System muzyczny dla firm BOSE FreeSpace 4400 ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH. 1 z 8. BOSE Professional Systems Division. Najważniejsze cechy

Transkrypt

1 Wzmacniacz z opatentowaną technologią współużytkowania mocy Power Sharing jest w stanie rozdzielić do 400 watów mocy systemu na cztery strefy wyjściowe. W każdej z tych stref można wykorzystywać od 1 do 400 watów mocy. Ilość mocy dostarczanej do strefy wyjściowej zależy od liczby podłączonych głośników oraz ustawień odczepów transformatorów. Wzmacniacz można skonfigurować do pracy w wersjach systemów 70 V lub 100 V. Z systemem muzycznym dla firm FreeSpace 4400 jest dostarczane oprogramowanie FreeSpace 4400 Installer. Oprogramowanie to wymaga zainstalowania na komputerze PC i służy do instalacji oraz konfigurowania systemu muzycznego. Omówienie produktu System muzyczny dla firm Bose FreeSpace 4400 jest zintegrowanym systemem obsługującym cztery strefy odsłuchu z funkcjami przetwarzania, kierowania i wzmacniania sygnału wymaganymi do zastosowań muzycznych w firmach. Instalacja i konfiguracja systemu odbywa się przy użyciu znajdującego się w zestawie oprogramowania FreeSpace 4400 Installer. Interfejsy użytkownika systemu FreeSpace 4400 z obsługą funkcji AVM (automatyczna głośność i wyciszanie) lub obsługi komunikatów ułatwiają sterowanie działaniem systemu. Informacje o produkcie System muzyczny dla firm FreeSpace 4400 jest pojedynczym urządzeniem oferującym funkcje przetwarzania i sterowania oraz maksymalną moc 400 W dla większości zastosowań muzycznych w firmach wymagających utworzenia od jednej do czterech stref. System jest wyposażony w pięć wejść audio dwa wejścia liniowe, jedno wejście mikrofonowe/liniowe, jedno wejście do obsługi komunikatów/mikrofonowe/liniowe oraz jedno wejście bezpośrednie. Wejścia liniowe są obsługiwane za pomocą podwójnych gniazd RCA, a wejście mikrofonowe/liniowe jest obsługiwane za pomocą 3-stykowego złącza Euroblock. Wejście do obsługi komunikatów/mikrofonowe/liniowe oraz wejście bezpośrednie są obsługiwane za pomocą 4-stykowych złączy Euroblock w trybie PTT (Push To Talk). Wbudowany cyfrowy procesor sygnału umożliwia kierowanie oraz przetwarzanie sygnału dla maksymalnie czterech stref wyjściowych. Do dowolnej strefy można przypisać dowolne źródło wejściowe. Każda strefa wyjściowa obsługuje funkcje automatycznej głośności, korekcji dynamiki, korekcji parametrów pomieszczenia, korekcji głośników Bose i wzmocnienia sygnału wejścia. Najważniejsze cechy > Wzmacniacz z opatentowaną technologią współużytkowania mocy Power Sharing jest w stanie dynamicznie rozdzielić do 400 watów mocy systemu na cztery strefy wyjściowe. > Funkcja automatycznej głośności zapewnia automatyczne sterowanie głośnością poszczególnych stref. Poziomy głośności są dostosowywane zgodnie z ustawieniami systemu w celu skompensowania zmian poziomu hałasu otoczenia. > Dla każdej strefy wyjściowej można nadawać osobne komunikaty. > Funkcja komunikatów Opti-voice gwarantuje płynne przechodzenie między odsłuchem muzyki i komunikatów. > System zarządzania poziomem głośności Opti-Source monitoruje poziomy wejściowe dla maksymalnie czterech źródeł. Poziomy sygnałów źródłowych są regulowane na bieżąco w celu zachowania stałego poziomu głośności między różnymi źródłami. > Funkcja planowania umożliwia zaprogramowanie włączenia/wyłączenia, wyciszenia, automatycznej głośności i zmian źródeł w systemie. Można zaprogramować czas i dni występowania dla maksymalnie 64 zdarzeń. Zastosowania System muzyczny dla firm FreeSpace 4400 jest zaprojektowany do następujących zastosowań muzycznych wymagających obsługi maksymalnie czterech stref systemowych: > Restauracje > Supermarkety > Obiekty handlowe > Centra handlowe > Pomieszczenia gościnne > Centra konferencyjne 1 z 8

