektroniczne czujniki termometryczne PTC są wykonane z mieszaniny chemicznej, które różnią ich opór elektryczny według zapisanej temperatury. Dla PTC δ NAT (temperatura pracy) jest jak dla bimetalicznych termostatów. PTC nie umożliwiają precyzyjnej regulacji, ponieważ charakterystyczne wartości rezystancji są stałe w temperaturze -5 C i + 5 K δ NAT. Wartości charakterystyczne oporności PTC są ustalone przez normę DIN i Ponieważ oporność krzywej PTC jest bardzo szybka w odcinku δ NAT -5 C oraz δ NAT + 5 C, jest bardzo trudno regulować temperatury w przedziale mniejszym niż +/- 5 K. W przypadku korzystania z systemów alarmowych dla wysokiej temperatury, nie oferujemy urządzenia o wysokim stopniu precyzji. 10

11 Tabela 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA CZUJNIKÓW PTC TEMPERATURA REZYSTANCJA NAPIĘCIE VDC od 20 do d NAT-20 K od d NAT 5 K od d NAT +5 K od d NAT +15 K Wytrzymałość dielektryczna od 20 do 250 Ω 550 Ω 1330 Ω 4000 Ω 2,5 V- 2,5 V- 2,5 V- 7,5 V- impuls 2500 Vac Maksymalne napięcie robocze 30 WARTOŚCI REZYSTANCJI CZUJNIKÓW PTC PRZEWIDZIANYCH DO PODŁĄCZENIA Wartość rezystancji wskazana w tabeli 1 odnosi się do jednego lub wielu czujników serii PTC. Urządzenie działa poprawnie, jeśli podane wartości rezystancji są przestrzegane. Jeśli pojedynczy czujnik lub więcej czujników PTC mają wartości oporu inną niż podano, prosimy o poinformowanie TECSYSTEM Srl. FUNKCJA REZYSTANCJA Ω NO ALARM Temperatura poniżej progu alarmowego WYŻSZE NIŻ 50 Ω ALARM osiągnięte zostały progi alarmowe FAN-ALL-TRIP FOC Diagnostyka czujnika - przerwany FCC Diagnostyka czujnika - w zwarciu WYŻSZE NIŻ 1800 Ω WYŻSZE NIŻ 10 KΩ NIŻSZA NIŻ 30 Ω 11

12 CZUJNIK/PRZEKAŹNIK PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE MN0110 REV. 0 1) Zasilanie uniwersalne Vac-dc 50/60Hz 3) Szereg czujników PTC L1 - L2 - FAN 2) Przekaźniki (ALARM/FAULT-TRIP-FAN) CZUJNIKI PTC PRZEKAŹNIKI L1 L2 FAN COM L1 L2 FAN CH1 CH2 CH3 STOP SYSTEM ALARM / FAULT AUDIO I WIZUALIZACJA 1MN0095 REV. 0 Przekaźniki ALARM / FAULT działają normalnie, gdy urządzenie jest włączone, więc stycznik 5-7 jest zamknięty. Powyższe zdjęcie pokazuje stan przekaźników w stanie bez alarmu. 12

