Bohater tygodnia: Ireneusz Kaźmierczak Fotoreportaż tyszanina zdobył nagrody w dwóch kategoriach w konkursie Tychy Press Photo 2013.

Transkrypt

1 Bohater tygodnia: Ireneusz Kaźmierczak Fotoreportaż tyszanina zdobył nagrody w dwóch kategoriach w konkursie Tychy Press Photo >strona 2 b e z p Ł a t n y t y s k i t y g o d n i k M i e j s k i nr 6/ lutego 2013 ISSN na Twoich stronach: michał giel Muzyka bez granic arc/eliza Madej Tylko nie mówcie moim dzieciom... Miejsce, gdzie przy ul. Jaśkowickiej koczują bezdomni, zasłaniają od ulicy i pobliskich domów hałdy ziemi. Trzy szałasy, zbite ze starych drzwi i dykty, osłonięte zostały foliami i kocami. strona 8 9 DK1 30 km na godzinę W najbliższych dniach, na modernizowanym odcinku DK 1 i 86, wprowadzone zostanie ograniczenie prędkości do 30 km na godzinę, ustawione też zostaną znaki informujące o złym stanie nawierzchni. strona 3 Czy Tychy wejdą do KZK GOP? O planach przystąpienia Tychów do KZK GOP zrobiło się ostatnio głośno. Na tyle, że na jednym z portali społecznościowych powstała grupa skupiająca przeciwników takiego rozwiązania. strona 5 Wkrótce e-rekrutacja 1 marca rozpoczną się nabory do przedszkoli i szkół podstawowych, które potrwają do 2 kwietnia. Zatem to już ostatni moment na podjęcie decyzji, czy 6-latka zapisać do szkoły, czy do przedszkola. strona 6 Nowa komenda nowe wyzwanie Z początkiem lutego funkcję komendanta miejskiego policji w Tychach objął mł. insp. Dariusz Nowak. Wcześniej związany był z Będzinem, ostatnio pełnił funkcję pierwszego zastępcy komendanta powiatowego w Bieruniu. strona 6 Tyskie zwycięstwa Nad zakończonym w niedzielę turniejem Euro Ice Hockey Challange w Tychach zaciążył skandal, związany z wpadką ze strony organizatora, czyli Polskiego Związku Hokeja na Lodzie. strona 14 Największy zasięg w mieście Reklama w TT i... z a m ó w arc/eliza Madej Te 15 lat minęło bardzo szybko, aż trudno uwierzyć mówi Marek Moś. Ale jeżeli pracuje się z taką intensywnością, trudno, żeby było inaczej. Występują w najlepszych salach koncertowych Europy, by zaraz potem zagrać dla tyszan na Placu Baczyńskiego. Koncertowali w Barbican Hall w Londynie, ale też na scenie festiwalu Open er czy w schronisku Murowaniec w Tatrach. Nagrywali z Krzysztofem Pendereckim, Leszkiem Możdżerem, ale także z zespołem Cree, a niebawem być może z Myslovitz... a u t o p r o m o c j a Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl W lutym mija 15 lat od założenia Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO. Ale jak mówi dyrektor artystyczny i dyrygent Marek Moś, muzycy nie planują świętować tego jubileuszu inaczej niż pracą. W niedzielę zespół powrócił z Niemiec, gdzie zagrał cykl siedmiu koncertów. W dwóch uczestniczył Marcin Wyrostek, akordeonista. Zagraliśmy z Marcinem koncert pod tytułem Osiem pór roku, na który złożyły się utwory Antonio Vivaldiego i Astora Piazzoli mówi Marek Moś. Pozostałe koncerty orkiestra zagrała pod batutą Volkera Schmidt-Gertenbacha, z którym wykonała utwory Schuberta i Mahlera. Nasze następne plany to przygotowania do koncertu dla dzieci i młodzieży ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Tychach. W zeszłym roku ten koncert cieszył się znakomitą frekwencją, na sali było około osób. Mamy nadzieję, że uda się to kontynuować. Więcej o planach orkiestry na ten rok piszemy na str. 3. Kolportaż bezpośredni - zero zwrotów... w portalu tychy.pl al. Piłsudskiego 12, tel , tel. kom reklama@twojetychy.pl

2 2 Twoje tychy 12 lutego 2013 idzie tydzień 71. rocznica AK Medal Pro Patria Miasto. 17 lutego, o godz , w kościele pw. św. Krzysztofa odbędzie się uroczysta msza św. z okazji 71. rocznicy powstania Armii Krajowej. Zaprasza na nią Światowy Związek Żołnierzy AK w Tychach. kolei 8 lutego, w Gimnazjum Z nr 1 im. Armii Krajowej, odbył się uroczysty apel, podczas którego Marię Gosz-Piątkowiak uhonorowano Medalem Pro Patria. Nadany został przez kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych, a wręczył go Andrzej Krzystyniak, pełnomocnik marszałka woj. śląskiego ds. kombatantów. Chcę podziękować za to wyróżnienie powiedziała Maria Gosz-Piątkowiak. Jest to bowiem medal za zasługi dla Ojczyzny, związany z szerzeniem etosu Armii Krajowej wśród, społeczeństwa, a szczególnie jego młodego pokolenia. W Armii Krajowej Maria Gosz-Piątkowiak była od września 1942 roku, od momentu złożenia przysięgi. Nadano mi pseudonim Pszczoła i powierzono funkcję łączniczki. Nasz pluton był częścią Oddział Garbnik i stacjonował na górze Magurka. Dowódcą był Józef Łukaszek ps. Jastrząb, prywatnie mój ojciec. Naszą działalność zakończył rozkaz gen. Okulickiego z 19 stycznia 1945 r. LS Fotoreportaż wykonany podczas zeszłorocznego Tyskiego Biegu Ulicznego i Półmaratonu przez Ireneusza Kaźmierczaka zdobył nagrody w dwóch kategoriach w konkursie Tychy Press Photo Widziałem zaangażowanie tych ludzi, to było niesamowite opowiada Ireneusz Kaźmierczak. Zaangażowanie całych rodzin podczas biegu dzieci, biegacze młodzi i starzy, którzy dali z siebie wszystko, uśmiech i szczęście na ich twarzach. Zrobiło to na mnie wrażenie. Te emocje znakomicie pokazał na fotografiach. Cały cykl zdjęć zdobył nagrodę w kategorii Najlepsze zdjęcie (fotoreportaż) wykonane w Tychach, a jedna z fotografii, przedstawiająca twarz zawodnika po biegu została przez jury wybrana jako Najlepsza fotografia. Z analoga na cyfrówkę Ireneusz Kaźmierczak, jak sam mówi, fotografuje odkąd pamięta, ale przez długi czas było to fotografowanie amatorskie. W 1980 roku przyjechałem do Tychów, do pracy w zakładzie FSM, obecnie Fiat Auto Poland mówi. Jakiś czas pracowałem na produkcji, ale był też potrzebny ktoś do dokumentowania ważnych wydarzeń i uroczystości w zakładzie, albo po prostu do dokumentacji technicznej. W końcu trzeba było wybrać, praca na produkcji czy fotografia. Wybrałem to drugie. Doświadczenie zdobywał pracując na kliszy i w ciemni fotograficznej. Jak wspomina, moment przejścia na cyfrówkę był ciężki. Trzeba było przede wszystkim kupić sprzęt, a pierwsze aparaty cyfrowe były bardzo drogie mówi Ireneusz Kaźmierczak. Potem trzeba było nauczyć się obróbki BOHATER TYGODNIA Podwójny laureat Prace Ireneusza Kaźmierczaka można oglądać na fotoblogu: ireneuszkazmierczak.wordpress.com komputerowej, zdobyć programy i uczyć się metodą prób i błędów. Jakość zdjęć nie była zadowalająca. Technologia nie była jeszcze zbyt zaawansowana, zdjęcia nie miały najlepszej rozdzielczości. Dopiero teraz, przy dzisiejszej technologii powraca się na pełny format i znów można podpinać stare obiektywy. Ojciec i syn Zdjęcia nagrodzone na Tychy Press Photo wykonał Nikonem D300 i jak mówi, od lat jest wierny tej marce. W odwiecznej wojnie pomiędzy Canonem i Nikonem ja jestem po stronie Nikona śmieje się. Najlepiej wspominam Nikona F90, tuż przed przejściem na cyfrówkę. Ireneusz Kaźmierczak bierze udział w Tychy Press Photo od początku istnienia imprezy. W 2005 roku zająłem 3. miejsce, no i teraz po raz drugi jestem laureatem. Potem mój syn zaczął fotografować i on kilkakrotnie był laureatem. Radosław Kaźmierczak sześciokrotnie zdobywał nagrody lub wyróżnienia na Tychy Press Photo.- On wyrósł już w innej epoce, zaczął fotografować w czasie, gdy wszyscy przechodzili na aparaty cyfrowe mówi ojciec, Ireneusz. Ale ja starałem się, żeby się uczył na analogach. Dzisiaj to jest proste. Biorę aparat, robię kilkaset zdjęć i któreś się uda. A przedtem, zanim nacisnęło się spust migawki trzeba było pomyśleć, wykadrować, a potem czekać na wywołanie negatywu w niepewności. Sylwia Witman Laureaci Tychy Press Photo 2013: Ireneusz Kaźmierczak za zdjęcia z cyklu Bieganie w Tychach w kategoriach Najlepsze zdjęcie (fotoreportaż) wykonane w Tychach oraz Najlepsza fotografia, Artur Pławski za cykl Tychy piąty stadion w kategorii Najlepszy fotoreportaż Wystawę pokonkursową można oglądać do 10 marca w Galerii Obok i holu bocznym Teatru Małego. Radosław Kaźmierczak FELIETON Orkiestra światowego formatu Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl Gdybym miała wskazać trzy i tylko trzy, tyskie powody do dumy, w tej czołówce nie mam co do tego wątpliwości znalazłoby się Aukso. Orkiestra Kameralna Miasta Tychy Aukso istnieje 15 lat. Nie sposób wyliczyć wszystkich artystycznych osiągnięć, dorobku tych lat. Artyści nie skupiają się jedynie na muzyce poważnej. Uczestniczą w projektach łączących różne style, wciąż szukają, eksperymentują... Koncertują na całym świecie, z największymi gwiazdami, niejednokrotnie przyćmiewając je swoim blaskiem. W końcu nie może być inaczej, gdy spotykają się mistrzowski kunszt, świetny zawodowy warsztat, ale i ogromna charyzma, pasja i miłość do muzyki. Wszystko to odnajdziemy w Aukso. Orkiestra Aukso na swój międzynarodowy sukces zapracowała ciężką pracą, każdym dniem w ciągu tych ostatnich piętnastu lat. Kto nie był jeszcze na ich koncercie, niech żałuje i... wstydzi się. A potem jak najszybciej odrobi tę ważną lekcję. O planach Aukso na najbliższy czas piszemy dziś na str. 1 i 3. wt 12.2 Pogoda tygodnia śr 13.2 cz 14.2 pt 15.2 so 16.2 nd 17.2 PN tydzień z kalendarza w Teatrze Małym wystąpił Grzegorz Turnau. Artyście towarzyszył zespół oraz Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO z wizytą w Tychach gościł ambasador Izraela, prof. Szewach Weiss harcerze ZHR przeprowadzili zbiórkę pieniędzy na rzecz rodzin ofiar lawiny tyszanka Anna Kasprzyk została mistrzynią Polski w boksie filia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Urbanowicach przeniosła się do budynku po dawnym ośrodku zdrowia na tyskim lodowisku rozegrano finałowy turniej hokeja na lodzie Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży Śląsk utworzone zostało Miejskie Centrum Kultury. Zastąpiło dotychczasowy Zespół d/s Kultury i Sportu, działający w Urzędzie Miejskim. Dyżur reportera tel redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz Przy telefonie dyżuruje red. Sylwia Witman bezpłatny tyski tygodnik Miejski Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Michał Giel Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel Biuro Reklamy: tel , 225, 268 Ogłoszenia Drobne: tel Skład: Tomasz Pałka, MCG Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona.

