FreeSpace IZA 250-LZ / 190-HZ DANE TECHNICZNE. Zinegrowany wzmacniacz strefowy 1 OF 6. Cechy kluczowe. Charakterystyka. Informacje o produkcie

Transkrypt

1 Charakterystyka Zintegrowane wzmacniacze strefowe Bose FreeSpace IZA 250-LZ i IZA 190-HZ są przeznaczone do zastosowań z tłem muzycznym i mową gwarantują doskonały dźwięk, uproszczone ustawienia i łatwość codziennej obsługi, oferując elastyczność rozbudowy, gdy potrzebna jest większa ilość głośników. Przy wykorzystaniu głośników FreeSpace DS 16 i DS 40 możliwa jest optymalizacja dźwięku poprzez użycie zaimplementowanych krzywych EQ. Informacje o produkcie Bose FreeSpace IZA 250-LZ / IZA 190-HZ zapewnia cyfrową obróbkę sygnału, routing, emisję komunikatów i wzmocnienie dla szeregu aplikacji komercyjnych, takich jak salony sprzedaży, restauracje i puby, hotele, sale konferencyjne, szkoły, czy strefy dodatkowe. Zintegrowana konstrukcja oferuje łatwo konfigurowalne wejścia (mikr/linia/komunikaty), regulację czułości wejściowej, regulację poziomu wyjściowego i wybór trybu pracy. Dla optymalizacji brzmienia dostępne są ustawienia EQ dla głośników BoseFreeSpace DS 16 i DS 40. Aplikacje Zaprojektowany dla szerokiej gamy aplikacji, takich jak: Salony sprzedaży Restauracje i bary Hotele Centra konferencyjne Szkoły Dodatkowe strefy Cechy kluczowe Sekcja mocy z niezawodnego wzmacniacza klasy D zapewnia zoptymalizowaną wydajność i doskonałą jakość dźwięku dzięki użyciu wewnętrznego cyfrowego przetwarzania sygnału Uproszczona instalacja dzięki obsłudze przy użyciu przednich i tylnych regulatorów wzmacniacza nie jest wymagany komputer PC Układ Opti-voice zapewnia płynne przejście między muzyką i komunikatami Przyjazny dla użytkownika przedni panel pozwala na łatwe podłączanie urządzeń, regulację barwy lub wybór źródeł. Opcjonalne panele zdalnego sterowania pozwalają na wybór głośności i źródła i są umieszczane z dala od wzmacniacza w dogodnym dla użytkownika miejscu Kompaktowa i lekka budowa pozwala na umieszczanie zintegrowanego wzmacniacza strefowego FreeSpace w dowolnym miejscu na stole, biurku, kontuarze, półce lub w szafie rack przy użyciu opcjonalnego zestawu akcesoriów montażowych Łatwość podłączania i rozbudowy dla zastosowań, gdzie wymagane są dodatkowe kanały wyjściowe. Dostępne jest dodatkowe wyjście liniowe, służące do podłączenia dodatkowego wzmacniacza FreeSpace ZA 250-LZ lub ZA 190-HZ 1 OF 6

