Data Projector VPL-FHZ65/FHZ60/FHZ57 VPL-FWZ65/FWZ60. C:\DTP_Sony\P_2016_59 5L\DTP\PL\OI\01COV.fm. masterpage:right PL (2)

Transkrypt

1 C:\DTP_Sony\P_2016_59 5L\DTP\PL\OI\01COV.fm 01COV.book Page 1 Thursday, January 21, :42 PM Sony masterpage:right PL (2) Data Projector Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik oraz dołączony Skrócony podręcznik obsługi, a następnie zachować je do przyszłego wykorzystania. VPL-FHZ65/FHZ60/FHZ57 VPL-FWZ65/FWZ60 Dostępność poszczególnych modeli zależy od kraju i obszaru. W tej sprawie należy się skontaktować z lokalnym autoryzowanym przedstawicielem firmy Sony Sony Corporation PL (2)

2 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\01COVTOC.fm 01COV.book Page 2 Thursday, January 21, :42 PM Zawartość Informacje ogólne Lokalizacja i funkcje elementów sterowania... 4 Urządzenie główne... 4 Złącza... 5 Pilot zdalnego sterowania i panel sterujący... 6 Przygotowanie Podłączanie projektora... 9 Podłączanie komputera... 9 Podłączanie urządzenia wideo Podłączanie zewnętrznego monitora i urządzenia audio Podłączanie do urządzeń sieciowych Podłączanie do urządzeń HDBaseT Zakładanie osłony złączy Wyświetlanie/regulacja obrazu Wyświetlanie obrazu Regulacja ostrości, rozmiaru i położenia rzutowanego obrazu Korekcja zniekształcenia trapezoidalnego wyświetlanego obrazu (regulacja przy użyciu funkcji Keystone) Korekcja przekrzywienia obrazu (funkcja korekcji przekrzywienia) Łącznie na jednym ekranie obrazów rzutowanych z wielu projektorów...22 Wyłączanie zasilania...23 Regulacje i ustawienia z wykorzystaniem menu Korzystanie z menu...24 Menu Picture...25 Menu Screen...28 Menu Function...31 Menu Operation...32 Menu Connection/Power...34 Menu Installation...37 Menu Information...40 Sieć Korzystanie z funkcji sieciowych...41 Wyświetlanie okna sterowania projektorem za pomocą przeglądarki internetowej...41 Sprawdzanie informacji dotyczących projektora...42 Korzystanie z funkcji raportowania Obsługa projektora z komputera...43 Konfigurowanie sieci LAN projektora...44 Konfigurowanie protokołu sterowania projektorem

3 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\01COVTOC.fm 01COV.book Page 3 Thursday, January 21, :42 PM Inne zagadnienia Wskaźniki Lista komunikatów Rozwiązywanie problemów Czyszczenie filtra powietrza Wymiana obiektywu projekcyjnego Zdejmowanie Zakładanie Parametry techniczne Odległość projekcji i zakres regulacji położenia rzutowanego obrazu Wymiary Indeks

4 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\02C01.fm 01COV.book Page 4 Thursday, January 21, :42 PM B Informacje ogólne Lokalizacja i funkcje elementów sterowania Urządzenie główne a Obiektyw (strona 56) b Panel przedni c Pokrywa boczna (strona 55) d Otwory wentylacyjne (wlotowe) e Otwory wentylacyjne (wylotowe) Ostrożnie W pobliżu otworów wentylacyjnych nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów, gdyż może to doprowadzić do wzrostu temperatury we wnętrzu urządzenia. Nie umieszczaj dłoni w pobliżu otworów wentylacyjnych (wylotowe) ani na ich obwodzie, gdyż może to spowodować obrażenia ciała. f Złącza (strona 5) j Wskaźnik ON/STANDBY (strona 49) k Wskaźnik WARNING (strona 49) l Panel sterujący (strona 6) m Blokada antykradzieżowa Umożliwia podłączenie do opcjonalnego kabla antykradzieżowego firmy Kensington. Szczegółowe informacje można znaleźć w internetowej witrynie firmy Kensington. n Listwa antykradzieżowa Umożliwia podłączenie do dostępnych w sprzedaży łańcuchów i kabli antykradzieżowych. g Przednie nóżki (regulowane) (strona 18) h Przycisk LENS RELEASE (strona 56) i Odbiornik sygnału pilota Odbiorniki sygnału pilota znajdują się z przodu i z tyłu projektora. 4

5 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\02C01.fm 01COV.book Page 5 Thursday, January 21, :42 PM Złącza Wejścia (strona 9) a INPUT A Video: Złącze wejściowe RGB/YPBPR (RGB/YPBPR) Audio: Złącze wejściowe dźwięku (AUDIO) b INPUT B Video: Złącze wejściowe DVI-D (DVI-D) Audio: Złącze wejściowe dźwięku (AUDIO) c INPUT C Video: Złącze wejściowe HDMI (HDMI) Audio: Złącze wejściowe HDMI (HDMI) d INPUT D Złącze HDBaseT e VIDEO (VIDEO IN) Video: Złącze wejściowe wideo Audio: Złącze wejściowe dźwięku (AUDIO) Uwagi Złącza wejściowe audio projektora służą do odbierania sygnału z urządzenia zewnętrznego. Aby odbierać dźwięk, należy podłączyć urządzenie zewnętrzne (strona 12). Wejścia dźwięku INPUT A, INPUT B i VIDEO są współdzielone. Wyjścia (strona 12) f OUTPUT A Video: Złącze wyjściowe RGB/YPBPR (RGB/YPBPR) Audio: Złącze wyjściowe dźwięku (AUDIO) g OUTPUT B Video: Złącze wyjściowe DVI-D (DVI-D) h AUDIO OUT Audio: Złącze wyjściowe dźwięku (AUDIO) Uwaga Te złącza wysyłają wyświetlane obrazy i dźwięk. W przypadku obrazów sygnał podawany na złącze INPUT A jest wysyłany ze złącza OUTPUT A, a sygnał podawany na złącze INPUT B jest wysyłany ze złącza OUTPUT B. Jeśli jednak sygnał podawany przez złącze INPUT B jest zabezpieczony metodą HDCP, sygnał nie jest wysyłany ze złącza OUTPUT B. W przypadku dźwięku, gdy wybrano złącze INPUT A lub B albo VIDEO, sygnał dźwięku jest podawany ze złącza wejściowego dźwięku. Gdy wybrano złącze INPUT C lub D, sygnał dźwięku jest podawany przez wybrane złącze wejściowe. Inne zagadnienia i Złącze RS-232C Złącze do sterowania za pomocą urządzenia zgodnego ze standardem RS-232C. j Złącze LAN (strona 13) k Złącze wejściowe CONTROL S (zasilanie prądem stałym) (CONTROL S) Podłączane do złącza wyjściowego CONTROL S na dostarczonym pilocie zdalnego sterowania za pośrednictwem kabla (z wtyczką stereo mini (brak w 5

6 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\02C01.fm 01COV.book Page 6 Thursday, January 21, :42 PM zestawie)), gdy pilot jest używany w trybie podłączenia kablem. W takiej konfiguracji w pilocie zdalnego sterowania nie muszą się znajdować baterie, gdyż zasilanie jest podawane przez to złącze. Pilot zdalnego sterowania i panel sterujący l Gniazdo AC IN (-) Podłączanie dostarczonego w zestawie kabla zasilającego. Pilot zdalnego sterowania a Włączanie zasilania/aktywacja trybu czuwania Przycisk? (On) Przycisk 1 (Standby) b Wybór sygnału wejściowego (strona 17) Przycisk INPUT Przyciski bezpośredniego wyboru wejścia W tym projektorze przyciski E, F i S VIDEO nie są używane. c Obsługa menu (strona 24) Przyciski ENTER /V/v/B/b (strzałek) Przycisk MENU Przycisk RETURN Przycisk RESET Panel sterujący d Regulacja obrazu (strona 18) Przycisk FOCUS Ten przycisk jest używany podczas mocowania obiektywu z elektroniczną regulacją ostrości. Przycisk ZOOM Ten przycisk jest używany podczas mocowania obiektywu z elektroniczną regulacją powiększenia. Przycisk LENS SHIFT/SHIFT Przycisk ASPECT (strony 28, 30) Zmienia współczynnik proporcji wyświetlanego obrazu. Przycisk KEYSTONE (strona 19) Przycisk PATTERN (strona 19) Przycisk APA (Auto Pixel Alignment) Automatycznie ustawia najwyraźniejszy obraz, gdy podawany jest sygnał komputerowy przez złącze wejściowe RGB (INPUT A). Regulację można anulować, naciskając ponownie przycisk APA podczas regulacji. 6

7 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\02C01.fm 01COV.book Page 7 Thursday, January 21, :42 PM e Używanie różnych funkcji projektora podczas projekcji obrazu Przycisk D ZOOM (Digital Zoom) Powiększa część obrazu podczas projekcji. Z tego przycisku należy korzystać podczas podawania sygnału z komputera. Może on jednak nie być dostępny przy niektórych rozdzielczościach sygnału wejściowego oraz podczas wyświetlania dwóch obrazów. 1 Naciśnij przycisk D ZOOM +, aby wyświetlić ikonę powiększenia cyfrowego na wyświetlanym obrazie. 2 Za pomocą przycisków V/v/B/b przesuń ikonę powiększenia cyfrowego na ten obszar obrazu, który chcesz powiększyć. 3 Aby zmienić współczynnik powiększenia, naciskaj przycisk D ZOOM lub D ZOOM. Obraz można powiększyć czterokrotnie. Naciśnij przycisk RESET, aby wrócić do poprzedniego obrazu. Przycisk TWIN(Twin Picture) Na ekranie można jednocześnie wyświetlać obrazy z dwóch sygnałów wejściowych. Wtedy jeden obraz jest obrazem głównym, a drugi dodatkowym. Aby przełączyć między tymi obrazami, należy nacisnąć przycisk TWIN. Wyświetlanie jednego obrazu Przycisk TWIN Wyświetlanie dwóch obrazów (A) Obraz główny (B) Obraz dodatkowy Można wybrać, który z obrazów ma być wyświetlany jako obraz główny. Obraz dodatkowy jest ustawiony na używanie sygnału ze złącza wejściowego INPUT A. Złącze INPUT A jest zgodne tylko z sygnałami komputerowymi. Kombinacje sygnałów wejściowych Obraz Obraz główny dodatkowy INPUT B (DVI-D) INPUT C (HDMI) INPUT A (RGB) INPUT D (HDBaseT) Uwagi Gdy opcja Screen Aspect (strona 38) jest ustawiona na 4:3, funkcja dwóch obrazów jest niedostępna. Podczas wyświetlania dwóch obrazów ikona sygnału wejściowego nie jest widoczna w oknie wyboru wejścia (strona 17). Ustawienia obrazu skonfigurowane dla jednego obrazu mogą nie mieć zastosowania w trybie dwóch obrazów. Podczas wyświetlania dwóch obrazów są dostępne przyciski? (Wł.), 1 (czuwanie), INPUT i BLANK. Przycisk BLANK Powoduje zniknięcie obrazu. Aby przywrócić obraz, należy ponownie nacisnąć przycisk. Przycisk MUTING Wycisza emitowany dźwięk. Aby przywrócić poprzednie ustawienie głośności, należy ponownie nacisnąć przycisk. Przycisk VOLUME Do regulacji poziomu głośności dźwięku złącza wyjściowego audio projektora. Przycisk FREEZE Wstrzymuje wyświetlany obraz. Aby przywrócić obraz, należy ponownie nacisnąć przycisk. Z tego przycisku należy korzystać podczas podawania sygnału z komputera. 7