3 Twoje tychy 12 lutego 2013 nasze zbliżenia Tychy 3 ORKIESTRA KAMERALNA MIASTA TYCHY MA 15 LAT Pracowity jubileusz AUKSO AUKSO oznacza wzrastanie i taka też idea przyświecała muzykom, gdy w lutym 1998 roku powołali orkiestrę do życia. Miała ona być nie tylko miejscem pracy, lecz raczej obszarem artystycznych poszukiwań i twórczego rozwoju. Po 15 latach można chyba śmiało przyznać, że AUKSO wzrasta z każdym kolejnym rokiem, a artyści, którzy raz nawiązali współpracę z tyską orkiestrą, chcą ją kontynuować. Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl Te 15 lat minęło bardzo szybko, aż trudno uwierzyć mówi Marek Moś. Ale jeżeli pracuje się z taką intensywnością, trudno żeby było inaczej. Dziś Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO jest uznawana za jedną z najlepszych i najciekawszych orkiestr kameralnych w Europie. Jaka jest tajemnica ich sukcesu? Chyba trzeba po prostu solidnie przepracować każdy dzień odpowiada Marek Moś, założyciel, dyrektor i dyrygent AUKSO. Ale to nie wszystko. Trzeba jeszcze wiedzieć, czy ta praca zmierza we właściwym kierunku. Jeżeli tak jest, to wtedy są efekty. Nie wolno szukać tematów zastępczych, to jest niepotrzebne. Nowe projekty AUKSO współpracuje m.in. z akordeonistą Marcinem Wyrostkiem. AUKSO wyróżnia się swoją wszechstronnością i tym, że nie boi się przekraczać granic gatunków muzycznych. Dowodem na to niech będzie współpraca z takimi artystami jak Chilly Gonzales, kanadyjski pianista i performer, czerpiący m.in. z muzyki electro i rap (wspólnie wystąpili na ubiegłorocznym festiwalu Tauron Nowa Muzyka). Jednak dyrektor orkiestry mówi o tym skromnie: Nie, wydaje mi się, żebyśmy bardzo różnili się pod tym względem od innych orkiestr kameralnych w Europie. Niektóre zespoły są bardziej otwarte na takie eksperymenty, inne mniej. Nie jesteśmy pod tym względem jakimś niezwykłym zjawiskiem. Natomiast prawdą jest, że ja nie uciekam od żadnej muzyki i chciałbym raczej to spektrum arc/eliza Madej poszerzać o udział w różnych nowych projektach, dotykających różnych dyscyplin. Od jazzu do Chopina Wśród takich planowanych projektów jest m.in. wspólne nagranie płyty z kwartetem gitarowym Tantalus Quartet ze Stanów Zjednoczonych. To będzie muzyka klasyczna. Z drugiej strony orkiestra planuje udział w nagraniu kolejnej płyty Agi Zaryan, wokalistki jazzowej. 1 sierpnia mamy wejść do studia w Warszawie mówi Marek Moś. Niewykluczony jest też kolejny koncert z Chilly Gonzalesem, tym razem w Sali Kongresowej i wspólne nagranie nowej płyty z zespołem Myslovitz. Ale obok tego planujemy udział w trzech koncertach festiwalu Chopin i Jego Europa, dwa koncerty na festiwalu Warszawska Jesień i na festiwalu Sacrum Profanum. Pod koniec roku weźmiemy udział w dwóch festiwalach urodzinowych Krzysztofa Pendereckiego. Z innych wydarzeń, jakie czekają nas w tym roku, mogę wymienić nagranie kolejnej serii płyt z muzyką śląskich kompozytorów, tym razem poświęconą twórczości Henryka Mikołaja Góreckiego. Dostaliśmy też po raz drugi zaproszenie na Festiwal Open er i na początku lipca prawdopodobnie wystąpimy na dużej scenie grając muzykę filmową Jonny ego Greenwooda. Młoda filharmonia Kartki z kalendarza AUKSO Projekt, do którego Marek Moś przywiązuje szczególną wagę, to Młoda Filharmonia AUKSO. Polega on na stworzeniu orkiestry z młodych muzyków, uczniów liceum i studentów mówi. Usiądą oni obok muzyków AUKSO i będziemy wspólnie pracowali nad repertuarem, jaki następnie przedstawimy podczas tegorocznego festiwalu im. Gerwazego Gorczyckiego w sali koncertowej Akademii Muzycznej w Katowicach. Ten projekt uzyskał grant Ministerstwa Kultury. tt luty 1998 r. Założenie Orkiestry Kameralnej miasta Tychy AUKSO r. Koncert z Leszkiem Możdżerem w Tychach r. Występ na Festival da Cultura Polonesa w Sao Paulo r. Uroczysty koncert zamykający rok 2002 Rok Jana Kiepury (Sosnowiec) r. Koncert Karłowicz in Memoriam, Schronisko PTTK Murowaniec, Zakopane r. Koncert z zespołem Cree w Teatrze Małym w Tychach r. Polska premiera płyty A Chopin Odyssey nagranej z Mateuszem Kołakowskim r. Fryderyk dla AUKSO za płytę Chopin in Super Audio Format nagraną z Januszm Olejniczakiem r. Koncert Dżem Symfonicznie z AUKSO w Tychach r. Statuetka Marka Śląskie w kategorii Kultura dla AUKSO 9, r. Koncerty w Hali Stulecia we Wrocławiu podczas Europejskiego Kongresu Kultury, z udziałem udziałem Krzysztofa Pendereckiego, Jonny ego Greenwooda, Apex Twina r. Europejska premiera płyty nagranej z Jonny m Greenwoodem i Krzysztofem Pendereckim. Koncert w Barbican Hall w Londynie r. Koncert z zespołem Voo Voo podczas Industriady, w zabytkowej Kopalni Guido w Zabrzu r. Nagroda Koryfeusz Muzyki Polskiej w kategorii Wydarzenie roku za koncert z udziałem Krzysztofa Pendereckiego, Jonny ego Greenwooda, Apex Twina r. Koncert Noworoczny w Teatrze Małym w tychach z udziałem sopranistki Aleksandry Kurzak. W najbliższych dniach, na modernizowanym odcinku DK 1 i 86, wprowadzone zostanie ograniczenie prędkości do 30 km na godzinę, ustawione też zostaną znaki informujące o złym stanie nawierzchni. Zimowa aura i natężenie ruchu powodują, że w wielu miejscach pojawiły się dziury i wyrwy, zagrażające bezpieczeństwu ludzi i pojazdów. I choć drogowcy robią co mogą, by je załatać, zimą bywa to po prostu syzyfowa praca. Miejski Zarząd Ulic i Mostów zwraca się do kierowców o ostrożną jazdę, jednocześnie przepraszając za wszystkie niedogodności związane z realizacją tej inwestycji. W związku z uruchomieniem otaczarni i dzięki w miarę dobrej pogodzie, 4 i 5 lutego można było położyć nocą asfalt na gorąco, co jest bardziej trwałe niż kładzenie go na zimno powiedziała Agnieszka Kijas z MZUiM. Największe ubytki zostały już naprawione, ale trzeba pamiętać, że takie remonty mają jedynie doraźny charakter. Gdy podłoże jest słabe (jak Trudna zima na Beskidzkiej DK1 30 km na godzinę w przypadku DK-1 i DK-86), woda poprzez pęknięcia w jezdni dostaje się w głąb nawierzchni i zamarzając uszkadza asfalt. Prace naprawcze prowadzone będą na bieżąco, jednak jeśli znów przyjdą mrozy, dziury po raz kolejny trzeba będzie łatać. Problem dziur na ul. Beskidzkiej zniknie, kiedy ruch zostanie poprowadzony nowym pasem. Na to jednak trzeba poczekać do chwili, kiedy pozwolą na to warunki atmosferyczne. Żeby móc układać asfalt konieczna jest minimalna średniodobowa temperatura rzędu 5 st. C oraz brak opadów. Do tego czasu najważniejszym zadaniem jest bieżące utrzymanie jezdni, po której obecnie odbywa się ruch. Bez względu na pogodę, trwają prace na obiektach. Zdaniem MZUiM prace te nie są zagrożone, a ich zaawansowanie jest duże. Choć budowane mosty, wiadukty i przejścia dla pieszych nie dotyczą samej drogi, ich znaczenie przy modernizacji DK-1 i DK-86 jest istotne, gdyż chcąc przełożyć ruch na określonych odcinkach, gotowa na czas musi być nie tylko nawierzchnia, ale także obiekty. Przy skrzyżowaniu Beskidzkiej i al. Niepodległości, czyli w miejscu gdzie powstanie nowa estakada, stanęły trzy podpory przyszłego wiaduktu. Obecnie trwa budowa rusztowania, na którym posadowiona będzie płyta wiaduktu. Na ukończeniu jest także budowa jednej nitki wiaduktu nad torami PKP. Zabetonowano płytę nośną wiaduktu, a na obiekcie rozwieszono osłonę z folii na czas dojrzewania betonu. Ponadto wzdłuż modernizowanego odcinka ul. Beskidzkiej trwa montaż słupów do montażu ekranów akustycznych dodała Agnieszka Kijas. LS Na skrzyżowaniu ul. Beskidzkiej i al. Niepodległości trwa budowa rusztowania, na którym posadowiona będzie płyta wiaduktu. materiały prasowe MZUiM

4 4 Twoje tychy 12 lutego 2013 nasze Tychy k o n d o l e n c j e ZMARŁA SEKRETARZ MIASTA Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci Wisława Szymborska Z wielkim żalem i bólem przyjęliśmy wiadomość, że odeszła śp. Ewa Turlewicz wieloletnia Sekretarz Tychów, członek Forum Sekretarzy Samorządów Polski Południowej, inicjatorka projektów służących społeczności lokalnej. Osoba o wielkiej kulturze osobistej i wzór pracownika samorządowego. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie i najbliższym składa Andrzej Dziuba Prezydent Miasta z pracownikami Urzędu Miasta Tychy mgr EWY TURLEWICZ RODZINIE mgr EWY TURLEWICZ Pożegnanie Ewy Turlewicz k o n d o l e n c j e Z wielkim żalem i bólem przyjęliśmy wiadomość, że odeszła śp. Ewa Turlewicz wieloletnia Sekretarz Tychów. Osoba, która w znaczący sposób wpłynęła na rozwój miasta. Wspaniały człowiek z ogromną wiedzą i doświadczeniem. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie i najbliższym składa Zygmunt Marczuk Przewodniczący Rady Miasta wraz z Radnymi Miasta Najbliższa rodzina i przyjaciele, a także tyscy samorządowcy i pracownicy placówek miejskich, pożegnali Ewę Turlewicz, wieloletnią Sekretarz Miasta Tychy. Uroczystości pogrzebowe odbyły się w piątek, 8 lutego. Na mszy świętej w kościele bł. Karoliny Kózkówny tłumnie zgromadzili się ci, którzy znali, kochali i cenili śp. Ewę Turlewicz. Ksiądz prałat Józef Szklorz odczytał wspomnienie o zmarłej, którą tak wielu zgromadzonych w kościele ludzi zapamiętało nie tylko jako kochającą żonę i matkę, ale też jako osobę o wielkiej kulturze osobistej i uczciwości. Ewa Turlewicz była wzorem pracownika samorządowego, siłą sprawczą wielu cennych inicjatyw mówi prezydent miasta Tychy Andrzej Dziuba. Dzięki jej zaangażowaniu w 2002 r. w Urzędzie Miasta Tychy, w jako jednym z pierwszych miast w Polsce wdrożono System Zarządzania Jakością. Ewa Turlewicz urodziła się 1 października 1948 roku. W 1972 roku ukończyła studia prawnicze na Uniwersytecie Śląskim. Od wielu lat związana była z tyskim samorządem. Swoją pracę zawodową rozpoczęła w 1968 roku w Miejskim Zarządzie Budynków Mieszkalnych w Tychach. W latach była Kierownikiem Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miejskiego w Tychach, następnie starszym inspektorem Urzędu Skarbowego w Tychach (1989 r.), EWY TURLEWICZ specjalistą ds. wywłaszczeń Wojewódzkiego Zarządu Inwestycji Rolniczych w Katowicach Rejonowy Oddział w Tychach ( ), kierownikiem Referatu Ogólnego Urzędu Rejonowego w Tychach ( ) oraz zastępcą kierownika Urzędu Rejonowego w Tychach ( ). Funkcję Sekretarza Miasta pełniła nieprzerwanie od 1994 roku. Zmarła 5 lutego, w wieku 64 lat. Spoczęła na cmentarzu przy kościele Ducha Świętego w Tychach. Sylwia Witman Ewy Turlewicz Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Ewy Turlewicz wieloletniej sekretarz miasta Tychy Rodzinie i bliskim składamy wyrazy głębokiego współczucia Zarząd, Rada Nadzorcza i pracownicy Śródmieście Sp. z o.o. Ewy Turlewicz EWY TURLEWICZ Ewy Turlewicz

5 Twoje tychy 12 lutego 2013 nasze Tychy 5 Szpital Miejski USG dla małych pacjentów Fundacja Cicha Nadzieja zakupiła dla oddziału dziecięcego Szpitala Miejskiego w Tychach nowoczesny aparat USG. Sprzęt kosztował 75 tys. zł, z czego aż 48 tys. zł pochodziło z darowizn w ramach 1 procenta. Jak podkreśla Barbara Kondrat, ordynator pediatrii w Szpitalu Miejskim, nowy sprzęt bardzo poprawi pracę oddziału, umożliwi szybsze diagnozowanie małych pacjentów. Prezes fundacji Cicha Nadzieja, Przemysław Furlepa, wyjaśnił, że zakup aparatu został sfinansowany przez fundację w kwocie 65 tys. zł i dodał, że pozostałe 10 tys. zł dołożyła Fundacja Tauron. Zakup, w dużej mierze, udało się zrealizować dzięki hojności podatników, bowiem fundacja Cicha Nadzieja po raz pierwszy w ubiegłym roku mogła pozyskiwać 1 proc. podatku. Udało nam się zebrać 48 tys. zł. Środki te w całości przeznaczyliśmy na zakup aparatu ultrasonograficznego mówi Przemysław Furlepa. Warto przypomnieć, że od lutego 2012 r. oddział dziecięcy w Szpitalu Miejskim jest jedynym w mieście oraz okolicznych powiatach (pszczyńskim, mikołowskim i bieruńsko-lędzińskim). W ubiegłym roku na pediatrii Szpitala Miejskiego hospitalizowanych było ok dzieci, dla porównania w 2011 roku leczono tam ponad 950 małych pacjentów. USG to nie pierwszy dar Cichej Nadziei dla tyskiego szpitala. Fundacja wielokrotnie wspierała już lecznicę w zakupach sprzętu medycznego. Do tej pory m.in. zakupiła aparaturę do pracowni badań układu czynnościowego (we współpracy z Narodowym Funduszem Ochrony Zdrowia), sprzęt okulistyczny, łóżeczka dla najmłodszych pacjentów, a także kardiomonitor i lampy do naświetlań noworodków. Fundacja działa również na polu profilaktyki, organizując bezpłatne akcje zdrowotne oraz wykłady i prelekcje. Tym, którzy chcą w tym roku wesprzeć fundację Cicha Nadzieja 1 proc. swojego podatku, przypominamy nr KRS Ewa Strzoda W IMIĘ WSPÓLNYCH KORZYŚCI Czy Tychy wejdą do KZK GOP? O planach przystąpienia Tychów do KZK GOP zrobiło się ostatnio głośno. Na tyle, że na jednym z portali społecznościowych powstała grupa skupiająca przeciwników takiego rozwiązania. Jak mówi prezydent Andrzej Dziuba, są to na razie nie tyle plany, co luźne rozmowy. Przyznaje jednak, że takie rozwiązanie miałoby wiele zalet. Największą z nich ma być sprawniejsze i bardziej efektywne wykorzystywanie środków unijnych w latach A będzie z czego korzystać, bo na rozwój transportu publicznego w aglomeracji katowickiej ma być przeznaczonych kilkaset milionów złotych. Miliony na komunikację W nowym okresie programowania środków Unia Europejska kładzie nacisk na rozwój dużych miast i metropolii mówi Andrzej Dziuba. W Europejskim Funduszu Rozwoju Regionalnego znalazło się dodatkowe 5 proc. środków, które mają ten rozwój wspierać. W Polsce te pieniądze będą podzielone pomiędzy 16 miast wojewódzkich. Z korzyścią dla nas, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego uznało za zintegrowany obszar metropolii nie tylko same Katowice, ale cały subregion centralny, czyli także Tychy, Bytom, Gliwice, Sosnowiec w sumie 81 jednostek samorządu terytorialnego. Tym samym liczbą mieszkańców przewyższamy nawet Warszawę. Dlatego na Śląsk trafi aż jedna czwarta tych środków, a trzy czwarte będzie podzielone pomiędzy pozostałych 15 miast wojewódzkich. Jak mówi Andrzej Dziuba, będą to gigantyczne środki, sięgające kilkuset milionów złotych i te pieniądze, jak zadecydowały wspólnie miasta subregionu centralnego, zostaną przeznaczone na rozwój transportu publicznego. I tu pojawia się idea integracji. Jeśli w regionie ma być realizowany projekt komunikacyjny wartości kilkuset milionów złotych, dobrze byłoby, żeby zarządzał nim jeden podmiot. Nie jest niemożliwa realizacja tego projektu w stanie obecnym, ale wówczas przy każdym działaniu i każdej procedurze zamiast jednego powstawałoby kilkadziesiąt dokumentów mówi prezydent. KZK GOP jako lider w regionie będzie przewodził temu projektowi, a wszystkie pozostałe gminy musiałyby zawierać z nim osobne umowy. To oznacza ogromną biurokrację. Stąd pojawił się postulat, żeby wszystkie gminy będące dziś poza systemem zostały włączone do KZK GOP, a ten z kolei zmieniłby statut i zajął się absorpcją tych pieniędzy unijnych. Obawy pasażerów Rozmowy o ewentualnym połączeniu są więc prowadzone w kontekście efektywnego wykorzystania środków unijnych, chociaż jak mówi Andrzej Dziuba Tychy mogłyby odnieść więcej korzyści z takiego rozwiązania. To m.in. wspólny bilet i mający dopiero powstać dynamiczny system informacji pasażerskiej. Jednak wśród pasażerów perspektywa połączenia budzi zaniepokojenie. Jak wynika z komentarzy na forach internetowych i portalach społecznościowych, KZK GOP kojarzy się tyszanom z mocno przestarzałym taborem, mniej dogodną taryfą i mówiąc oględnie usługą gorszej jakości niż ta, którą od lat świadczy MZK Tychy. Te obawy są absolutnie nieuzasadnione zapewnia prezydent. Ludzie często mylą organizatora komunikacji z przewoźnikiem. Nawet gdyby organizował u nas komunikację KZK GOP, a nie MZK Tychy, to będą u nas jeździły nasze autobusy, bo to mamy prawo zastrzec sobie w umowie. Jeżeli chodzi o taryfę, już teraz KZK GOP pracuje nad wprowadzeniem taryfy czasowej, podobnej do tej jaką mamy w Tychach. Nawet jeśli w przyszłości Tychy wejdą do KZK GOP, w mieście będzie jeździł tabor MZK. Jednak do ewentualnego połączenia jest jeszcze daleko. Przede wszystkim na przystąpienie Tychów do KZK GOP musiałyby zgodzić się Katowice, dla których oznacza to wzrost dopłat do komunikacji o kilka milionów złotych rocznie. Trzeba jednak pamiętać, że to zaledwie około jeden procent budżetu KZK GOP mówi Andrzej Dziuba. Korzyści jakie może odnieść cały region moim zdaniem warte są tego jednego procenta. Sylwia Witman arc/eliza Madej Kronika policyjna æææ 4.02 kierujący mercedesem sprinterem 32-letni mieszkaniec Będzina, jadąc lewym pasem DK 86 potrącił przebiegających przez jezdnię w miejscu niedozwolonym 54-letnią kobietę i 67- letniego mężczyznę. Oboje doznali wstrząśnienia mózgu i zostali przewiezieni do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Tychach. æææ W miniony weekend tyscy policjanci zatrzymali sześciu pijanych kierowców. Wszyscy to tyszanie. Rekordzistą okazał się 27-letni kierowca vw golfa, który zatrzymany został na al. Jana Pawła II. Miał blisko 2,5 promila. Za jazdę pod wpływem alkoholu grozi do 2 lat pozbawienia wolności. LS

