NR 2/2013 KWARTALNIK KWIECIEŃ 2013 BEZPŁATNY MAGAZYN DLA PACJENTÓW

Transkrypt

1 NR 2/2013 KWARTALNIK KWIECIEŃ 2013 BEZPŁATNY MAGAZYN DLA PACJENTÓW Z Damianem przez całe życie

2 Drodzy Czytelnicy, Za oknem słońce, słupki rtęci na termometrach pną się do góry, a nasz organizm budzi się z zimowego zastoju. Coraz częściej wychodzimy na spacery z najbliższymi, korzystamy z aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu. Wiosna to również dobry czas na skontrolowanie swojego stanu zdrowia. Zachęcamy do skorzystania z badań profilaktycznych: mammografii, usg piersi, komputerowego badania stóp. Osoby planujące urlop zapraszamy do odwiedzenia Poradni Medycyny Podróży. Rodzicom zwracamy uwagę na ochronę przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu. W sezonie letnim jesteśmy wyjątkowo narażeni na zakażenia. Wykonanie szczepienia jest gwarancją bezpiecznego wypoczynku. Od początku istnienia Oddziału Położnictwa Szpitala Damiana nieustannie wsłuchujemy się w potrzeby kobiet, które spodziewają się dziecka. Na początek nowego etapu życia w roli rodzica przygotowaliśmy piękne kołyski dla dzieci. Mamy nadzieję, że umilą one wyjątkowe chwile, związane z pojawieniem się nowego członka rodziny. Jeszcze raz gorąco zachęcamy do skorzystania z profilaktyki zdrowotnej, abyście Państwo w sezonie letnim mogli cieszyć się tym, co niesie ze sobą lato i sezon urlopowy. 3 W NUMERZE Kiedy oczy zachodzą mgłą 4 Nie odkładaj swojego zdrowia na później, wykonaj badanie piersi 6 idź przez życie pewnym krokiem 7 podróżuj z głową 8-9 poród w naszym szpitalu to kiedyś pomagano nam, teraz my pomóżmy 12 skuteczna walka z bólem 13 chrońmy nasze dzieci przed kleszczami i ty możesz uratować komuś życie Zapraszamy do odwidzania naszej strony Agnieszka Dziedzic-Pasik Dyrektor Zarządzający, Członek Zarządu CMD REDAKCJA Wydawca: Centrum Medyczne Damiana Holding Sp. z o. o. ul. Wałbrzyska Warszawa Redakcja: Dominika Korczak-Grabowska dominika.korczak@damian.pl (22) Agnieszka Karasińska agnieszka.molga@damian.pl (22) Zdjęcie na okładce: Riccardo Gangale Skład: 2

3 Kiedy oczy zachodzą mgłą Zaćma to choroba oczu polegająca na postępującym, stopniowym spadku ostrości wzroku i zmniejszeniu poczucia kontrastu. lek. med. Justyna Badowska okulista w CMD Choroba ta w 90% dotyczy ludzi po 65. roku życia, ale zdarza się także zaćma dziecięca, głównie wrodzona, i przedstarcza u pacjentów młodych. Zaćma najczęściej występuje u osób leczonych na: cukrzycę; dolegliwości tarczycy; choroby układowe leczone sterydami; alergie. Pacjenci z przebytym zapaleniem błony naczyniowej i leczeni z powodu jaskry, zdecydowanie częściej chorują na zaćmę w młodszym wieku. Zaćma może dotyczyć obu oczu i jeśli rozwija sie symetrycznie, jednoczasowo i stopniowo, to mniej wymagający pacjent może się nie zorientować w pogorszeniu widzenia. Soczewka ludzka składa sie z białek i wody, rośnie przez całe życie człowieka, robi się coraz większa w swoim tylno-przednim wymiarze, zmienia się w niej zawartość wody, a białka zmieniają swoją masę cząsteczkową. Wiąże się to ze zmianą koloru soczewki. Jej jądro robi się żółte i twarde, kora biała i nieprzezroczysta, czasem mętnieje torba tylna soczewki. Te zmiany powodują utratę przezierności soczewki, czyli zaćmę inaczej zwaną kataraktą. U pacjentów z zaćmą dochodzi do zmian w wadzie refrakcji, krótkowzrocznym pacjentom powiększa się moc szkieł okularowych do dali, normowzrocznym mogą okazać się potrzebne okulary do dali o mocach dodatnich lub ujemnych. Pacjenci z zaćmą jądrową mogą zacząć czytać bez okularów, za to gorzej widzą z daleka. Jedyną skuteczną metodą leczenia zaćmy jest jej operacyjne usunięcie. Operacja taka nosi nazwę fakoemulsyfikacji i polega na rozdrobnieniu zmętniałych mas soczewkowych, usunięciu ich z wnętrza torebki soczewki i wszczepieniu implantu wewnątrzgałkowego sztucznej soczewki do zachowanej własnej torebki soczewki. Jest to operacja mikrochirurgiczna wykonywana w warunkach sali operacyjnej pod mikroskopem operacyjnym. Wymaga dużej precyzji i wysokich umiejętności. Operacja zaćmy w Szpitalu Damiana Operację zaćmy poprzedza kwalifikacja okulistyczna obejmująca wszelkie procedury minimalizujące ryzyko powikłań. W trakcie tej wizyty wyliczana jest moc implantu sztucznej soczewki. Obecnie dysponujemy wieloma ich rodzajami, z możliwością odpowiedniej korekcji wady wzroku. W CMD operacje zaćmy wykonujemy w ramach chirurgii jednego dnia, jednorazowym sprzętem, z użyciem wysokiej jakości wiscoelastyków chroniących struktury oka w czasie zabiegu. Pacjent opuszcza szpital około 3 godzin po zabiegu i wraca następnego dnia na kontrolę pooperacyjną. Widzenie ulega poprawie następnego dnia po operacji i stabilizuje się w czasie około 4-6 tygodni w procesie gojenia. W tym czasie odbywają się kontrole u prowadzącego okulisty. Po 5-6 tyg., jeśli zachodzi potrzeba, dobieramy okulary. Operacje zaćmy wykonywane są w Centrum Medycznym Damiana ul. Wałbrzyska 46 Zapytaj o aktualną promocję! Tel. (22)