2 Specyfikacja techniczna Moc znamionowa Moc wzmacniacza Specyfikacja sekcji audio Pasmo przenoszenia IZA 250-LZ IZA 190-HZ 2 x 50 4 Ω, 2 x 32 8 Ω 1 x 90 70/100 V IZA 250-LZ IZA 190-HZ 40 Hz - 20 khz (+0/-3 1 W referencja 1 khz) 60 Hz - 20 khz (+0/-3 1 W referencja 1 khz) THD+N 0.3 % (przy pełnej mocy znamionowej) 1 % (przy pełnej mocy znamionowej) Separacja kanałów (przesłuch) -60 dbv (poniżej mocy znamionowej, 1 khz) -60 dbv (poniżej mocy znamionowej, 1 khz) Dynamika 88 db 88 db Sekcja DSP Konwertery A/D i D/A Funkcje DSP Krzywe głośnikowe Zwłoczność Wejścia Kanały wejściowe 24-bit / 48 khz Krzywe głośnikowe, Bose Opti-voice paging, dynamiczna korekcja Głośniki FreeSpace DS 16 i DS 40, Filtr górno-przepustowy (HPF) 10.4 ms - (z dowolnego wejścia na wyjście głośnikowe lub wyjście AUX) Wejścia liniowe Wejścia mikr/liniowe Wejście komunikatów Wyjście AUX 2 niezbalansowane liniowe 1 zbalansowane mikr/liniowe 1 zbalansowane mikrofonowe 1 niezbalansowane liniowe Złącza, wejście Stereo RCA Combo XLR - 1/4" (6.5mm) TRS 4-stykowe Euroblock 1/8" (3.5mm) TRS Zakres napięcia -10 dbv dbv -60 dbv dbv -60 dbv dbv 0 dbv dbv Zakres regulacji -20 db db 0 db db 0 db db Stałe Impedencja wejściowa 20 kω 2 kω 2 kω 20 kω Maksymalny poziom wejściowy +10 dbv +10 dbv +10 dbv +10 dbv Czułość Niedostępne Niedostępne Niedostępne 0 dbv Nominalny poziom wejściowy 0 dbv -40 dbv -40 dbv 0 dbv Wyjścia Wyjście wzmacniacza Wyjście dodatkowe Wyjścia IZA 250-LZ IZA 190-HZ IZA 250-LZ IZA 190-HZ niezbalansowane 1 niezbalansowane Złącza, wyjście 2-stykowa listwa zaciskowa 3-stykowe odwrócone Euroblock Stereo RCA Stereo RCA 4 Ω n/a 400 Ω 400 Ω Impedencja wyjściowa Nominalny poziom wyjściowy 2 x 50 4Ω (min); 1 x 90 70/100 V 0 dbv (max) 0 dbv (max) 2 x 32 8Ω Wskaźniki i regulatory Wskaźnik statusu LED Moc - niebieski, Przesterowanie - czerwony (-3 dbfs) Kontrola, panel przedni Wł/wył zasilania, wybór źródła (A/B), regulacja tonów (niskie/wysokie), czułość mikr/linia, poziom wyjściowy Kontrola, panel tylny Mikroprzełączniki trybu pracy wzmacniacza, wybór krzywych EQ, czułość wejściowa (A/B/komunikaty), czułość wyjściowa Specyfikacja elektryczna Napięcie zasilające 100 V AC V AC (+/- 10%, 50/60 Hz) Pobór mocy AC 15 W (tryb bezczynności), 105 W (pełna moc) Gniazdo zasilania Standard IEC (C14) Maksymalny prąd rozruchowy 13.9 Amps (230 V / 50 Hz), 7.6 Amps (120 V / 60 Hz) Zabezpieczenia Wysoka temperatura, zwarcie Właściwości fizyczne Szafa Rack Wysokość 1 RU, pół szerokości rack Wymiary 45 mm x 214 mm x 310 mm IZA 250-LZ IZA 190-HZ Waga transportowa 3 kg 4.1 kg Waga netto 2.2 kg 3.2 kg Układ chłodzenia Konwekcja naturalna Ogólne Wejścia (Sterowanie) Zdalne wejście do kontroli głośności (z wybieraniem źródła A/B) interfejs użytkownika, wejście do wyciszania wzmacniacza poprzez zwarcie styków 2 OF 6 pro.bose.com

3 1. WŁĄCZNIK ZASILANIA - włączanie / wyłączanie urządzenia 2. ZASILANIE - dioda LED sygnalizuje aktywność urządzenia 3. PRZESTEROWANIE NA WEJŚCIU - dioda LED sygnalizuje osiągnięcie sygnału wejściowego progu -3 dbfs 4. WEJŚCIE MIKROFONOWO/LINIOWE - łączone wejście XLR-TRS do wykorzystania z mikrofonami dynamicznymi 5. CZUŁOŚĆ MIKROFON/LINIA - pozwala na regulację (0 db do +50 db) czułości podłączonego mikrofonu 6. WEJŚCIE AUX - 3,5 mm stereofoniczne wejście liniowe. Podłączenie wycisza sygnał z wejść A / B 7. WEJŚCIE A/B* - wybór pomiędzy wejściem liniowym A i B 8. WYSOKIE/NISKIE TONY - pozwala na regulację tonów w sekcji wyjściowej. Zakres +/- 6 db przy 7 khz i 100 Hz 9. GŁOŚNOŚĆ* - ogólny poziom głośności urządzenia zarówno dla wyjść głośnikowych, jak i na wyjściu AUX * Po podłączeniu kontrolera zewnętzrnego, selektor A/B i regulacja głośności są nieaktywne 1. WEJŚCIE A/B - dwa stereofoniczne wejścia RCA 2. CZUŁOŚĆ WEJŚCIOWA - pozwala na regulację wejść A i B w zakresie od -20 db do +20 db 3. WEJŚCIE KOMUNIKATÓW - gniazdo mikrofonowo/liniowe Euroblock ze stykiem aktywującym do użycia z mikrofonami aktywowanymi klawiszem 4. POZIOM KOMUNIKATÓW - pozwala na regulację czułości wejścia w zakresie od 0 do +50 db 5. MIKROPRZEŁACZNIKI - bank 4 przełączników służący do wyboru trybu pracy urządzenia 6. ZDALNE STEROWANIE - gniazdo do podłączenia zewnętrznego regulatora głośności 7. WYJŚCIE AUX - regulowane wyjście liniowe, wykorzystywane do podłączenia wzmacniacza strefowego ZA, lub udostępnienia sygnału do dodatkowych urządzeń 8. EQ - oferuje krzywe korekcyjne dla głośników FreeSpace DS 16 i DS 40. Możliwość wyboru filtra górnoprzepustowego. 9. WYCISZENIE - obwód zamykający, który po zwarciu wycisza wszystkie wyjścia (włączając wyjście AUX) 10. POZIOM WYJŚCIE 1 / WYJŚCIE 2 - pozwala na wzmocnienie o maks. 20 db każdego wyjścia głośnikowego w stosunku do poziomu głównego. 11. WYJŚCIA - złącza głośnikowe do maks. dwóch 4Ω lub 8Ω zestawów głośnikowych (IZA 250-LZ) lub 3-pinowe złącze EUROBLOCK dla systemów 100V (IZA 190-HZ) 12. GNIAZDO AC - gniazdo sieciowe 3 OF 6 pro.bose.com

4 Schematy połączeń mechanicznych 8.4 [214mm] Widok od tyłu 8.4 [214mm] 1.8 [45mm] 1.8 [45mm] 12.2 [311mm] Widok z przodu Widok z boku 4 OF 6