6 6 Twoje tychy 12 lutego 2013 nasze Tychy Uwaga rodzice Wkrótce e-rekrutacja 1 marca rozpoczną się nabory do przedszkoli i szkół podstawowych, które potrwają do 2 kwietnia. Zatem to już ostatni moment na podjęcie decyzji, czy 6-latka zapisać do szkoły, czy do przedszkola. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Rodzicom dzieci urodzonych w 2007 r. zostało niewiele czasu na podjęcie ważnej decyzji, czy posłać swoją pociechę do przedszkola, czy do pierwszej klasy mówi Dorota Gnacik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. Zachęcamy rodziców, by nie odkładali tej ważnej decyzji na ostatnią minutę. Jeżeli mamy wątpliwości, już teraz warto się wybrać się z dzieckiem do Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej na konsultacje dodaje. Szkoły czekają Do szkół podstawowych zapraszamy wszystkie 6-latki, mimo iż od 1 września 2013 r. nie będzie to jeszcze obowiązek. W dalszym ciągu to rodzice decydują, czy posłać swoje dziecko do klasy pierwszej, czy też do przedszkola. Trzeba jednak przypomnieć, że od przyszłego roku, zgodnie z decyzją MEN, wszystkie 6-latki pójdą obligatoryjnie do szkół, a nie do przedszkoli mówi Dorota Gnacik. Tyskie podstawówki są gotowe na przyjęcie 6-latków. Sale lekcyjne dla przyszłych pierwszoklasistów, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, zostały podzielone na dwie części: edukacyjną i rekreacyjną. Ta pierwsza wyposażona jest w stoliki i krzesełka wielkością dostosowane do wieku dzieci. Uczniowie mają do dyspozycji również szafki, półki lub szuflady, w których mogą przechowywać książki, zeszyty i inne przybory Dni otwarte PPP Jeśli masz wątpliwości, czy Twoje dziecko jest gotowe do podjęcia nauki szkolnej we wrześniu 2013 r., możesz skorzystać z bezpłatnych konsultacji z psychologiem w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Tychach (ul. Andersa 16). Punkt konsultacyjny czynny będzie, w godz , w dniach: 18 lutego, 4 marca, 11 marca, 25 marca. Nie trzeba się wcześniej zapisywać. szkolne, bez konieczności zabierania ich do domu. Druga część, tzw. kącik rekreacyjny, to miejsce do zabaw i gier edukacyjnych. Zwykle znajduje się tam duży dywan, na którym prowadzone są zajęcia ruchowe. Dzieci mają możliwość korzystania z zabawek, które ułatwią naukę czytania, pisania i liczenia. W pewnym sensie przypomina to salę przedszkolną. Po zajęciach lekcyjnych pierwszoklasiści mogą nieodpłatnie korzystać ze świetlic szkolnych. Prowadzone są tam różnorodne zajęcia między innymi komputerowe, sportowe, plastyczne i muzyczne. Zapisy do szkoły Przy rekrutacji do podstawówek, nadal obowiązuje rejonizacja. W szkołach obwodowych każdy uczeń ma zapewnione miejsce. Jeżeli jednak rodzice chcą zapisać dziecko do innej szkoły (z poza obwodu) mogą to zrobić, ale przyjęcie pociechy będzie uzależnione od ilości kandydatów i możliwości utworzenia oddziału. Dlatego im szybciej zapiszemy dziecko, tym większa szansa, że zostanie przyjęte do wybranej przez nas szkoły. Bardzo prosimy rodziców o to, by nie odwlekali zapisu dziecka do szkoły. Zachęcamy, by zrobić to do 2 kwietnia przyznaje dyrektor Gnacik. Przypominamy, że nabór odbywa się drogą elektroniczną Jak zapisać dziecko? Aby zapisać dziecko do przedszkola, należy wejść przedszkola-tychy.nabory.pl. Jeżeli chcesz zapisać dziecko do szkoły podstawowej, wejdź na pl Uwaga! Strony zostaną uruchomione 1 marca. Nabór potrwa do 2 kwietnia. (patrz apla). Na specjalnej stronie internetowej, od 1 marca dostępny będzie informator z ofertą edukacyjną tyskich szkół podstawowych. Zapisy do przedszkola W tym roku wprowadzamy tylko jedną nowość. Pierwszeństwo w przyjęciu do przedszkola będzie miało rodzeństwo sześciolatka zapisanego do szkoły tłumaczy dyrektor MZO. W przypadku zapisu do przedszkoli, nie ma żadnych zmian w kryteriach naboru. Aktualną kartę zapisu dziecka można wydrukować po wypełnieniu formularza w internetowym systemie naborowym, a także pobrać w wersji papierowej w każdej placówce przedszkolnej. Przypominamy również, że kolejność zapisów nie ma znaczenia. Dzieci kontynuujące edukację przedszkolną będą miały zapewnione miejsce w tej samej placówce. Co jeszcze? Z kolei, rodzice dzieci 5-letnich muszą pamiętać, że edukacja przedszkolna ich pociech jest obowiązkowa. W związku z tym każdego 5-latka trzeba zapisać do przedszkola lub oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej. Dzieci z tego rocznika, podobnie jak 6-latki, będą miały pierwszeństwo przy zapisach. tt Kiedy 6-latek może iść do szkoły? Jeżeli twoje dziecko: potrafi zadawać pytania i wysłuchać odpowiedzi; rozumie polecenia formułowane przez dorosłych; potrafi zwrócić się o pomoc; potrafi się przedstawić, wie ile ma lat i gdzie mieszka; chętnie bawi się z rówieśnikami w gry i zabawy dziecięce przestrzegając reguł; interesuje się książkami i opowiadanymi historiami; opowiada historyjki do obrazków; potrafi podzielić proste słowa na sylaby (np. mama, tata); rysuje, maluje, lepi z plasteliny i potrafi posługiwać się nożyczkami; podczas rysowania, zabawy potrafi skupić się na zadaniu i stara się doprowadzić je do końca; potrafi liczyć, dodawać i odejmować na przedmiotach i na palcach; umie pokazać prawą i lewą stronę to znaczy, że z powodzeniem rozpocznie naukę w klasie pierwszej (źródło MEN). arc/eliza Madej TT rozmawia z mł. insp. Dariuszem Nowakiem komendantem policji w Tychach Z początkiem lutego funkcję komendanta miejskiego policji w Tychach objął mł. insp. Dariusz Nowak. Wcześniej związany był z Będzinem, ostatnio pełnił funkcję pierwszego zastępcy komendanta powiatowego w Bieruniu. Nowego szefa KMP poprosiliśmy o krótką rozmowę. TT: Pracując w Bieruniu, pewnie trochę poznał pan Tychy. mł. insp. Dariusz Nowak: Znam miasto, ale pobieżnie. Jako kilkunastoletni chłopak jeździłem do Tychów na mecze piłkarskie i hokejowe. Potem, z racji różnych obowiązków także tutaj bywałem, jednak dopiero teraz jest czas na szczegółową wiedzę, zwłaszcza dotyczącą spraw związanych bezpośrednio z pracą policyjną. To oznacza, że muszę lepiej poznać miasto. Praca w nowej komendzie, w nowym mieście, to zawsze wyzwanie. Ponad 80 osób odpowiedziało na apel III LO w Tychach i zgłosiło się by oddać krew lub zarejestrować się w bazie potencjalnych dawców szpiku. Akcja odbyła się w środę. Krew pobierano w specjalnych autobusach, zaparkowanych przy szkole oraz Nowa komenda nowe wyzwanie Mł. insp. Dariusz Nowak. Jaka jest ciemniejsza strona Tychów? Tychy nie wyróżniają się pod tym względem od innych miast aglomeracji śląskiej. Może kiedyś, kiedy mówiło się o mieście sypialni, było nieco inaczej. Teraz są tu takie same problemy, jak gdzie indziej, skala przestępczości, jej rodzaje, są na podobnym poziomie. Są dzielnice i osiedla bardziej zagrożone przestępczością, inne mniej i jak wszędzie są środowiska, które policja musi monitorować. Na pracę policji, skalę zjawisk przestępczych, ma wpływ wiele czynników, m.in. ekonomiczne. Te ciągle się zmieniają, więc poznając miasto, trzeba przewidywać w jakim kierunku te zmiany następują i jakie mogą przynieść skutki. Działalności policyjnej zawsze przyświeca jeden cel ograniczać i wykrywać przestępczość wszelkimi sposobami przewidzianymi przez prawo. Chcę, by tyska policja była widoczna, skuteczna, efektywna i otwarta dla mieszkańców, by wzrastało poczucie bezpieczeństwa. Jak pan postrzega tyską komendę? Każdy tyski komendant i w ogóle Tychy, nie mają się czego wstydzić. Jeśli chodzi o wyposażenie, warunki pracy policjantów, to patrząc na inne komendy, można powiedzieć, że mamy XXI wiek. Komenda jest po generalnym remoncie, systematycznie była doposażana. Z inwestycji pozostało nam jedynie dokończenie rozpoczętego wcześniej remontu policyjnej izby zatrzymań, a właściwie jej jednej części. Zostało to już uwzględnione w planach naszych przełożonych na najbliższy okres. Tak dobra ocena naszej komendy pod względem bazy dowodzi dużej pomocy i dobrze układającej się współpracy z tyskim samorządem. Jeśli chodzi o organizację pracy, nie przewiduję wielkich zmian. To co dobre, sprawdzone zostawię, w niektórych dziedzinach pewnie będzie można coś ulepszyć. Siłą każdej komendy są AKCJA KRWIODAWSTWA W III LO Uczniowie oddali krew obok DH Azet. Rozesłaliśmy informację i plakaty do innych szkół ponadgimnazjalnych w Tychach mówi Anita Iskierka, dyrektor III LO. Honorowymi krwiodawcami mogą zostać osoby, które ukończyły 18 lat i ważą co najmniej 50 kg. Między innymi ze względu Mat. pras. KM policji policjanci tzw. pierwszej linii pionów kryminalnych, prewencji i ich przełożeni. Jeżeli te relacje będą właściwe, jestem spokojny o dobrą pracę jednostki. Mówiąc o policjantach, trzeba pamiętać też o pracownikach cywilnych. A sprawy kadrowe? Ile jest obecnie wakatów? Rotacja jest niemała. Z różnych przyczyn odejdzie niebawem lub już odeszło ok. 10 policjantów, ale za półtora miesiąca taka sama liczba funkcjonariuszy przyjdzie do nas po szkole. Brakuje ok. 6 proc. stanu zatrudnienia, czyli ok. 15 osób. Nie ma jednak zagrożenia dla bezpieczeństwa miasta i mieszkańców, choć oczywiście do komfortu pracy, zwłaszcza w sytuacji urlopów, zwolnień lekarskich, szkoleń, trochę brakuje. Leszek Sobieraj przedstawiamy mł. insp. mgr Dariusz Nowak. W policji pracuje od 1987 r. najpierw w pionie operacyjno-dochodzeniowym Komendy Powiatowej Policji w Będzinie, potem jako naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego, a następnie jako zastępca komendanta w Będzinie. Ostatnio pełnił funkcję pierwszego zastępcy komendanta powiatowego w Bieruniu. Ma 45 lat. Żonaty, trzy córki: 15 lat i 12-letnie bliźniaczki. Hobby historia, antyki oraz sport pływanie i nurkowanie. na to kryterium nie wszyscy chętni mogli oddać krew. Ostatecznie zarejestrowaliśmy 49 potencjalnych dawców szpiku, a 29 osób oddało krew mówi Anita Iskierka. To nie pierwsza akcja krwiodawstwa zorganizowana przez III LO. SW