4 Nie odkładaj swojego zdrowia na później, wykonaj badanie piersi lek. med. Leszek Gburzyński specjalista chirurgii ogólnej w CMD Rak piersi to najczęściej spotykany wśród kobiet nowotwór. Stanowi około 20% wszystkich zachorowań na nowotwory złośliwe wśród Polek. Niestety każdego roku umiera niemal połowa pacjentek, u których rozpoznano tę chorobę. Główną przyczyną jest niewykonywanie podstawowych badań profilaktycznych. Zmiany nowotworowe piersi można wykryć we wczesnej fazie prostymi badaniami przesiewowymi. Dlatego zaleca się, aby każda kobieta systematycznie sama badała piersi oraz wykonywała badania diagnostyczne. Do 40. roku życia należy raz do roku wykonywać badanie USG piersi, a po ukończeniu 40 lat należy dodatkowo co dwa lata wykonać mammografię. Stosowanie się do tych kilku prostych zaleceń jest szansą na uratowanie życia tysiącom kobiet rocznie, gdyż wczesne wykrycie nowotworu gwarantuje skuteczną terapię. Co więcej, w przypadku konieczności interwencji chirurgicznej, szybkie rozpoznanie zmiany pozwala na uniknięcie amputacji piersi chorej pacjentki. Niezwykle ważne jest, aby każda kobieta poza badaniami diagnostycznymi samodzielnie kontrolowała swoje piersi, obserwując, czy nie zachodzą w nich zmiany w postaci guzków lub zgrubień. Najczęściej są to zupełnie niegroźne torbiele, włókniaki czy gruczolaki. O badaniu USG Badanie USG gruczołów piersiowych (sonomammografia) jest stosunkowo młodą metodą oceny tkanki gruczołowej. Wprowadzenie do diagnostyki głowic o wysokiej częstotliwości (7,0-10,0 MHz) i udoskonalenie aparatów ultrasonograficznych doprowadziło do tego, że diagnostyka sonomammograficzna stała się powszechną i tanią metodą oceny sutków. Badanie powinno być przeprowadzane u wszystkich kobiet od 20. do 25. roku życia, jako badanie profilaktyczne. USG piersi wykonuje się w pierwszej dekadzie cyklu (licząc od pierwszego dnia miesiączki), najlepiej między czwartym a dziesiątym dniem cyklu. Podejrzenie istnienia zmian w sutkach dziewcząt i młodszych kobiet jest również wskazaniem do przeprowadzenia oceny ultrasonograficznej. Poza profilaktyką istnieje wiele innych wskazań do przeprowadzenia oceny ulrtasonograficznej. Badanie wykonuje się w przypadku stwierdzenia palpacyjnego: obecności guzków i zgrubień w sutkach; w celu oceny gruczołu w przypadku wystąpienia zmian zapalnych (ocena ropnia); po przebytym urazie (poszukiwanie obecności krwiaka); u kobiet karmiących (zastój pokarmu i ew. torbiel mleczna); we wszelkich ocenach sutków u kobiet ciężarnych. Badanie USG sutków jest wykonywane u kobiet w trakcie leczenia zmian chorobowych w nich występujących, w celu oceny ewentualnej progresji lub regresji zmian. Jest także nieocenione w przypadku dalszej diagnostyki już stwierdzonych zmian w sutkach. W przypadku zmian litych do wykonania biopsji aspiracyjnej cienkoigłowej celowanej (BACC biopsja polega na wprowadzeniu pod kontrolą obrazu ultrasonograficznego cienkiej igły, bezpośrednio do zmiany chorobowej w celu pobrania komórek do oceny cytologicznej). Przy obecności większych torbieli można 4

5 ewakuować ich zawartość pod kontrolą obrazu na monitorze. W badaniu USG można ocenić wiele szczegółów badanego gruczołu piersiowego. Pozwala na ocenę rozległości zmian, ich wzajemnego względem siebie położenia, ocenę zarysów zmiany (gładkie, dobrze odgraniczone od otoczenia, jak i zmiany o nieostrych, zatartych granicach), co pozwala na wstępną ocenę procesu chorobowego. Badanie to dobrze różnicuje również obecność zmian litych i płynowych (guzki i torbiele). Ponadto w trakcie badania ultrasonograficznego stosując metody związane z wykorzystaniem efektu Dopplera, można ocenić charakter ukrwienia zmian. Badanie ultrasonograficzne jest badaniem nieinwazyjnym, niebolesnym, pozwalającym na zachowanie dużego komfortu w trakcie diagnostyki. Wynik badania jest dostępny bezpośrednio po jego zakończeniu, nie wymaga dodatkowej analizy zapisanych obrazów. W przypadku badania USG jest on dodatkową dokumentacją, uzupełniającą opis wykonany przez diagnostę. Mammografia Innym badaniem stosowanym podczas profilaktyki i diagnostyki zmian w sutkach jest mammografia. W codziennej pracy często spotykamy się z pytaniami, czy badanie mammograficzne jest bolesne oraz czy jest szkodliwe dla zdrowia ze względu na promieniowanie. Często barierą jest zwyczajnie wstyd. Niestety wiele kobiet usprawiedliwiając swoją bierność, poddaje w wątpliwość skuteczność wykonywania badań. Mammografia polega na ocenie rejestrowanych na kliszy rentgenowskiej różnic w pochłanialności promieniowania między tkankami sutka. Dotyczy to tkanki gruczołowej, tłuszczowej, skóry, tkanek włóknistych i ewentualnie występujących zwapnień. Badanie jest wykonywane w dwóch projekcjach i może być uzupełnione wykonaniem zdjęcia powiększonego. W porównaniu z sonomammografią, mammografia rentgenowska jest badaniem stosowanym przeważnie do oceny sutków o utkaniu mniej bogatym w tkankę gruczołową. Z wiekiem, występujące fizjologicznie zmiany, doprowadzają do odwrócenia się stosunków między zawartością tkanki tłuszczowej i gruczołowej w sutku. W związku z powyższym badanie radiologiczne jest stosowane przeważnie w przedziale wiekowym powyżej 40. roku życia. Centrum Medyczne Damiana dysponuje najnowszej generacji cyfrowym aparatem Mammomat Inspiration, który gwarantuje redukcję promieniowania do niezbędnego minimum. Pozwala także na zmniejszenie uczucia dyskomfortu podczas badania. Ograniczeniu do kilku minut ulegnie czas samego badania oraz do kilku sekund czas oczekiwania na wyniki. Co najważniejsze, dzięki wysokiej rozdzielczości aparat pozwala na wykrycie nawet najdrobniejszych zmian patologicznych. Centrum Medyczne Damiana ul. Wałbrzyska 46 ul. Foksal 3/5 al. KEN 85 Tel. (22)