13 ZASADY GWARANCJI Zakupiony produkt jest objęty gwarancją producenta na warunkach określonych w "Ogólnych Warunkach Sprzedaży Tec System" sprzedającego, dostępne na stronie i / lub umowie zakupu. Gwarancja jest ważna tylko wówczas, gdy produkt zostanie uszkodzony z przyczyn leżących po TECSYSTEM SRL, takich jak wady produkcyjne lub wady komponentów. Gwarancja jest nieważna, jeśli produkt okaże naruszony / modyfikowany, nieprawidłowo podłączony napięciem poza limitami, niezgodnie z danymi technicznymi dla użytkowania i montażu, opisanymi w niniejszej instrukcji obsługi. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej instrukcji zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.Wszelkie spory wynikłe z niniejszej instrukcji poddaje się rozstrzygnięciu sądowi właściwemu dla Producenta tj. Sąd w Mediolanie. Tecsystem nie ponosi odpowiedzialności na skutek uszkodzeń urządzenia spowodowanego czujnikami PTC, których wartości rezystancji nie odpowiadają wartościom wskazanym w tabeli nr 1. Nota bene Aby sprawdzić prawidłowe działanie jednostki monitorującej we wszystkich jego funkcji, proponujemy skorzystać z symulatora SIM-PTC. RODZAJ USTERKI PRZYCZYNY I MOŻLIWE ROZWIĄZANIE Jednostka sterująca nie włącza się, odpowiednia dioda LED jest wyłączona. Wyłączyć urządzenie i sprawdzić czy: przewody łączące są dokręcone i nie ma oczywistych oznak spalenia na złączach. Jedna z dwóch linii PTC jest w stanie alarmu FAULT Sprawdź ciągłość połączenia okreslonej linii PTC. Wymienić uszkodzony czujnik, patrz PTC diagnostyka czujnika na stronie 10. UTYLIZACJA SPRZĘTU Europejskie dyrektywy 2012/19 / WE (WEEE) oraz 2011/65 / WE (RoHS), zostały zatwierdzone do zmniejszenia ilości odpadów elektrycznych i elektronicznych oraz promowania recyklingu i ponownego wykorzystania materiałów i elementów tego wyposażenia, utylizacja i unieszkodliwianie zostałości materiałów i komponentów elektrycznych i elektronicznych. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne dostarczone po 13 sierpnia 2005 r oznaczone są tym symbolem, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Wszelkie urządzenia elektryczne lub elektroniczne oznaczone tym symbolem nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Zwrot zużytych urządzeń elektrycznych: Skontaktuj się z TECSYSTEM aby uzyskać informacje na temat prawidłowej utylizacji urządzenia. TECSYSTEM jest świadomy wpływu swoich produktów na środowisko i jzachęca Klientów do aktywnego wsparcia w prawidłowej i przyjaznego dla środowiska utylizacji swoich urządzeń. PRZYDATNE KONTAKTY WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR TEC SYSTEM SPÓŁKA Z O.O. UL. KOSSAKA PIŁA biuro@tecsystem.pl 13

ZADADY MONTAŻU SCS/CZUJNIKI Pt100

ZADADY MONTAŻU SCS/CZUJNIKI Pt100 ZADADY MONTAŻU SCS/CZUJNIKI Pt100 1MN0118 REV. 0 opracowano zgodnie z systemem zarządzania jakością ISO9001:2008 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it

Bardziej szczegółowo

VRT300 PL_2014 TECSYSTEM

VRT300 PL_2014 TECSYSTEM INSTRUKCJA OBSŁUGI VRT300 PL_2014 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) phone +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it przekaźnik VRT300 1) SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZASILANIE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi T-119 T-119 DIN

Instrukcja obsługi T-119 T-119 DIN Instrukcja obsługi T-119 T-119 DIN RE.0.01/01/01 1) Specyfikacja techniczna Zasilacz pomocniczy Wartość nominalna napięcia 24 240 V AC-DC; Wartości maksymalne napięcia 20 270 V AC DC; Napięcia stałe o

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:

Bardziej szczegółowo

USTAWIENIA I PROGRAMOWANIE

USTAWIENIA I PROGRAMOWANIE USTAWIENIA I PROGRAMOWANIE T154 Polski TECSYSTEM S.r.l. tel. +39-0248601011 / 024581861 fax +39-0248600783 T154 przekaźniki zabezpieczające 17 Niniejszy produkt odpowiada wymaganiom Dyrektywy RoHS 2002/95

Bardziej szczegółowo

VRT200 PL_2014. TECSYSTEM S.r.l Corsico (Milan) phone / Fax:

VRT200 PL_2014. TECSYSTEM S.r.l Corsico (Milan) phone / Fax: INSTRUKCJA OBSŁUGI VRT200 PL_2014 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (Milan) phone. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it przekaźnik VRT200 1) SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZASILANIE

Bardziej szczegółowo

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV Strona 1 z 7 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego Napięcie zasilania: 24-240 V AC/DC;

Bardziej szczegółowo

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi T-154

Instrukcja obsługi T-154 Instrukcja obsługi T-154 RE.0.01/01/01 Rys. 2 Możliwa konfiguracja równoległego połączenia przekaźników ALARM i FAULT. Rys. 3 1) Specyfikacja techniczna Zasilacz pomocniczy Wartość nominalna napięcia 24

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891, INSTRUKCJA OBSŁUGI solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891, 53892 www.qoltec.pl Cechy produktu: 1.1 Czysta fala sinusoidalna na wyjściu oraz kompatybilność, umożliwiają podłączenie różnego rodzaju urządzeń,

Bardziej szczegółowo

kod produktu:

kod produktu: Kontroler RGB RF 12V 6A + pilot 20 przycisków kod produktu: 245008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB RF. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110

Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl

Bardziej szczegółowo

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK GAZU

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK GAZU Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK GAZU Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji technicznej

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL CLIMATE 5000 VRF Złącze trójfazowe TPP Instrukcja montażu 6720844977 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i

Bardziej szczegółowo

Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C

Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Zasilaczy LUTSOL KPS305D

Instrukcja obsługi Zasilaczy LUTSOL KPS305D Instrukcja obsługi Zasilaczy LUTSOL KPS305D Dziękujemy Państwu za zakup zasilacza LUTSOL Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU

Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU 1. Informacje odnośnie bezpieczeństwa. Montaż, instalacja, podłączenie elektryczne oraz odbiór powinien być

Bardziej szczegółowo

Instrukcja ST-226/ST-288

Instrukcja ST-226/ST-288 Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.

Instrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi. Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

Zasilacz stabilizowany liniowy PSC1440 instrukcja obsługi

Zasilacz stabilizowany liniowy PSC1440 instrukcja obsługi Zasilacz stabilizowany liniowy PSC1440 instrukcja obsługi Zawartość: 1. Przeznaczenie 2. Elementy obsługi 3. Bezpieczeństwo 4. Opis dostępnych funkcji 5. Obsługa: Podłączenie kabla zasilającego Ustawienie

Bardziej szczegółowo

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył

Bardziej szczegółowo

BIULETYN TECHNICZNY NOWE URZĄDZENIE T1048

BIULETYN TECHNICZNY NOWE URZĄDZENIE T1048 BIULETYN TECHNICZNY NOWE URZĄDZENIE T1048 W ramach ciągłego doskonalenia swoich produktów, Tecsystem wprowadza nowe urządzenie do kontroli temperatury transformatorów żywicznych i suchych: T1048. Nowe

Bardziej szczegółowo

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie

Bardziej szczegółowo

KONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201

KONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201 KONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia

Bardziej szczegółowo

TECSYSTEM S.r.l INSTRUKCJA OBSŁUGI T 412. Polski. TECSYSTEM S.r.l. tel / fax

TECSYSTEM S.r.l INSTRUKCJA OBSŁUGI T 412. Polski. TECSYSTEM S.r.l. tel / fax INSTRUKCJA OBSŁUGI T 412 Polski TECSYSTEM S.r.l. tel. +39-0248601011 / 024581861 fax +39-0248600783 http://www.tecsystem.pl 1. DANE TECHNICZNE ZASILANIE WYMIARY Wartości nominalne 24-240 VAC-DC Maks. wartości

Bardziej szczegółowo

PIR500 CZUJNIK RUCHU PIR - DO ZABUDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

PIR500 CZUJNIK RUCHU PIR - DO ZABUDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI PIR500 CZUJNIK RUCHU PIR - DO ZABUDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, INSTRUKCJA OBSŁUGI Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, 53885 www.qoltec.com Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168. Instrukcja obsługi

DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168. Instrukcja obsługi DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168 Instrukcja obsługi Drogi użytkowniku, Dziękujemy za wybranie naszego produktu Detektor obecności napięcia, seria UT11 A/B. Aby używanie przyrządu było bezpieczne,

Bardziej szczegółowo

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi Pęseta R/C do SMD AX-503 Instrukcja obsługi 1. OPIS OGÓLNY Pęseta R/C do SMD umożliwia szybki i precyzyjny pomiar drobnych elementów układów. Żeby wykorzystać miernik w pełni, proszę przeczytać uważnie

Bardziej szczegółowo

GA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru

GA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel.: +358 29 006 260 Faks: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Urządzenie alarmowe do separatora smaru Prawa autorskie

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ

elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego

Bardziej szczegółowo

Zasilacze z serii MDR Instrukcja obsługi

Zasilacze z serii MDR Instrukcja obsługi Zasilacze z serii MDR Instrukcja obsługi Spis treści 1. Opis techniczny... 2 2. Obsługa... 4 2.1 Połączenia z obwodami zewnętrznymi... 4 2.2 Sygnalizacja optyczna stanu pracy... 4 2.3 Połączenia zdalnej

Bardziej szczegółowo

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 0 Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji uważnie przeczytać instrukcję. Norma: IEC 60947-5-1 NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 1. Przeznaczenie Przekaźniki utraty i kolejności

Bardziej szczegółowo

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem. instrukcja. Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem. instrukcja. Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem instrukcja Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A I. WYKORZYSTANIE Seria KS-B1A jest szeroko stosowana do zwykłych akumulatorów kwasowo-ołowiowych

Bardziej szczegółowo

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi T-8280

Instrukcja obsługi T-8280 Instrukcja obsługi T-8280 Spis treści Gwarancja...2 Opis urządzenia...3 Dane techniczne...3 Wymagania dotyczące środowiska pracy i ochrony...4 Zawartość opakowania:...5 UWAGA!!...5 Instrukcje bezpieczeństwa...6