7 nr 52/289 Luty 2013 Tyski Informator Samorządowy Twoje tychy 12 lutego Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel , faks redakcja@umtychy.pl Aktywni 60 plus Dzięki profilowi zaufanemu wypełnimy deklarację Śmieci on-line Zapraszamy na zajęcia w ramach kampanii społecznej Aktywni 60 plus. Na tyskich seniorów czeka wiele atrakcji! Przypomnijmy, program został uchwalony 29 marca 2012 r. na posiedzeniu Rady Miasta Tychy. Uroczysta inauguracja odbyła się na Uniwersytecie Trzeciego Wieku, który działa przy Wyższej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych. Twarzą kampanii została znana dziennikarka, pisarka i podróżniczka Elżbieta Dzikowska. Tychy stale inicjują oraz podtrzymują już rozpoczęte działania na rzecz osób starszych mówi Krystyna Rumieniuch, naczelnik Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia Urzędu Miasta Tychy. Naszym celem jest poszerzanie wiedzy i umiejętności pozwalającej seniorom w pełni uczestniczyć w życiu społecznym, jak i w integracji swojego pokolenia. Realizowane zadania dają również szansę na realizację zamierzeń, planów i marzeń dodaje. Zasadniczym celem programu Aktywni 60 plus jest podniesienie poziomu aktywności i sprawności tyszan powyżej 60. roku życia. Akcja zakłada zwiększenie dostępności tej grupy społecznej do dóbr kultury, zachęca do uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych i sportowych, a także kształtuje pozytywny wizerunek tyskich seniorów. Bardzo cieszy nas fakt, że nasza kampania spotkała się z tak dużym zainteresowaniem. To pokazuje, że w naszym społeczeństwie istnieje ogromne zapotrzebowanie na realizację tego typu przedsięwzięć. Dlatego postanowiliśmy, że w tym roku będziemy kontynuować działania w ramach akcji Aktywni 60 plus przyznaje naczelnik Krystyna Rumieniuch. To doskonałe uzupełnienie do oferty, jaką tyskim seniorom oferuje Uniwersytet III Wieku podkreśla. Lekcje tańca Co zatem przed nami? Po krótkiej przerwie ponownie ruszyły lekcje tańca dla seniorów. To niepowtarzalna okazja, by nauczyć się kroków tańca latynoamerykańskiego i poznać tajniki tańca towarzyskiego. Kurs rozpoczął się 6 lutego. W każdą środę, od godz , przez półtorej godziny seniorzy uczyć się będą podstawowych tańców, takich jak m.in. walc angielski, tango, chacha, jive. Cena miesięcznego karnetu dla uczestników programu Aktywni 60 plus wynosi 20 zł (cena za 4 lekcje). Zapisy w recepcji szkoły Tito Dance Studio (Plac Świętej Anny 4) lub pod nr tel.: Aktywne Czwartki Organizatorzy zapraszają również na zajęcia zumby i pilatesu dostosowane do osób w każdym wieku (bezpłatne dla posiadaczy karty Aktywni 60 plus ). Zajęcia będą się odbywać w każdy czwartek, od lutego do kwietnia 2013 r., w dwóch grupach w godz (I grupa w godz , II grupa w godz ). Terminy zajęć: pilates: 21 lutego, 7 marca, 21 marca, 4 kwietnia, 18 kwietnia. Zumba: 14 lutego, 28 lutego, 14 marca, 28 mar- Firmy biorące udział w akcji Kryta Pływalnia MOSiR, Teatr Mały, Miejskie Centrum Kultury, Muzeum Miejskie, Zakład Optyczny ul. Armii Krajowej 4, PIZZA KLUB, Firma Jubilerska Tadeusz Perka, SOMAP, ANET ARTUR PUDOŁEK, Centrum Masażu ELMED, Dewocjonalia Paweł, Dziecięcy Świat Marzeń, Studio Urody-Kosmetyka, Aqua Team, REVITAL FITNESS, Piotr Lampart Tłumaczenie i Nauczanie Języka Angielskiego, EURO-MED Sp. z o.o., ARKAMEDIC Sp. z o.o., MATRIOSZKA Tłumaczenia i nauka języka rosyjskiego dr Joanna Darda-Gramatyka, DAMKLI- N-SERWIS, Biuro Podróży Ostatnie Miejsca, Kawiarnia VE- RONA, FHU Złota Rączka, WGN Nieruchomości, PixelCaffe, Salon Fryzjerski Venus, Agencja Promocyjno Reklamowa NOL-TYCHY, PRO S ACTIVE, City Taxi Tychy, Bilans, Pracownia Krawiecka Salonik Królewny, RADEA, STEP BY STEP Nauka Języków Obcych, Restauracja Con Amore. Po poprawkach senatu, w polskich samorządach trwają przymiarki do ostatecznej wersji uchwał związanych z tzw. ustawą śmieciową. Również w Tychach, które podobnie jak część polskich gmin przyjęły już pakiet uchwał, trwają prace, które mają uwzględnić poprawki i wybrać nowe rozwiązania. A nowością będzie możliwość wypełniania deklaracji za pośrednictwem internetu. W Urzędzie Miasta Tychy przygotowywany jest program, który pozwoli na dokonanie tego dwoma sposobami. Deklarację będzie można wypełnić on-line i wysłać, ale potem konieczna jest wizyta w urzędzie, gdzie wysłana deklaracja zostanie wydrukowana i podpisana przez mieszkańca. Druga możliwość to wyrobienie tzw. profilu zaufanego. Osoby posiadające profil, mogą wysłać Na zajęcia taneczne można wybrać się do szkoły tańca Tito. ca, 11 kwietnia, 25 kwietnia. Uwaga! Ze względu na charakter zajęć liczba miejsc jest ograniczona. Zajęcia odbywają się w Miejskim Centrum Kultury w Tychach (ul. Bohaterów Warszawy 26). Informacje i zapisy: Beata Wiórek tel Uczestnicy są proszeni o zabranie wygodnego stroju, obuwia zmiennego, ręcznika i wody do picia. Aktywne Wtorki We wtorki zapraszamy na zajęcia informatyczne dla seniorów. Mogą wziąć w nich udział osoby, które chcą się nauczyć podstaw obsługi komputera (maksymalnie 12 osób). Warsztaty będą odbywać się w każdy wtorek miesiąca, od lutego do czerwca 2013 r., w godz w siedzibie Stowarzyszenia Na Rzecz Ludzi W Podeszłym Wieku DAR Serca (Tychy, ul. Batorego 57). Informacje i zapisy: Jolanta Moszyńska tel Darmowe porady Ponadto, w każdy pierwszy wtorek miesiąca, od lutego do czerwca, w godz , również w siedzibie Stowarzyszenia Na Rzecz Ludzi W Podeszłym Wieku DAR Serca (Tychy, ul. Batorego 57) można skorzystać z konsultacji psychologa. To oferta przeznaczona dla osób starszych oraz opiekunów osób chorych na Alzheimera. Informacje i zapisy: Jolanta Moszyńska tel Warto przypomnieć, że w naszym mieście działa również Wielozadaniowy Ośrodek Integracji (ul. Barona 30), w którym z bezpłatnych konsultacji mogą skorzystać osoby starsze, zwłaszcza śmieciową deklarację, bez konieczności odwiedzania urzędu. Przypomnijmy, iż profil zaufany to bezpłatny podpis elektroniczny, który ma moc obowiązującą na równi z tym, który składamy własnoręcznie w urzędach administracji publicznej. Profil można założyć w każdej chwili, przy okazji wizyty w urzędzie. Cała procedura jest prosta: 1. Należy wejść na stronę www. epuap.gov.pl. niepełnosprawne mówi Krystyna Rumieniuch. Co jeszcze? Prowadzimy rozmowy z dyrekcją Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach. Chcemy w poszczególnych filiach bibliotecznych organizować spotkania Klubu Miłośników Gier Planszowych dodaje naczelnik Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia Urzędu Miasta Tychy. Atrakcyjne zniżki To jeszcze nie wszystko! Uczestnicy programu Aktywni 60 plus mogą także korzystać z pakietu atrakcyjnych zniżek, rabatów i ulg oferowanych przez miejskie instytucje kulturalno-sportowe, a także przez firmy prywatne (na apli prezentujemy szczegółowy wykaz firm uczestniczących w kampanii). Ewa Strzoda Jak się zapisać? W programie Aktywni 60 plus mogą wziąć udział mieszkańcy, którzy ukończyli 60. rok życia. Należy zgłosić się w Biurze Obsługi Klienta, które mieści się na parterze Urzędu Miasta Tychy z dokumentem tożsamości, potwierdzającym datę urodzenia. Po wypełnieniu wniosku, uczestnik programu otrzyma specjalną kartę, uprawniającą do ulg i rabatów. 2. Założyć konto użytkownika. 3. Wpisać dane osobowe i złożyć wniosek. 4. Zweryfikować podane informacje w urzędzie. 5. Potwierdzić przez pracownika urzędu profilu zaufanego. 6. Wpisać login oraz hasło. Pierwsze profile zaufane pojawiły się w Urzędzie Miasta Tychy w czerwcu 2011 roku, do tej pory wydano ich 439. LS materiały prasowe um Tychy Miejskie instytucje i placówki proponują dla najmłodszych wiele zajęć i atrakcyjnych form spędzania wolnego czasu. Szczegółowe propozycje na Poniżej propozycje na najbliższy tydzień, od 12 do 18 lutego. Teatr Mały WARSZTATY DLA MŁODZIE- ŻY , godz Słowo ruch obraz warsztat teatralny. Wiek od 14 lat. Zapisy tel , 19 i 21.02, godz Zajęcia z grafiki warsztatowej druk wypukły. Wiek od 13 lat. Zapisy w Galerii Obok (tel ) do 13 lutego , 19 i 21.02, godz Nowe media w teatrze. Wiek od 13 lat. Zapisy tel , do 15 lutego. MBP Filia nr 2 (pl. św. Anny 1): Turniej nad Turniejami od pon. do pt. w godz Filia nr 3 (ul. Batorego 9): od pon. do pt. w godz zagadki, podchody, kalambury, przysłowia, gry, 14.02, historia św. Walentego, 15.02, Światowy Dzień Kota. Filia nr 4 (ul. Czysta 27): od pon. do pt. w godz gry, konkursy, zajęcia plastyczne, głośne czytanie. Filia nr 5 (ul. Dąbrowskiego 5): Zima z Kubą i Bubą. We wt. i czw. (12, 14.02) w godz czytanie opowiadań G. Kasdepke, zajęcia plastyczne, quizy. Filia nr 6 (ul. Edukacji 64): rysowanie kartek walentynkowych. W godzinach otwarcia filii gry planszowe, rysowanie. Filia nr 7 (al. Niepodległości 110): Zimowa lokomotywa. 12, w godz spotkania w ramach Roku Tuwima. W pozostałe dni w godz zajęcia plastyczne, głośne czytanie, zabawy, gry. Filia nr 10 (ul. Przejazdowa 6): W świecie baśni i bajek Córka Słońca. Z historią za pan brat: Zajęcia w godz Filia nr 11 (ul. Kopernika 3): Pon., śr., pt. w godz Tworzenie form plastycznych z różnych materiałów z odzysku, gry, zabawy. Filia nr 12 (ul. Zaręby 31 a): Biblioteczne biuro detektywistyczne codziennie w godz Filia nr 13 (ul. Dmowskiego 33): Tropiciele przygód w bibliotece. Zajęcia w godz Filia nr 14 (ul. A. Krajowej 105): Biblioferie z Kotem Bibelotem. Filia nr 15 (ul. Narcyzów 24, Czułów): Hokus-pokus i inne magiczne zaklęcia. W śr. i pt. w godz m.in. nauka czarodziejskich kroków i gestów. Filia nr 18 (ul. Konf. Barskich 17 19): zajęcia plastyczne, gry planszowe i gry komputerowe. Muzeum Miejskie Siedziba: pl. Wolności 1, tel Sala ekspozycyjna: ul. Katowicka 9, tel Wstęp do muzeum jest bezpłatny. Rezerwacja (zwiedzanie grupowe): tel , wew. 27. KLUB POŁUDNIK: 16.02, godz. 12, pl. Wolności 1. Warsztaty dla Ferie w mieście dzieci pt. Wyprawa w kosmos prowadzi geograf Agata Dawidko. Wstęp wolny. MDK nr 1 Od pon. do pt. zajęcia taneczne, malarskie, wokalne, teatralne, rzeźbiarskie, rękodzielnicze i komputerowe. MDK nr 2 Od pon. do pt. w godz zajęcia plastyczne, ceramiczne, taneczne, muzyczne, teatralne, rękodzielnicze. KLUB WILKOWYJE MCK Od pon. do pt. m.in. warsztaty plastyczne, teatralne, kulinarne, taneczne, rękodzielnicze, etnologiczne, filmowe i fotograficzne. Zajęcia bezpłatne, zapisy tel w godz MOSiR Turnieje piłki nożnej oraz koszykówki: Turniej Halowy w Piłce Nożnej dla Chłopców szkoły podstawowe, Turniej Halowy w Piłce Nożnej dla Chłopców gimnazja. Turnieje odbędą się w Hali Sportowej przy al. Piłsudskiego obowiązują wcześniejsze zgłoszenia! W czasie ferii codziennie, bezpłatnie można korzystać z sezonowych ślizgawek: w Parku Miejskim przy Żyrafie, na obiekcie MOSiR przy ul. Brzozowej 2, na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany. Lodowiska są otwarte codziennie w godz oraz W czasie ferii zajęcia sportowe będą organizować również Osiedlowe Centra Sportowe. Szczegóły na stronie w zakładce Tereny OCS. MOSiR zachęca także do korzystania z Krytej Pływalni. STOWARZYSZENIE SPORTOWE NOL TYCHY Walentynkowy Rajd Rowerowy. Trasa: Tychy Bieruń (uczestnictwo w odpuście przy drewnianym zabytkowym kościółku św. Walentego), ok. 15 km. Zbiórka: 13:00 przy restauracji Mc Donald s (Tychy, al. Bielska 100) Zimowy Nocny Rajd Rowerowy. Trasa: przejazd lasami z ogniskiem na półmetku, ok. 15 km. Zbiórka: 22:30 przy restauracji Mc Donald s (Tychy, al. Bielska 100). NOVEKINO TYCHY Kino zaprasza od pon. do pt. o godz (seans o 10.30). Bilety w cenie: 10 zł grupy zorganizowane, 12 zł widzowie indywidualni Merida waleczna. Turniej rycerski zawody dla dzieci oraz przybliżenie kultury rycerskiej Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł. Dzień Młodego Rysownika Na tropie Marsupilami. Uczestnicy odkryją niezwykłe zakątki świata oraz poznają tajemnicze zwierzęta Żółwik Sammy 2. Gry i zabawy ruchowe zawody sportowe dla uczestników Asterix i Obelix w służbie jej królewskiej mości. Gość specjalny opowie o wycieczkach, wyprawach i podróżach.