6 Idź przez życie pewnym krokiem Kończyny dolne odgrywają dwie podstawowe funkcje: stanowią narząd lokomocyjny, jak również podporowy organizmu ludzkiego. Biomechanicznie elementem końcowym łańcucha kinetycznego człowieka jest stopa, będąc tym samym jednym z najistotniejszych elementów budowy anatomicznej. Podoskop to komputerowe badanie stóp dla dzieci i dla dorosłych. mgr Elżbieta Binek fizjoterapeuta dziecięcy Ze względu na fakt, iż stopa stanowi jedno z ogniw w proprioceptywnym łańcuchu kinetycznym człowieka, zaburzenie funkcji i ukształtowania poszczególnych jej segmentów poprzez uruchamiane indywidualnie mechanizmy kompensacyjne, może prowadzić do powstawania powikłań w innych elementach narządu ruchu człowieka. Co to jest podoskopia komputerowa? Komputerowe badanie strony podeszwowej stopy stanowi rozwinięcie i udoskonalenie znanego badania podoskopowego. Oprócz dokładnej odbitki stopy (plantokonturogramu) możliwe jest również uzyskanie informacji o przestrzennym ukształtowaniu sklepienia stóp. Zalety urządzenia: Skaner przestrzenny 3D do wyznaczenia wysklepienia śródstopia w warunkach obciążenia i odciążenia stopy; Analiza obciążeń dzięki kolorowej wizualizacji intensywności nacisku; Obserwacja ustawienie pięt (koślawość/ szpotawość); Analiza rzeczywistego rzutu środka ciężkości przez czteroczujnikową platformę stabilograficzną; Dynamiczna rejestracja badań podczas ruchu. Wskazania do komputerowej podoskopii Nieprawidłowości w budowie stóp i kończyn dolnych u dzieci i dorosłych (stopy płaskie, stopy płasko-koślawe, stopy wydrążone, itp.); Zaburzenie wzorca chodu u dzieci i dorosłych; Problemy z utrzymywaniem równowagi u dzieci i dorosłych; Ból kończyn dolnych i inne problemy stóp. Co daje badanie? Aparatura do komputerowej oceny stóp CQ- -St zaprojektowana i wyprodukowana została tak, aby ułatwić diagnostykę podporu całej postawy ciała i wcześniejszego wykrycia wad postawy ciała. Zasadniczym celem działania omawianego sprzętu jest uzyskanie miarodajnego, obiektywnego, a także udokumentowanego obrazu podeszwowej strony stóp pacjenta. Umożliwia właściwe dostosowanie ćwiczeń lub ewentualnego zaopatrzenia ortopedycznego (wkładki ortopedyczne). Badanie jest nieinwazyjne i nieszkodliwe. Do badania nie jest potrzebne skierowanie. Jak często należy wykonywać badanie? Badanie podoskopem komputerowym umożliwia kontrolę zastosowanego leczenia i profilaktyki, dlatego częstość powtarzania badania uzależniona jest od ewentualnego problemu. Najczęściej badanie kontrolne wykonywane jest co 3-4 miesiące. Częstość badania dostosowana jest indywidualnie dla każdego pacjenta. W jakiej formie pacjent otrzymuje wyniki? Pacjent otrzymuje wynik badania, w którym zawarte są informacje na temat ukształtowania: sklepienia podłużnego (kąt Clarke a i wskaźnik Sztritera-Godunowa); sklepienia poprzecznego (kąt piętowy Gamma, wskaźnik Wejsfloga); szerokości i długości stopy; kątu koślawości palucha Alfa; kątu szpotawości palca Beta. Ile trwa badanie i jak się do niego przygotować? Realizacja badania polega na tym, iż dziecko lub osoba dorosła stawia stopy na przeźroczystej płycie i wykonywane są fotografie. Obraz stóp obserwowany jest przez kamerę CCD i przetwarzany na sygnał cyfrowy, a następnie przesyłany do pamięci komputera. Bezpośrednio po badaniu wyniki poddawane są szczegółowej analizie, następnie pacjent otrzymuje pełną dokumentację oraz wyliczenia, które w szybki sposób zostaną porównane z gotowymi normami. Brak jakichkolwiek przeciwwskazań. Centrum Rehabilitacji Damiana ul. Cybernetyki 7b Tel. (22)

7 Podróżuj z głową Podjęcie decyzji o udaniu się w daleką podróż następuje często pod wpływem impulsu. Tanie przeloty i wycieczki decydują o błyskawicznym terminie wyjazdu. Nagle okazuje się, że nie jesteśmy prawidłowo przygotowani do wyjazdu. Proponujemy szybką wizytę w Poradni Medycyny Podróży. Na 6-8 tygodni przed rozpoczęciem podróży zalecana jest wizyta w Poradni. Nawet w przypadku, kiedy do wyjazdu zostało kilka dni, również warto przyjść i otrzymać informację o lekach, lek. med. Barbara Skrobot które mogą się przydać specjalista epidemiolog w CMD w podróży i ewentualnie wykonać jeszcze szczepienia, które mogą ułatwić zwalczanie niektórych infekcji, zagrażających w krajach,,egzotycznych". Niestety szczepienia w Polsce kończą się między 18. a 19. rokiem życia, kiedy dzieci,,opuszczają" lekarzy pediatrów. Osoby dorosłe rzadko posiadają wiedzę o konieczności kontynuowania niektórych szczepień w wieku dojrzałym, a tym bardziej wtedy, gdy wyjeżdżamy poza Europę. Obecnie zagrożenia chorobami zakaźnymi i pasożytami szybko przenoszą się z jednego kontynentu na drugi, jeżeli natrafią na dogodne warunki rozwoju. Związane jest to z rozwojem szybkiego transportu, szybkim przemieszczaniem się zarażonych osób z jednego kraju do drugiego, jeszcze w okresie rozwoju choroby lub niepełnych objawów chorobowych, z przewożeniem zainfekowanych produktów żywieniowych. Podróżując z rozwagą, przed wyborem kierunku podróży powinniśmy wziąć pod uwagę swój wiek, schorzenia oraz obecną kondycję fizyczną. Jeżeli posiadamy schorzenie przewlekłe, powinniśmy odbyć wizytę u swojego lekarza prowadzącego w celu ustalenia dawkowania leków w podróży lub ich zmiany. Dzieci powinny być konsultowane u lekarza pediatry z ustaleniem, w niektórych przypadkach, sposobu żywienia, jak i sposobu odbywania podróży. Utrudnienia w podróży, zmiany klimatu, zmiany sytemu godzin, zwyczaje kulturowe, sposoby żywienia mają niewątpliwy wpływ na samopoczucie i stan zdrowia w trakcie wojaży. Dlatego też osoby zainteresowane zachęcamy do konsultacji w naszej Poradni Medycyny Podróży. Oprócz szczepień doradzimy, jak skomponować apteczkę podróżnika. Biegunka najczęstsza przyczyna nieudanych wakacji Pacjenci odwiedzający Poradnię Medycyny Podróży po odbyciu wycieczki najczęściej zgłaszają przebycie ostrej biegunki. W podróży egzotycznej należy przestrzegać starej zasady: ugotuj, zaparz, obierz albo zapomnij. Źródłem biegunek może być: woda (lód); owoce, warzywa (niemyte); jajka (niedogotowane); wyroby mleczne; owoce morza (surowe); mięso (źle przechowywane); brudne ręce. Jak postępować przy objawach biegunki? nawodnić organizm (3-4 litry czystej wody); uzupełnić elektrolity (orsalit, gastrolit, smecta, inne); podać lek (loperamid, stoperan, inne); podać lek przeciwbakteryjny (nifuroksazyd, xifaxan, inne). Po ustąpieniu głównych objawów należy posiłkować się probiotykiem (trilac, acidolac, sanprobi itd). Inne dolegliwości w podróży Nie tylko biegunki przytrafiają się turystom. Zdarzają się zmiany skórne różnego typu w tym pasożyty skóry, objawy przegrzania organizmu, objawy chorób malarii, duru brzusznego, pogryzienia przez małpy lub psy, objawy infekcji po urazach, objawy choroby wysokościowej. Niektórym z tych zdarzeń można skutecznie zapobiegać. Zapraszamy do Poradni Medycyny Podróży. Centrum Medyczne Damiana Poradnia Medycyny Podróży ul. Wałbrzyska 46 Tel. (22)