8 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\02C01.fm 01COV.book Page 8 Thursday, January 21, :42 PM f Łatwe konfigurowanie trybu oszczędzania energii Przycisk ECO MODE Tryb oszczędzania energii można z łatwością skonfigurować. Tryb oszczędzania energii zawiera opcje With No Input, With Static Signal i Standby Mode. 1 Naciśnij przycisk ECO MODE, aby wyświetlić menu ECO Mode. Menu ECO Mode ECO Mode ECO User Sel Back 2 Za pomocą przycisku V/v lub ECO MODE wybierz tryb ECO lub User. ECO: Wartość każdego ustawienia jest optymalnie dobrana. With No Input: Tryb czuwania With Static Signal: Light Dimming Standby Mode: Low User: Możliwość dowolnej konfiguracji wartości ustawień trybu oszczędzania energii. 3 Naciśnij przycisk RETURN, aby wrócić do poprzedniego obrazu. Szczegółowe informacje na temat ustawień trybu ECO znajdują się w opisie trybów With No Input, With Static Signal i Standby Mode w menu Connection/Power (strona 34). Uwaga Jeśli opcja ECO Mode jest ustawiona na ECO albo opcja Standby Mode (w menu User ) jest ustawiona na Low, funkcja sterowania przez sieć jest wyłączona, gdy projektor działa w trybie czuwania. Jeśli projektor jest sterowany zdalnie za pomocą sieci lub funkcji sterowania przez sieć, nie należy wybierać trybu ECO ani ustawiać opcji Standby Mode (w menu User ) na Low. Inne zagadnienia g Nadajnik podczerwieni h Przełącznik ID MODE (strona 32) Ustawia tryb identyfikacji pilota zdalnego sterowania. Jeśli podczas używania wielu projektorów do każdego z nich zostanie przypisany inny numer identyfikacyjny, będzie można sterować tylko tym projektorem, którego numer jest taki sam jak numer pilota zdalnego sterowania. i Złącze wyjściowe CONTROL S Podłączane do złącza wejściowego CONTROL S na projektorze za pośrednictwem kabla (z wtyczką stereo mini (nie dostarczony w zestawie)), gdy pilot jest używany w trybie podłączenia kablem. W takiej konfiguracji w pilocie zdalnego sterowania nie muszą się znajdować baterie, gdyż zasilanie jest dostarczane z projektora. Informacje o działaniu pilota zdalnego sterowania Należy skierować pilot zdalnego sterowania w stronę odbiornika sygnału pilota. Im mniejsza odległość między pilotem zdalnego sterowania a projektorem, tym większy kąt zapewniający możliwość sterowania projektorem za pomocą pilota zdalnego sterowania. Jeśli między pilotem zdalnego sterowania a odbiornikiem sygnału pilota na projektorze znajdują się jakiekolwiek przeszkody, projektor może nie odbierać sygnałów z pilota. 8

9 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\03C02.fm 01COV.book Page 9 Thursday, January 21, :42 PM B Przygotowanie Podłączanie projektora Uwagi Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń wyłączono wszystkie urządzenia. Każde połączenie jest wykonywane przy użyciu właściwych kabli. Wtyczki kabli należy podłączać dokładnie. Luźne połączenia mogą pogarszać jakość sygnałów obrazu i powodować usterki. Podczas odłączania kabla należy ciągnąć za jego wtyczkę, a nie za kabel. Aby uzyskać więcej informacji, należy się również zapoznać z instrukcją obsługi urządzenia, które jest przyłączane. Należy korzystać ze stereofonicznego kabla audio o zerowej impedancji. Podłączanie komputera Opis podłączania do komputera zależy od typu sygnału wejściowego. INPUT A Podłączanie komputera za pośrednictwem złącza wyjściowego RGB. Złącze wyjściowe RGB Kabel Mini D-sub, 15-stykowy (nie dostarczony w zestawie) Komputer Uwaga Zaleca się, aby na komputerze ustawić dla zewnętrznego monitora rozdzielczość pikseli (VPL-FHZ65/FHZ60/FHZ57) lub pikseli (VPL-FWZ65/FWZ60). INPUT B Złącze wyjściowe dźwięku Kabel audio (wtyk mini Stereo) (niedostarczony w zestawie) Podłączanie komputera za pośrednictwem złącza wyjściowego DVI-D. Złącze wyjściowe DVI-D Kabel DVI-D (nie dostarczony w zestawie) Złącze wyjściowe dźwięku Komputer Kabel Audio (wtyk mini Stereo) (niedostarczony w zestawie) 9

10 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\03C02.fm 01COV.book Page 10 Thursday, January 21, :42 PM INPUT C Podłączanie komputera za pośrednictwem złącza wyjściowego HDMI. Złącze wyjściowe HDMI Komputer Kabel HDMI (nie dostarczony w zestawie) Uwagi Należy używać urządzeń obsługujących standard HDMI, oznaczonych logo HDMI. Należy używać kabli HDMI o dużej szybkości, na których znajduje się logo określające typ kabla. (Zaleca się używanie produktów firmy Sony). Złącze HDMI tego projektora nie jest zgodne z sygnałem DSD (Direct Stream Digital) ani z sygnałem CEC (Consumer Electronics Control). Podłączanie urządzenia wideo Opis podłączania magnetowidu VHS, odtwarzacza DVD i odtwarzacza BD zależy od typu sygnału wejściowego. VIDEO IN Podłączanie urządzenia wideo za pośrednictwem złącza wyjściowego wideo. Złącze wyjściowe wideo Kabel wideo BNC (nie dostarczony w zestawie) Urządzenie wideo Złącze wyjściowe dźwięku Kabel audio (wtyk Phono 2 wtyk mini stereo) (nie dostarczony w zestawie) 10

11 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\03C02.fm 01COV.book Page 11 Thursday, January 21, :42 PM INPUT A Podłączanie urządzenia wideo za pośrednictwem złącza wyjściowego YPBPR. Urządzenie wideo Złącze wyjściowe YPBPR Złącze wyjściowe dźwięku Kabel Component Mini D-sub 15-stykowy (nie dostarczony w zestawie) Kabel Audio (wtyk Phono 2 wtyk mini stereo) (nie dostarczony w zestawie) INPUT C Podłączanie urządzenia wideo za pośrednictwem złącza wyjściowego HDMI. Złącze wyjściowe HDMI Urządzenie wideo Kabel HDMI (nie dostarczony w zestawie) Uwagi Należy używać urządzeń obsługujących standard HDMI, oznaczonych logo HDMI. Należy używać kabli HDMI o dużej szybkości, na których znajduje się logo określające typ kabla. (Zaleca się używanie produktów firmy Sony). Złącze HDMI tego projektora nie jest zgodne z sygnałem DSD (Direct Stream Digital) ani z sygnałem CEC (Consumer Electronics Control). 11

12 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\03C02.fm 01COV.book Page 12 Thursday, January 21, :42 PM Mocowanie kabla HDMI Kabel należy zamocować do uchwytów opasek zaciskowych z boku złączy przy użyciu dostępnej w sprzedaży opaski, jak pokazano na ilustracji. Należy zastosować opaskę zaciskową o grubości mniejszej niż 1,9 mm 3,8 mm. Opaska zaciskowa (dostępna w sprzedaży) Uchwyty opasek zaciskowych Podłączanie zewnętrznego monitora i urządzenia audio Wyświetlane obrazy i emitowany dźwięk można przekazać na urządzenie wyświetlające takie jako monitor oraz na urządzenie audio takie jak głośniki z wbudowanym wzmacniaczem. OUTPUT A Urządzenie wyświetlające Złącze wejściowe RGB Kabel Mini D-sub, 15-stykowy (nie dostarczony w zestawie) Uwaga To złącze wysyła wyświetlany obraz. Obrazy są wyświetlane, gdy ze złącza wejściowego RGB/ YPBPR jest podawany sygnał komputerowy lub sygnał wideo (INPUT A). 12

13 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\03C02.fm 01COV.book Page 13 Thursday, January 21, :42 PM OUTPUT B Urządzenie wyświetlające Złącze wejściowe DVI-D Kabel DVI-D (nie dostarczony w zestawie) Uwaga To złącze wysyła wyświetlany obraz. Obrazy są wyświetlane, gdy ze złącza wejściowego DVI- D jest podawany sygnał komputerowy (INPUT B). Jeśli jednak sygnał podawany przez złącze INPUT B jest zabezpieczony metodą HDCP, sygnał nie jest podawany na złącze OUTPUT B. Wyjścia AUDIO Gdy wybrano złącze INPUT A lub B albo złącze VIDEO, dźwięk jest podawany ze złącza wejściowego dźwięku. Gdy wybrano złącze INPUT C lub D, dźwięk jest podawany przez wybrane złącze wejściowe. Złącze wejściowe dźwięku Kabel Audio (wtyk mini Stereo) (nie dostarczony w zestawie) Urządzenie audio Podłączanie do urządzeń sieciowych Podłączanie do urządzeń sieciowych Złącze LAN Złącze LAN Kabel sieci LAN (typ nieskrosowany) (nie dostarczony w zestawie) Komputer Koncentrator, router itp. Uwaga W przypadku używania funkcji sieciowych za pomocą złącza LAN należy się upewnić, że opcja LAN Setting jest ustawiona na LAN Port (strona 34). 13

14 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\03C02.fm 01COV.book Page 14 Thursday, January 21, :42 PM Podłączanie do urządzeń HDBaseT Do podłączania komputera, sprzętu wideo i sprzętu sieciowego za pośrednictwem nadajnika HDBaseT. Podłączenie do komputera INPUT D Kabel LAN: Typ STP (kategoria co najmniej CAT5e, kabel nieskrosowany, nie dostarczony w zestawie) Złącze wyjściowe HDMI Nadajnik HDBaseT Kabel HDMI (nie dostarczony w zestawie) Komputer Podłączanie urządzenia wideo INPUT D Kabel LAN: Typ STP (kategoria co najmniej CAT5e, kabel nieskrosowany, nie dostarczony w zestawie) Złącze wyjściowe HDMI Nadajnik HDBaseT Urządzenie wideo Kabel HDMI (nie dostarczony w zestawie) Informacje o podłączaniu tego urządzenia i nadajnika HDBaseT W sprawie podłączenia okablowania należy się zwrócić do sprzedawcy produktów marki Sony. W przypadku błędnego podłączenia okablowania nie zostanie uzyskana prawidłowa charakterystyka transmisji kablem, obraz i dźwięk mogą zanikać oraz mogą występować zakłócenia działania. Kabel należy podłączyć bezpośrednio do nadajnika HDBaseT bez udziału koncentratora ani routera. Należy używać kabli, które spełniają poniższe wymogi. - CAT5e lub wyższa - Ekranowanie (z osłonami wtyków) -Połączenie bez krosowania - Jeden przewód Podczas montażu kabli należy używać testera do kabli, analizatora kabli lub podobnego urządzenia, aby sprawdzić, czy kable spełniają wymogi kategorii co najmniej CAT5e. Jeśli występuje złączka pośrednia między urządzeniem a nadajnikiem HDBaseT, należy ją uwzględnić podczas pomiaru. Aby zmniejszyć wpływ zakłóceń, kabel należy zainstalować, a następnie używać go tak, aby nigdy nie był zrolowany oraz zawsze był maksymalnie rozprostowany. Kabel należy ułożyć z dala od innych kabli (w szczególności od kabla zasilającego). 14