8 8 Twoje tychy 12 lutego 2013 nasze Tychy W Zespole Szkół nr 1 Karnawałowa baśń językowa Zabawa z językiem polskim trwa w ZS nr 1 od 2006 r. W Zespole Szkół nr 1 zakończył się VII Karnawał Języka Polskiego. Jego tegoroczne motto, autorstwa Anny Kamieńskiej, brzmiało: Baśń jest literaturą mędrców. Inaugurację poprowadziła Grażyna Jurek, dyrektor ZS nr 1, zapoznając gości i młodzież z genezą karnawału, a także z odnalezioną w zeszłym roku, krótką baśnią Andersena, którą ten napisał mając 15 lat. Edukacyjna zabawa z językiem polskim w ZS nr 1 zaczęła się w 2006 r., kiedy to Sejm RP ogłosił go Rokiem Języka Polskiego. Odtąd, cyklicznie i zawsze pod innym hasłem tematycznym, uczniowie i nauczyciele szkoły wprowadzają w życie popularne zalecenie pedagogiczne: ucząc bawić. Pierwszy dzień karnawału zdominowało spotkanie z Grzegorzem Przybyłem, aktorem Teatru Śląskiego. Większość pytań kierowanych do aktora dotyczyła jego ról teatralnych, co jest o tyle zrozumiałe, że uczniowie ZS nr 1 regularnie bywają w Teatrze Śląskim, któremu aktor jest wierny od początku swej kariery scenicznej. Równie interesujące było spotkanie z Wojciechem Łuką, artystą plastykiem, które przebiegało pod hasłem Tekst a grafika. Komentarz obrazem. Artysta zaprezentował swoje prace, na co dzień publikowane m.in. w miesięczniku Śląsk i odpowiadał na pytania młodzieży. Karnawał trwał cztery dni. Były wykłady naukowców z UŚ Sylwii Gajownik na temat współczesnych baśni, dr. Tomasza Nowaka o języku jako wehikule czasu, także dr Ewy Ogłozy. Przeprowadzono konkursy literacki: na analizę i interpretację wiersza, plastyczno-literacki pod hasłem Wierząc w sny, językowy o magicznych zwrotach i wyrażeniach w języku polskim. Nauczyciele ZS 1 wygłosili gawędy literackie (polonista Witold Naglik i historyk Marek Białoń), Ewa Lipiec mówiła o motywie śpiącej królewny we współczesnej prozie, Agnieszka Penkala zaproponowała miniporadnik dla maturzysty. Odbyły się także: spektakl Balladyna, lekcja zabawnej alchemii, spotkania w Lodowej Kawiarni (salce przekształconej w komnatę Królowej Śniegu) i Kawiarence Literackiej, a na koniec szkolny bal kostiumowy. Marek Ciszak Trzy pytania do Grzegorza Przybyła TT: Czy to prawda, że na egzamin wstępny do łódzkiej szkoły filmowej pojechał pan raczej dla towarzystwa, bez zamiaru zdawania? Grzegorz Przybył: To było tak pół na pół, choć faktycznie kolega mnie namówił. To poprzez niego zainteresowałem się kółkiem teatralnym w naszym Piotrkowie Trybunalskim. Graliśmy Czerwonego Kapturka, w którym miałem rolę Wilka, a kolega Gajowego. Kolega wiązał wielkie nadzieje z tą uczelnią, niestety jemu się nie udało, a ja zdałem. Tak trochę pokierowany przypadkiem zostałem aktorem, a kolega zajął się sprzedażą artykułów AGD i bardzo dobrze mu się wiedzie. W grudniu odbyła się w Malarni, drugiej scenie Teatru Śląskiego, premiera Ostatniego tanga w Paryżu. Gra pan w tym spektaklu główną rolę i musiał się pan zmierzyć z dwoma mitami filmu W minionym tygodniu aktor uczestniczył w VII Karnawale Języka Polskiego. michał giel Bertollucciego i rolą Marlona Brando. Zmierzyłem się. Jak dostałem tę propozycję od dyrektora teatru, to mu powiedziałem: coś ty, oszalał? To była bardzo ciekawa praca. Młody człowiek, reżyser, zapalił nas swoim ogniem. Ponoć filmu nie oglądał, ale większość mu nie wierzy; twierdzi, że czytał tylko książkę, która powstała zresztą po filmie. Praca była nietypowa, bo ja nigdy nie spotkałem się z reżyserem Krystianem Lupą, a ten młody człowiek z nim współpracował, więc była to praca lupowa, specyficzna, polegająca na improwizacji. To spala ale też wciąga, działa trochę jak narkotyk i jest o tyle niebezpieczne, że nie wiadomo jak daleko człowiek w tym zajdzie. Ale jest ok. Sprawa odbioru, to indywidualna kwestia widza; wiem, że odbiór jest bardzo emocjonalny. To nie pierwszy pana pobyt w Tychach. Wiem, że zdarzyło się panu bezinteresownie pomagać uczniom ZS 1. Związek jest głębszy tu mieszka mój przyjaciel Andrzej Warcaba, z którym się znam od wielu lat. Jestem też chrzestnym dziecka małżeństwa lekarzy Urbanowiczów, to też moi przyjaciele od lat. Poza tym przyjeżdżam tutaj do lasu pobiegać, pojeździć na rowerze, więc bywam w Tychach często! Rozmawiał: Marek Ciszak michał giel Miejsce, gdzie przy ul. Jaśkowickiej koczują bezdomni, zasłaniają od ulicy i pobliskich domów hałdy ziemi. Trzy szałasy, zbite ze starych drzwi i dykty, osłonięte zostały foliami i kocami. Między nimi pozostałości po ognisku, obok dwa wózki dziecięce, plastikowe butelki, puszki, krzesła... Dochodzi godz , kiedy na miejsce przyjeżdża patrol Straży Miejskiej i Policji. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Tyscy strażnicy miejscy i funkcjonariusze policji, w tym dzielnicowi, na bieżąco sprawdzają miejsca, gdzie przebywają bezdomni. Robią to także po interwencjach mieszkańców. Teraz jednak przeprowadzają coś w rodzaju spisu bezdomnych. Patrole odwiedzają miejsca, gdzie koczują osoby bezdomne lub gdzie najczęściej przebywają i wypełniając ankiety, informują o noclegowni, pomocy ze strony MOPS, a bywa, że sami udzielają doraźnej pomocy. 7 lutego w takich mieszanych patrolach uczestniczyli dziennikarz i fotoreporter Twoich Tychów, a do miejsc, gdzie zazwyczaj znajdują się osoby bezdomne wyjechali: st. strażnik Piotr Rydz i aspirant Jarosław Niemiec oraz mł. insp. Krzysztof Myczka i posterunkowy Waldemar Głąb. Patrole z ankietą W ankiecie, oprócz danych personalnych, są m.in. pytania o ostatni meldunek, przyczyny Nikt nie zna dokła Tylko nie m Aspirant Jarosław Niemiec i st. strażnik Piotr Rydz odwiedzili w nocy z 7 n bezdomni, wypełniając kilka ankiet. bezdomności, sytuację rodzinną, o to czy osoba korzysta z pomocy MOPS, a jeśli chce podać także z czego się utrzymuje, itd. Proponujemy także wizytę w noclegowni, jednak rzadko kto się zgadza mówi mł. insp. Krzysztof Myczka. Koczowiska Miejsca przebywania osób bezdomnych się zmieniają, choć jest kilka takich, gdzie niemal zawsze można ich spotkać, m.in. przy ul. Jaśkowickiej, ul. Lokalnej, czy pod wiaduktem na ul. Mikołowskiej. Kiedyś przychodzili na dworzec PKP, nocowali w zburzonych dziś budynkach w Żwakowie, w lesie za DK 1. Bezdomni koczują też w śmietnikach i niektórych blokach, zwłaszcza tych wysokich. Matki i dzieci Godzina 21.50, ul. Jaśkowicka. W dwóch szałasach śpią dwie kobiety, w trzecim dwóch mężczyzn. Zofia* miała męża i dzieci. Oboje pracowali w hucie Łaziska, ale zostali zwolnieni, potem mieszkała w szklarni w Orzeszu... Mąż zmarł, z dziećmi nie utrzymuje kontaktu. 11 lutego, będę miała 66 lat mówi i z trudem wygrzebuje się spod sterty kołder i jakichś łachmanów. Jesteście z policji? Idźcie sobie i zostawcie mnie w spokoju. To moje życie. A dzieci za mnie nie zapłacą. Z czego żyję? Zbieram różnie rzeczy, ale nie żebrzę. Renta może by mi się należała, bo pracowałam chyba z 16 lat? Powinna pani wyrobić sobie dowód osobisty, chociaż bez meldunku, potem sprawdzić w ZUS, bo może należą się pani jakieś świadczenia mówi asp. Jarosław Niemiec. Zostawimy pani adres do MOPS. A jak się pani czuje, ma pani odmrożenia? Może wolałaby by pani pójść do noclegowni, przeczekać zimę, mróz... To nasza pani bibliotekarka Tysiące godzin czytania Sylwia Tomczyk, bibliotekarka pracująca w filii nr 12, otrzymała specjalne wyróżnienie Fundacji ABC Cała Polska Czyta Dzieciom. Wyróżnienie przyznano za kilkuletnią pracę z najmłodszymi czytelnikami. Nagrodą były dwa egzemplarze specjalnie wydanego Pocztu królów i książąt polskich. Jeden egzemplarz dla biblioteki, drugi dla laureatki. Jestem koordynatorem akcji w Tychach, a także liderem fundacyjnym mówi Sylwia Tomczyk. W ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom organizowane są cykliczne imprezy, jak np. Noc z Andersenem, Urodziny Misia, czy spotkanie w bibliotece, kiedy matki czytają dzieciom. Często jest tak, że to dzieci po nawet jednym spotkaniu, żądają od rodziców by przyprowadzili ich biblioteki. Mamy też są zadowolone, bo mogą odetchnąć, kiedy dzieci oglądają książki, bawią się, czytają. I to jest fascynujące, kiedy widać jak nasza praca przynosi efekty. Zdarza się, że jestem w sklepie, idę ulicą i słyszę: mamo to przecież nasza pani Sylwia z biblioteki... opowiada Sylwia Tomczyk. W akcję czytania dzieciom zaangażowanych jest 25 bibliotekarzy. Jak policzono, w latach 2011/2012 zorganizowano 1731 imprez dla najmłodszych czytelników. A gdyby zsumować ilość godzin przy lekturach, to wyszło by 31 tys. 163 godziny. W ramach akcji książki czytane są w szkołach, przedszkolach, bibliotece. Często przez zaproszonych gości. Nikt nie odmawia od władz miasta, policjantów, strażaków, dziennikarzy, po osoby prywatne. To ważne, że ktoś docenia naszą pracę, bo tym bardziej dopinguje podkreśla Sylwia Tomczyk. JM W szałasach przy ul. Jaśkowickiej koczowały cztery osoby.

9 Twoje tychy 12 lutego 2013 nasze Tychy 9 dnej liczby bezdomnych w Tychach, mówi się o ok. 150 osobach ówcie moim dzieciom... a 8 lutego miejsca, gdzie przebywają pyta z kolei st. strażnik Piotr Rydz. Jaka tam zima? Tu jest ciepło, jak nigdzie odzywa się z kolei 54-letnia kobieta z drugiego szałasu. Strażnik wypełnia ankietę: Wykształcenie zawodowe i kursy. Od kiedy bezdomna od 17 lat. Co jest powodem bezdomności? konkubent mnie wyrzucił. Dzieci? trzech chłopców. Z czego się utrzymuje? zbieram co się da. Korzysta pani z pomocy społecznej? nie. A chce pani? nie. Dzieci się panią nie mogą zaopiekować? nie. A mam panu powiedzieć o chłopcach, ile mają lat? dodaje. Wiem o nich wszystko. Mam kochane dzieci. Tylko niech im pan nie mówi, że tu jestem. Pracowałam 22 lata na suwnicy. Mam papiery, kursy... Cztery razy mi odmówili renty, a jakbym panu pokazała plecy i zwichrowany kręgosłup. Dopóki sobie renty nie wyrobię, nie będę na niczyjej łasce. Poszukiwany Kolejny szałas, folia zaczepiona linami, gra radio. W środku dwóch mężczyzn. 41-letniego Roberta* znają strażnicy i policjanci, bo jest bezdomnym od kilku lat. Razem z Jurkiem* pracowali w przedsiębiorstwie transportu kolejowego. Dawne dzieje. Z jakich powodów jest pan bezdomny? pyta strażnik. Konflikt rodzinny, alkohol, eksmisja? Ważne telefony W Śląskim Urzędzie Wojewódzkim uruchomiono całodobową, bezpłatną infolinię dla osób bezdomnych pod numerem: (czynna do 31 marca). Informacje dotyczące bezdomnych można zgłaszać: straż miejska 986, policja 997, służby ratunkowe 112. Wszystko niech pan zaznaczy odpowiada Robert. Sprawdźcie ich obu łączy się z komendą asp. Jarosław Niemiec i po chwili otrzymuje odpowiedź: Jerzy jest poszukiwany listem gończym. Z zatrzymanym patrol jedzie na komendę, my czekamy na drugi patrol. Do noclegowni Godzina 23.30, ul. Dąbrowskiego i Orzeszkowej 1. W 13-pietrowym budynku na Dąbrowskiego nie ma bezdomnych. Na ul. Orzeszkowej wyjeżdżamy windą na 17 piętro, w dół schodami pożarowymi. Na jednym z wyższych pięter, w niewielkim przedsionku odgradzającym schody od korytarza, śpi Marian*. Policjanci i strażnicy dobrze go znają. Ma 42 lata i jest po udarze. Nie mam niepełnosprawności, byłem zarejestrowany w Urzędzie Pracy w Łaziskach, ale nie wiem czy mam ubezpieczenie mówi. Jak zachorowałem, żona z jej nowym facetem mnie wyrzucili. Wolała zdrowego, ale już go zdążyła pochować. Mam dwoje dzieci, są jeszcze małe 12 i 16 lat... Wczoraj pół nocy chodziłem po mieście i dzisiaj ledwo się trzymam na nogach. Chciałem teraz odpocząć, ale wy przyszliście. No to zawieźcie mnie lepiej na noclegownię. Do godz. 5 strażnicy i policjanci odwiedzili jeszcze kilka miejsc (była jeszcze interwencja w sprawie zakłócania ciszy nocnej oraz zatrzymanie poszukiwanej osoby nieletniej), m.in. na ul. Hubala, Nałkowskiej 21, Edukacji 68, Batorego 28, Jaracza, Husarii Polski, Mikołowskiej (pod wiaduktem) i zebrali kolejne ankiety. Nikt nie zna dokładnej liczby bezdomnych w Tychach, zresztą ich liczba zmienia się niemal bez przerwy. Mówi się o ok. 150 osobach. Dopiero wypełnienie ankiet i opracowanie na ich podstawie danych, pozwoli bliżej poznać problem bezdomności w mieście. * Imiona osób bezdomnych zostały zmienione. tt Jednego z bezdomnych posterunkowy Waldemar Głąb i mł. insp. Krzysztof Myczka odwieźli do noclegowni. zdjęcia: michał giel