8 Poród w naszym Szpitalu to lat temu, w 1997 r., otworzyliśmy pierwszy prywatny Oddział Położniczy Szpitala Damiana w Warszawie. Wprowadziliśmy w nim indywidualny model opieki porodowej, który do dzisiaj wyróżnia nasz szpital spośród innych tego typu placówek w Warszawie. Poród to niezwykle ważne wydarzenie w życiu całej rodziny. Aby w tym dniu przyszła mama czuła się komfortowo i bezpiecznie, zapewniamy opiekę medyczną wyjątkowego zespołu specjalistów oraz intymną i rodzinną atmosferę. dr n. med. Tomasz Leszczyk ordynator oddziału położnictwa w CMD Indywidualna opieka porodowa to poczucie bezpieczeństwa i partnerstwa między kobietą i lekarzem prowadzącym, wspólne podejmowanie decyzji, mające przede wszystkim na uwadze dobro matki i dziecka. Najbardziej komfortowa sytuacja jest wtedy, kiedy lekarz prowadzący ciążę jest jednocześnie położnikiem obecnym przy porodzie. Jeżeli jest to niemożliwe, to kontakt lekarz- -pacjent powinien być zrealizowany w ostatnich tygodniach ciąży oraz w trakcie połogu. Przy indywidualnej opiece porodowej przyjmujemy, że poród nie jest jedynie procedurą medyczną. Poród i macierzyństwo to wydarzenie o olbrzymim ładunku emocjonalnym. Są to uwarunkowania związane z kręgiem kulturowym, z którego pochodzi pacjentka, czasem są ważne tradycje religijne i rodzinne. Bardzo często na oczekiwania związane z porodem mają wpływ doświadczenia z poprzednich ciąż. Lekarz położnik wraz zespołem powinien brać pod uwagę wszystkie elementy jednocześnie, spełnia wtedy oczekiwania pacjentki. dr n. med. Krystyna Gralińska specjalista anestezjolog Od pierwszych dni istnienia CMD jednym z naczelnych celów było stworzenie warunków dla bezpiecznego położnictwa oraz spełnienie oczekiwań kobiet będących w ciąży, w czasie porodu i po porodzie. Aby osiągnąć ten cel, stworzyliśmy zespół wolnego wyboru lekarzy specjalistów: położników, położnych, anestezjologów i neonatologów, zawsze dyspozycyjnych, z którymi kobieta w ciąży lub po porodzie może skontaktować się telefonicznie lub osobiście, w zakresie wyjaśnienia wątpliwości lub też odbycia procedur położniczych. Spotkanie anestezjologa z kobietą ciężarną, które powinno się odbyć w przedziale od 36. do 38. tygodnia ciąży, wnosi wiedzę merytoryczną oraz otwiera możliwość nawiązania dobrych relacji pacjenta z lekarzem. Dzięki temu przestają być dla siebie anonimowi. Celem spotkania jest omówienie możliwych dostępnych metod znieczulenia oraz pozyskanie przez anestezjologa informacji o stanie zdrowia pacjentki, przebytych przez nią chorobach, kampaniach specjalistycznych, 8

9 Rodząc z nami otrzymasz piękną kołyskę w prezencie leczeniu oraz aktualnie przyjmowanych lekach. Na podstawie zebranego wywiadu ustala się wybór i rekomenduje metodę łagodzenia bólu w czasie porodu drogą naturalną, bądź metodę znieczulenia do porodu zabiegowego. Najbardziej bezpieczne dla kobiety rodzącej i jej dziecka jest znieczulenie przewodowe. W przypadku stwierdzenia przeciwwskazań do zastosowania znieczulenia przewodowego jest stosowane znieczulenie z użyciem środków i metod ogólnie działających. Anestezjolog podczas spotkania drobiazgowo wyjaśnia istotę znieczulenia przewodowego oraz omawia wszelkie wątpliwości zgłaszane przez ciężarną. Kobieta powinna dowiedzieć się, że w czasie wystąpienia dolegliwości bólowych, które położnik ocenia jako początek porodu, będzie mogła poprosić i otrzyma znieczulenie, niezależnie od stopnia zaawansowania porodu. lek. med. Alicja Mażarska specjalista neonatologii i pediatrii w CMD Narodziny dziecka, zwłaszcza pierwszego, są ważnym wydarzeniem w życiu rodziny. Poród z jednej strony budzi strach i lęk, z drugiej przynosi szczęście i miłość. Młodzi rodzice mają wiele obaw, jak sobie poradzą w nowej sytuacji życiowej. W oddziale położniczym CMD stworzyliśmy indywidualny model opieki nad matką i jej dzieckiem, aby pomóc przyszłym rodzicom przeżyć ten ważny dzień w sposób bezpieczny zapewniając równocześnie komfort psychiczny. Lekarz pediatra-neonatolog poznaje przyszłą mamę około jednego miesiąca przed narodzinami dziecka, w trakcie spotkania w oddziale położniczym. W czasie rozmowy odpowiada na pytania, które zadają przyszli rodzice, omawia procedury, które muszą być wykonane u noworodka w czasie pobytu w szpitalu, wyjaśnia ich celowość i zasadność. W ten sposób nawiązuje się więź pomiędzy przyszłymi rodzicami i lekarzem, która zaowocuje w czasie porodu i pobytu w szpitalu. Cały zespół lekarsko-pielęgniarski, który poznają przyszli rodzice w trakcie spotkania w oddziale, będzie się opiekować od początku do końca zarówno przyszłą mamą, jak i jej nowonarodzonym dzieckiem. Jesteśmy otwarci na życzenia świeżo upieczonych rodziców, dopasowujemy się do ich sugestii w zakresie zabiegów pielęgnacyjno-leczniczych i profilaktycznych, wykonywanych u noworodka. W ten sposób chcemy pomóc w zdobywaniu umiejętności praktycznych w pielęgnacji nowego członka rodziny, tak aby następne dni spędzone w domu należały do jak najmniej stresujących. Aby przyszli rodzice mieli większe poczucie bezpieczeństwa i komfortu, udostępniamy telefony oddziałowe (czynne 24h), z których w razie wątpliwości rodzice mogą korzystać. Tworząc taki model indywidualnej opieki porodowej, gdzie nikt nie jest anonimowy, gdzie pacjentka współdecyduje o sposobie sprawowania opieki medycznej dla siebie i jej dziecka zdobyliśmy, jako zespół położniczy CMD, uznanie u rodzących pacjentek. Agnieszka Danaj przełożona pielęgniarek położnych Indywidualny model opieki porodowej w CMD to wypracowany przez lata i wyróżniający nas spośród innych placówek medycznych system opieki nad kobietą ciężarną i rodzącą. Możliwość zapoznania się z warunkami i poznanie całego zespołu lekarsko-pielęgniarskiego obecnego przy porodzie (ginekolog-położnik, anestezjolog, neonatolog i położna) sprawia, że w najważniejszym momencie w życiu kobiety i rodziny, rodzącej nie ma miejsca na stres. Wspólne omówienie przed porodem (około 36. tygodnia ciąży) planu porodu, gwarantuje nie tylko kobiecie rodzącej, ale i położnej, bezpieczeństwo i komfort współpracy. Pacjentki rodzące w CMD wielokrotnie po porodzie mówiły, że miła atmosfera i zaufanie sprawiły, iż czuły się jak w domu i nie były anonimowe. Bieżąca informacja o postępie porodu i indywidualna opieka całego zespołu zapewniają bezpieczeństwo. Stały, 24 godzinny kontakt z położną i gwarancja, że wcześniej poznany personel medyczny nie zmienia się w trakcie porodu, to kolejny ważny element indywidualnej opieki porodowej. Pełna dyspozycyjność położnej przed porodem, jak również po powrocie z noworodkiem do domu sprawia, że pojawiające się wątpliwości można na bieżąco wyjaśnić. Dzięki indywidualnemu modelowi opieki porodowej, który oferujemy w oddziale położniczym CMD pacjentki wracają do nas w kolejnych ciążach, chcąc urodzić w tych samych warunkach i z tym samym zespołem lekarsko-pielęgniarskim. Zadowolenie i miłe wspomnienia towarzyszące cudowi narodzin motywują nas do dalszej, rzetelnie i sumiennie wykonywanej pracy. Sprawiają ogromną radość i utwierdzają w przekonaniu, że wykonujemy najpiękniejszy zawód na świecie. Dlaczego warto rodzić w CMD? Przede wszystkim dlatego, że indywidualnego modelu opieki porodowej nie oferują inne szpitale. Także dlatego, że kobieta rodząca otoczona jest profesjonalną opieką wszystkich specjalistów. Ma możliwość skorzystania ze znieczulenia podczas porodu i sama o tym decyduje, mając do dyspozycji swojego lekarza anestezjologa. W momencie najmniejszego zagrożenia zdrowia dziecka, ze względu na obecność całego zespołu, błyskawicznie podejmowana jest decyzja o ukończeniu porodu drogą cięcia cesarskiego. Bliska osoba może cały czas towarzyszyć kobiecie rodzącej jest członkiem naszego zespołu. Wreszcie dlatego, że w takiej chwili każda z nas potrzebuje ciepła, zainteresowania i poczucia bezpieczeństwa. Zdrowe dziecko i najwspanialsze wspomnienia są tego warte. Dlatego serdecznie zapraszam do zwiedzenia naszego Oddziału Położniczego i do rozmowy z położną. Chcesz dowiedzieć się więcej lub zwiedzić Oddział Położnictwa, zadzwoń: lub wyślij formularz kontaktowy umieszczony na w zakładce Szpital Damiana -> Oddział Położnictwa. Przełożona Położnych skontaktuje się z Tobą. Oddział Położnictwa Szpitala Damiana al. Rzeczypospolitej 5 Producentem kołysek jest firma AMY P. P. H. U., 9

10 Kiedyś pomagano nam, teraz my pomóżmy fot.: Riccardo Gangale UNICEF jest największą na świecie organizacją charytatywną działającą na rzecz dzieci. Od ratujących życie szczepień, przez budowę szkół, po natychmiastową pomoc w sytuacji klęski humanitarnej - UNICEF robi wszystko, aby dzieciom żyło się lepiej. O działalności UNICEF Polska opowiada Pan Marek Krupiński Dyrektor Generalny. Centrum Medyczne Damiana zostało partnerem UNICEF, by pomóc organizacji w realizacji jej misji. Wspólnie tworzymy projekty, których celem jest pomoc dzieciom w krajach rozwijających się. Jak zaczęła się Pana historia z UNICEF? Trafiłem do UNICEF w 2007 roku otrzymałem propozycję od Rady Polskiego Komitetu, aby ustabilizować ówczesną sytuację. Głównym celem było samofinansowanie programów pomocowych, zwiększenie aktywności Polskiego Komitetu Narodowego UNICEF, poprawa wizerunku nadszarpniętego błędami przeszłości. Chyba się udało, bo w 2008 roku otrzymaliśmy nagrodę UNICEF za dobre wyniki finansowe w regionie. Ale to w ogromnej mierze zasługa całego zespołu naprawdę fajnych, młodych ludzi, którzy będąc świadomymi misji jakiej się podjęli pracując w UNICEF, niezwykle pozytywnie oddziaływali na mnie. Pomimo mojego doświadczenia w zarządzaniu i biznesie międzynarodowym, okazało się, że praca w UNICEF to nie to samo potrzeba sporo pokory, trzeba umieć słuchać współpracowników i mieć dużo cierpliwości. Co daje Panu praca w UNICEF? Ona już mi bardzo dużo dała, głównie dystansu to tego co się dzieje u nas w kraju, w życiu codziennym, inne zupełnie spojrzenie na problem biedy, wychowania, tolerancji wobec drugiej osoby, dziecka. Praca w takiej organizacji, poznanie jej struktur od środka, ale głównie możliwość obecności w krajach i miejscach niedostępnych przeciętnemu podróżującemu, takich jak Sierra Leone, Róg Afryki, Sri Lanka, Kambodża, Czad czy też nawiedzane przez kataklizmy Haiti. Organizowanie pomocy, finansowanie programów pomocowych bo taki jest cel wyjazdów to ciężka praca wielu osób w trudnych warunkach po to, aby zgromadzony materiał mógł posłużyć do zbudowania całej kampanii, jaką Państwo później widzicie w mediach. Tylko wiarygodna informacja może być podstawą odpowiedniego przekazu, pobudzenia wrażliwości, przekonania o konieczności podzielenia się czymś co my mamy, a o czym inni nie mogą nawet pomarzyć. Myślę tutaj o tych najbiedniejszych krajach, do których docieramy z podstawową pomocą, tj. ratowaniem najmłodszych dzieci właśnie urodzonych, których dalszy los nie zależy od ich rodziców, a od możliwości otrzymania szczepionki, właściwego pożywienia, zdrowej wody rzeczy przekraczających naszą polską wyobraźnię, definicje biedy, niedożywienia, codziennej tragedii wynikającej ze skutków konfliktów zbrojnych. Kiedy człowiek znajdzie się w bez- 10

11 pośrednim kontakcie z tak niewyobrażalną tragedią, na myśl przychodzi porównanie z bramami piekieł. A przecież to ludzie winni są takiemu stanowi rzeczy. Czy są jakieś szczególne momenty w Pana pracy, które na stałe zapadają w pamięć? Było ich kilka w ciągu tych prawie już 6 lat, choć trudne sytuacje szybko odchodzą, bo przychodzą następne. Ale zawsze poczucie chwilowej, jak się okazuje, bezsilności jest momentem trudnym, gdyż pojawia się pytanie o sens i odpowiedzialność. Ale są też sytuacje, które cieszą i napawają optymizmem przywołam tylko ostatnie wydarzenie z wyjazdu do Czadu, gdzie odwiedziliśmy polskiego misjonarza, ks. Stanisława dech zapiera ogrom pracy, problemów, warunków w jakich działa. Ogromne wrażenie zrobiła na mnie szkoła prowadzona przez księdza i siostry. Czy i jak można prowadzić szkołę nie mając nic podstawowych przyborów do nauki, prowadzenia lekcji. Podzieliłem się wrażeniami z Bruno Maes dyr. biura UNICEF w N' Djamenie wiedząc, że na obszarach objętych w Czadzie tragiczną sytuacją, w obozach przejściowych też prowadzimy szkoły. Pozostawiam czytelnikom ocenę, jak się poczułem, kiedy otrzymałem maila z informacją o przekazaniu dzieciom materiałów szkolnych i pełnym wyposażeniu klas do codziennej nauki. Jest też sporo satysfakcji z pracy na rzecz promowania praw dziecka i działalności edukacyjnej, mającej na celu poznanie sytuacji dzieci w krajach rozwijających się. Cieszy nas zaangażowanie wielu szkół w Polsce w nasze programy edukacyjne, których celem numer 1 nie jest zbiórka pieniędzy. Nasza 2. edycja kampanii Wszystkie Kolory Świata to przecież nauka dzieci, młodzieży o problemach w innych krajach. Tych, w których działamy. Widać olbrzymie zaangażowanie, kreatywność i wyobraźnię dzieci, rodziców, nauczycieli. Efektem jest nauka tolerancji, wrażliwość na biedę drugiego człowieka, poszanowanie ich kultury, odmienności. W miarę możliwości odwiedzam te szkoły i jest to dla mnie niezwykłe przeżycie i satysfakcja, gdy widzę tak pozytywne i wychowawcze nastawienie do pomocy udzielanej rówieśnikom z najbiedniejszych regionów świata. Mógłbym mnożyć takie przykłady. Wyróżnić należałoby wiele szkół, ich dyrektorów, wychowawców podziękowania należą się wszystkim. Na naszej stronie internetowej jest do tego celu specjalna zakładka. Z jakimi przeszkodami najtrudniej się uporać realizując misje UNICEF? Może inaczej postawiłbym pytanie, opisując, co jest najtrudniejsze w konfrontacji z rzeczywistością, jaką napotykamy w pracy proszę sobie wyobrazić wizytę w więzieniu na Haiti, gdzie przebywają dzieci, często bez dokumentacji sądowej, ale z wyrokiem 3 lat za kradzież ryby na bazarze, czy też 16-letnia dziewczyna z dożywotnim wyrokiem za udział w tzw. związku przestępczym. Jak wiarygodnie odtworzyć tożsamość dziecka, które utraciło całą rodzinę, jest bez dokumentów, zaczyna życie od nowa, obciążone straszną traumą po trzęsieniu ziemi. Takich przykładów są tysiące i podobnymi zagadnieniami zajmują się bezpośrednio nasi koledzy pracujący w lokalnych biurach, tzw. Country Office. Ich zadaniem jest zapewnienie pomocy prawnej, zbudowanie całego zaplecza, wykształcenie pracowników, którzy w sposób skuteczny będą świadomi swojej pracy często obarczonej ryzykiem dla własnego bezpieczeństwa. Komitety Narodowe UNICEF, w tym nasz, zapewniają finansowanie takich programów, mając na swoich barkach również całą stronę lokalnego ustawodawstwa myślę tutaj o Ustawie o zbiórkach publicznych, przestarzałej, niepasującej do obecnej rzeczywistości. Obecnie jest nadzieja na zmianę! fot.: CMD Wbrew pozorom, innych przeszkód nie widzę, choć praca w organizacji o takim globalnym zasięgu nie należy do łatwych i czasem, gdy otrzymuję od osób prywatnych czy rodzin listy interwencyjne z prośbą o pomoc, boli mnie urzędnicza bezduszność. W naszej pracy staramy się uświadamiać wszystkim, że kiedyś nam pomagano po II wojnie, w trudnych latach osiemdziesiątych i nie pytano, czy pomagać. Więc dzisiaj wypełniamy pozytywną treścią testament wielkiego Polaka, dr Ludwika Rajchmana założyciela UNICEF i działamy na całym świecie. To najprostsza odpowiedź dla tych, którzy w pierwszym odruchu krytykują bo i tacy są. Myślę, że wszyscy pracownicy PKN UNICEF mogą być dumni z pracy w tej organizacji i swojego olbrzymiego wkładu w dobroczynność. Zawsze podkreślam, że świadomość wykonywanej przez nich misji stanowi o sile UNICEF do nich należy kiero- Kiedyś pomagano nam. Teraz my pomóżmy! Przekaż 1% UNICEF. KRS: fot.: UNICEF/NYHQ /Estey 11

12 Skuteczna walka z bólem Terapia falą uderzeniową wykorzystuje lecznicze cechy fali akustycznej o wysokim, skokowym ciśnieniu, występującym w bardzo krótkim czasie, która podawana jest poprzez aplikator przyłożony do skóry. dr n. med. Tomasz Kozicki ortopeda traumatolog w CMD Leczenie metodą fali uderzeniowej jest bardzo efektywne. Fale uderzeniowe poprzez stymulację metabolizmu i pobudzenie cyrkulacji krwi rozpuszczają zwapniałe fibroblasty. Działą także pozytywnie na zwiększenie produkcji kolagenu oraz zmniejszenie napięcia mięśni, co powoduje przyśpieszenie powrotu do zdrowia. Metoda leczenia falą uderzeniową została potwierdzona w schorzeniach łokcia, bioder, barków, ale także kolan i stóp. Terapia falą uderzeniową wykorzystuje lecznicze cechy fali akustycznej o wysokim, skokowym ciśnieniu występującym w bardzo krótkim czasie, która podawana jest poprzez aplikator przyłożony do skóry. Zastosowanie: łokieć tenisisty i golfisty; ostroga piętowa; zapalenie powięzi podeszwowej; bóle ścięgna Achillesa; zwapnienia w obrębie mięśni i tkanek miękkich stawów; krwiaki; bóle bioder; kolano skoczka (zapalenie więzadła właściwego rzepki); zespół krawędzi piszczelowej. Jak wygląda leczenie falą uderzeniową? Zwykle stosuje się od 3 do 5 zabiegów w odstępie 3-10 dni. Każdy zabieg trwa około 10 minut. Powyższe parametry ustalane są w zależności od danego przypadku. Rezultaty leczenia są trwałe, a efekty natychmiastowe. Często wykonanie już jednego zabiegu przynosi ulgę w bólu. W naszej placówce wykorzystujemy do wykonywania tego zabiegu aparat BTL- -SWT. Jest to urządzenie, które cechuje wysoki standard bezpieczeństwa i skuteczność, dając możliwości szerokiego zastosowania. Urządzenie to stosowane jest od 2009 roku w Centrum Medycznym Damiana. Dla osób pragnących szybko uporać się z bólem we wcześniej wymienionych chorobach, zabieg ten oferowany w naszym zakładzie rehabilitacji jest rozwiązaniem idealnym. Terapii falą uderzeniową nie można stosować w przypadku: zakrzepu; guzów i nowotworów złośliwych; hemofilii (zaburzeń krzepliwości krwi); przyjmowania środków przeciwzakrzepowych; leczenia kortyzonem do 6 tygodni przed pierwszym zabiegiem po wykorzystaniu fal akustycznych; ciąży; dzieci w fazie wzrostu. Jak skorzystać z zabiegu? Aby skorzystać z zabiegów falą uderzeniową musisz posiadać skierowanie od lekarza specjalisty; Możesz skorzystać z konsultacji ortopedycznych w naszych placówkach lub okazać skierowanie od lekarza spoza CMD; W celu umówienia się na zabieg zadzwoń pod numer (22) Kupując zabiegi w pakiecie, jeden zabieg otrzymujesz gratis. Dowiedz się więcej Tel. (22) Centrum Rehabilitacji Damiana ul. Cybernetyki 7b 12

13 Chrońmy dzieci przed kleszczami Kleszczowe zapalenie mózgu przenoszone jest przez kleszcze z rodzaju Ixodes. KZM zwane też jest wczesnoletnim lub wiosenno-letnim zapaleniem mózgu. Wirus KZM może powodować bardzo poważne zapalenia mózgu, rdzenia kręgowego lub opon mózgowo-rdzeniowych. lek. med. Małgorzata Świątek pediatra w CMD Kleszczowe zapalenie mózgu jest chorobą wirusową ośrodkowego układu nerwowego, wywołaną przez wirus należący do rodziny Flaviviridae. Okres wylęgania wynosi 7-14 dni. Pierwotne zakażenie może przebiegać bezobjawowo lub ma charakter grypopodobny. Druga faza to zajęcie ośrodkowego układu nerwowego. Często pierwszymi objawami są ból głowy i wysoka temperatura. Najcięższe postaci zakażeń mogą prowadzić do utraty przytomności, śpiączki, a w skrajnych przypadkach nawet do śmierci. Wirus może być przeniesiony do organizmu człowieka podczas ukłucia przez kleszcza, który jest nosicielem wirusa lub przez kontakt z jego zakażonymi płynami ustrojowymi. Zakażenie może nastąpić też drogą pokarmową. Ryzyko ukłucia przez kleszcza jest bardzo wysokie w niektórych częściach centralnej i północnej Europy. Osoby mieszkające lub przebywające w okresie wakacji na tych terenach są w grupie największego ryzyka. Kleszcze nie zawsze są zauważone na skórze, a ich ukłucia mogą być niewyczuwalne, ponieważ ślina kleszczy zawiera substancje znieczulające. Ryzyko zachorowania na KZM z objawami neurologicznymi po ukłuciu przez kleszcza na terenach endemicznych wynosi 1:1000. Do powikłań kleszczowego zapalenia mózgu zalicza się neurologiczne objawy ubytkowe, porażenia i niedowłady nerwów czaszkowych i obwodowych. Dlatego najlepszą ochroną przed KZM jest szczepionka, która zawiera wirus inaktywowany. Szczepienia skuteczna ochrona Badania skuteczności wykazały, że w dwa tygodnie po pierwszej dawce uzyskiwano uodpornienie u 30% zaszczepionych osób. Po drugiej dawce ponad 90%, a po trzeciej powyżej 98%. Należy przyjąć, iż trzy dawki szczepionki dają optymalną ochronę. Cykl szczepień u dzieci zaczyna się powyżej pierwszego roku życia. Drugą dawkę należy podać między 1. a 3. miesiącem po podaniu pierwszej dawki. Jeśli istnieje potrzeba, aby szczepionka zadziałała szybko, drugą dawkę można podać nawet po dwóch tygodniach od pierwszej. Trzecia dawka powinna być podana od 5 do 12 miesięcy po drugiej dawce szczepionki. Aktywność kleszczy rozpoczyna się wiosną. Dlatego najlepiej przyjąć pierwszą i drugą dawkę w zimie. Umożliwi to wytworzenie dostatecznej ochrony przed rozpoczęciem sezonu aktywności kleszczy. Trzecia dawka dopełnia szczepienie podstawowe. Może ona być podana latem lub jesienią już po 5 miesiącach po drugiej dawce, ale nie później niż przed rozpoczęciem kolejnego sezonu aktywności kleszczy. Zapewnia to ochronę na okres do trzech lat. Pierwszą przypominającą dawkę należy wstrzyknąć po upływie nie więcej niż trzech lat po dawce trzeciej. Kolejne dawki przypominające powinno się stosować w odstępach od 3 do 5 lat. Szczepionka uznawana jest za bezpieczną. Jest ochroną dla dzieci i osób lubiących aktywnie spędzać czas na świeżym powietrzu. W CMD są dostępne całorocznie szczepionki przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu. Szczepienie przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu wchodzi w skład Programu Szczepień Ochronnych Ministerstwa Zdrowia jako szczepienie zalecane. Skorzystaj z siedmiu konsultacji lekarzy dziecięcych, a ósmą konsultację dowolnego lekarza dziecięcego otrzymasz GRATIS. Dowiedz się więcej: Tel. (22)

14 I Ty możesz uratować komuś życie W naszym kraju co godzinę stawiana jest komuś diagnoza: nowotwór krwi (tzw. białaczka). Dla wielu chorych jedyną szansą na życie jest przeszczepienie szpiku lub komórek macierzystych od dawcy niespokrewnionego. Fundacja DKMS Polska została powołana z myślą o ratowaniu życia osób chorych na białaczkę i inne nowotwory krwi. Działamy od ponad czterech lat jako niezależna organizacja non-profit. Na początku naszej działalności w Polsce było zarejestrowanych niespełna 40 tysięcy potencjalnych dawców szpiku. Dziś jest ich już ponad 400 tysięcy! Ale to wciąż mało... Naszą misją jest odnalezienie dawcy dla każdego pacjenta potrzebującego przeszczepienia szpiku lub komórek macierzystych. Aby to się jednak udało, potrzebujemy Twojej pomocy i zaangażowania. Każdy nowy, zarejestrowany potencjalny dawca szpiku to kolejna szansa na nowe życie. Jak zostać dawcą? Pięć kroków, aby uratować życie osób chorych na białaczkę i inne nowotwory krwi. KROK 1 Rejestracja Potencjalnym dawcą szpiku możesz zostać podczas organizowanych przez nas Dni Dawcy Szpiku. W ramach nawiązanej współpracy Dzień Dawcy Szpiku planujemy również zorganizować w CMD. Szczegółowe terminy Dni Dawcy znajdziesz na stronach www. dkms.pl oraz na Rejestracja podczas takiego dnia zajmuje tylko chwilę i polega na przeprowadzeniu wstępnego wywiadu medycznego, wypełnieniu formularza z danymi osobowymi oraz pobraniu 4 ml krwi (opcjonalnie: wymazu z policzka). Do naszej rodziny możesz dołączyć także nie wychodząc z domu. Jako jedyna tego typu organizacja w Polsce rejestrujemy potencjalnych dawców szpiku online. Wystarczy, że wejdziesz na stronę i będziesz postępował zgodnie z instrukcjami. Maksymalnie po dwóch, trzech tygodniach w Twojej skrzynce pocztowej znajdziesz pakiet rejestracyjny (formularz rejestracyjny, pałeczki do poboru wymazu ze śliny oraz instrukcję wyjaśniającą, jak prawidłowo taki wymaz zrobić). Po wykonaniu wszystkich czynności, pałeczki oraz formularz prześlij na adres fundacji. Pamiętaj jednak, że bycie potencjalnym dawcą szpiku to bardzo poważna decyzja, od której może zależeć ludzkie życie. W przypadku, gdy okaże się, że właśnie Ty jesteś genetycznym bliźniakiem, dajesz komuś nadzieję na nowe życie. Jeśli wtedy zrezygnujesz odbierasz komuś tę nadzieję. KROK 2 Dopasowanie dawcy Jeżeli okaże się, że jesteś zgodnym gene- 14

15 tycznie dawcą, skontaktujemy się z Tobą. Zostaniesz wówczas poproszony o oddanie krwi do badań, które ostatecznie potwierdzą zgodność z pacjentem czekającym na przeszczepienie (tzw. biorca). KROK 3 Badania medyczne Jeśli jesteś tzw. bliźniakiem genetycznym dla chorego z Polski lub innego kraju, zostaniesz skierowany na serię badań medycznych, które mają na celu potwierdzenie Twojego dobrego stanu zdrowia. Jeżeli okaże się, że nic ci nie dolega, zakwalifikujemy cię do pobrania szpiku lub komórek macierzystych. KROK 4 Pobranie komórek macierzystych W 80% przypadków komórki macierzyste pobiera się z krwi obwodowej dawcy. Odbywa się to w warunkach ambulatoryjnych i trwa maksymalnie 4 godziny. Niekiedy zabieg należy powtórzyć drugiego dnia, aby pozyskać wystarczającą liczbę komórek. Objawy uboczne związane z przygotowaniem do pobrania z krwi obwodowej mogą się wiązać z wystąpieniem symptomów grypopodobnych, które ustępują po zakończeniu pobrania. Drugą stosowaną metodą jest pobranie szpiku kostnego z talerza kości biodrowej (nie należy mylić tego z kręgosłupem). Zabieg ten odbywa się pod narkozą i trwa około 60 minut. Ryzyko wynikające z zabiegu jest znikome i ogranicza się przede wszystkim do standardowych objawów związanych z narkozą. Po pobraniu szpiku dawca zostaje w szpitalu na 2-3 dniową obserwację, po czym może wrócić do normalnego funkcjonowania. Szpik w twoim organizmie będzie regenerował się przez ok. dwa tygodnie. KROK 5 - Przeszczepienie Przeszczepienie komórek macierzystych odbywa się poprzez dożylne podanie materiału przeszczepowego (wygląda to jak transfuzja krwi). Tą drogą komórki rozprowadzane są do krwioobiegu i są rozsiewane w przestrzeniach kostnych pacjenta. Tam rozpoczynają się namnażać jako nowe, zdrowe komórki. Jak jeszcze możesz nam pomóc? Oprócz zarejestrowania się w DKMS Polska jako potencjalny dawca szpiku, możesz pomóc nam ratować ludzkie życie, także na wiele innych sposobów: Zostań wolontariuszem naszej fundacji i zorganizuj Dzień Dawcy Szpiku w Twoim mieście, parafi, miejscu pracy, w szkole lub na uczelni. Dzięki Twojemu zaangażowaniu uda się nam zarejestrować jeszcze więcej potencjalnych dawców szpiku; Wesprzyj nasze działania finansowo. Przekaż nam 1% swojego podatku wystarczy, że w rocznym zeznaniu podatkowych w odpowiedniej rubryce wpiszesz nasz numer KRS: Do przekazania 1% podatku namów również swoich bliskich, znajomych i osoby z pracy; Koszt zarejestrowania jednego potencjalnego dawcy szpiku i wykowanie niezbędnych badań to 250 zł. Fundacja DKMS Polska finansuje je ze środków własnych i żaden potencjalny dawca nie jest obciążany tą kwotą. Jeżeli jednak chciałbyś pomóc nam w przebadaniu jak największej liczby potencjalnych dawców szpiku możesz: zorganizować akcję Darowizna na rzecz DKMS Polska, w całości lub częściowo pokryć koszty rejestracji; Polub nasz fanpage na Facebook.pl ( Udostępniaj swoim bliskim i znajomym wszelkie informacje, które zamieszczamy. Szerz ideę oddawania szpiku i naszej misji, jaką jest ratowanie życia osób chorych na białaczkę i inne nowotrowy krwi. Dzięki temu pomożesz nam trafić do jeszcze większej liczby osób, które mogą uratować komuś życie. Poznaj historię dawcy szpiku kostnego. Artur, 27 lat Nie uważam się za bohatera. Raczej za szczęściarza. Za wielkiego wygranego, który wypełnił formularz w odpowiednim dniu i zgarnął główną nagrodę. Oddając szpik wygrałem poczucie spełnienia, którego nie dadzą żadne pieniądze. Rodzicom nieświadomego, półtora rocznego dziecka ofiarowałem dziewięć miesięcy nadziei na życie malucha. Nie wiem, czy chłopczyk przeżyje. Wiem, że zrobiłem wszystko, co mogłem. Jestem spełniony. W Bazie Dawców Komórek Macierzystych DKMS zarejestrowałem się pod koniec 2010 roku. Znajoma mojego przyjaciela Tomka zachorowała na białaczkę. Pewnego dnia po prostu zasłabła, zrobiła badania i usłyszała od lekarza tę tragiczną regułkę przykro mi, ale... Tomek z przyjaciółmi zaczęli działać. Skontaktowali się z fundacją DKMS, nagłośnili problem w mediach i zorganizowali dzień dawcy szpiku w firmie, w której pracuję. Po prostu poszedłem, wypełniłem rubryczki, pobrano mi krew i tyle zostałem potencjalnym dawcą, jak ok. 400 innych osób tego dnia. W tamtej chwili nawet nie przeszło mi przez głowę, że za nieco ponad rok będę mógł już skreślić potencjalnym. Któregoś listopadowego dnia 2011 roku zadzwonił telefon. Miła pani poinformowała mnie, że pracuje w DKMS i ma dla mnie wiadomość. Być może będzie mógł pan komuś pomóc usłyszałem. I zaczęło się. Po telefonie wszystko ruszyło w błyskawicznym tempie. Otrzymałem ostateczne potwierdzenie, że pasuję do biorcy, zostałem przebadany dokładniej niż kiedykolwiek w życiu i usłyszałem datę 22 lutego 2012 roku. Lekarze pobrali szpik bezpośrednio z talerza kości biodrowej, a zabieg trwał ok. 60 minut. Chłopiec, 1,5 roku, Włoch tylko tyle, i aż tyle dowiedziałem się na krótko po wybudzeniu z narkozy. Mój bliźniak genetyczny okazał się małą istotką chorą na białaczkę. O tym, ile mój gest mógł znaczyć dla jego rodziców, przekonałem się widząc łzy w oczach moich własnych. Teraz wiem, że być może decyzja o rejestracji była najważniejszą w moim życiu. 15

16 rejestracja tel. (22) , SZPITAL Warszawa, ul. Wałbrzyska 46 (przy stacji metra Służew ) Oddział Położniczy al. Rzeczypospolitej 5 CENTRUM DLA DZIECI Warszawa, ul. Wałbrzyska 44/46 (przy stacji metra Służew ) CENTRUM MEDYCZNE Warszawa, ul. Wałbrzyska 46 (przy stacji metra Służew ) Warszawa, ul. Foksal 3/5 (dojazd od ul. Smolnej lub od ul. Foksal) al. Komisji Edukacji Narodowej 85 (przy stacji metra Stokłosy ) REHABILITACJA DLA DZIECI I DOROSŁYCH Warszawa, ul. Cybernetyki 7b