2 Szczegółowe specyfikacje urządzenia WYDAJNOŚĆ Moc wzmacniacza Współczynnik zniekształceń harmonicznych (przy pełnej mocy znamionowej) Przesłuch (poniżej mocy znamionowej, 1 khz) Współczynnik tłumienia sygnału wspólnego (20 Hz do 1 khz) Stosunek sygnału do szumu (poniżej mocy znamionowej, średnia ważona) Przetworniki analogowo-cyfrowe i cyfrowo-analogowe Pasmo przenoszenia (przy mocy 1 wata) Częstotliwość próbkowania Pobór mocy (zasilanie prądem zmiennym) [480.0mm] [420.0mm] wg normy EIA (1 khz, współczynnik zniekształceń harmonicznych 1%): 440 W wg normy FTC (średnia ciągła): 400 W < 1,0% > 70 db 50 db 90 db 24-bitowe, nadpróbkowanie 128-krotne 20 Hz 20 khz, ± 1 db 44,1 khz Gotowość: 60 W Działanie: maksymalnie 300 W przy odtwarzaniu materiału Dane dotyczące środowiska Temperatura: 32º 122ºF/0º 50ºC Wilgotność: maks. wilgotność względna 85% SPECYFIKACJE MECHANICZNE Wymiary 16 cali (G) x 16,5 cala (S) x 5,1 cala (W) (406 mm x 420 mm x 130 mm) Masa Urządzenie: 31 funtów (14,1 kg) Przesyłka: 41 funtów (18,6 kg) Schematy mechaniczne WEJŚCIA AUDIO Wejścia liniowe (2 niezbalansowane) podwójne RCA (sygnał sumowany do postaci monofonicznej) Zakres od-30 dbv do +17 dbv 25 kω Input clip level +17 dbv Wejście mikrofonowe/liniowe (1 zbalansowane) Euroblock 3-stykowe Zakres od -60 dbv do +17 dbv 1,36 kω Poziom przesterowania wejścia +17 dbv Wejście mikrofonowe/liniowe/do obsługi komunikatów (1 bal.) Euroblock 4-stykowe Zakres od -60 dbv do +17 dbv 1,36 kω Poziom przesterowania wejścia +17 dbv Wejście bezpośrednie (1 zbalansowane) Euroblock 4-stykowe Zakres 0 dbv 10 kω Poziom przesterowania wejścia 0 dbv Wyjście dla Mikrofonów do obsługi funkcji automatycznej głośności (4 niezbalansowane) Euroblock 2-stykowe WYJŚCIA AUDIO Wyjścia wzmacniacza (4) [480.0mm] Euroblock 2-stykowe odwrócone [420.0mm] Obciążenie minimalne 12,5 Ω przy 70 V, 25 Ω przy 100 V Wyjście liniowe (1 zbalansowane) Euroblock 4-stykowe 300Ω Poziom maksymalny +11 dbv (70V), +14 dbv (100V)k Wyjście obsługi funkcji odtwarzania muzyki podczas oczekiwania (1 niezbalansowane) Euroblock 2-stykowe 400 Ω Poziom maksymalny +15 dbv [406.0mm] 2.25 [57.2mm] 5.12 [130.0mm] 2.25 [57.2mm] 5.12 [130.0mm] Widok z przodu Widok z boku 2 z [406.0mm]