10 10 Twoje tychy 12 lutego 2013 komunikaty Niniejszą decyzją, na podstawie art.12 ust. 1 powołanej na wstępie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zatwierdza się podział nieruchomości. Lp. Stan dotychczasowy Gmina Nr działki Stan po podziale Pod drogę Pozostała część nieruchomości Obręb / /28 Urbanowice 2 484/ / /24 Urbanowice 3 516/ / /24 Urbanowice 4 517/ / /24 Urbanowice 5 763/ / /29 Urbanowice 6 764/ / /29, 1374/29 Urbanowice 7 766/ / /29 Urbanowice 8 767/ / /29, 1377/29 Urbanowice 9 769/ / /30 Urbanowice / / /31 Urbanowice / / /31 Urbanowice / / /31 Urbanowice / / /32 Urbanowice / / /24 Urbanowice / / /24 Urbanowice / / /30 Urbanowice / / /31 Urbanowice / / /32 Urbanowice / / /24 Urbanowice / / /33 Urbanowice / / /29 Urbanowice / / /33 Urbanowice Nieruchomości, które staną się własnością Gminy Miasta Tychy. Lp. Nr działki Nr działki pierwotnej Gmina /obręb /28 28 M. Tychy/Urbanowice /24 484/24 M. Tychy/Urbanowice /24 516/24 M. Tychy/Urbanowice /29 763/29 M. Tychy/Urbanowice /29 764/29 M. Tychy/Urbanowice /29 766/29 M. Tychy/Urbanowice /29 767/29 M. Tychy/Urbanowice /30 769/30 M. Tychy/Urbanowice /31 771/31 M. Tychy/Urbanowice /31 772/31 M. Tychy/Urbanowice /31 775/31 M. Tychy/Urbanowice /32 778/32 M. Tychy/Urbanowice /24 783/24 M. Tychy/Urbanowice /24 784/24 M. Tychy/Urbanowice /30 894/30 M. Tychy/Urbanowice /31 898/31 M. Tychy/Urbanowice /32 902/32 M. Tychy/Urbanowice /24 977/24 M. Tychy/Urbanowice / /33 M. Tychy/Urbanowice /33 - M. Tychy/Urbanowice / /29 M. Tychy/Urbanowice / /33 M. Tychy/Urbanowice /33 - M. Tychy/Urbanowice k o m u n i k a t y OBWIESZCZENIE Prezydent Miasta Tychy NR 56/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008 r. Nr 193, poz z późn. zm.) Prezydent Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości, że po rozpatrzeniu wniosku Pana Krzysztofa Fabian działającego na podstawie pełnomocnictwa z dnia r. Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Budowlanych 59, który działa na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Miasta Tychy Nr 077/80/12 z dnia r., iż w dniu 1 lutego 2013 r. wydał decyzję NR 56/2013, znak sprawy: GWA BC o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia pn: BUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ DO PROJEKTOWANEJ SZKOŁY W TYCHACH - JAROSZOWICACH wraz z oświetleniem ulicznym i kanalizacją deszczową Decyzją został zatwierdzony podział nieruchomości oraz projekt budowlany. Decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności. Ograniczeniu w korzystaniu z nieruchomości dla przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu oraz przebudowy dróg innych kategorii podlegają następujące działki : Lp. Nr działki Nr księgi wieczystej Zakres prac 1 889/24 KA1T/ /2 przebudowa ul. Pogodnej 2 980/24 KA1T/ /2 przebudowa ul. Pogodnej Działki podlegające ograniczeniu w korzystaniu (dotyczy również działek zajętych pod drogę a powstałych w wyniku podziału nieruchomości). Lp. Nr działki Projektowany zakres prac /28 ( 28 ) 1378/24 ( 484/24 ) 1364/24 ( 516/24 ) 1366/24 ( 571/24 ) droga+ chodnik +zjazd +kan. deszcz.+ odwodn. drogi droga+ chodnik +zjazd+ kan. deszcz.+ odwodn. drogi +oświetlenie+ zabezpieczenie wodociągu i gazociągu droga+ chodnik +zjazd+ kan. deszcz. + odwodn. drogi droga + chodnik +ścieżka rowerowa + zjazd + kan. deszcz.+ odwodn. drogi 5 661/34 droga 6 760/24 droga +kan. deszcz.+ odwodn. drogi+ zabezpieczenie wodociągu+ gazociągu 7 761/24 droga + chodnik + odwodn. drogi /29 ( 763/29 ) 1372/29 ( 764/29 ) 1384/29 ( 766/29 ) 1375/29 ( 767/29 ) 1386/30 ( 769/30 ) 1400/31 ( 771/31 ) 1388/31 ( 772/31 ) 1390/31 ( 775/31 ) 1392/32 ( 778/32 ) 1370/24 ( 783/24 ) 1368/24 ( 784/24 ) droga+chodnik+kan.deszcz.+odwodn.drogi+oświetlenie+zabezpieczenie gazociągu droga + chodnik +ciąg pieszo rowerowy +zjazd+ odwodn. drogi+ oświetlenie droga + chodnik +zjazd+ odwodn. drogi droga +chodnik droga +chodnik +zjazd droga +chodnik +zjazd +kan.deszcz.+ odwodn.drogi +oświetlenie droga +chodnik +odwodnienie drogi droga +chodnik +odwodn. drogi droga +chodnik +odwodn. drogi+ zabezpieczenie gazociągu chodnik + zjazd+ kan.deszcz. droga +chodnik +zjazd+ kan. deszcz.+ odwodn. drogi /24 droga +chodnik +odwodn. drogi+ oświetlenie /30 ( 894/30 ) droga +chodnik +zjazd +kan. deszcz.+ odwodn. drogi+ oświetlenie /31 ( 898/31 ) droga +chodnik + zjazd+ kan. deszcz.+ odwodn. drogi+ oświetlenie /32 ( 902/32 ) 1380/24 ( 977/24 ) droga+ chodnik+ zjazd +kan.deszcz.+odwodn. drogi+ oświetlenie + zabezpieczenie gazociągu droga +chodnik +studnia kan.+ odwodn. drogi /24 droga +zabezpieczenie gazociągu +odwodn. drogi /33 ( 1021/33 ) droga +chodnik +zjazd+ odwodn. drogi /33) droga +chodnik +zjazd +kan. deszcz.+ odwodn. drogi+ oświetlenie /29 ( 1066/29 ) 1410/33 ( 1157/33 ) droga +chodnik +kan. deszcz.+ odwodn. drogi+ oświetlenie droga +chodnik /33 droga +chodnik /33 droga +chodnik +kan. deszcz /33 droga +chodnik Pouczenie W związku z powyższym informuje się wszystkie zainteresowane strony, że mogą zapoznać się z treścią w/w decyzji w Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel. (032) w godz w terminie 14 dni od dnia ukazania się powyższego obwieszczenia. Po tym terminie przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania od wydanej decyzji w terminie 14 dni od dnia jej publicznego ogłoszenia do Wojewody Śląskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tychy. z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/ mgr inż. Alicja Kulka JAK DBAĆ O Dziecko Kolorowe plomby, zwiedzanie gabinetu przed wizytą, nagrody to wszystko może pomóc małemu pacjentowi przezwyciężyć lęk przed dentystą. Najważniejsze jest jednak by już od najmłodszych lat uczyć dziecko dbania o higienę jamy ustnej i oswajać je z wizytami w gabinecie. Dziecko w gabinecie stomatologicznym to szczególny pacjent, dla którego pierwsza wizyta odgrywa bardzo ważną rolę i rzutuje na nastawienie do leczenia w przyszłości mówi stomatolog Lucyna Plewnia-Sitko z gabinetu Es Dentica. Pierwszą wizytę należy zaplanować pomiędzy 1. a 3. rokiem życia. Każde dziecko powinno być stale pod opieką stomatologiczną, nawet jeśli pozornie nie ma ku temu powodu. Najmłodszym pacjentom oferujemy bezpłatne wizyty adaptacyjne, podczas których asystentki stomatologiczne lub le-

11 Twoje tychy 12 lutego 2013 Twoje Zdrowie i Uroda 11 ZĘBY OD NAJMŁODSZYCH LAT u dentysty karze zapoznają małego pacjenta ze wszystkimi obcymi mu urządzeniami i narzędziami znajdującymi się w gabinecie mówi Katarzyna Magdzik z kliniki stomatologii DentalCare. Służymy dzieciom pomocą w zakresie dbania o higienę jamy ustnej w ramach Klubu Tygryska Kubusia. Stomatolodzy podkreślają, że o zęby mleczne należy dbać z równą starannością, co o zęby stałe. U co trzeciego dziecka między 2. a 3. rokiem życia zęby są dotknięte próchnicą mówi Lucyna Plewnia-Sitko. Aby dziecko miało piękny uśmiech, wiele zależy od rodziców. Głównym elementem profilaktyki próchnicy jest właściwa higiena jamy ustnej, dokładne mycie zębów minimum 2 razy dziennie, po śniadaniu i kolacji. Dziecko powinno zacząć naukę posługiwania się szczoteczką już w wieku 1 2 lat, a do 7. roku życia powinni tę czynność nadzorować rodzice. Ogromne znaczenie mają też odpowiednie nawyki żywieniowe, a także lakierowanie zębów, fluoryzacja i wizyty kontrolne. Dziecku nie trzeba zapewniać specjalnych warunków w gabinecie, tylko poczucie bezpieczeństwa i miłą atmosferę podczas leczenia mówi Katarzyna Magdzik. Aby uatrakcyjnić leczenie zębów małemu pacjentowi, oferujemy m.in. kolorowe plomby oraz kolorowe nagrody motywujące do kolejnych wizyt. Podczas wizyty maluch może usiąść na fotel razem z rodzicem, na jego kolanach mówi Lucyna Plewnia-Sitko. Ma możliwość rozejrzenia się po gabinecie,. Objaśniamy małemu pacjentowi jak będzie wyglądać badanie lub leczenie. Angażujemy dziecko w proces leczenia poprzez np. wybór koloru wypełnienia. Po każdym zabiegu dzielny pacjent otrzymuje nagrodę. Kolejne wizyty powinny się odbywać w odstępach trzy, cztero-miesięcznych. SW