Bardziej szczegółowo

Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863

Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863 Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera T863. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI, PRACY I OBSŁUGI PRZEKA

INSTRUKCJA INSTALACJI, PRACY I OBSŁUGI PRZEKA INSTRUKCJA INSTALACJI, PRACY I OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA KONTROLI TEMPERATURY MT-200 LITE 1. Wymiary: 2. Waga 0,4kg. DANE TECHNICZNE skrzynka 92x92x105 mm. wymiary panelu czołowego 96x96 mm. 3. Obudowa wykonana

Bardziej szczegółowo

Rejestrator Cyfrowy Model: LV-AHD840 Skrócona instrukcja obsługi

Rejestrator Cyfrowy Model: LV-AHD840 Skrócona instrukcja obsługi Rejestrator Cyfrowy Model: LV-AHD840 Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za korzystanie z naszego produktu, prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed korzystaniem z rejestratora. Urządzenie powinno

Bardziej szczegółowo

Kontroler LED RF 12V 8A kod produktu: T53B

Kontroler LED RF 12V 8A kod produktu: T53B Kontroler LED RF 12V 8A kod produktu: T53B INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera T53B. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-07L

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-07L 1. Informacje ogólne Miernik MU-07L umożliwia pomiary napięć stałych (do 600V) i przemiennych (do 600V), natężenia prądu stałego (do 10A), oporności (do 2MΩ) oraz sprawdzanie diod półprzewodnikowych, ciągłości

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC

Bardziej szczegółowo

Tester kolejności faz. Model PRT200

Tester kolejności faz. Model PRT200 Tester kolejności faz Model PRT200 Wstęp Gratulujemy zakupu urządzenia pomiarowego Extech. PRT200 jest używany do szybkiego i precyzyjnego określenia sekwencji trzech faz podczas instalacji i naprawy silników.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Uniwersalny regulator temperatury i wilgotności ZS-02

Instrukcja obsługi Uniwersalny regulator temperatury i wilgotności ZS-02 Instrukcja obsługi Uniwersalny regulator temperatury i wilgotności ZS-02 1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. - Wszelkich

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Zasilaczy 305D

Instrukcja obsługi Zasilaczy 305D Instrukcja obsługi Zasilaczy 305D Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego użycia w przyszłości 1 Spis treści SYMBOLE OSTRZEGAWCZE...3

Bardziej szczegółowo

Zasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi

Zasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi Zasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi Spis treści 1. Opis techniczny... 2 2. Obsługa... 4 2.1 Połączenia z obwodami zewnętrznymi... 4 2.2 Regulacja napięcia wyjściowego... 4 2.3 Sygnalizacja optyczna

Bardziej szczegółowo

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza

Bardziej szczegółowo

Centrala Sterująca 540BPR

Centrala Sterująca 540BPR Centrala Sterująca 540BPR 1.OSTRZEŻENIE Uwagi: Przed jakąkolwiek próbą pracy przy elektronicznym sprzęcie (połączenia, konserwacja), zawsze odłącz urządzenie od zasilania. - Zawsze instaluj w urządzeniu

Bardziej szczegółowo

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy

Bardziej szczegółowo

PS401203, PS701205, PS , PS

PS401203, PS701205, PS , PS Zasilacze impulsowe do zabudowy PS401203, PS701205, PS1001207, PS1501210 PL Wydanie: 2 z dnia 15.11.2010 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 17.08.2010 1. Opis techniczny. 1.1. Opis ogólny. Zasilacze przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy regulator temperatury

Cyfrowy regulator temperatury Cyfrowy regulator temperatury Atrakcyjna cena Łatwa obsługa Szybkie próbkowanie Precyzyjna regulacja temperatury Bardzo dokładna regulacja temperatury Wysoka dokładność wyświetlania wartości temperatury

Bardziej szczegółowo

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3 Instrukcja obsługi W serii tej znajdują się dwukanałowe i trzykanałowe regulowane zasilacze DC. Trzykanałowe zasilacze posiadają wyjście o dużej dokładności, z czego dwa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F2.0 1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. - Wszelkich

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w

Bardziej szczegółowo

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting SPM-24 STEROWNIK DMX-512 24 OUT DC / PWM INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju

Bardziej szczegółowo

Przejściówka przeciwprzepięciowa

Przejściówka przeciwprzepięciowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...