3 Schematy paneli przedniego i tylnego STANDBY Kolor diody LED nad przełącznikiem wskazuje stan działania urządzenia. Bursztynowy = urządzenie w trybie gotowości 2 SYSTEM STATUS Wskazuje stan urządzenia. Zielony = normalne działanie Nie świeci = urządzenie w trybie działania Czerwony = awaria 3 AMP OUTPUTS Diody LED wskazujące stan działania czterech kanałów wyjściowych wzmacniacza. Zielony = normalna obsługa sygnału Czerwony = awaria Nie świeci = brak sygnału 4 AUDIO SOURCES Diody LED wskazujące stan działania czterech wejść sygnału źródłowego. Zielony = odpowiedni poziom sygnału Bursztynowy = niski poziom sygnału Czerwony = przesterowanie sygnału Nie świeci = brak sygnału 5 DIRECT INPUT Kolor tej diody LED oznacza stan źródła dźwięku podłączonego do złącza DIRECT IN/CONTROL na panelu tylnym. Bursztynowy = pominięcie aktywne Nie świeci = normalne działanie SENSE MICROPHONES Złącza wejściowe mikrofonów do obsługi funkcji automatycznej głośności. 2 RS-232 Port zapewniający interfejs komunikacyjny dla komputera PC z programem FreeSpace 4400 Installer 3 Złącza WALL PLATE Złącza wejściowe dla interfejsu użytkownika z obsługą funkcji automatycznej głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1), interfejsu AVM 2 lub interfejsu do obsługi komunikatów. 4 REMOTE ON/OFF wejściowe dla zdalnego przełącznika trybu gotowości (STANDBY). 5 LINE 1/LINE 2 Niezbalansowane wejścia audio. AUX MIC/LINE 3 Zbalansowane wejście audio z zasilaniem fantomowym. PAGE/MIC/LINE 4 Zbalansowane wejście audio z zasilaniem fantomowym. DIRECT IN/CONTROL Zbalansowane wejście audio (z pominięciem procesora sygnałowego, pełne wzmocnienie). 6 Wyjścia ZONE 1/2/3/4 Złącza głośników dla czterech stref. 7 ZONE 4 LINE OUT Wyjście liniowe duplikujące odtwarzany materiał z kanału LINE 4. 8 MUSIC ON HOLD/PBX OUT Wyjście audio używane do przesyłania sygnału muzycznego do systemu telefonicznego PBX. 9 OUTPUT VOLTAGE Umożliwia ustawienie linii ZONE OUTPUT w trybie 70/100 V. 10 POWER OFF/ON Umożliwia włączenie lub wyłączenie zasilania prądem zmiennym. 11 FUSE Gniazdo bezpiecznika T6.3AL/250 V (wersje 100 V i 120 V) lub T3.15AL/250 V (wersja V). 12 Gniazdo kabla zasilania prądem zmiennym Wejście zasilania prądem zmiennym 13 INPUT VOLTAGE Przełączniki, których ustawienie jest wymagane w celu wyboru właściwego napięcia wejściowego. 3 z 8

4 Akcesoria Do systemu muzycznego dla firm FreeSpace 4400 są dostępne następujące akcesoria: głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1) Element do montażu ściennego dopasowany do puszki do montażu wpuszczanego (wymiary (WxSxG): 7,1 x 10,6 x 5,2 cm). Regulatory głośności, przełącznik wyboru źródła, wyciszanie lub włączanie/wyłączanie funkcji automatycznej głośności dla jednej strefy. głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1) PC Puszka do montażu wpuszczanego PC głośności i wyciszania dla dwóch stref (AVM 2) Element do montażu ściennego dopasowany do puszki do montażu wpuszczanego (wymiary (WxSxG): 7,1 x 10,6 x 5,2 cm). Regulatory głośności, przełącznik wyboru źródła, wyciszanie lub włączanie/wyłączanie funkcji automatycznej głośności dla dwóch stref. głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1) PC Puszka do montażu wpuszczanego PC Interfejs użytkownika do obsługi komunikatów Element do montażu ściennego dopasowany do puszki do montażu wpuszczanego (wymiary (WxSxG): 7,1 x 10,6 x 5,2 cm). Wybór obsługi komunikatów dla stref 1-4, dla wszystkich stref oraz obsługa sygnału początku nadawania komunikatu. głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1) PC Puszka do montażu wpuszczanego PC Zestaw mikrofonów do obsługi funkcji automatycznej głośności Mikrofony do obsługi funkcji automatycznej głośności służące do pomiaru poziomu hałasu otoczenia, umieszczane w strefie systemu. Zestaw mikrofonów, wersja amerykańska PC Zestaw mikrofonów, wersja europejska PC z 8

5 MUTE / A U T O V OL MUTE / A U TO V OL System muzyczny dla firm BOSE FreeSpace 4400 Przykładowa konfiguracja: System dwustrefowy Mały obiekt handlowy Obiekt składa się z dwóch stref: główna strefa handlowa oraz strefa kas. W głównej strefie handlowej jest wymagany odsłuch muzyki i komunikatów przy stałym poziomie głośności. W strefie kas jest także wymagany odsłuch muzyki i komunikatów, ale głośność jest sterowana za pomocą funkcji automatycznej głośności oraz interfejsu użytkownika z obsługą funkcji automatycznej głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1). Strefa 1 (handlowa) Strefa 2 (kasy) Strefa 3 Strefa 4 Źródła Muzyka Komunikaty Elementy sterujące głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1) wyciszanie głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1) automatyczna głośność AVM 1 AVM 1 Music Source Retail Two FreeSpace watts Wp1 Wp2 Wp3 Wp4 Page Source L1 L2 L3 L4/Page Direct In SnsMic1 SnsMic2 SnsMic3 SnsMic4 Z1 Z2 Z3 Z4 AUX Out MOH Cashier FreeSpace 3 50 watts Zone 2 Auto Volume mic kit FreeSpace 4400 Business Music System 5 z 8

6 SOURCE VOLUME SOURCE VOLUME MUTE / AUTO VOL MUTE / AUTO VOL System muzyczny dla firm BOSE FreeSpace 4400 Przykładowa konfiguracja: System czterostrefowy Restauracja Restauracja składa się z czterech stref: pomieszczenia restauracyjnego, baru, tarasu oraz toalet/holu. We wszystkich strefach jest odtwarzana muzyka, a w barze i toaletach/holu są dodatkowo nadawane komunikaty. W strefie baru można także wybrać źródło dźwięku z telewizora. Głośność w pomieszczeniu restauracyjnym oraz w barze jest sterowana za pomocą funkcji automatycznej głośności oraz interfejsu użytkownika z obsługą funkcji automatycznej głośności i wyciszania dla dwóch stref (AVM 2). Strefa tarasu jest sterowana za pomocą interfejsu użytkownika z obsługą funkcji automatycznej głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1). Interfejs użytkownika do obsługi komunikatów jest podłączony do złącza ściennego numer cztery w celu zapewniania niezależnej obsługi komunikatów dla dwóch stref. Strefa 1 (restauracyjna) Strefa 2 (bar) Strefa 3 (taras) Strefa 4 (toalety/hol) Źródła Muzyka TV Komunikaty Elementy sterujące głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1) wyciszanie głośności i wyciszania dla dwóch stref (AVM 2) automatyczna głośność Interfejs użytkownika obsługa komunikatów Zone 1 Auto Volume mic kit Zone 2 Auto Volume mic kit FreeSpace 4400 Business Music System 6 z 8

7 Oprogramowanie FreeSpace 4400 Installer Z systemem muzycznym dla firm FreeSpace 4400 jest dostarczane oprogramowanie FreeSpace 4400 Installer, które jest wymagane do instalacji i konfiguracji systemu. Wymagania systemowe Sprzęt: komputer PC z procesorem Pentium 200 MHz lub szybszym 128 MB wolnej pamięci RAM napęd CD-ROM o prędkości 4x 90 MB wolnego miejsca na dysku twardym port RS-232 lub adapter USB>RS-232 Systemy operacyjne: Windows 98, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows ME, Windows XP Ekran: rozdzielczość 800 x 600, 16-bitowa paleta kolorów Konfiguracja systemu muzycznego dla firm FreeSpace 4400 Specyfikacje dla inżynierów i architektów Urządzenie jest zintegrowanym systemem obsługującym funkcje przetwarzania i wzmacniania sygnału. W systemie zastosowano architekturę przetwarzania sygnałów cyfrowych z częstotliwością próbkowania 44,1 khz. Pasmo przenoszenia wynosi od 20 Hz do 20 khz, ±1 db. Stosunek sygnału do szumu jest większy lub równy 90 db (średnia ważona). Moduł wzmacniania sygnału umożliwia dostarczanie mocy 400 watów przy współczynniku zniekształceń harmonicznych mniejszych niż 1,0%. Separacja kanałów wynosi powyżej 70 db przy częstotliwości 1 khz. System charakteryzuje się poborem mocy wynoszącym 60 W lub mniej w trybie gotowości, maksymalnie 300 W przy stałym obciążeniu znamionowym. System jest wyposażony w następujące funkcje przetwarzania sygnału: Wzmacnianie sygnału wejściowego Regulacja poziomu sygnału wejściowego Przekierowywanie sygnału wejściowego Obsługa sygnałów z regulowanym stopniem wyciszania sygnału, czasem wstrzymania i wyłączenia ściszenia Funkcja automatycznej głośności dla każdej strefy wyjściowej Funkcja odtwarzania muzyki podczas oczekiwania Trzyzakresowa korekcja graficzna dla każdej strefy Korekcja głośników Bose Wzmocnienie sygnału wejściowego z funkcją wyciszania Funkcja ograniczania poziomu sygnału głośników Diagnostyka systemu Harmonogram zdarzeń systemu muzycznego dla firm FreeSpace 4400 Dziennik błędów systemu muzycznego dla firm FreeSpace z 8