12 12 Twoje tychy 12 lutego 2013 instrukcja obsługi miasta DO WYNAJĘCIA Powierzchnie lokali od 20 m 2 do 100 m 2 z możliwością adaptacji pod potrzeby klienta. Budynek biurowo usługowy przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach (obok TYSKICH HAL TARGOWYCH). Bliższe informacje pod numerami telefonów: (32) i (32) k o m u n i k a t y Prezydent Miasta Tychy OGŁASZA DRUGI PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY na sprzedaż w drodze odrębnych licytacji działek budowlanych położonych w Tychach przy ul. Świerkowej (obręb Tychy k.m. 6), zapisanych w księdze wieczystej KA1T/ /7 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy, oznaczonych w ewidencji gruntów jako działki: nr 1902/23 o pow. 920 m 2 i nr 1904/23 o pow. 905 m 2. Szczegółowy opis powyższych działek znajduje się w warunkach przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia. Powyższe działki będą sprzedawane w drodze odrębnych licytacji. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego przedmiotowe działki położone są na terenie oznaczonym symbolem 1MN - co oznacza tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i sprzedaży nieruchomości dokonuje się zgodnie z planem. Ceny wywoławcze działek w drugim przetargu wynoszą: 1. nr 1902/23 o pow. 920 m ,00 zł 2. nr 1904/23 o pow. 905 m ,00 zł Drugi przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 101 (I piętro), z odrębną licytacją na każdą nieruchomość, w dniu 19 marca 2013 r. o godz. 10:00. Pierwszy przetarg odbył się 16 listopada 2012 r. i zakończył się wynikiem negatywnym. Warunkiem przystąpienia do drugiego przetargu jest: 1. wpłata wadium* w wysokości 10% ceny wywoławczej dla danej nieruchomości najpóźniej w terminie do dnia 15 marca 2013 r. Wadium może być wnoszone przelewem środków pieniężnych oraz gotówką na rachunek Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr w PKO Bank Polski S.A. Centrum Korporacyjne w Tychach; 2. złożenie stosownych oświadczeń i dokumentów określonych w regulaminie przetargów. W przypadku uczestnictwa w licytacji na więcej niż jedną nieruchomość powyższe warunki należy spełnić odrębnie. Do ceny osiągniętej w przetargu zostanie doliczony podatek od towarów i usług (VAT) według stawki obowiązującej w dacie sprzedaży nieruchomości. Aktualnie stawka ta wynosi 23%. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu lub uczestnik przetargu, który przetarg wygrał odstąpi od zawarcia umowy w formie aktu notarialnego, następuje przepadek wadium na rzecz Gminy, a przetarg czyni niebyłym. Dowód dokonania wpłaty wadium oraz wymagane oświadczenia i dokumenty należy złożyć w pokoju 720 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 15 marca 2013 r. do godz. 15:00. Dodatkowe informacje, druki oświadczeń, warunki przetargu oraz regulamin przetargów, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 720, VII piętro) od poniedziałku do środy w godz. 7:30 do 15:30, w czwartki w godz. 7:30 do 17:30 i w piątki w godz. 7:30 do 13:30 (tel ). Treść ogłoszenia wraz z warunkami i regulaminem przetargów są dostępne na stronie internetowej: pl Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. ZASTĘPCA PREZYDENTA MIASTA DS. GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ mgr inż. Alicja Kulka Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do : - bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nr 610/13 o pow. 15 m 2, położonej w Tychach przy ul. Mała Aleja Róż z przeznaczeniem na ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Kopernika 3 powierzchnia użytkowa 48,31 m 2 Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 28 lutego 2013r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 - sala o godz Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m 2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 23,37 zł/m 2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 0,50 zł Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 1000 zł do dnia 27 lutego 2013r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu / w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 27 lutego 2013 r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A. lub w kasie Urzędu Miasta /kwota ta nie podlega zwrotowi/ złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 27 lutego 2013 r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu - wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel Novekino PREMIERY: PIĘKNE ISTOTY śr.-czw. 19:45, pt.-pon. 14:30 19:15; SZKLANA PUŁAPKA 5 czw. 17:30, pt.-pon. 17:30 19:30 21:30; TAJEM- NICA WESTERPLATTE pt.-pon. 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00; POZOSTAŁE FILMY: DRO- GÓWKA wt. 15:15 19:45 22:00, śr.-czw. 15:15 22:00, pt.-pon. 21:45; HANSEL I GRETEL: ŁOWCY CZAROWNIC 3D wt., śr. 13:30 17:30, czw. 13:30, pt., pon. 15:45, sob.-niedz. 12:15 15:45; MADAGA- SKAR 3 pt. 12:15, sob.-niedz. 10:30, pon. 12:30; NIEULOTNE wt.-śr. 10:45 12:30 14:15 16:00 17:45 19:30 21:15, czw. 10:45 12:30 14:15 16:00 17:45 19:45 21:30, pt.-pon. 10:15 12:15 14:15 16:00 17:45 19:30 21:15; NIE- MOŻLIWE wt.-czw. 10:00 17:15 19:30 21:45, pt.-pon. 10:15 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30; PORADNIK POZYTYWNEGO MYŚLENIA wt.-śr. 17:30 19:15, czw. 17:30 19:30, pt.-pon. 17:00; RALPH DEMOLKA wt.-czw. 13:45, pt.-pon. 12:30; ZAMBEZIA wt.- czw. 10:00, pt.-niedz. 10:00 14:00, pon. 10:00 14:15; ZAMBEZIA 3D wt.-czw. 15:45; STRAŻNICY MA- RZEŃ wt.-czw. 11:45; GANGSTER SQUAD. POGROMCY MAFII WODNIK 20.I-18.II Niewykluczone, że nerwowa atmosfera w pracy udzieli się także i Tobie. Postaraj się, mimo wszystko, zachować dystans. RYBY 19.II-20.III Znajdziesz spokój i wyciszenie. Relaks może zakłócić wiadomość, którą otrzymasz pod koniec tygodnia. BARAN 21.III-20.IV Dobry moment na podejmowanie decyzji dotyczących przyszłości zawodowej. Nie bój się zaryzykować. BYK 21.IV-21.V Wszystko zmierza do właściwego finału. Sprawy ułożą się pomyślnie bez większych problemów. Bilety Mamy 2 dwuosobowe zaproszenia do Novegokina na filmy Nieulotne i Piękne Istoty (do wykorzystania od pon. do czw.). 2 wejściówki do Underground Pubu na koncert 16 lutego. Dostaną je osoby, które pierwsze dodzwonią się do nas w środę, o godz. 10, tel wt.-czw. 10:15 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30; LES MISERABLES: NĘDZ- NICY wt.-śr. 21:30, czw. 21:45; SĘP wt.-czw. 12:15 14:45. teatr mały godz Kabaret Limo. Bilety 50 zł godz. 17, 20 Teatr Konesera: Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie, Hanoch Levin Udręka życia. Adaptacja i reżyseria: Iwona Kempa. Spektakl dla widzów dorosłych, Bilety: 60 zł, na kartę stałego widza 48 zł. k o m u n i k a t y Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Arctowskiego 3b powierzchnia 122,85m ,78m 2 piwnice Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 28 lutego 2013r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 - sala 101 o godz Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m 2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 17,94 zł/m 2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 0,50 zł Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 1500 zł do dnia 27 lutego 2013r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu / w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 27 lutego 2013 r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A. lub w kasie Urzędu Miasta / kwota ta nie podlega zwrotowi/ złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 27 lutego 2013 r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu - wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel horoskop 15 lutego Miejskie Centrum Kultury (ul. Bohaterów Warszawy 26) zaprasza na koncert Śląskiej Grupy Bluesowej. Leszek Winder (gitara), Jan Skrzek (klawisze, wokal), Mirosław Rzepa (bas) i Michał Giercuszkiewicz (perkusja) wystąpią w sali kameralnej. Początek o godz. 19, bilety 20 zł do nabycia w MCK. 16 lutego Underground Pub zaprasza o godz. 20 na koncert GrubSon i BRK. Twórcy albumu Gruby Brzuch ruszają w Polskę w ramach wiosennej trasy, podczas której odwiedzą Tychy. Szczere, bezkompromisowe teksty, pozytywna energia płynąca w stronę publiczności i zróżnicowany muzycznie materiał z najnowszej płyty oto czego można się spodziewać po występach raperów zaprasza organizator. Bilety kosztują 25 zł (przedsprzedaż) i 35 zł (w dniu koncertu). B BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Przed Tobą ciekawe spotkanie towarzyskie. Nie szukaj wymówek, dawno nie miałeś czasu dla przyjaciół. RAK 21.VI-22.VII Czas nadrobić zaległości. Możesz liczyć na przypływ pozytywnej energii. Zrob plan i bierz się do pracy! LEW 23.VII-22.VIII Poszukaj lepszego wyjścia z sytuacji. To, o którym myślisz, może odbić się negatywnie na Twoich interesach. PANNA 23.VIII-22.IX Zwróć większą uwagę na sprawy natury finansowej. Choć nie masz ostatnio głowy do rachunków, nie powinieneś bagatelizować sygnałów. WAGA 23.IX-23.X Zastanów się, czy przypadkiem nie wysyłasz sprzecznych komunikatów. To może skończyć się niepowodzeniem. SKORPION 24.X-21.XI Postaraj się jak najlepiej wykorzystać wolny czas. Może to pora na nowe hobby? STRZELEC 22.XI-21.XII Trafnie oceniłeś sytuację, teraz trzeba umiejętnie podejść do wiadomej sprawy. Możesz liczyć na Skorpiona. KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Nie licz raczej, że ktoś przyjdzie Ci z pomocą. Wiadomą sprawę będziesz musiał wyjaśnić sam. Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Kopernika 3 powierzchnia użytkowa 8,66 m 2 Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 28 lutego 2013r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 - sala o godz Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m 2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 20,36 zł/m 2 Wysokość postąpienia nie mniej niż 0,50 zł Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 1000 zł do dnia 27 lutego 2013r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu / w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 27 lutego 2013r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski S.A. lub w kasie Urzędu Miasta /kwota ta nie podlega zwrotowi/ złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 27 lutego 2013r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu - wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel

13 Twoje tychy 12 lutego 2013 Informator 13 Ważne telefony miejskie Numer alarmowy: 112 Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 32/ alarm. 997 Straż Pożarna al. Niepodległości 230 tel. 32/ ; 32/ alarm. 998 Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71 tel. 32/ , alarm. 999 Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/ , alarm. 992; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/ ; Pogotowie Wodno- Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/ , 32/ do 33, alarm. 994; RWPiK - Biuro Obsługi Klienta: pon.-wt., czw.-pt. 7-15, śr. 7-17, kasa: pon.-wt., czw.-pt , śr ; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/ , alarm. 986; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/ ; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/ ; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/ ; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/ , fax 32/ , poczta@umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, Wydział Komunikacji: pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/ , czynny: pon.-pt. 7-15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/ ; 32/ , czynny: pon.-śr. 6:45-14:45, czw. 6:45-16:45, pt. 6:45-12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/ , czynny: pon. 7:30-18, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/ , 32/ , godziny pracy: pon.-śr. 8-15:30, czw. 8-17:30, pt. 8-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/ , czynny: pon. 7-18, wt. -pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/ , godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/ , czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; RCGW S.A., al. Piłsudskiego 12, tel. 32/ , fax 32/ , Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy - IV p., pok. 400, czynny: pon.-śr , czw , pt ; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/ , 32/ do 82, fax 32/ , czynne: pt.-pon ; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/ , 32/ Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696. U kolporterów: æ obok sklepu AZET od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze od godz. 6:00 oraz od godz. 15:30 æ na os. A skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy od godz. 14:30 æ w Tyskich Halach Targowych od godz. 7:30. Na stojakach: æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ WSZiNS, al. Niepodległości 32 AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLE- PIEJ ZAPŁACĘ! AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE BMW, MERCEDES FORD, OPEL SKUP KAŻDE SEAT, SKODA SKUP AUT FIAT, DAEWOO SKUP AUT HONADA, TOYOTA KUPIĘ PEUGEOT, KIA SKUP CITROEN, RENAULT SKUP MAZDA, SUZUKI KUPIĘ VOLVO, ALFA AUTOSKUP SKUP - AUTA DOSTAWCZE SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL Autoalarmy, blokady, CB Radio, głośniki, czuj. cofania SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTOWKĘ OD RĘKI!!! SRZEDAŻ, ZAMIANA www. Lider.otomoto.pl Tel Najtańsze prawo jazdy w mieście tel Kat. A, A1, B, B1 od 16 lat DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) Niemczyk Telewizory naprawa FESTER- KIEWICZ, Tychy ul.cyganerii15. Tel: STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel Ogłoszenia drobne: tel , NAJLEPSZE RYNNY PCV, PŁYTY Z PO- LIWĘGLANU POLPLAST TRANSPORT GRATIS. REMONTY I WYKOŃCZENIA usługi dla klientów indywidualnych i firm VAT. Na terenie Tychów konsultacje i wycena gratis tel reconstruction@ vp.pl MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIE- TYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓB- KI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS , TANIO I SOLIDNIE Hydraulik tel Montaż paneli tel TAPICER - komplekosowe remonty: krzesła, sofy, fotele itp.. Antyki, pikowanie ścian. Tel Klimatyzacja - elektronika, montaż, serwis, naprawa. Automatyka do pieców węglowych - naprawa, montaż, modernizacja. Klimatronik Bis jaworzno, Rynek 14 Tel , FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do Konsolidacje całkowite lub częściowe również przy opóźnieniach w spłacie obecnych rat. Ponadto w ofercie mamy chwilówki. Zapraszamy tel.32/ w godz 9-19 KREDYTY Bank Ci odmawia? Brak Ci zdolności? BANKOWE I POZABAN- KOWE, GOTÓWKOWE I KONSOLIDACYJ- NE, BEZ BIK od 149 zł, od 496 zł Tychy 32/ Katowice Potrzebujesz gotówki, bank Ci odmówił, bez BIK-u. ZADZWOŃ Usługi księgowe w pełnym zakresie, niskie ceny adis.biuro@gmail.com Chwilówki bez BIK. Od 200 do 1200 zł w 15 min. Tel Kredyty od 1 tys. w 48 godzin. Także dla osób z bardzo niską zdolnością. Tel jak zamówić ogłoszenie drobne: DARMOWE rozliczenia PIT-37 za 2012 r. tel KARIERA: Angielski Tychy PRACA: POSZUKUJĘ STOLARZA - MONTAŻYSTĘ MEBLI tel FIRMA INDOMO Nieruchomości poszukuje osób do pracy na stanowisko Asystenta Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami. Praca na terenie Tychów, Pszczyny, Mikołowa i okolic. Szukamy osób zarówno doświadczonych w branży Nieruchomości jak również dopiero planujących rozpoczęcie działalności zawodowej w branży Nieruchomości.Osoby zainteresowane pracą prosimy o przesyłanie CV na adres tychy@indomo.info.pl lub osobiście w biurze: Tychy, ul. Wyszyńskiego 40A NIERUCHOMOŚCI: SPRZEDAM OKAZJA Urządzony dom, działka 580m, Mąkołowiec, 499 tys. MIESZ- KAJ3D Sprzedam MIESZKANIE M-4 na oś. Z, tel OKAZJA! M-3, os. H, 44m, z balkonem VOTUM: M-4, 52 m, centrum, po remoncie, z wyposażeniem VOTUM: M-4, os. M, 48m, II piętro, duży balkon VOTUM: M-4, II-poziomowe, os. E, z ogródkiem VOTUM: OKAZJA! M-3, os. C, 53 m, I piętro VOTUM: OKAZJA! Dom w górach, Pewel Wielka Las, rzeka, dz. 937m. OBSŁUGA kupującego GRATIS! VOTUM: PIĘKNA działka pod lasem - Kobiór, 980m VOTUM: Nowy dom Świerczyniec VO- TUM: OKAZJA! M-4, pow. 51,60 m2, Tychy, oś. W, niska zabudowa - ZADZWOŃ - INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo. info.pl, DOM NA SZPRDAŻ -TYCHY - GLINKA do zamieszkania, super cena: zł ZADZWOŃ INDOMO NOWE MIESZKANIE Z GARAŻEM TY- CHY MĄKOŁOWIEC 68m2 cena: do uzgodnienia - INDOMO Tel , (32) , ewa. szymanska@indomo.info.pl, www. indomo.info.pl Tychy, oś. D, M-3, pow. 50,2m zł - ZADZWOŃ - INDOMO , , tychy@indomo.info.pl, OKAZJA! Tychy, oś.m, 2 pokoje, pow. 37m2 atrakcyjna cena - ZADZWOŃ - INDOMO , , tychy@indomo.info.pl, www. indomo.info.pl OKAZJA - DOM JEDNORODZINNY W ŁAZISKACH GÓRNYCH - DO ZAMIESZ- KANIA pow. 220m2, WYSOKI STAN- DARD, INDOMO Iwona Rożek Tel , , tychy@ indomo.info.pl Tychy, oś.u M-3, 51,10m2 cena: zł ZADZWOŃ INDOMO , , M-3, pow. 44,25m2 Tychy, oś. B - INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo. info.pl, Wola, gmina Miedźna, M-4, 47,9m2, cena: zł --- OKAZJA! ----ZA- DZWOŃ INDOMO , MIESZKANIE PO GENERALNYM RE- MONCIE - M-4 Tychy, oś.m niska zabudowa cena: do uzgodnienia - ZA- DZWOŃ INDOMO MIESZKANIE M-4 oś. Ł niska zabudowa cena: do uzgodnienia - ZA- DZWOŃ INDOMO MIESZKANIE M-3 oś.b niska zabudowa, pow. 47m2 INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo.info.pl, www. indomo.info.pl Mieszkanie Tychy, oś. D M-3, 46m2, INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo. info.pl, Mieszkanie M-3 oś. N zł - INDOMO Tel , (32) , iwona.rozek@indomo. info.pl, ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: æ Budynek Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102 æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, ul. Jana Pawła II 18/16 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach S.A., ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM Oskard, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ Azet, ul. Grota Roweckiego 53 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47 æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ Sklep U Tereski, Czułów ul. Katowicka 104 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51 æ UM Lędziny oraz: æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia L.S. Cafe, ul. Darwina 25 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20 æ Cafe Chopin, al. Jana Pawła II 16/18 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV AGD Aga, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ Muzeum Miejskie, Pl. Wolności 1 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ LENS MED. S.C., Czułów ul. Narcyzów 24 æ Restauracja pod Kasztanami, ul. Mikołowska OKAZJA - NOWY DOM -ORZESZE -pow. 145m2 cena: zł ZADZWOŃ Tel OKAZJA -Wola gm.miedźna -M-3, pow. 48,6m2 -Super cena: zł! -Tel , , tychy@indomo.info.pl BIERUŃ ST. - KAWALERKA -34,70m2 - cena: zł - ZADZWOŃ Tel lub WYNAJMĘ Kawalerka do wyn Kwatera dla pana do wynajecia tel WYNAJMĘ - BEZPŁATNIE 1 pokój w TY- CHACH - Paprocany SAMOTNEJ PANI do 50 lat w zamian za pomoc mojej rodzinie. Inne warunki do uzgodnienia, w tym dodatkowo wynagrodzenie Wynajmę mieszkanie-50 m.centrum zł Wynajmę M2 35m2 os. H umeblowane, , ZDROWIE: AQUA AEROBIK W TYCHACH Zajęcia dla kobiet w każdym wieku. Atrakcyjna cena! Zapisy i więcej informacji EEG-Biofeedback, Logopeda, Neurologopeda, Psycholog, Oligofrenopedagog ul. Darwina 6 Zapisy codziennie pod nr tel INNE: TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOM- PLEKSOWO. Tel SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, reduktorów węży na gaz propan-butan, kondensatorów do pieców CO, szczotek węglowych do elektronarzędzi i inne. Tychy, ul.kościuszki 16, , pon.- pt. 9-17, sob strefa.pl DJ KUBA - wesela, imprezy, dyskoteki TEL: Złom, AGD, itp Wywiozę æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ SUH Jedność, Wygorzele, ul. Główna 29. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach ZAPROSZENIA Studio Ślubne ślub, komunia, chrzest i inne.stare Tychy ul. Damrota 43, Tel , Sklep ON-LINE; www. studiolinford.pl USŁUGI KAMIENIARSKIE- TYCHY WARTO- GŁOWIEC. TANIO! OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONAL- NIE. TYCHY- WARTOGŁOWIEC. Tel Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec Osoba którą taksówkarz wiózł od Merino pod Piramidę w noc sylwestrową około 1.30 w nocy prosi Pana o kontakt