Bardziej szczegółowo

SSP-7080. Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu. Instrukcja obsługi

SSP-7080. Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu. Instrukcja obsługi SSP-7080 Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Ostrzeżenia, uwagi i warunki pracy 2. Wstęp 3. Regulatory i wskaźniki zasilacza 4. Praca w trybie

Bardziej szczegółowo

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje

Bardziej szczegółowo

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19A2-B

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19A2-B Wersja I, 26.05.2015 ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19A2-B ZASILACZ NR REF. 19A2-B INFORMACJE OGÓLNE ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19A2-B NO NC styk przekaźnika normalnie otwarty, styk przekaźnika normalnie

Bardziej szczegółowo

Termometr cyfrowy T 935

Termometr cyfrowy T 935 Termometr cyfrowy T 935 Spis treści 1. Specyfikacja techniczna 2. Wyposażenie dodatkowe 3. Montaż 4. Połączenia elektryczne 5. Zasilanie 6. Podłączenie czujnika PT100 7. Podłączenie sygnałowe czujnika

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

DMX Demux 16 Demux 16 OEM

DMX Demux 16 Demux 16 OEM PX071 PX071-OEM DMX Demux 16 Demux 16 OEM INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Podłączenie sygnału DMX... 1 4. Opis złączy i elementów sterowania. 2 4.1.

Bardziej szczegółowo

Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, C, Dokładność: ±1 C

Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, C, Dokładność: ±1 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101712 Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, -50 +70 C, Dokładność: ±1 C Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Produkt przeznaczony jest do pomiaru temperatur

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GK

INSTRUKCJA OBSŁUGI GK INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu

Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Nr produktu

Regulator wilgotności powietrza Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator

Bardziej szczegółowo

MATRIX. Jednokanałowy Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

MATRIX. Jednokanałowy Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika MATRIX Jednokanałowy Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 3 3 SPECYFIKACJE 4 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 6 a) Płyta czołowa MPS-3003/3005/6003..... 6 b)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik KJR-15B

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik KJR-15B INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik KJR-15B SF-xxxF Uwaga: Na Twoim produkcie znajduje się symbol informujący, że urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych,

Bardziej szczegółowo

Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu

Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu 000640465 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLRD2 Numer produktu 64 04 65 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany wygaszacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.

Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r. Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego

Bardziej szczegółowo

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1

Instrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1 Instrukcja montażu Zestaw manometru cyfrowego BHGP6A BHGP6A Zestaw manometru cyfrowego Instrukcja montażu Spis treści Strona Montaż Akcesoria... Montaż... Procedura robocza... Kontrola działania... 3 Rozwiązywanie

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

AWZ 523 PSU-U-24V/AC-0,4A/1/FTA-TRZ-MOD v.2.0

AWZ 523 PSU-U-24V/AC-0,4A/1/FTA-TRZ-MOD v.2.0 AWZ 523 PSU-U-24V/AC-0,4A/1/FTA-TRZ-MOD v.2.0 Zasilacz niestabilizowany 24V/AC 400mA 27072009 Wydanie: 3 z dnia 06.07.2009 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 06.05.2008 1. Opis techniczny. 1.1.Opis ogólny. Zasilacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW

Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Spis treści Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy wyrzucać. Powinna ona znaleźć się w archiwum, aby

Bardziej szczegółowo

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2-B

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2-B Wersja I, 26.05.2015 ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2-B ZASILACZ NR REF. 18A2-B INFORMACJE OGÓLNE ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2-B +12 wyjście niestabilizowanego napięcia stałego o wydajności prądowej

Bardziej szczegółowo

Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi

Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi Zasilacze regulowane DC AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy Instrukcja obsługi Rozdział 1. Instalacja i zalecenia dotyczące obsługi Podczas instalowania zasilacza w miejscu pracy należy

Bardziej szczegółowo

TESTER NAPIĘCIA AX-T902

TESTER NAPIĘCIA AX-T902 ~ AC TESTER NAPIĘCIA AX-T902 L1 L2 V AUTO TEST Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie przed potencjalnym niebezpieczeństwem. Przeczytaj instrukcję

Bardziej szczegółowo

Konwerter telewizyjny PAL do NTSC

Konwerter telewizyjny PAL do NTSC INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter telewizyjny PAL do NTSC Nr produktu 989268 Strona 1 z 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do dwukierunkowej konwersji sygnału PAL (50 Hz) do NTSC (60 Hz). System

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, 53972 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat

Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat Opis Moduł sterownika elektronicznego - mikroprocesor ATMEGA128 Dwa wejścia do pomiaru napięcia trójfazowego

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo