INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFON MONTERSKI FLUKE

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFON MONTERSKI FLUKE TS-25D #01909 wersja 1.0

2 Wstęp Telefon monterski Fluke Networks TS-25D to urządzenie używane głównie przez techników i instalatorów pozwalające na monitorowanie linii telefonicznych w rozszerzonym trybie wysokiej impedancji DataSafe. Prace monterskie stają się prostsze i bezpieczniejsze dzięki ochronie przed przepięciami oraz przed przeciążeniem prądowym. Aparat wyposażony jest w funkcje powtarzania ostatniego numeru, wybieranie tonowe DTMF oraz wybieranie tonowe/impulsowe. Podczas prowadzenia rozmowy za pośrednictwem telefonu TS- 25D dostępna jest kontrola polaryzacji linii. Model ten pozwala na identyfikację zarówno cyfrowej jak i analogowej transmisji danych. TS-25D nie wprowadza żadnych zakłóceń na linii POTS/DSL. Dzięki wskaźnikom możliwe jest odczytanie wysokiego/niskiego napięcia oraz niskiego poziomu prądu. Funkcja głośnomówiąca (ONEWAY) w trybie monitorowania linii w znaczący sposób poprawia komfort pracy z urządzeniem. Do takich ułatwiających pomiary funkcji należą również komunikacja z PBX bez sygnału zgłoszenia oraz szybkie wybieranie: 9, 18-cyfrowych numerów. Wbudowany uchwyt umożliwia proste i bezpieczne zamocowanie urządzenia w dogodnym dla siebie miejscu. Urządzenie przeprowadza rozmowę z wykorzystaniem własnego zasilania. Ostrzeżenie Należy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia. Dokonanie przez użytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu może spowodować jego nieprawidłowe funkcjonowanie i utratę gwarancji. Bezpieczeństwo użytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyższą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i użytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, należy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). 1. Zawartość opakowania - telefon monterski Fluke Networks TS-25D, - niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy należy upewnić się, że opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy również o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyżej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis telefonu monterskiego Fluke Networks TS-25D z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i użytkowania. Przed przystąpieniem do użytkowania telefonu monterskiego Fluke Networks TS-25D należy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Telefon monterski Fluke Networks TS-25D jest zgodny z przepisami w zakresie bezpieczeństwa użytkowania urządzeń elektrycznych. - gniazdo sieciowe musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi przepisami, - przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie należy odłączyć od zasilania, - nie stosować uszkodzonych lub zużytych przewodów zasilania, gdyż powodują one znaczne zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika, - prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny, - nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych, - zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych, - upewnić się, że urządzenie zostało odpowiednio zamocowane, - urządzenie traktowane jest jako wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania lub przewodów łączących je z innymi urządzeniami, - jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu może skroplić się para wodna uniemożliwiając prawidłowe funkcjonowanie. Należy wówczas odczekać, aż wilgoć odparuje. Uwaga: Nie należy dotykać styków klipsów pomiarowych. Wyładowanie elektrostatyczne może spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. 2

3 4. Charakterystyka urządzenia 4.1. Zasilanie Telefon monterski Fluke Networks TS-25D nie wymaga do prawidłowej pracy zewnętrznego zasilania. Wymagana jest odpowiednie uziemienie linii pomiarowych Oprogramowanie Do prawidłowego funkcjonowania telefonu monterskiego nie jest wymagane instalowanie dodatkowego oprogramowania Środowisko pracy Telefon monterski Fluke Networks TS-25D został zaprojektowany do pracy zarówno w warunkach domowych, biurowych jak i zewnętrznych. Należy zadbać, aby urządzenie umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza. Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie) bądź urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory, itp.) Budowa Obudowa TS-25D została wykonana z wysokiej jakości odpornego na uderzenia plastiku. Dzięki zwartej i odpornej na warunki atmosferyczne konstrukcji możliwe jest użytkowanie telefonu w utrudnionych warunkach. 3

4 Zasilanie, przełącznik Rozmowa/Monitorowanie Strzałki Sel (wybór) Back (powrót) Klawiatura numeryczna SPKR (głośnik) FLSH (flash) LNR (Last Number Redia) Mute Ustawienie urządzenia w trybie rozmowy Talk (T) lub monitorowania Monit (M). Centralna pozycja wyłącza urządzenie. Poruszanie kursorem po ekranie LCD. Wybranie podświetlonej funkcji. Wyświetlenie menu w trybie Talk/Monitor. Przejście wstecz w menu urządzenia. Naciśnięcie przycisku powoduje również wyłączenie tonera i funkcji baterii wykorzystywanej podczas rozmowy. Klawiatura wykorzystywana do wybierania numeru, 12 przycisków plus gwiazdka (*) i krzyżyk (#). Włączenie głośnika, zwiększenie jego głośności i wyłączenie. Czasowe przerwanie pętli prądu. Niektóre bramki PBX czy przełączniki mogą używać tego sygnału do wstrzymania rozmowy lub do innych specjalnych funkcji. Ponowne wybranie ostatniego numeru. Wyciszenie mikrofonu (również w trybie głośnomówiącym). Polaryzacja Bateria Słuchawka Mute Tonowo/impulsowo Poziom głośności Miejsce pamięci V, ma W trybie Monitor/Talk ikona polaryzacji wskazuje polaryzacje linii. Ikona wskazuje, iż czerwony przewód pomiarowy jest połączony z linią ujemną, a czarny linią dodatnią. Ikona, iż czerwony przewód pomiarowy jest połączony z linią dodatnią, a czarny linią ujemną. Brak ikony wskazuje brak połączenia z linią, lub brak zasilania na linii. Wskazanie naładowania baterii. Poziom wyświetlany jest ciągle w trybie Monitor/Talk. Wskazanie stanu słuchawki zawieszona/odwieszona. Mikrofon wyciszony. T- tonowo, P-impulsowo. Ikona wyświetlana, gdy głośnik jest włączony. Telefon posiada 10 numerów w swojej pamięci. Ikona wskazuje numer aktywnej lokacji. Wyświetlanie danych związanych z napięciem i natężeniem prądu w badanej linii. Zasięg woltomierza: 0Vdc -250Vdc. Zasięg amperomierza: 0mA -110mA. 4

5 Głośnik Głośnik umożliwia słuchanie rozmowy zarówno w trybie Talk jak i Monitor, uwalniając tym samym ręce rozmówcy. Wciskając przycisk SPKR zostanie włączony głośnik. Wciskając ponownie przycisk SPKR, zwiększona zostanie głośność. Wciśnięcie po raz trzeci wyłączy głośnik. W telefonie monterskim głośnik zostanie wyłączony, gdy zmieniane są tryby Monitor/Talk. UWAGA: Upewnić się podczas włączania głośnika, czy nie znajduje się on zbyt blisko ucha rozmówcy Złącze pomiarowe Telefon monterski posiada wymienny przewód pomiarowy zakończony klipsami pomiarowymi Bateria zasilająca Komora baterii znajduje się z tyłu urządzenia. Jeśli test linii telefonicznej nie powiedzie się, należy sprawdzić i ewentualnie wymienić baterię zasilającą urządzenie. Do poprawnej pracy wymagana jest bateria 9V. Uwaga: Nie używać baterii ładowanych ponownie Słuchawki Wyjście typu audio jack umożliwia podłączenie zestawu słuchawek. W celu sprawdzenia dostępności zestawu wraz z słuchawkami należy skontaktować się z producentem lub dystrybutorem urządzenia. 5. Tryby pracy i funkcje telefonu W przypadku testowania obwodów znajdujących się blisko źródła baterii, mogą nastąpić dość głośne trzaski (pomimo tego, iż aparat jest wyposażony w ochronę przed przepięciami akustycznymi) Tryb Monitor Tryb Monitor jest podstawowym trybem dla monitorowania dźwiękowego. W trybie Monitor, telefon ma wysoką impedancję wejściową, co umożliwia testowanie linii bez przerywania rozmów. Urządzenie nie wprowadza żadnego prądu i nie transmituje żadnych sygnałów na linii. Również w trybie Monitor urządzenie monitoruje sygnały danych o dużej prędkości. Jeśli zostanie wykryta transmisja danych, na wyświetlaczu pojawi się napis: [DATA DETECT], jeśli takiego sygnału nie będzie, pojawi się napis: [NO DATA]. Tryb Monitor umożliwia: - sprawdzenie, czy linia jest zajęta, - nasłuch szumów na linii, - test obecności danych wysokiej częstotliwości, - pomiar napięcia DC, - wykrywanie sygnału DTMF, - monitorowanie polaryzacji linii Tryb Talk W trybie rozmowy Talk aparat podłączony do analogowej linii działa jak zwykły telefon. W obu trybach możliwa jest zmiana poziomu głośności w słuchawce za pomocą kursorów strzałek góra/dół. Za każdym razem w trybie Talk sprawdzana jest obecność danych nadawanych z dużą prędkością oraz napięcie DC Lokaut danych (Data Lockout) W trybie Talk telefon testuje linię pod kątem sygnałów danych oraz napięcia DC. Kiedy zostaną wykryte dane na częstotliwości 20kHz -1MHz, aparat przejdzie w tryb odłożenia słuchawki, na wyświetlaczu pojawi się informacja: [DATA DETECTED, DOWN ARROW TO OVERRIDE] (wykryto dane, strzałka w dół, aby przekroczyć). Ten tryb nazywany jest trybem: Data Lockout. Tryb Data Lockout zapobiega przypadkom błędu transmisji w nowoczesnych środowiskach telekomunikacyjnych. 5

6 Uwaga: Jeśli przypadkowo podłączy się telefon do linii transmitującej dane, nie naciskać strzałki w dół. Spowoduje to przerwanie usługi. Innym przypadkiem są linie ADSL, zaprojektowane do koegzystowania ze standardem analogowym. Telefon monterski wykryje taką linię i przejdzie w tryb Data Lockout, wyświetli się napis: [DATA DETECTED, DOWN ARROW TO OVERRIDE]. Jeśli zajdzie potrzeba przejścia w tryb odłożenia słuchawki, należy nacisnąć strzałkę w dół. Przerwana zostanie usługa analogowa, natomiast paca linii ADSL nie zostanie zakłócona Lokaut wysokiego napięcia (High Voltage Lockout) Nie należy spinać ze sobą końcówek mierniczych podłączonych do linii wysokiego napięcia. Urządzenie jest zaprojektowane do współpracujących ze sobą linii wysokiego napięcia oraz linii analogowych. Jeżeli w trybie Talki napięcie przekracza 140 V, urządzenie samoczynnie zapobiegnie przejściu w tryb odłożenia słuchawki, a na wyświetlaczu pojawi się napis: [HIGH VOLTAGE LOCKOUT]. Przejście w tryb odłożenia słuchawki dla linii z wysokim napięciem może uszkodzić źródło zasilania linii. Urządzenie zapobiega takim sytuacjom. Jeśli na linii istnieje napięcie przekraczające 140V, należy przełączyć aparat na tryb Monitor i ostrożnie odłączyć przewody pomiarowe Lokaut niskiego napięcia (Low Voltage Lockout) Napięcie zasilające mniejsze niż 3V jest zbyt niskie do przeprowadzenia testu. Na ekranie ukaże się napis: [LOW VOLT LOCKOUT, DOWN ARROW FOR TALK BATTERY]. W tym przypadku, alby przeprowadzić test należy skorzystać z baterii. Jeśli urządzenie jest podłączone do linii niosącej sygnał, ale pozbawionej napięcia DC, na ekranie wyświetli się: [DATA DETECT AND LOW VOLT LOCKOUT]. Niektóre usługi nie wymagają podłączonego napięcia Bateria dla rozmowy Urządzenia potrafią zasilić przewody umożliwiając tym samym komunikację głosową pomiędzy sobą. Po podłączeniu baterii w trakcie rozmowy osoba przy drugim telefonie monterskim powinna przejść w tryb odłożenia słuchawki. Jeśli drugi aparat posiada również baterię umożliwiającą rozmowę, należy tą funkcję wyłączyć. Funkcja baterii umożliwia ponadto: - zdolność komunikacji na 25 przewodach pomiarowych do 30,5 m, - przeprowadzanie testu ciągłości obwodu. Kiedy funkcja baterii jest aktywna, na ekranie wyświetlany jest komunikat [LINE = SHORTED] Telefon podłączony jest wówczas do krótkiego obwodu 0Ω -100Ω. Aby włączyć funkcję baterii dla rozmowy należy: - połączyć telefon monterski z obwodem, - przełączyć telefon w tryb Talk, - nacisnąć strzałkę, kiedy pojawi się monit: [LOW VOLT LOCKOUT, DOWN ARROW FOR TALK BATTERY] ID rozmówcy Zarówno w trybie odłożonej jak i podniesionej słuchawki telefon ma możliwość wykrycia i wyświetlenia ID rozmówcy. Opcja ta jest przydatna przy sprawdzaniu aktywności usługi CID (Caller ID). Aby włączyć funkcję ID rozmówcy należy: - połączyć aparat do linii abonenckiej (telefon abonenta należy odłączyć), - włączyć tryb Monitor, -rozmowa momencie nawiązania połączenia, najpierw nastąpi sygnał dzwonka, a następnie na wyświetlaczu pojawi się informacja ID rozmówcy. Aby włączyć funkcję generowania tonów należy: - połączyć telefon monterski z linią telefoniczną, - ustawić tryb Monitor, - nacisnąć przycisk [SEL], aby wejść do menu, - posługując się strzałkami wybrać opcję TONER, - wybrać [SEL]. Na wyświetlaczu pojawi się napis: [TONER ACTIVE]. 6

7 5.8. Toner Funkcja tonera jest przydatna przy śledzeniu par obwodu. Kiedy funkcja ta jest aktywna urządzenie generuje tony do badanej linii. Wędrowanie tonów może być śledzone poprzez indukcyjny próbnik. Testy z wykorzystaniem tonera wykonywane są na niezasilanym przewodzie. Funkcja tonera dostępna jest tylko w trybie Monitor Wykrywanie DTMF Urządzenie umożliwia złapanie sygnałów DTMF wygenerowanych przez telefon, fax, modem telefoniczny lub inne urządzenie telekomunikacyjne. Aby wykryć sygnały DTMF należy: - połączyć telefon monterski z linią telefoniczną, - wybrać tryb Monitor, - ustawić telefon abonenta na dzwonienie tonowe i podnieść słuchawkę, - wybrać numer na telefonie abonenta, - wybrany numer zostanie wykryty i wyświetlony w telefonie monterskim. Funkcja DTMF wykrywa tony dla przycisków 0-9, *, #, A-D. 6. Wykonywanie połączeń 6.1. Nawiązanie połączenia Aby nawiązać połączenie, należy: - połączyć telefon monterski z zasilaną linią telefoniczną, - wybrać tryb Monitor, - jeśli linia wydaje się bezczynna, wybrać tryb Talk, - jeśli na linii nie ma przesyłu żadnych danych, telefon przejdzie w tryb podniesionej słuchawki. W przeciwnym wypadku wyświetli się komunikat: [DATA DETECTED, DOWN ARROW TO OVERRIDE]. Należy wówczas spróbować wykorzystać inną linię abonencką, - wybrać pożądany numer. Aby zakończyć rozmowę należy przełączyć telefon na: Wyłączony lub Monitor, albo odłączyć przewody pomiarowe z badanej linii Odbieranie połączeń Aby odebrać nadchodzące połączenie należy: - ustawić tryb Monitor, - kiedy rozlegnie się sygnał dzwonka, przełączyć w tryb Talk (rozmowy), - jeśli na linii nie ma przesyłu żadnych danych, telefon przejdzie w tryb podniesionej słuchawki. W przeciwnym wypadku wyświetli się komunikat: [DATA DETECTED, DOWN ARROW TO OVERRIDE] Funkcja dzwonienia na ostatnio wybierany numer Telefon umożliwia automatyczny połączenie z ostatnim wybieranym numerem. Należy włączyć tryb Talk i przycisnąć przycisk [LNR]. Pojemność pamięci wynosi 23 cyfry Pamięć numerów Urządzenie umożliwia zapamiętanie w pamięci aparatu zdefiniowanych przez użytkownika numerów telefonu zarówno w trybie tonowym jak i impulsowym. Aby aktywować usługę pamiętania numerów, należy: - połączyć telefon z zasilaną linią telefoniczną, - wybrać tryb Talk, - wybrać przycisk [SEL]. Wyświetli się menu główne, - podświetlić opcję: [CALL PHONEBOOK] i potwierdzić: [SEL], - wybrać pożądane miejsce (od 0 do 9) z numerem telefonu i nacisnąć [SEL], - numer zostanie automatycznie wybrany. 7

8 6.5. Szybki wybór numeru Aby aktywować usługę szybkiego wyboru numeru, należy: - połączyć telefon monterski z zasilaną linią telefoniczną, - wybrać tryb Talk, - nacisnąć klawisz [BACK], - wcisnąć numer 0-9, do którego przyporządkowany jest określony numer, - numer zostanie automatycznie wybrany Lista numerów Urządzenie zachowuje listę 3 wychodzących i 3 przychodzących numerów telefonu. Warunkiem jest obsługa przez abonenta usługi identyfikacji dzwoniącego. Aby aktywować usługę szybkiego wyboru numeru, należy: - połączyć telefon z zasilaną linią telefoniczną, - wybrać tryb Talk, - wybrać przycisk [SEL], - podświetlić opcję [CALL LIST] i potwierdzić przyciskiem [SEL], - podświetlić [INCOMING] (przychodzące) lub [OUTGOING] (wychodzące) i potwierdzić przyciskiem [SEL], - podświetlić numer za pomocą strzałek, potwierdzić [SEL], - numer zostanie automatycznie wybrany Dzwonienie tonowe/impulsowe Aby aktywować usługę tonowego lub impulsowego dzwonienia, należy: - w menu wybrać opcję: [SETTING], potwierdzić [SEL], - wybrać [Tone/Pulse] za pomocą strzałek, potwierdzić [SEL], - wyświetlona zostanie ikona odpowiadająca dokonanemu wyborowi Ustawienia fabryczne Zresetowanie ustawień spowoduje opróżnienie książki telefonicznej, listy wykonywanych połączeń i wszelkich wprowadzonych danych. Aby zresetować telefon należy: - wybrać tryb Monitor/Talk, - wybrać [SEL], - wybrać [SETTING], podświetlić [SYSTEM CONFIGURATION], wybrać [SEL], - wybrać [FACTORY RESET], nacisnąć [SEL], - pojawi się monit: [PRESS LNR TO RESTORE FACTORY SETTINGS], - potwierdzić [SEL], nastąpi zresetowanie ustawień, - naciskając klawisz [BACK] reset nie nastąpi Wersja oprogramowania Aby zobaczyć wersję oprogramowania należy: - wybrać tryb Monitor/Talk, - wybrać [SEL], - wybrać [SETTING], podświetlić [SYSTEM CONFIGURATION], wybrać [SEL], - wybrać [VERSION], nacisnąć: 4, na ekranie wyświetli się wersja oprogramowania, - wybrać [BACK], aby wrócić do poprzedniego menu Wybór czasu Wybierając opcję Timing można ustawić czas trwania pauzy i flash. Dla trwania pauzy należy: - wybrać tryb Monitor/Talk, - wybrać [SEL], - wybrać [SETTING], - podświetlić [TIMING], nacisnąć: 1 [PAUSE DURATION], - podświetlić żądaną wartość trwania pauzy lub odpowiednio przycisnąć: 8

9 1 3 sekundy, 2 4 sekundy, 3 5 sekund. Standardowa wartość wynosi 4 sekundy. Aby aktywować funkcję flash należy: - wybrać tryb Monitor/Talk, - wybrać [SEL], - wybrać [SETTING], - podświetlić [TIMING], [nacisnąć 2 [FLASH DURATION], - podświetlić żądaną wartość trwania pauzy lub odpowiedni przycisnąć: ms, ms, ms. Standardowa wartość wynosi 600 ms. 7. Wymiana klipsów pomiarowych Klipsy pomiarowe mogą zostać wymienione przez użytkownika. Aby tego dokonać, należy postępować zgodnie z instrukcją dostarczoną z klipsami pomiarowymi. Można również posłużyć się schematem postępowania zamieszczonym poniżej. Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe ustawienie przewodów pomiarowych. 9

10 - z tyłu obudowy należy odkręcić śrubę pokrywy zasłaniającej komorę baterii, - następnie należy odkręcić śrubokrętem dwie śruby mocujące zużyte przewody testujące, a na ich miejsce zamontować nowe przewody, - przykręcić śruby przytrzymujące przewody testujące, - nałożyć pokrywę komory baterii, - przykręcić dokładnie pokrywę do reszty obudowy uważając, aby nie uszkodzić zamontowanych przewodów. 7. Konserwacja Telefon monterski Fluke Networks TS-25D nie wymaga żadnych szczególnych czynności konserwacyjnych. 8. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 10

11 9. Parametry techniczne Telefon monterski TS-25D Numer katalogowy Atel #01909 Straty >14 db (ref 600 Ω) Rezystancja DC - słuchawka odłożona Rezystancja DC s. podniesiona Impedancja AC s. odłożona Impedancja AC - s. podniesiona Stosunek impulsu 150 Ω nominalnie >1 MΩ 600 Ω nominal; 300 Hz to 3400 Hz >120 kω; 300 Hz to 3400 Hz 10 pps +1 pps Stosunek otwarcia/zamknięcia 60/40 Odstęp miedzy cyframi Rezystancja w czasie otwarcia impulsu >300 ms > 100kΩ Częstotliwość błędu sygnału max. ±1.5 % Poziom sygnału Różnica pomiędzy sygnałem niskim a wysokim Pojemność pamięci Ilość cyfr Trwanie pauzy Trwanie flash Automatyczne wyłączanie głośnika Bateria Wymiary Waga Temperatura pracy 1 dbm 2 db ± 2 db 10 numerów w pamięci plus 1 w trybie wyboru ostatnio wybieranego numeru 23 cyfry Programowalne, standardowo 4 sekundy Programowalne, standardowo 600 ms Programowalne, standardowo 5 min 9V, alkaliczna lub litowa (20cm x 6.8 cm x 4 cm) kg 0 C to +50 C Wilgotność 5% to 95% Wysokość upadku Producent 3m Fluke Networks 11

12 Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony Atel Electronics 12 dr/pg/