15 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\03C02.fm 01COV.book Page 15 Thursday, January 21, :42 PM Podczas montażu wielu kabli nie wolno związywać ich ze sobą. Powinny być prowadzone równolegle na możliwie najkrótszym odcinku. Odległość transmisji przy użyciu kabla to maksymalnie 100 m. Jeśli odległość przekracza 100 m, może dojść do zanikania obrazu lub dźwięku oraz do zakłóceń w komunikacji sieci LAN. Nadajnika HDBaseT nie wolno stosować do transmisji na odległości większe niż odległość maksymalna. Pytania dotyczące działania oraz problemów powodowanych przez urządzenia innego producenta należy kierować do tego producenta. Podłączanie do urządzeń sieciowych Informacje dotyczą podłączania urządzeń sieciowych sterujących projektorem za pomocą złącza HDBaseT. Złącze LAN Komputer Połączenie kablowe Kabel sieci LAN (typ nieskrosowany) (nie dostarczony w zestawie) Tablet/Smartfon Koncentrator, router bezprzewodowy Komputer Połączenie bezprzewodowe Nadajnik HDBaseT Kabel LAN: Typ STP (kategoria co najmniej CAT5e, kabel nieskrosowany, nie dostarczony w zestawie) Uwagi W przypadku używania funkcji sieciowych należy się upewnić, że opcja LAN Setting jest ustawiona na via HDBaseT (strona 34). Podłącz to urządzenie oraz nadajnik HDBaseT bezpośrednio bez udziału koncentratora ani routera. 15

16 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\03C02.fm 01COV.book Page 16 Thursday, January 21, :42 PM Zakładanie osłony złączy Przykład prowadzenia kabli w osłonie Dostarczoną osłonę złączy można zamocować, aby zapobiec wnikaniu kurzu do złączy i uzyskać atrakcyjny wygląd urządzenia. 1 Włóż jeden zawias z boku osłony złączy do otworu na spodzie urządzenia, a następnie włóż drugi zawias, nieznacznie wyginając osłonę. Zawias Wypustki Zawias Uwaga Możliwość założenia osłony złączy zależy od metody instalacji. Jej założenie może być niemożliwe ze względu na liczbę podłączonych kabli albo gdy urządzenie jest zamontowane na podłodze. Nie ma to jednak wpływu na normalne użytkowanie. Otwieranie osłony złączy Unieś osłonę, wkładając palce w otwory na palce. 2 Zamknij osłonę złączy. Zamknij osłonę złączy tak, aby jej dwie wypustki kliknęły. Otwór na kable Otwory na palce 16

17 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\04C03.fm 01COV.book Page 17 Thursday, January 21, :42 PM B Wyświetlanie/regulacja obrazu Wyświetlanie obrazu Rozmiar wyświetlanego obrazu zależy od odległości między projektorem a ekranem. Projektor należy ustawić tak, aby wyświetlany obraz był dopasowany do rozmiaru ekranu. Szczegółowe informacje dotyczące odległości projekcji oraz rozmiarów wyświetlanych obrazów znajdują się w temacie Odległość projekcji i zakres regulacji położenia rzutowanego obrazu (strona 65). 4 Okno wyboru wejścia 5 Gniazdo ścienne 1 6 Komputer Projektor 2 Urządzenie wideo Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazda sieci prądu zmiennego. 2 Podłącz wszystkie urządzenia do projektora (strona 9). 3 Włącz projektor. Naciśnij przycisk?/1 na głównym urządzeniu lub przycisk? na pilocie. 4 Włącz urządzenie podłączone do projektora. 5 Wybierz źródło sygnału. Naciśnij przycisk INPUT na projektorze, aby wyświetlić sygnał wejściowy w wybranym oknie. Wybierz obraz, który ma być wyświetlony, naciskając przycisk INPUT lub V/v. Po podaniu sygnału wejściowego z prawej strony okna wyboru wejścia pojawi się ikona. żródło sygnału wejściowego można wybrać przy użyciu dostępnych na pilocie przycisków bezpośredniego wyboru wejścia (strona 6). 6 Zmień konfigurację komputera tak, aby jego sygnał obrazu był przekazywany na wyświetlacz zewnętrzny. Sposób przełączania komputera w tryb przesyłania sygnału na projektor może się różnić w zależności od typu komputera. (Przykład) 7 Wyreguluj ostrość, rozmiar i położenie wyświetlanego obrazu (strona 18). 17

18 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\04C03.fm 01COV.book Page 18 Thursday, January 21, :42 PM Regulacja ostrości, rozmiaru i położenia rzutowanego obrazu Ostrość Rozmiar (Zoom) Położenie (Przesunięcie obrazu) Mocowanie obiektywu z elektronicznym ustawianiem ostrości Naciśnij przycisk FOCUS na projektorze lub na pilocie, a następnie naciśnij przycisk V/v/B/b, aby wyregulować ostrość. Mocowanie obiektywu z ręcznym ustawianiem ostrości Obróć pierścień ostrości, aby wyregulować ostrość. Mocowanie obiektywu z elektronicznym ustawianiem powiększenia Naciśnij przycisk ZOOM na projektorze lub na pilocie, a następnie naciśnij przycisk V/v/B/b, aby wyregulować powiększenie. Mocowanie obiektywu z ręcznym ustawianiem powiększenia Obróć pierścień powiększania, aby wyregulować rozmiar. Naciśnij przycisk LENS SHIFT/ SHIFT na projektorze lub na pilocie, a następnie naciśnij przycisk V/v/B/b, aby wyregulować położenie. Przywracanie obiektywu na środkowe położenie rzutowanego obrazu Naciśnij przycisk RESET na pilocie podczas regulacji. Regulacja pochylenia projektora za pomocą przednich nóżek (regulowanych) Gdy projektor jest ustawiony na nierównej powierzchni, do jego wyregulowania można użyć przednich nóżek (regulowanych). Uwagi Należy uważać, aby nie upuścić projektora na palce. Nie wolno mocno naciskać na górną część projektora, gdy przednie nóżki (regulowane) są wysunięte. Może to spowodować awarię. 18

19 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\04C03.fm 01COV.book Page 19 Thursday, January 21, :42 PM Wyświetlanie wzoru do regulacji obrazu Za pomocą przycisku PATTERN pilota zdalnego sterowania można wyświetlić wzór ułatwiający regulację wyświetlanego obrazu. Użyj przycisków V/v, aby zmienić wzór, oraz przycisków B/b, aby zmienić jego kolor. Aby przywrócić poprzedni obraz, należy ponownie nacisnąć przycisk PATTERN. Korekcja zniekształcenia trapezoidalnego wyświetlanego obrazu (regulacja przy użyciu funkcji Keystone) Jeśli ekran jest przechylony albo obraz jest rzutowany pod kątem, należy przeprowadzić korekcję zniekształcenia trapezoidalnego. Jeśli rzutowany obraz jest zniekształcony trapezoidalnie w płaszczyźnie pionowej 1 Naciśnij przycisk KEYSTONE na pilocie zdalnego sterowania lub wybierz funkcję Screen Fitting w menu Installation (strona 37). Zostanie wyświetlone menu Screen Fitting. 2 Wybierz opcję V Keystone. 3 Zmień wartość przyciskami B/b. Im wyższa wartość, tym węższa górna część wyświetlanego obrazu. Im niższa nastawa, tym węższa dolna część wyświetlanego obrazu. Zwiększenie ustawienia Zmniejszenie ustawienia Aby przywrócić rzutowany obraz sprzed regulacji, naciśnij przycisk RESET. *1 Jeśli rzutowany obraz jest zniekształcony trapezoidalnie w płaszczyźnie poziomej 1 Naciśnij przycisk KEYSTONE na pilocie zdalnego sterowania lub wybierz funkcję Screen Fitting w menu Installation (strona 37). Zostanie wyświetlone menu Screen Fitting. 2 Wybierz opcję H Keystone. 3 Zmień wartość przyciskami B/b. Im wyższa nastawa, tym węższa prawa część rzutowanego obrazu. Im niższa nastawa, tym węższa lewa część rzutowanego obrazu. 19

20 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\04C03.fm 01COV.book Page 20 Thursday, January 21, :42 PM Zwiększenie ustawienia Korekcja narożników obrazu 1 Przesuń punkt x przyciskami V/v/B/ b, aby wybrać narożnik do korekcji. Zmniejszenie ustawienia Aby przywrócić rzutowany obraz sprzed regulacji, naciśnij przycisk RESET. *1 Uwagi *1: Ustawienie może nie zostać zresetowane zależnie od konfiguracji wartości regulacji pozycji menu Screen Fitting. W takiej sytuacji należy zresetować wszystkie pozycje ustawień menu Screen Fitting. Funkcja korekcji zniekształceń trapezoidalnych Keystone jest realizowana elektronicznie. Oznacza to, że jakość obrazu może się zmniejszyć. W zależności od położenia zmienionego funkcją przesunięcia obrazu użycie funkcji Keystone może skutkować zmianą współczynnika proporcji oryginalnego obrazu lub zniekształceniem rzutowanego obrazu. Korekcja przekrzywienia obrazu (funkcja korekcji przekrzywienia) Przekrzywienie obrazu można poprawić funkcją korekcji przekrzywienia. 1 Naciśnij przycisk KEYSTONE na pilocie zdalnego sterowania lub wybierz funkcję Screen Fitting w menu Installation (strona 37). Zostanie wyświetlone menu Screen Fitting. 2 Naciśnij przycisk ENTER. Zostanie wyświetlony kursor. Regulacja przy użyciu kursora 3 Wyreguluj położenie korygowanego narożnika przyciskami V/v/B/b. Aby przywrócić rzutowany obraz sprzed regulacji, naciśnij przycisk RESET. *1 Korekcja odbicia z lewej/prawej strony obrazu 1 Przesuń punkt x przyciskami V/v/B/ b, aby wybrać stronę do korekcji. 2 Wybierz opcję Warping. Zostanie wyświetlony wzorzec. 2 Naciśnij przycisk ENTER. 20

21 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\04C03.fm 01COV.book Page 21 Thursday, January 21, :42 PM Zostanie wyświetlony kursor. 2 Naciśnij przycisk ENTER. Zostanie wyświetlony kursor. Regulacja przy użyciu kursora 3 Odbicie z każdej strony można wyregulować przyciskami V/v/B/b. Punkt środkowy odbicia można wyregulować przyciskami V/v. Zakres odbicia można zmienić przyciskami B/b. Stronę lewą/prawą można regulować niezależnie. Regulacja przy użyciu kursora 3 Odbicie z każdej strony można wyregulować przyciskami V/v/B/b. Punkt środkowy odbicia można wyregulować przyciskami B/b. Zakres odbicia można zmienić przyciskami V/v. Stronę górną/dolną można regulować niezależnie. Aby przywrócić rzutowany obraz sprzed regulacji, naciśnij przycisk RESET. *1 Korekcja odbicia na górze/dole obrazu 1 Przesuń punkt x przyciskami V/v/B/ b, aby wybrać stronę do korekcji. Aby przywrócić rzutowany obraz sprzed regulacji, naciśnij przycisk RESET. *1 Uwaga *1: Ustawienie może nie zostać zresetowane zależnie od konfiguracji wartości regulacji pozycji menu Screen Fitting. W takiej sytuacji należy zresetować wszystkie pozycje ustawień menu Screen Fitting. 21