5 Specyfikacje dla architektów i inżynierów Mikser/wzmacniacz pracuje w klasie D z architekturą cyfrowego przetwarzania sygnału 48 khz / 24 bit. Mikser/wzmacniacz posiada przełącznik zasilania, pozwalający na działanie przy zasilaniu z gniazd AC w zakresie V (+/- 10%) przy 50/60 Hz. Wzmacniacz ma gniazdo zasilające IEC 320-C14 i wyposażony jest w odłączany przewód zasilający. Wyłącznik zasilania umieszczony jest na przednim panelu. Produkt posiada zabezpieczenie przed zwarciem i przegrzaniem. Fizyczne wymiary miksera/wzmacniacza to 1 U wysokości i 1/2 U szerokości, urządzenie ma możliwość montażu w szafie rack przy użyciu dodatkowego zestawu akcesoriów. Oba modele przeznaczone są do montażu razem w układzie poziomym, w celu instalacji w pełnej szerokości 1 U. Produkt ma otwory wentylacyjne dla naturalnej konwekcji bez wentylatorów. Sekcja wzmacniacza występuje w dwóch wariantach pracy, oferowanych w dwóch niezależnych modelach. Każdy kanał wyjściowy posiada kontrolę poziomu. Model niskoimpedancyjny posiada dwa kanały wyjściowe z zakresem częstotliwości od 40 Hz do 20 khz (+0/-3 db) i zasila obciążenie 4 ohm mocą ciągłą 50 W lub 8 ohm mocą ciągłą 32 W na kanał. Całkowite zniekształcenia harmoniczne przy pełnej mocy znamionowej mniejsze lub równe 0,3%. Połączenia wyjściowe to dwie listwy zaciskowe, mieszczące przewody 0,644 1,628 mm przy użyciu dołączonych końcówek widełkowych. Model wysokoimpedancyjny ma pojedynczy kanał wyjściowy z zakresem częstotliwości od 60 Hz do 20 khz (+0/-3 db) i zasila rozproszone systemy audio 70/100 V. Całkowite zniekształcenie harmoniczne przy pełnej mocy znamionowej mniejsze lub równe 1%. Połączenie wyjściowe to 3-stykowe złącze Euroblock. Oba modele spełniają lub przekraczają następujące charakterystyki wydajności: separacja kanałów (przenik) mniejsza lub równa -60 db poniżej mocy znamionowej przy 1 khz i zakres dynamiki 88 db. Mikser/wzmacniacz posiada 3 wejścia poziomu liniowego (dwa RCA stereo, jedno 3,5 mm stereo) i dwa wejścia mikrofonowe do komunikatów. Oba wejścia poziomu liniowego wybierane są rzełącznikiem na przednim panelu, a trzecie wejście zastępuje te kanały po podłączeniu. Znamionowa czułość wejściowa wynosi 0 dbv dla wejść poziomu liniowego i -40 dbv dla wejść mikrofonowych. Jedno wejście mikrofonowe zamontowane na przednim panelu posiada wybór opcji miksowania/ściszania oraz wykorzystuje kombinowane złącze XLR-TRS dla mikrofonów dynamicznych. Drugie wejście mikrofonowe zamontowane jest z tyłu i obsługuje mikrofony dynamiczne i wybrane systemy telefoniczne z przełączaniem PTT. Oba wejścia mikrofonowe mogą omijać główną regulację głośności poprzez przełącznik na tylnym panelu. Wszystkie wejścia mają indywidualną kontrolę wysterowania za wyjątkiem priorytetowego wejścia 3,5 mm na przednim panelu. Na przednim panelu widoczne są dwie diody jedna (niebieska) jako wskaźnik zasilania, druga (czerwona) sygnalizująca przesterowanie (ponad -3 dbfs). Mikser/wzmacniacz posiada dodatkowe wyjście liniowe poprzez dwa złącza RCA. Cyfrowy procesor sygnału oferuje wybierane przez użytkownika korekcje głośników (Bose FreeSpace DS 16 i DS 40) lub filtr wysokoprzepustowy, z możliwością wyboru danej korekcji na wyjście AUX. Przedni panel zawiera również zawierać dostępną dla użytkownika regulację tonów wysokich i niskich oraz głośności. Mikser/wzmacniacz posiada wejście zdalnego sterowania, przeznaczone do użycia z interfejsem sterowania głośności Bose z przełącznikiem A/B, interfejsem sterowania głośności Bose lub przełącznikami/potencjometrami 10 kohm innych producentów. Mikser/wzmacniacz wyposażony jest w złącze wyciszania do użycia z zewnętrznymi systemami bezprądowymi w celu wyciszania wyjścia wzmacniacza i wyjścia dodatkowego. Tylny panel zawiera przełącznik stereo/mono, pozwalający na optymalizację wyjścia AUX (tylko model o niskiej impedancji) oraz dodatkowe wyjście poziomu liniowego podczas używania źródeł mono lub stereo. Zgodność z normami i przepisami Zintegrowane wzmacniacze IZA 250-LZ / IZA 190-HZ spełniają wymogi CE, ponadto są zgodne z cul: UL60065 (7 edycja); CAN/CSA C22.2 nr ; CB, zgodnie z normą IEC60065 (7 edycja), włączając grupowe i międzynarodowe rozbieżności. Urządzenia są również zgodne z FCC część 15B Klasa A (2003), EN (1997), EN (1996) i CISPR13 (2003). Informacje dodatkowe Moc wyjściowa: Moc wyjściowa mierzona na kanał, oba kanały wysterowane (IZA 250-HZ), przy sygnale testowym 1 khz. Rysunki CAD: Schematy mechaniczne w tym dokumencie ukazują model IZA 250-LZ. Schematy mechaniczne dla obu modeli są dostępne na stronie Bose Professional Systems Division. Układ panelu tylnego: Diagram zawarty w tym dokumencie ukazuje model IZA 250-LZ. Model IZA 190-HZ nie jest pokazany, jednak jest zbliżony do IZA 250-LZ. Kody produktu IZA 250-LZ 120V US V AU V Japan V EU V UK IZA 190-HZ 120V US V AU V Japan V EU V UK Akcesoria Wzmacniacz IZA 250-LZ 120V US V AU V Japan V EU All information subject to change without notice Bose Corporation All trademarks are those of their respective owners. 5 OF 6

6 230V UK IZA 190-HZ 120V US V AU V - Japan V EU V UK Inne akcesoria Uchwyty montażowe "rack" Kontroler poziomu głośności Kontroler poziomu głośności z przełącznikiem źródła All information subject to change without notice Bose Corporation All trademarks are those of their respective owners. 6 OF 6