8 Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami System muzyczny dla firm FreeSpace 4400 jest zgodny z wymaganiami oznaczenia CE, normą UL60065 (wydanie 7) i normą CAN/CSA C22.2 nr , a także jest zgodny z wymaganiami oznaczenia CB, zgodnie z normą IEC60065 (wydanie 7), włącznie z różnicami dotyczącymi grup i krajów, a także oznaczenia GS, zgodnie z normą EN60065 (wydanie 7), normą C-Tick i normą PSE. To urządzenie cyfrowe klasy A jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003, z wymaganiami dotyczącymi urządzeń klasy A według części 15B przepisów FCC (2006), a także z normami EN (1996) oraz EN (1996). W przypadku działania z napięciem wejściowym 100 V system muzyczny dla firm FreeSpace 4400 spełnia także wymagania normy CISPR13 (2003). Ograniczona gwarancja System muzyczny dla firm FreeSpace 4400 jest objęty dwuletnią ograniczoną gwarancją przechodnią. Szczegółowe warunki ochrony gwarancyjnej znajdują się w instrukcji obsługi systemu muzycznego dla firm FreeSpace Kody produktów System muzyczny dla firm FreeSpace V Stany Zjednoczone PC V Unia Europejska PC V Wielka Brytania PC V Australia PC V Japonia PC Akcesoria głośności i wyciszania dla jednej strefy (AVM 1) PC głośności i wyciszania dla dwóch stref (AVM 2) PC Interfejs użytkownika do obsługi komunikatów PC Zestaw mikrofonów do obsługi funkcji automatycznej głośności (wersja amerykańska) PC Zestaw mikrofonów do obsługi funkcji automatycznej głośności (wersja europejska) PC Puszka do montażu wpuszczanego o wymiarach (WxSxG): 7,1 x 10,6 x 5,2 cm PC Części zamienne Zestaw akcesoriów PN zawiera (4) gumowe podkładki, (2) elementy montażowe rack ze śrubami, (7) złącza wejściowe z dwiema końcówkami, (2) złącza wejściowe z trzema końcówkami, (4) złącza wejściowe z czterema końcówkami, (5) złącza wyjściowe z dwiema końcówkami, (2) etykiety wyboru napięcia. Podkładki gumowe (4) PN Przewód zasilania prądem zmiennym, 120 V, Stany Zjednoczone PN Przewód zasilania prądem zmiennym, 230 V, Unia Europejska PN Przewód zasilania prądem zmiennym, 100 V, Japonia PN Przewód zasilania prądem zmiennym, 230 V, Wielka Brytania PN Przewód zasilania prądem zmiennym, 240 V, Australia PN Sposób pomiaru naszych urządzeń 1. Moc wzmacniacza Moc wg normy EIA Wzmacniacz działający w trybie 70 V lub 100 V. Dla pojedynczego kanału jest dostarczany sygnał o pełnej mocy przy minimalnej impedancji obciążenia. Moc wyjściowa jest mierzona na wyjściu wzmacniacza przy użyciu fali sinusoidalnej o częstotliwości 1 khz przy współczynniku zniekształceń harmonicznych wynoszącym 1%. Moc wg normy FTC Wzmacniacz działający w trybie 70 V. Dla dowolnej kombinacji kanałów jest dostarczany sygnał o pełnej mocy przy minimalnej impedancji obciążenia. Moc wyjściowa jest mierzona na wyjściu wzmacniacza przy użyciu sygnału testowego o częstotliwości od 20 Hz do 12 khz przy współczynniku zniekształceń harmonicznych wynoszącym 1% 2. Stosunek sygnału do szumu Wyjście wzmacniacza jest podłączone do znamionowej impedancji obciążenia przy stałym wzmocnieniu sygnału o częstotliwości 1 khz. Do wyjścia wzmacniacza przez filtr uśredniający (średnia ważona) jest podłączony woltomierz wyskalowany na wartości db (zgodnie z normą IEC 60651). Sygnał o częstotliwości 1 khz jest podłączony do jednego z wejść liniowych, a poziom zostaje wyregulowany tak, aby osiągnąć znamionową moc wyjściową wzmacniacza. Źródło sygnału zostaje usunięte, a wejście liniowe zostaje zwarte. Na woltomierzu wyskalowanym na wartości db można teraz odczytać średnią ważoną poziomu hałasu na wyjściu. 8 z 8 Więcej informacji: pro.bose.com Wszystkie informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia Bose Corporation. Bose i FreeSpace są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bose Corporation.