22 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\04C03.fm 01COV.book Page 22 Thursday, January 21, :42 PM Łącznie na jednym ekranie obrazów rzutowanych z wielu projektorów Tutaj przypisz szerokość. 1 Zainstaluj projektory. Podaj sygnał wejściowy z wzorcem lub podobny sygnał, aby wyregulować położenia obrazów rzutowanych z wielu projektorów. 2 Ustaw tryb identyfikacji. Ustaw inny tryb identyfikacji dla każdego z projektorów (strona 32). 3 Ustaw tryb obrazu. Ustaw tryb obrazu wszystkich projektorów na Multi Screen (strona 25). 4 Zunifikuj przestrzeń kolorów. Ustaw jednakowy tryb przestrzeni kolorów we wszystkich projektorach (Custom 1 do 3) (strona 37). W razie potrzeby można precyzyjnie wyregulować barwy składowe R/G/B. 5 Wyreguluj ustawienia dopasowywania kolorów. Jeśli to konieczne, precyzyjnie wyreguluj każdy odcień (strona 37). 6 Skonfiguruj ustawienie Edge Blending. Podczas nakładania obrazów z wielu projektorów jest dostępne ustawienie Edge Blending. W menu Installation wybierz pozycję Multi Screen, a następnie pozycję Edge Blending (strona 37). 7 Włącz funkcję Edge Blending. W opcji Blend Settings ustaw pozycję Edge Blending na On dla każdego położenia łączenia krawędzi. 8 Ustaw szerokość łączenia. Ustaw szerokość łączenia zgodnie z zakresem nakładania sygnału źródłowego. 9 Użyj ustawienia Blend Fitting. Precyzyjnie wyreguluj obszar nakładania. 10Wyreguluj przy użyciu opcji Zone Black Level Adj.. Wyreguluj każdą strefę korekcji przy użyciu opcji Zone Black Level Adj., aby uzyskać najbardziej jednorodny poziom czerni w każdej ze stref. Podczas tej regulacji zwykle jest wyświetlany czarny obraz. Uwagi Zależnie od początkowego położenia łączenia lub szerokości łączenia menu może się nakładać na obszar łączenia i być niewidoczne. Aby obsługiwać projektor z wyświetlonym menu, należy ustawić opcję Edge Blending na Off i wprowadzić niezbędne regulacje. Następnie należy z powrotem ustawić opcje Edge Blending na On. Pokazana wyżej procedura to jedynie ogólne wskazówki. Konkretna instalacja zależy od sytuacji. Gdy obok siebie połączono ze sobą wiele projektorów, temperatura wewnątrz urządzeń może się zwiększyć z powodu bliskości otworów wentylacyjnych, co może skutkować wskazaniem błędu. W takiej sytuacji należy odsunąć projektory od siebie i/lub zamontować między nimi odpowiednie przegrody. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy się skontaktować ze specjalistą z firmy Sony. 22

23 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\04C03.fm 01COV.book Page 23 Thursday, January 21, :42 PM Wyłączanie zasilania 1 Naciśnij przycisk?/1 na głównym urządzeniu lub przycisk 1 na pilocie. Rozpocznie się procedura wyłączania projektora, po której zostanie on całkowicie wyłączony. 2 Odłącz wtyczkę kabla zasilającego od gniazda sieci prądu zmiennego. 23

24 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 24 Thursday, January 21, :42 PM B Regulacje i ustawienia z wykorzystaniem menu Korzystanie z menu Uwaga Ekrany menu przedstawione w niniejszym opisie mogą się różnić w zależności od używanego modelu. 1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. 2 Wybierz menu ustawienia. Za pomocą przycisku V lub v wybierz menu ustawienia i naciśnij przycisk b lub ENTER. Menu ustawień punktu 3 i naciśnij przycisk ENTER, aby zarejestrować ustawienie. Aby wrócić do ekranu wybierania pozycji ustawienia, naciśnij przycisk B lub RETURN. Aby przywrócić fabryczną wartość ustawianej pozycji, naciśnij przycisk RESET podczas wprowadzania lub zmiany wartości. Korzystanie z menu podręcznego Naciśnij przyciski V/v/B/b, aby wybrać pozycję. Aby zarejestrować ustawienie, naciśnij przycisk ENTER. Nastąpi powrót do poprzedniego ekranu. Function Audio Output Vol. Smart APA CC Display Background Start Up Image All Reset Wybieranie pozycji On Standard Off Blue On Sel Set Back 3 Wybierz pozycję ustawienia. Za pomocą przycisku V lub v wybierz menu ustawienia i naciśnij przycisk b lub ENTER. Aby wrócić do ekranu wybierania menu ustawienia, naciśnij przycisk B lub RETURN. Pozycje ustawień Korzystanie z menu ustawienia Naciśnij przycisk V lub v, aby wybrać pozycję. Aby zarejestrować ustawienie, naciśnij przycisk ENTER. Nastąpi powrót do poprzedniego ekranu. Korzystanie z menu regulacji Aby zwiększyć wartość, naciśnij przycisk V lub b. Aby zmniejszyć wartość, naciśnij przycisk v lub B. Aby zarejestrować ustawienie, naciśnij przycisk ENTER. Nastąpi powrót do poprzedniego ekranu. Contrast 80 Min Max Adjust Back 4 Wprowadź wartość lub zmień ustawienie pozycji menu. Czynność menu różni się w zależności od ustawianej pozycji. Jeśli zostanie wyświetlone kolejne okno menu, wybierz pozycję zgodnie z opisem z 5 Aby usunąć menu, naciśnij przycisk MENU. Menu zniknie automatycznie, jeśli przez pewien czas nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. 24

25 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 25 Thursday, January 21, :42 PM Menu Picture Służy do regulacji obrazu względem poszczególnych sygnałów wejściowych. Pozycje ustawień Picture Mode Reset Contrast Brightness Color Hue Color Temp. Sharpness Light Settings Dynamic Control Light Output Mode Constant Brightness *1 Opis Dynamic: Podkreśla kontrast, aby wygenerować dynamiczny obraz. Standard: Sprawia, iż obraz jest naturalny i wyważony. Brightness Priority: Dopasowuje jasność obrazu do warunków jasnego oświetlenia. Multi Screen: Optymalizuje jakość obrazu tak, aby dopasować ją do warunków wyświetlania z wielu projektorów. Ustawienia obrazu zostaną ustawione na fabryczne wartości domyślne. Jednak nie są przywracane fabryczne wartości domyślne ustawień Picture Mode i Custom 1, Custom 2, Custom 3 oraz Custom 4 opcji Color Temp.. Im wyższa nastawa, tym większy kontrast. Im niższa nastawa, tym mniejszy kontrast. Im wyższa nastawa, tym obraz jest jaśniejszy. Im niższa nastawa, tym obraz jest ciemniejszy. Im wyższa nastawa, tym nasycenie kolorów jest większe. Im niższa nastawa, tym nasycenie kolorów jest mniejsze. Im wyższe ustawienie, tym obraz bardziej zielony. Im niższe ustawienie, tym więcej czerwieni zawiera obraz. 9300K/7500K/6500K: Im wyższa temperatura, tym więcej niebieskiego odcienia zawiera obraz. Im niższa temperatura, tym więcej czerwonego odcienia zawiera obraz. Brightness Priority: Wyświetla obrazy przy użyciu najwyższej jasności. Custom 1/ Custom 2/ Custom 3/ Custom 4: Zmienione ustawienie temperatury koloru można zapamiętać dla każdego parametru. Ustawienia domyślne to Custom 1: 9300K, Custom 2: 7500K, Custom 3: 6500K, Custom 4: Brightness Priority. Im wyższa nastawa, tym obraz jest bardziej wyrazisty. Im niższa nastawa, tym bardziej miękkie krawędzie obrazu. On/Off: Jasność jest regulowana automatycznie w zależności od wyświetlanej treści. Ciemne obrazy są wyświetlane ze zmienioną jasnością, co pozwala zaoszczędzić energię. Jasne obrazy są wyświetlane w wyraźny sposób bez zmiany jasności. Umożliwia regulację źródła światła. High: Obraz staje się jaśniejszy, a pobór mocy wzrasta. Standard: Pobór mocy jest zmniejszany, jednak obraz może być ciemniejszy. Extended: Obrazy stają się ciemniejsze, jednak czas projekcji ulega wydłużeniu. Custom: Umożliwia swobodną regulację jasności. On/Off: Ustawienie dostępne tylko wtedy, gdy opcja Light Output Mode jest ustawiona na High lub Standard. Jasność ma stały poziom około 75% wydajności świecenia każdego trybu. 25

26 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 26 Thursday, January 21, :42 PM Pozycje ustawień Expert Setting Reality Creation Contrast Enhancer Gamma Mode Color Space Color Correction Opis Regulacja szczegółów i szumu przetwarzanych obrazów. (Funkcja superrozdzielczości) On: Zmienia ustawienia opcji Reality Creation. Resolution: Zwiększenie wartości tego ustawienia powoduje wyostrzenie tekstury i szczegółów obrazu. Noise Filtering: Zwiększenie wartości tego ustawienia powoduje zmniejszenie szumu (ziarnistości obrazu). Test: On/Off: Zmienia się z On na Off z pewną częstotliwością w celu sprawdzenia efektu opcji Reality Creation. *2 Off: Funkcja Reality Creation nie jest stosowana. Automatyczna korekta poziomu ciemnych i jasnych obszarów obrazu, która ma na celu optymalizację kontrastu zależnie od oglądanej sceny. Zwiększa ostrość obrazu i jego dynamikę. High/Middle/Low: Umożliwia regulację poziomu poprawy kontrastu. Off: Funkcja poprawy kontrastu Contrast Enhancer nie jest stosowana. 2.2: Odpowiednik krzywej gamma o współczynniku 2,2. 2.4: Odpowiednik krzywej gamma o współczynniku 2,4. Gamma 3: Jest stosowana krzywa gamma, która tak koryguje jasność, aby dopasować ją do warunków jasnego oświetlenia. Gamma 4: Zwiększa kontrast między czernią a bielą, aby dopasować obraz do warunków względnie ciemnego otoczenia. DICOM GSDF Sim. *3 : Ustawienie korekcji gamma zgodne z wytycznymi Grayscale Standard Display Function (GSDF) standardu Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM). Umożliwia przekształcenie przestrzeni kolorów. Custom 1: Generuje obrazy z żywymi kolorami. Custom 2: Generuje obrazy ze stonowanymi kolorami. Custom 3: Odwzorowuje kolory obrazu zgodnie z danymi oryginalnego obrazu. Można wybrać składowe R/G/B wybranej przestrzeni kolorów i wyregulować punkty chromatyczności barw R/G/B w kierunkach x i y na schemacie chromatyczności CIExy. Color Select: Wybierz kolor, który ma być regulowany, spośród kolorów Red, Green i Blue. Cyan - Red (x): Reguluje punkt chromatyczności wybranego koloru w kierunku x (niebieskobłękitny-czerwony). Magenta - Green (y): Reguluje punkt chromatyczności wybranego koloru w kierunku y (purpurowy-zielony). On: Reguluje odcień, nasycenie i jasność wybranego koloru. Powtórz opisane niżej czynności z punktów 1 i 2 w odniesieniu do pozostałych kolorów docelowych. 1 Naciśnij przycisk V/v, aby wybrać pozycję Color Select, a następnie naciśnij przycisk B/b, aby wybrać kolor do regulacji spośród opcji Red, Yellow, Green, Cyan, Blue i Magenta. 2 Naciśnij przycisk V/v, aby wybrać ustawienie Hue, Saturation lub Brightness, a następnie dopasuj do potrzeb przy użyciu przycisków B/b, podczas wyświetlania rzutowanego obrazu. Off: Funkcja Color Correction nie jest stosowana. 26

27 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 27 Thursday, January 21, :42 PM Pozycje ustawień Film Auto: Mode *4 *5 Opis Dokładne odwzorowanie obrazu ze źródła filmowego w celu dopasowania do oryginalnego źródła filmu. Wybierz tę opcję w normalnej sytuacji. Off: Tę opcję należy wybrać, jeśli po wybraniu wartości Auto krawędzie obrazu są nierówne. Uwagi *1: Projektor może nie być w stanie utrzymać jasności świecenia w środowisku charakteryzującym się dużym zapyleniem i zabrudzeniem. *2: Pozycja wyświetlania stanu w czasie testu zależy od ustawienia Menu Position (strona 32). *3: Dostępne, gdy sygnał komputerowy jest podawany przez złącze wejściowe DVI-D (INPUT B), HDMI (INPUT C) lub HDBaseT (INPUT D). Ten projektor nie powinien być używany jako urządzenie służące do celów diagnostycznych. *4: Ta opcja jest dostępna, gdy jest odbierany sygnał wideo. *5: Ta opcja jest dostępna, gdy jest odbierany sygnał progresywny. 27

28 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 28 Thursday, January 21, :42 PM Menu Screen Służy do regulacji rozmiaru, położenia i współczynnika proporcji wyświetlanego obrazu względem poszczególnych sygnałów wejściowych. Pozycje ustawień Opis Aspect *1 Zmienia współczynnik proporcji wyświetlanego obrazu (strona 30). Gdy na wejście jest podawany sygnał z komputera Kiedy sygnał wejścia jest sygnałem video *2 *3 V Center Umożliwia *2 *3 Vertical Size Umożliwia Overscan *2 Adjust Signal *6 *4 *5 APA Automatycznie Phase *4 Pitch *4 Shift *6 Full 1: Wyświetla obraz, dopasowując go do maksymalnego rozmiaru projekcji bez zmiany współczynnika proporcji sygnału wejściowego. Full 2: Wyświetla obraz, dopasowując go do maksymalnego rozmiaru projekcji. Normal: Wyświetla obraz w środkowym punkcie rzutowanego obrazu bez zmiany rozdzielczości sygnału wejściowego ani powiększania obrazu. 4:3: Wyświetla obraz, dopasowując go do maksymalnego rozmiaru projekcji przy współczynniku proporcji ustawionym na wartość 4:3. 16:9: Wyświetla obraz, dopasowując go do maksymalnego rozmiaru projekcji przy współczynniku proporcji ustawionym na wartość 16:9. Full: Wyświetla obraz, dopasowując go do maksymalnego rozmiaru projekcji. Zoom: Wyświetla powiększony obraz w środkowym punkcie rzutowanego obrazu. przesuwanie całego rzutowanego obrazu w górę i w dół na ekranie. Im większa wartość, tym bardziej ekran przesuwa się w górę. Im mniejsza wartość, tym bardziej rzutowany obraz przesuwa się w dół. zmniejszenie lub powiększenie obrazu w pionie. Im większa wartość, tym większy rzutowany obraz. Im mniejsza wartość, tym mniejszy obraz. Jeśli nie są widoczne napisy do filmu lub inne elementy, należy dodatkowo użyć opcji V Center. On/Off: Obramowanie obrazu jest ukrywane, gdy ustawienie to On. Jeśli wzdłuż krawędzi obrazu są widoczne zakłócenia, wybierz ustawienie On. Zmienia parametry obrazu sygnału komputerowego. Z tej pozycji należy korzystać, gdy krawędź obrazu jest obcięta lub występują zakłócenia odbioru. dobiera optymalną jakość wyświetlanego obrazu po naciśnięciu przycisku ENTER. Umożliwia regulację fazy punktu pikseli i sygnału wejściowego. Należy wybrać wartość zapewniającą najlepszą wyrazistość obrazu. Im wyższa nastawa, tym szerzej w poziomie jest rozstawiony obraz. Im niższa nastawa, tym wężej w poziomie jest rozstawiony obraz. H: Im wyższa nastawa, tym bardziej w prawo jest przesuwany obraz rzutowany na ekranie. Im niższa nastawa, tym bardziej w lewo jest przesuwany obraz rzutowany na ekranie. V: Im wyższa nastawa, tym bardziej w górę jest przesuwany obraz rzutowany na ekranie. Im niższa nastawa, tym bardziej w dół jest przesuwany obraz rzutowany na ekranie. 28

29 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 29 Thursday, January 21, :42 PM Uwagi *1: Należy pamiętać, że w przypadku użycia projektora do publicznego lub komercyjnego wyświetlania materiałów modyfikowanie pierwotnego obrazu przez jego przełączenie w tryb zmiany współczynnika proporcji obrazu może stanowić naruszenie praw ich autorów lub producentów podlegających ochronie prawa. W zależności od sygnału wejściowego lub ustawienia Screen Aspect funkcje ustawiania współczynnika proporcji oraz niektóre inne pozycje mogą być nieodstępne. W niektórych przypadkach zmiana współczynnika proporcji może nie mieć zastosowania. W zależności od wybranej pozycji niektóre części obrazu mogą być czarne. *2: Opcja dostępna, gdy sygnał wideo jest podawany ze złącza wejściowego RGB/YPBPR (INPUT A), DVI-D, HDMI i HDBaseT. *3: Funkcja dostępna, gdy opcja Aspect jest ustawiona na Zoom, a opcja Screen Aspect jest ustawiona na 16:10 lub 16:9. *4: Opcja dostępna, gdy sygnał komputerowy jest podawany ze złącza wejściowego RGB/YPBPR (INPUT A). *5: Jeżeli rzutowany obraz jest otoczony dużym czarnym obszarem, funkcja APA nie będzie działać prawidłowo i pewne części obrazu mogą nie zostać wyświetlone na ekranie. Dodatkowo, w zależności od typu sygnału wejściowego, może nie być możliwe uzyskanie optymalnej jakości obrazu. W takiej sytuacji należy ręcznie zmienić wartość opcji Phase, Pitch i Shift. *6: Dostępne, gdy sygnał komputerowy lub sygnał wideo jest podawany przez złącze wejściowe RGB/YPBPR (INPUT A). Ta opcja jest dostępna, gdy opcja Aspect jest ustawiona na Zoom. 29

30 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 30 Thursday, January 21, :42 PM Aspect Sygnał wejściowy Zalecana wartość nastawy i wyświetlany obraz *1 *2 (4:3) (Full 1) *1: W przypadku wybrania wartości Normal obraz jest wyświetlany w takiej samej rozdzielczości, jak sygnał wejściowy, a współczynnik proporcji oryginalnego obrazu nie jest zmieniany. Sygnał komputerowy (16:9) (Full 1) *1 *2 (16:10) (Full 1) *1 *2: W przypadku wybrania wartości Full 2 obraz jest dopasowywany do rozmiaru rzutowanego obrazu niezależnie od współczynnika proporcji obrazu. *3: Sposób wyświetlania rzutowanego obrazu w zależności od sygnału wejściowego przedstawiono poniżej. W tym przypadku należy wybrać wartość 16:9. *3 *5 (4:3) (4:3) Sygnał wideo (16:9) (16:9)*4 *5 *4: Sposób wyświetlania rzutowanego obrazu w zależności od sygnału wejściowego przedstawiono poniżej. W tym przypadku należy wybrać wartość Zoom. *5: W przypadku wybrania wartości Full obraz jest dopasowywany do rozmiaru rzutowanego obrazu niezależnie od współczynnika proporcji obrazu. 30

31 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 31 Thursday, January 21, :42 PM Menu Function Menu Function służy do konfigurowania różnych funkcji projektora. Pozycje ustawień Audio Output Vol. Smart APA CC Display Background *2 Start Up Image All Reset Opis Im wyższe ustawienie, tym wyższy poziom głośności na złączu wyjściowym audio. Im niższe ustawienie, tym niższy poziom głośności. On/Off: W przypadku ustawienia wartości On po podłączeniu sygnału wejściowego jest automatycznie włączana funkcja APA. *1 CC1/CC2/CC3/CC4/Text1/Text2/Text3/Text4: Włączenie funkcji wyświetlania napisów (napisy lub tekst). Off: Napisy nie są wyświetlane. Blue/Black/Image: Ustawia kolor tła, gdy nie jest odbierany sygnał wejściowy. W przypadku wybrania ustawienia Image następuje wyświetlenie obrazu powitalnego. On/Off: W przypadku wybrania wartości On po włączeniu projektora na ekranie jest wyświetlany ekran startowy (Start Up Image). Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone na fabryczne wartości domyślne. Uwagi *1: Powoduje włączenie funkcji APA, gdy sygnał komputerowy jest podawany przez złącze wejściowe RGB/YPBPR (INPUT A). *2: Gdy jest używany tryb obrazu Twin Picture i nie jest podawany sygnał wejściowy, po ustawieniu tej opcji na Image tło ma czarny kolor. 31

32 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 32 Thursday, January 21, :42 PM Menu Operation Menu Operation służy do konfiguracji czynności wykonywanych za pomocą menu i pilota zdalnego sterowania. Pozycje ustawień Language Menu Position Status IR Receiver ID Mode Security Lock *3 Control Key Lock Lens Control Opis Wybiera język używany w menu i przy wyświetlaniu na ekranie. Bottom Left/Center: Do wybierania położenia menu wyświetlanego na rzutowanym obrazie. On: Wszystkie ekranowe komunikaty o stanie są wyłączone. Off: Wyświetlane są tylko komunikaty ostrzegawcze i menu. All Off: Wszystkie ekranowe komunikaty są wyłączone poza pewnymi konkretnymi menu. *1 *2 Front & Rear/Front/Rear: Wybiera odbiorniki sygnału pilota (IR Receiver) z przodu i z tyłu projektora. All/1/2/3/4: Przypisuje numer identyfikacyjny do projektora. Gdy wybrane ustawienie to All, projektorem można niezależnie sterować przy użyciu pilota zdalnego sterowania niezależnie od trybu ID Mode. Zapoznaj się również z tematem Przełączanie ID MODE pilota zdalnego sterowania strona 8. On/Off: Ta funkcja umożliwia ograniczenie dostępu do projektora wyłącznie do użytkowników autoryzowanych za pomocą hasła. Procedura konfiguracji blokady bezpieczeństwa przebiega następująco: 1 Wybierz wartość On i naciśnij przycisk ENTER, aby wyświetlić menu ustawienia. 2 Wprowadź hasło za pomocą przycisków V/v/B/b MENU oraz przycisku ENTER. (Domyślne hasło to ENTER, ENTER, ENTER, ENTER ). 3 Wprowadź nowe hasło za pomocą przycisków V/v/B/b MENU i przycisku ENTER. 4 Ponownie wprowadź hasło, aby je potwierdzić. Hasło należy wprowadzić po włączeniu projektora, którego kabel zasilający został wcześniej odłączony i ponownie podłączony. Aby anulować blokadę bezpieczeństwa, należy wybrać wartość Off. Zostanie wyświetlona prośba o ponowne wprowadzenie hasła. Jeżeli wprowadzenie prawidłowego hasła nie powiedzie się w trzech kolejnych próbach, korzystanie z projektora nie będzie możliwe. W takim przypadku należy nacisnąć przycisk?/1, aby aktywować tryb czuwania, a następnie ponownie włączyć zasilanie. On/Off: Wybranie wartości On powoduje zablokowanie wszystkich przycisków sterowania projektorem. Działanie przycisków można jednak włączyć nawet wtedy, gdy opcja Control Key Lock jest ustawiona na On, wykonując poniższe czynności. Naciśnij i przytrzymaj przycisk?/1 przez ok. 10 sekund w trybie czuwania. c Nastąpi wyłączenie projektora. Naciśnij przycisk MENU i przytrzymaj go przez ok. 10 sekund, gdy urządzenie jest włączone. c Opcja Control Key Lock jest ustawiana na Off, co powoduje wyłączenie blokady wszystkich przycisków panelu sterowania projektora. On/Off: Gdy wybrane ustawienie to On, obiektyw można regulować (ostrość, powiększenie i przesunięcie) za pomocą pilota zdalnego sterowania lub projektora. Aby zapobiec przypadkowej obsłudze, po regulacji obiektywu ustaw opcję na Off. 32

33 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 33 Thursday, January 21, :42 PM Uwaga *1: Wybranie opcji All Off powoduje, że komunikat ostrzegający o wysokiej temperaturze nie jest wyświetlany. *2: Należy pamiętać, że firma Sony nie odpowiada za usterki urządzenia ani za wypadki spowodowane wybraniem ustawienia All Off. *3: W przypadku zapomnienia hasła korzystanie z projektora nie będzie możliwe. Kontaktując się ze specjalistą z firmy Sony w razie zapomnienia hasła, należy podać numer seryjny projektora oraz potwierdzić swoją tożsamość. (Ten proces może przebiegać różnie w różnych krajach/ regionach). Po weryfikacji tożsamości otrzymasz hasło. 33

34 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 34 Thursday, January 21, :42 PM Menu Connection/Power Menu Connection/Power służy do konfiguracji połączeń i opcji zasilania. Pozycje ustawień Network Setting IPv4 Setting IP Address Setup IP Address/ Subnet Mask/ Default Gateway/Primary DNS/Secondary DNS IPv6 Information HDBaseT Settings LAN Setting RS-232C Setting *3 Dynamic Range *4 HDMI Cable Input-A Signal Sel. Color System Opis Auto(DHCP): Adres IP jest automatycznie przypisywany z serwera DHCP, np. z routera. Manual: Adres IP jest określany ręcznie. Jeśli wybrano wartość Manual opcji IP Address Setup, należy wybrać pozycję za pomocą przycisku B lub b i wprowadzić wartość za pomocą przycisku V lub v. Po wprowadzeniu wszystkich danych należy wybrać polecenie Apply i nacisnąć przycisk ENTER. Wprowadzone ustawienia zostaną zarejestrowane. Wyświetla informacje o adresie IPv6. Adres IPv6 należy ustawić przy użyciu przeglądarki (strona 44). via HDBaseT/LAN Port: Można wybrać złącze LAN urządzenia HDBaseT podłączonego do złącza HDBaseT albo połączenie sieciowe ze złączem LAN urządzenia głównego. *1 *2 via HDBaseT: Niniejsze urządzenie można podłączyć do złącza RS- 232C za pośrednictwem nadajnika HDBaseT. (Szybkość transmisji: 9600 bps) RS-232C: Stosować w przypadku bezpośredniego podłączania do złącza RS-232C tego urządzenia. Ustawia poziom wejściowego sygnału obrazu na złączach INPUT B/C/D. Auto: Automatycznie rozpoznaje poziom wejściowego sygnału obrazu. Limited: Ustawienie wybierane, gdy poziom wejściowego sygnału obrazu jest z zakresu od 16 do 235. Full: Ustawienie wybierane, gdy poziom wejściowego sygnału obrazu jest z zakresu od 0 do 255. Long/Normal: Wybierz Long, jeśli obraz jest zniekształcony albo nie jest wyświetlany. Auto/Computer/Video GBR/Component: W przypadku wybrania wartości Auto typ wejściowego sygnału wideo jest wybierany automatycznie, jeśli za pomocą przycisku INPUT wybrano złącze Input-A. *5 Auto/NTSC3.58/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N: W przypadku wybrania wartości Auto system kolorów jest wybierany automatycznie, jeśli za pomocą przycisku INPUT wybrano złącze Video. *5 34

35 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 35 Thursday, January 21, :42 PM Pozycje ustawień ECO Auto Power Saving With No Input Light Cutoff: Jeśli przez około dwie minuty nie będzie odbierany żaden sygnał, światło zostanie automatycznie wyłączone, a pobór mocy ograniczony. Światło zapala się ponownie, kiedy wprowadzony zostaje sygnał lub zostaje wciśnięty jeden z przycisków. W trybie Light Cutoff wskaźnik ON/STANDBY świeci na pomarańczowo. (strona 49) Standby *6 : Jeśli przez więcej niż dwie minuty nie będzie odbierany żaden sygnał, zasilanie zostanie automatycznie odłączone, a urządzenie przełączy się w tryb czuwania. Off: Funkcja With No Input jest wyłączona. With Static Signal Light Dimming *7 *8 : Jeśli obraz nie zmienia się przez około 10 sekund, intensywność świecenia lampy jest stopniowo zmniejszana (średnio o 10% do 15%* 9 ) względem ustawienia wybranego w menu Light Output Mode. To ustawienie to wygodny sposób ograniczenia poboru mocy. Dodatkowo światło automatycznie wygasza się do około 5% wydajności w zależności od wybranego czasu ( 5 min., 10 min., 15 min., 20 min. lub Demo ) bez zmiany sygnału wejściowego. Podczas wygaszania źródła światła jest wyświetlany komunikat Light Dimming. W przypadku wybrania pozycji Demo. obraz zacznie się wygaszać po około 40 sekundach. Gdy zostanie wykryta jakakolwiek zmiana w sygnale lub wykonana dowolna operacja (na pilocie lub panelu sterującym), nastąpi przywrócenie zwykłej jasności. Off: Funkcja With Static Signal jest wyłączona. Standby Mode *10 Standard/Low: Wybranie wartości Low powoduje obniżenie poboru mocy w trybie czuwania. Quick Reboot Direct Power On Opis Off/10 min./30 min.: Po wyłączeniu zasilania projektor działa w trybie czuwania, aby umożliwić szybkie włączenie przez określony czas (10 minut lub 30 minut). Wskaźnik ON/STANDBY zaświeci kolorem pomarańczowym, a projektor przejdzie w tryb czuwania. (strona 49) On/Off: W przypadku wybrania wartości On można włączyć zasilanie bez aktywacji trybu czuwania, gdy wtyczka kabla zasilającego jest podłączona do gniazda ściennego. W celu wyłączenia projektora bez aktywacji trybu czuwania można również odłączyć wtyczkę kabla zasilającego. Wtyczkę kabla zasilającego można odłączyć bez przechodzenia w tryb czuwania. Uwagi *1: W przypadku podłączania za pomocą złącza HDBaseT można użyć tylko połączenia 100BASE- TX. W przypadku używania złącza LAN urządzenia głównego można użyć połączenia 10BASE-T/100BASE-TX. *2: Podczas używania złącza HDBaseT oraz złącza LAN należy odpowiednio ustawić adresy IP. Ustawianie adresu IP podczas używania połączenia LAN przez złącze HDBaseT Ustaw opcję LAN Setting na via HDBaseT w menu HDBaseT Settings, a następnie ustaw adres IP w menu Network Setting. Ustawianie adresu IP podczas używania złącza LAN Ustaw opcję LAN Setting na LAN Port w menu HDBaseT Settings, a następnie ustaw adres IP w menu Network Setting. 35

36 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 36 Thursday, January 21, :42 PM *3: W przypadku łączenia przez złącze HDBaseT szybkość połączenia wynosi 9600 b/s. W przypadku używania złącza RS-232C urządzenia głównego można uzyskać połączenia o szybkości b/s. *4: Jeśli ustawienia obrazu przesyłanego przez złącze HDMI urządzenia nie są prawidłowe, jasne fragmenty staną się zbyt jasne, a ciemne fragmenty zbyt ciemne. *5: W zależności od typu sygnału wejściowego prawidłowa regulacja obrazu może nie być możliwa. W takiej sytuacji należy ręcznie zmienić parametry obrazu w celu jego dopasowania do typu podłączonego urządzenia. *6: Aby uniknąć przełączenia w tryb czuwania przy braku sygnału wejściowego, należy wybrać pozycję Off. *7: W zależności od sygnału wejściowego zmiana sygnału może nie zostać wykryta. Jeśli wybrano tryb With No Input, ma on wyższy priorytet. *8: Gdy światło jest stopniowo wygaszane, może być zauważalna zmiana jasności. *9: Różni się to w zależności od ustawienia Light Output Mode (strona 25). *10:Jeśli opcja Standby Mode jest ustawiona na wartość Low, nie można korzystać z sieci ani funkcji sterowania przez sieć, gdy projektor działa w trybie czuwania. 36

37 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 37 Thursday, January 21, :42 PM Menu Installation Menu Installation jest używane podczas instalacji projektora. Pozycje ustawień Opis Screen Fitting Reguluje zniekształcenia rzutowanego obrazu, które pojawiają się w wyniku warunków montażu albo gdy część obrazu wystaje poza ekran *1. Warping: Wybierz punkt regulacji i przesuń go pionowo/poziomo, aby wyregulować zniekształcenie obrazu. V Keystone: Koryguje pionowe zniekształcenie trapezowe. Im wyższa nastawa, tym węższa górna część rzutowanego obrazu. Im niższa nastawa, tym węższa dolna część rzutowanego obrazu *2. H Keystone: Koryguje poziome zniekształcenie trapezowe. Im wyższa nastawa, tym krótsza prawa część rzutowanego obrazu. Im niższa nastawa, tym krótsza dolna część rzutowanego obrazu *2. V Linearity: Koryguje rzutowany obraz tak, że wysokości jego górnej połowy i dolnej połowy są takie same. Im wyższa nastawa, tym węższa górna połowa rzutowanego obrazu. Im niższa nastawa, tym węższa dolna połowa wyświetlanego obrazu. H Linearity: Koryguje rzutowany obraz tak, że wysokości jego prawej połowy i lewej połowy są takie same. Im wyższa nastawa, tym węższa prawa połowa rzutowanego obrazu. Im niższa nastawa, tym węższa lewa połowa rzutowanego obrazu. Reset: Resetuje wszystkie pozycje menu Screen Fitting. Multi Screen W przypadku rzutowania obrazu na jeden ekran z wielu projektorów fragmenty rzutowane z różnych projektorów mogą na siebie nachodzić albo tworzyć mozaikę. Color Space Zmienia przestrzeń kolorów. Są dostępne takie same regulacje Color Space (strona 26), jak w menu Picture. Color Matching *3 Edge Blending Reguluje ogólną jasność i odcień rzutowanego obrazu. Adjust: Wybierz jeden z 6 poziomów sygnału i wyreguluj jasność lub odcień. Level 1-6: Wybierz poziom jasności do regulacji. Brightness: Wyreguluj jasność wybranego poziomu jasności. Color: Wyreguluj odcień wybranego poziomu jasności. Reset: Resetuje wszystkie zmodyfikowane wartości. Konfiguruje ustawienia dotyczące mieszania krawędzi. Reset: Resetuje wszystkie wartości opcji Blend Settings, Blend Fitting i Zone Black Level Adj. 37

38 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 38 Thursday, January 21, :42 PM Pozycje ustawień Opis Blend Settings Image Split Image Flip Blend Fitting Zone Black Level Adj. *4 *5 Konfiguruje opcję Edge Blending w odniesieniu odpowiednio do górnej, dolnej, prawej i lewej części ekranu. Left/Right/Top/Bottom: Konfiguruje efekt Edge Blending w odniesieniu do każdego położenia. Edge Blending: Ustaw On w opcji Blending Range lub Blend Start Pos.. Blending Range: Ustaw szerokość nakładania się obrazów. Blend Start Pos.: Ustaw położenie początkowe nakładania się obrazów. Blend Cursor: W położeniach początkowym i końcowym mieszania krawędzi są wyświetlane kursory. Po wybraniu ustawienia On kursory są wyświetlane podczas konfigurowania ustawień mieszania. Start Pos. Color: Wybierz kolor kursora, który ma wskazywać położenie początkowe. End Pos. Color: Wybierz kolor kursora, który ma wskazywać położenie końcowe. Reset: Resetuje wszystkie wartości ustawień Blend Settings. Precyzyjnie reguluje nakładające się części. Adjust: Określ położenie w obszarze nakładania i przesuń piksele obrazu. Wybierz regulowane położenie przyciskami V/v/B/b. Naciśnij przycisk ENTER, aby określić położenie, a następnie przesuń piksele w pionie/ poziomie przyciskami V/v/B/b w taki sposób, aby sąsiadujące obrazy nakładały się na siebie. Reset: Resetuje wszystkie wartości ustawień Blend Fitting. Reguluje w taki sposób, że nakładający się fragment nie jest wyraźnie jasny w przypadku wyświetlania ciemnego obrazu. Wybiera strefę korekcji od Adjust Zone 1 do Adjust Zone 9 i konfiguruje wartości regulacji. Reset: Resetuje wszystkie wartości opcji Zone Black Level Adj. Off/Left-side Area/Right-side Area: Dzieli sygnał wejściowy z komputera na połowy i wyświetla na ekranie powiększony obraz lewej lub prawej strefy *6. HV/H/V/Off/Auto: Odwraca rzutowany obraz poziomo i/lub pionowo w zależności od wybranej metody instalacji. High Altitude Mode On/Off: Jeśli projektor jest używany na wysokości co najmniej 1500 m n.p.m., należy wybrać wartość On. Kontynuowanie używania urządzenia przy nieprawidłowym ustawieniu może wpłynąć na niezawodność jego podzespołów. Filter Cleaning Wyłącza projektor i czyści filtr powietrza *7. Filter Box (Op) Screen Aspect Blanking Installed/Not Installed: Ustaw na Installed, gdy jest używana obudowa na filtr projektora (PK-F60FB1). 16:10/16:9/4:3: Dopasowywanie obszaru wyświetlania do ekranu. Ta funkcja pozwala regulować możliwy do pokazania obszar w czterech kierunkach powierzchni rzutowania. Wybierz regulowaną krawędź spośród opcji Left, Right, Top i Bottom za pomocą przycisków V/v. Wyreguluj poziom działania funkcji wygaszania za pomocą przycisków B/b *8. 38

39 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 39 Thursday, January 21, :42 PM Pozycje ustawień Opis Panel Alignment *9 Ta funkcja pozwala regulować odstępy dotyczące kolorów znaków widocznych na ekranie. Wybranie ustawienia On umożliwia regulację opcji Adjust Color i Pattern Color. Adjust Item: Wybór sposobu regulacji spośród poniższych możliwości. Shift: Przesunięcie całego obrazu i wprowadzenie regulacji. Zone: Wybór zakresu i wprowadzenie regulacji. Adjust Color: Przypisanie koloru i regulacja odstępów koloru. Aby wprowadzać regulacje na podstawie składowej zielonej, tj. G (zielony), należy wybrać ustawienie R (czerwony) lub B (niebieski). Pattern Color: Gdy opcja Adjust Color jest ustawiona na R (czerwony), należy wybrać ustawienie R/G (czerwony i zielony) lub R/ G/B (biały, wszystkie kolory). Gdy opcja Adjust Color jest ustawiona na B (niebieski), należy wybrać ustawienie B/G (niebieski i zielony) lub R/G/B (biały, wszystkie kolory). Adjust: Regulację przesunięcia i regulację obszaru koloru wybranego w funkcji Adjust Color można wykonać przyciskami V/v/B/b. Reset: Ustawienia wyrównywania paneli zostaną ustawione na fabryczne wartości domyślne. Uwagi *1: Ponieważ funkcja regulacji Keystone/Warping/Linearity jest realizowana elektronicznie, obraz może być czasem zniekształcony. *2: W zależności od położenia zmienionego funkcją przesunięcia obrazu współczynnik proporcji obrazu może się różnić od oryginalnego lub rzutowany obraz może być zniekształcony przez korektę trapezoidalną. *3: Po zmianie wartości opcji Brightness i Color jasność i kolor rzutowanego obrazu mogą nie być całkowicie dopasowane. *4: W trybie Zone Black Level Adj. można regulować wyłącznie wybrane strefy regulacji. *5: Po wybraniu strefy korekcji w funkcji Zone Black Level Adj. docelowa strefa korekcji miga dwa razy. *6: Jeśli opcja Screen Aspect jest ustawiona na 16:10, a sygnał wejściowy na 16:10 lub 16:9, proporcje wyświetlanego obrazu będą prawidłowe. Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku wyświetlania dwóch obrazów. *7: Zwykle czyszczenie filtra jest wykonywane automatycznie. Nie jest jednak wykonywane, gdy projektor jest zainstalowany pod kątem z zakresu pokazanego na poniższej ilustracji. *8: Gdy rzutowany obraz jest mniejszy niż całkowita powierzchnia rzutowania mimo użycia opcji Aspect lub Screen Aspect, funkcja wygaszania może nie być stosowana. *9: W zależności od wartości korekcji wybranej w opcji Panel Alignment może się zmienić kolor i rozdzielczość. 39

40 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\05C04.fm 01COV.book Page 40 Thursday, January 21, :42 PM Menu Information Menu Information służy do sprawdzania różnych informacji dotyczących projektora, takich jak całkowity czas pracy źródła światła. Pozycje Model Name Serial No. fh / fv (częstotliwość poziomo/pionowa) *1 Light Timer Opis Wyświetla nazwę modelu. Wyświetla numer seryjny urządzenia. Wyświetla częstotliwość poziomą/pionową oraz typ sygnału bieżącego sygnału wejściowego. Podaje łączny czas używania źródła światła. Uwaga *1: W zależności od sygnału wejściowego te pozycje mogą nie być wyświetlane. 40

41 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\06C05.fm 01COV.book Page 41 Thursday, January 21, :42 PM B Sieć Korzystanie z funkcji sieciowych Podłączenie do sieci zapewnia możliwość korzystania z następujących funkcji: sprawdzanie bieżącego stanu projektora za pomocą przeglądarki internetowej, zdalne sterowanie projektorem za pomocą przeglądarki internetowej, odbieranie raportów z projektora, wprowadzanie ustawień sieciowych projektora, obsługa nadzoru sieciowego i protokołu sterowania (Advertisement, ADCP, PJ Talk, PJ Link, SNMP, AMX DDDP [Dynamic Device Discovery Protocol], Crestron RoomView). Uwagi W przypadku podłączania niniejszego projektora do sieci należy się skontaktować z administratorem sieci. Sieć musi być zabezpieczona. W przypadku używania projektora podłączonego przez sieć należy uzyskać dostęp do okna Control za pośrednictwem przeglądarki internetowej i zmienić ograniczenia dostępu skonfigurowane wstępnie ustawionymi wartościami fabrycznymi (strona 42). Zaleca się regularne zmienianie hasła. Po skonfigurowaniu ustawień w przeglądarce internetowej należy ją zamknąć i wylogować się. Ekrany menu przedstawione w niniejszym opisie mogą się różnić w zależności od używanego modelu. Obsługiwane przeglądarki internetowe to programy Internet Explorer i Safari. Menu jest wyświetlane wyłącznie w języku angielskim. Jeśli podczas uzyskiwania dostępu do projektora z komputera w przeglądarce na komputerze jest aktywna opcja [Use a proxy server], należy usunąć zaznaczenie pola wyboru, aby komunikacja była nawiązywana z pominięciem serwera proxy. SNMP, AMX DDDP i Crestron RoomView nie obsługują protokołu IPv6. Wyświetlanie okna sterowania projektorem za pomocą przeglądarki internetowej 1 Podłącz kabel sieci LAN (strona 13). 2 Skonfiguruj ustawienia sieciowe projektora za pomocą opcji Network Setting w menu Connection/Power (strona 34). 3 Włącz przeglądarkę internetową na komputerze, wprowadź w polu poniższy adres, a następnie naciśnij klawisz Enter. (xxx.xxx.xxx.xxx: adres IP projektora) Nawiązywanie połączenia z adresami IPv6 xxxx] Adres IP projektora można sprawdzić w opcji Network Setting w menu Connection/Power (strona 34). W przeglądarce internetowej zostanie wyświetlone następujące okno: Uwaga To tylko przykładowy ekran. Zależnie od modelu rzeczywisty ekran może być inny. Po wprowadzeniu ustawień sieciowych można otworzyć okno sterowania, wykonując czynność opisaną w punkcie 3 tej procedury. 41

42 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\06C05.fm 01COV.book Page 42 Thursday, January 21, :42 PM Obsługa okna sterowania Przełączanie stron Aby wyświetlić wybraną stronę ustawień, należy kliknąć jeden z przycisków przełączania stron. Przyciski przełączania stron Określanie ograniczeń dostępu Można ograniczyć użytkownikowi dostęp do określonych stron. Administrator: Dostęp do wszystkich stron User: Dostęp do wszystkich stron z wyjątkiem strony Setup Podczas pierwszego dostępu do strony Setup w oknie dialogowym uwierzytelniania jako nazwę użytkownika wpisz root, a jako hasło wpisz Projector. Podczas pierwszego logowania zostaje wyświetlone okno z monitem o zmianę hasła. Zmień hasło, postępując zgodnie z instrukcjami ekranowymi. Wstępnie ustawiona nazwa administratora to root. Hasło można zmienić na stronie Password na stronie Setup. Zmieniając hasło, nowe hasło należy wprowadzić po usunięciu uprzednio skonfigurowanego hasła (*****). Hasła administratora i użytkownika powinny mieć długość od 8 do 16 znaków i zawierać zarówno litery alfabetu, jak i cyfry. Wielkość liter alfabetu ma znaczenie. Hasła domyślnego Projector nie można ustawić jako nowego hasła. Uwaga W przypadku zapomnienia hasła należy się skontaktować ze specjalistą z firmy Sony. Sprawdzanie informacji dotyczących projektora Bieżące ustawienia projektora można sprawdzić na stronie Information. Obszar informacji Obszar wprowadzania danych użytkownika Obszar wprowadzania [Administrator] danych użytkownika [User] 42

43 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\06C05.fm 01COV.book Page 43 Thursday, January 21, :42 PM Obsługa projektora z komputera Projektor można obsługiwać z komputera na stronie Control. Przycisk Owner information Obszar obsługi Uwaga To tylko przykładowy ekran. Zależnie od modelu rzeczywisty ekran może być inny. Funkcje przycisków widocznych w obszarze obsługi są takie same jak funkcje przycisków dostępne na pilocie zdalnego sterowania. 2 Określ czas przesyłania raportu . Kliknij pozycję [Advanced Menu], aby wyświetlić przycisk [ ], a następnie kliknij przycisk [ ], aby otworzyć stronę . Maintenance Reminder: Określ czas przeprowadzania konserwacji. Aby zresetować przypomnienie o konserwacji Maintenance Reminder, zaznacz pole wyboru RESET i kliknij przycisk [Apply]. Przycisk Korzystanie z funkcji raportowania Funkcję raportowania można skonfigurować na stronie Setup. Wprowadzone wartości zostaną zastosowane po kliknięciu ikony [Apply]. 1 Kliknij przycisk [Owner information], aby wprowadzić informacje o właścicielu przedstawiane w raporcie . 3 Wprowadź adres poczty wychodzącej w polu Address, a następnie zaznacz pole wyboru Report Timing dotyczące wysyłanego raportu . 43

44 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\06C05.fm 01COV.book Page 44 Thursday, January 21, :42 PM 4 Określ konto pocztowe używane do wysyłania raportów . Mail Address: Wprowadź adres . Outgoing Mail Server (SMTP): Wprowadź adres serwera poczty wychodzącej (SMTP). Required Authentication: Zaznacz to pole wyboru, jeśli do wysyłania poczty jest wymagane uwierzytelnianie. Requires the use of POP Authentication before send (POP before SMTP): Zaznacz to pole wyboru, aby przed wysłaniem poczty było przeprowadzane uwierzytelnianie POP. Incoming Mail Server (POP3): Wprowadź adres serwera poczty przychodzącej (POP3) używanego do uwierzytelniania POP3. Account Name: Wprowadź konto pocztowe. Password: Wprowadź hasło. SMTP Authentication: Zaznacz to pole wyboru, aby podczas wysyłania poczty było stosowane uwierzytelnianie SMTP. Account Name: Wprowadź konto pocztowe. Password: Wprowadź hasło. 5 Zatwierdź treść raportu . Po kliknięciu przycisku [View] zostanie wyświetlona treść raportu . 6 Wyślij testową wiadomość . Zaznacz pole wyboru Send test mail, a następnie kliknij przycisk [Apply], aby wysłać testową wiadomość na skonfigurowany adres. Uwagi Funkcja raportu nie jest dostępna, ponieważ sieć, w której jest blokowany port 25 transmisji wychodzącej, nie może nawiązać połączenia z serwerem SMTP. W polu tekstowym nie można wprowadzać następujących znaków: ',, \, &, <, > Konfigurowanie sieci LAN projektora Funkcję sieci LAN można skonfigurować na stronie Setup. Wprowadzone wartości zostaną zastosowane po kliknięciu ikony [Apply]. 1 Kliknij przycisk [Network], aby otworzyć stronę Network. Przycisk Network Obszar ustawień sieci LAN 2 Ustaw opcje protokołu internetowego. (a) Ustawianie adresu IPv4 Obtain an IP address automatically: Automatycznie pobiera ustawienia sieci z urządzenia pełniącego funkcję serwera DHCP, na przykład routera. W polach IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS i Secondary DNS są wyświetlane wartości pobrane z serwera DHCP. Specify an IP address: Ręczne skonfigurowanie sieci. -IP Address: Wprowadź adres IP projektora. -Subnet Mask: Wprowadź maskę podsieci projektora. -Default Gateway: Wprowadź bramę domyślną projektora. 44

45 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\06C05.fm 01COV.book Page 45 Thursday, January 21, :42 PM -Primary DNS: Wprowadź adres podstawowego serwera DNS projektora. -Secondary DNS: Wprowadź adres pomocniczego serwera DNS projektora. (b) Ustawianie adresu IPv6 Obtain an IPv6 address automatically: Automatycznie pobiera ustawienia sieci z urządzenia pełniącego funkcję serwera DHCP, na przykład routera. W polach IPv6 Address, Prefix, Default Gateway, Primary DNS i Secondary DNS są wyświetlane wartości pobrane z serwera DHCP. Specify an IPv6 address: Ręczne skonfigurowanie sieci. -IPv6 Address: Wprowadź adres IP projektora. -Prefix: Wpisz prefiks projektora. -Default Gateway: Wprowadź bramę domyślną projektora. -Primary DNS: Wprowadź adres podstawowego serwera DNS projektora. -Secondary DNS: Wprowadź adres pomocniczego serwera DNS projektora. Przycisk Advanced Menu 2 (a) Skonfiguruj anonsowanie. Obszar ustawień usługi Advertisement 3 Ustaw opcje sieci Ethernet. MAC Address: Wyświetla adres MAC projektora. Konfigurowanie protokołu sterowania projektorem Ustawienia protokołu sterowania można zmienić na stronie Setup. Wprowadzone wartości zostaną zastosowane po kliknięciu ikony [Apply]. 1 Kliknij przycisk [Advanced Menu], aby wyświetlić przyciski pozwalające skonfigurować więcej ustawień. Przycisk Advertisement Start Advertisement Service: Włącz lub wyłącz usługę Advertisement. Opcje usługi Advertisement są aktywne tylko wtedy, gdy ta funkcja jest włączona. Ta funkcja jest domyślnie włączona. -Community: Należy wprowadzić nazwę społeczności dotyczącą usług Advertisement i PJ Talk. Każda zmiana społeczności usługi Advertisement powoduje również zmianę społeczności usługi PJ Talk. Można wprowadzić tylko cztery znaki alfanumeryczne. Domyślne ustawienie fabryczne to SONY. Zaleca się, aby zmienić domyślną fabryczną nazwę 45

46 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\06C05.fm 01COV.book Page 46 Thursday, January 21, :42 PM społeczności w celu uniknięcia nieupoważnionego dostępu do projektora z innych komputerów. -Port No.: Wprowadź port transmisji usługi Advertisement. Domyślne ustawienie fabryczne to Interval: Wprowadź interwał transmisji (w minutach) usługi Advertisement. Domyślne ustawienie fabryczne to 30. -Broadcast Address: Wprowadź miejsce docelowe transmisji danych usługi Advertisement. Jeśli nie zostanie wprowadzona żadna wartość, dane będą rozpowszechniane w tej samej podsieci roboczej. w sytuacji, gdy zostanie ona rozłączona. Domyślne ustawienie fabryczne to 60. -Host Address: Należy wprowadzić adres IP, z którego serwer funkcji ADCP może odbierać dane. Jeśli nie zostanie wprowadzony żaden adres IP, polecenia będą odbierane ze wszystkich adresów IP. Po wprowadzeniu adresu IP dostęp będzie dozwolony wyłącznie z tego adresu IP. Ze względu na bezpieczeństwo zaleca się, aby ograniczyć dostęp i wprowadzić adres IP. (c) Skonfiguruj opcje usługi PJ Talk. Obszar ustawień usługi PJ Talk (b) Ustaw usługę ADCP. Obszar ustawień usługi ADCP Przycisk ADCP Start ADCP Service: Włącz lub wyłącz usługę ADCP. Opcje usługi ADCP są aktywne tylko wtedy, gdy ta funkcja jest włączona. Domyślnie ta funkcja jest wyłączona. -Requires Authentication: Można włączyć lub wyłączyć uwierzytelnianie usługi ADCP. Hasło jest takie samo jak hasło administratora strony internetowej. -Port No.: Należy wprowadzić port transmisji usługi ADCP. Domyślne ustawienie fabryczne to Timeout: Należy wprowadzić czas (w minutach), jaki musi upłynąć przed wyłączeniem komunikacji usługi ADCP Przycisk PJ Talk Start PJ Talk Service: Włącz lub wyłącz usługę PJ Talk. Opcje usługi PJ Talk są aktywne tylko wtedy, gdy ta funkcja jest włączona. Domyślnie ta funkcja jest wyłączona. -Community: Należy wprowadzić nazwę społeczności dotyczącą usług Advertisement i PJ Talk. Każda zmiana społeczności usługi PJ Talk powoduje również zmianę społeczności usługi Advertisement. Można wprowadzić tylko cztery znaki alfanumeryczne. Domyślne ustawienie fabryczne to SONY. Zaleca się, aby zmienić domyślną fabryczną nazwę społeczności w celu uniknięcia nieupoważnionego dostępu do projektora z innych komputerów. 46

47 C:\DTP_Sony\P_2016_59 Sony 5L\DTP\PL\OI\06C05.fm 01COV.book Page 47 Thursday, January 21, :42 PM -Port No.: Należy wprowadzić port transmisji usługi PJ Talk. Domyślne ustawienie fabryczne to Timeout: Należy wprowadzić czas (w minutach), jaki musi upłynąć przed wyłączeniem komunikacji usługi PJ Talk w sytuacji, gdy zostanie ona rozłączona. Domyślne ustawienie fabryczne to 30. -Host Address: Należy wprowadzić adres IP, z którego serwer funkcji PJ Talk może odbierać dane. Jeśli nie zostanie wprowadzony żaden adres IP, polecenia będą odbierane ze wszystkich adresów IP. Po wprowadzeniu adresu IP dostęp będzie dozwolony wyłącznie z tego adresu IP. Ze względu na bezpieczeństwo zaleca się, aby ograniczyć dostęp i wprowadzić adres IP. (d) Skonfiguruj opcje usługi PJ Link. Obszar ustawień usługi PJ Link Przycisk PJ Link Start PJ Link Service: Włącz lub wyłącz usługę PJ Link. Opcje usługi PJ Link są aktywne tylko wtedy, gdy ta funkcja jest włączona. Ta funkcja jest fabrycznie włączona. -Requires Authentication: Można włączyć lub wyłączyć uwierzytelnianie usługi PJ Link. -Password: Należy wprowadzić hasło uwierzytelniania usługi PJ Link. Informacje o fabrycznie domyślnym haśle znajdują się w specyfikacji usługi PJ Link. (e) Skonfiguruj opcje usługi systemowej. Obszar ustawień usługi systemowej Przycisk Service Start DDDP Service: Włącz lub wyłącz usługę DDDP. Szczegółowe informacje znajdują się w specyfikacji usługi DDDP dostarczonej przez firmę AMX Corporation. Domyślnie ta funkcja jest wyłączona. Crestron Control: Szczegółowe informacje znajdują się w katalogach produktów i innych dokumentach dostarczonych przez firmę Crestron Corporation. -IP Address: Wprowadź adres IP serwera systemowego Crestron. -IP ID: Wprowadź identyfikator IP ID protokołu CIP. -Port No.: Wprowadź numer portu serwera protokołu CIP. 47