14 14 Twoje tychy 12 lutego 2013 sport Wracamy do PLH Dwa mecze przed play off Po krótkiej przerwie hokeiści PLH wracają na ligowe tafle. Do rozegrania sezonu zasadniczego pozostały jeszcze dwie kolejki, podczas których zapadnie decyzja, z jakiego miejsca GKS Tychy przystąpi do rywalizacji w play off. myśl regulaminu, w półfinale już jest zespół z Sa- W noka, natomiast druga drużyna zmierzy się z siódmą, trzecia z szóstą, a czwarta z piątą. Gra toczyć się będzie do trzech wygranych meczów. Medale ŚTS Ferie na strzelnicy GKS Tychy (71 pkt.) zajmuje trzecie miejsce w tabeli i o drugie rywalizuje z JKH GKS Jastrzębiem (69 pkt.). Dwa punkty różnicy oznaczają, że wszystko jeszcze możliwe. W najbliższych meczach grają: GKS Tychy Cracovia (godz. 18), Jastrzębie Unia, a Unia GKS Tychy, GKS Katowice GKS Jastrzębie. Do tych gier tyszanie przystąpią bez Michała Kotlorza, który w spotkaniu z Rumunią doznał złamania palca i w sezonie 2012/13 już nie zagra. LS Polonia rozbiła Atomówki Porażka po walce Mistrzynie Polski wyeliminowały Atomówki GKS Tychy z play off. Polonia Bytom w rewanżowym meczu wygrała z osłabionymi tyszankami 9:3. Podopieczne Dariusza Garbocza pierwsze spotkanie u siebie przegrały 0:5, co już praktycznie przesądziło o wyniku dwumeczu. Mimo to, tyszanki walczyły w Bytomiu o jak najlepszy wynik. Osłabione brakiem kilku doświadczonych zawodniczek Atomówki przez dwie tercje walczyły jak równy z równym, mimo iż obie przegrały 2:3 i 1:3. W pierwszej tercji do siatki rywalek trafiły Martyna Solorz i Oliwia Garbocz. Oba gole padły w odstępie zaledwie 48 sek.! Trzeci gol dla tyszanek był autorstwa Agnieszki Dziedzioch. Trzecia część gry odbywała się pod dyktando zawodniczek Polonii, które zdobyły jeszcze trzy gole. W meczu o miejsca 5 8 Atomówki podejmą MKHL Krynica. Polonia Bytom Atomówki GKS Tychy 9:3 (3:2, 3:1, 3:0). Atomówki: Katarzyński-Goj (Fijoł) Ferszt, Garbocz, Solorz, Urbańska, Sztyper, Pelic, Marczyk, Biela, Zielińska, Dziedzioch, Musioł. SłaB Śląskie Towarzystwo Strzeleckie zaprasza w czasie ferii uczniów gimnazjów na strzelnicę pneumatyczną w ZDZ przy ul. Budowlanych 156. Umiejętności strzeleckie można sprawdzić pod okiem instruktorów i trenerów od poniedziałku do piątku, w godz Zawodnicy ŚTS startowali w II zawodach wojewódzkich w strzelaniu pneumatycznym i znów odegrali pierwszoplanowe role. Wśród juniorek całe podium zajęły tyszanki: Julia Rymska, Marta Męcik i Martyna Janik (4. Zuzanna Morawska). Wśród juniorów wygrał Grzegorz Mazur (czwarty był Szymon Liszka). W rywalizacji seniorów drugi był Łukasz Haładuda. Warto dodać, iż zawodniczka ŚTS Tychy, olimpijka z Londynu Beata Bartków-Kwiatkowska, wystąpi w Mistrzostwach Europy (24.02 w Odense). Niestety, niedawna kontuzja zaburzyła przygotowanie, stąd może być trudne uzyskanie dobrego rezultatu. LS Piłkarze GKS Tychy przegrali mecz towarzyski z Puszczą Niepołomnice 1:3 (1:2). Po półrocznej przerwie do gry wrócił Paweł Król. Rywalizację z Puszczą podopieczni Piotra Mandrysza rozpoczęli od mocnego uderzenia, bowiem już w 7. min. Mateusz Bukowiec był bliski zdobycia Turniej EIHC w cieniu skandalu Tyskie zwycięstwa Nad zakończonym w niedzielę turniejem Euro Ice Hockey Challange w Tychach zaciążył skandal, związany z wpadką ze strony organizatora, czyli Polskiego Związku Hokeja na Lodzie. Na skutek uchybień proceduralnych i zwykłego niedbalstwa pracowników związku, nie uzyskano pozwolenia na przeprowadzenie imprezy masowej. W związku z tym, mecze turniejowe zgodnie z ustawą o bezpieczeństwie imprez masowych mogło oglądać zaledwie 299 kibiców. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Całe odium za ten skandal biorę na siebie stwierdził podczas konferencji prasowej w Tychach prezes PZHL Piotr Hałasik. Po spotkaniu z pracownikami biura zarządu będą wyciągnięte sankcje dyscyplinarne i finansowe. Dodam jedynie, że uchybienie nastąpiło to w momencie, kiedy sekretarz związku był chory. Rzecz jasna to niczego nie usprawiedliwia, nie usprawiedliwia to także innych pracowników biura zarządu.chcę przeprosić kibiców, ale także trenerów reprezentacji i gości. Informację, że nie będzie kibiców na turnieju, otrzymałem dopiero w miniony piątek. Wcześniej nic nie wiedziałem na temat problemów. Kiedy 9 stycznia odbył się zarząd wyjazdowy w Tychach i omawialiśmy te sprawę, nie miałem informacji, że właściwie już wówczas minął termin złożenia odpowiednich dokumentów na zgłoszenie o imprezie masowej. Mogę zapewnić, że taka sytuacja już się nie powtórzy. Jeśli będzie taki wniosek, to po mistrzostwach świata podam się do dymisji. Dwa pierwsze mecze turnieju to były tyskie zwycięstwa. W wygranym 3:2 spotkaniu z Koreą wszystkie bramki dla biało-czerwonych zdobyli tyszanie Witecki, Łopuski i Dutka. Także w drugim zwycięskim meczu z Rumunią gola. Ten jednak padł dopiero w 19. min., a na listę strzelców wpisał się Marcin Ściański, który wykorzystał podanie Damiana Szczęsnego. Po nieco ponad pół godzinie gry, rywale doprowadzili do wyrównania, a tuż przed przerwą wyszli na prowadzenie. W drugiej części gry, po półrocznej przerwie, pojawił się Paweł Król. Były zawodnik Bałtyku Gdynia zmienił Mateusza Mączyńskiego i kilkakrotnie pokazał jeden (10:0) hokeiści GKS odegrali w zespole pierwszoplanowe role, mając udział przy siedmiu z dziesięciu zdobytych goli. Bramki zdobyli: Bagiński 2 i Witecki, natomiast na asysty zaliczyli: Bagiński 2 (przy dwóch golach Słabonia), Kotlorz (przy golu Rompkowskiego), Witecki (przy golu Chmielewskiego). Po tych wygranych Polska miała szansę na zwycięstwo w turnieju, ale warunkiem było wygranie ostatniego pojedynku z Węgrami. Jednak po wyrównanym spotkaniu nasz zespół uległ rywalom 1:2, a jedynego gola zdobył Kolusz. Graliśmy do ostatniej syreny i mieliśmy szansę na zmianę wyniku powiedział trener reprezentacji Polski Igor Zacharkin po meczu 1:3 z Puszczą Niepołomice Powrót Króla Grzegorz Pasiut pod bramka reprezentacji Węgier. Z prawej Adam Bagiński. ze swoich atutów daleki wyrzut piłki z autu. W 72. min. rywale zdobyli jednak trzeciego gola. W meczu z drugoligowcem z Niepołomnic zabrakło Macieja Mańki, który na jednym z treningów doznał lekkiego skręcenia stawu skokowego. Piotr Mandrysz wciąż testuje zawodników, którzy zgłosili swój angaż w GKS. Imiela i Ściański zaprezentowali się z bardzo dobrej strony, a Pyrlik w poprzednim meczu zdobył gola. z Węgrami. Z gry moich zawodników jestem zadowolony, ale z wyniku nie. Ten etap przygotowania do mistrzostw świata uważam za udany w Tychach mieliśmy możliwość trenowania w bardzo warunkach, zmierzyliśmy się z wymagającymi przeciwnikami. Wyniki: Węgry Rumunia 7:0 (2:0, 1:0, 4:0), Korea Płd. Polska 2:3 (0:2, 1:0, 1:1), Korea Płd. Węgry 1:6 (1:3, 0:2, 0:1), Polska Rumunia 10:0 (2:0, 3:0, 5:0), Korea Płd. Rumunia 4:3 k. (3:0, 0:3, 0:0, 0:0, 1:0), Polska Węgry 1:2 (0:1, 1:0, 0:1). Końcowa klasyfikacja turnieju: 1. Węgry 9 pkt., 2. Polska 6 pkt., 3. Korea 2 pkt., 4. Rumunia 1 pkt. tt Jednak do konkretnych rozmów jeszcze nie doszło. GKS Tychy Puszcza Niepołomnice 1:3 (1:2). Bramka: Ściański (19.). GKS: Misztal (46. Igaz) Chomiuk, Balul (62. Zunić), Masternak (62. Kopczyk), Mączyński (71. Król) Szczęsny (71. Rocki), Imiela (62. Wawoczny), Babiarz (71. Czupryna), Bukowiec (46. Kupczak, 88. Babiarz), Rocki (46. Bąk) Ściański (78. Pyrlik). SłaB michał giel Mnóstwo bramek padło w 3. kolejce Tyskiej Ligi Futsalu, a niekwestionowaną gwiazdą kolejki był Norbert Stworzyjan. Zawodnik Bad Boys zdobył sześć goli! Organizacja 3. Edycji Tyskiej Ligi Futsalu była przysłowiowym strzałem w dziesiątkę, bowiem cieszy się ona sporym zainteresowaniem, a mecze rozgrywane są na wysokim poziomem. Podczas minionej kolejki nie brakowało ciekawych pojedynków, najwyższe zwycięstwo Tyska Liga Futsalu Bad Boys 10 goli lidera odniósł zespół lidera TLF Bad Boys, który rozbił Formpol 10:1. Do okazałej wygranej przyczynił się przede wszystkim Norbert Stworzyjan, który zdobył aż sześć goli. Liderem pozostał zespół Bad Boys, który lepszym stosunkiem bramkowym wyprzedza ekipę Las Palmas. Natomiast ostatnie dwa miejsca okupują zespoły Ajaxu i Piwkarzyków. Wyniki: Bad Boys Formpol 10:1 (bramki: Stworzyjan 6, Drabiec, Piotrowski, Łodej i Kuś) oraz FC Silesia Tychy ATP Matador 98 0:3, Las Palmas Verona 7:6, Ajax Nafciarze 4:6, Jesiony Piłkarscy Emeryci 6:4, Cekol Fenomen 3:1, GKS Futsal Tychy Youth Centrum 5:1, Cekol Jesiony 0:1, Fenomen GKS Futsal Youth 4:2, Hard-Plast Piwkarzyki 7:2. Następna kolejka Tyskiej Ligi Futsalu rozegrana zostanie w najbliższy weekend. Najciekawiej zapowiadają się mecze Bad Boys z Matadorem oraz Fenomenu z Piwkarzykami. SłaB

15 Twoje tychy 12 lutego 2013 sport 15 Radosław Lemański był najskuteczniejszym zawodnikiem GKS w meczu z Doralem. Zdobył 24 pkt., zaliczając 6 trójek. Koszykarze GKS odnieśli 10. zwycięstwo michał giel TKS Nascon Kopex Pięć setów w Bielawie Po porażce z Miliczem, TKS Nascon Kopex Tychy zmierzył się na wyjeździe z 9. zespołem ligi Bielawianką Bielawa. Po pięciosetowym pojedynku tyszanie wygrali 3:2. Jeszcze trzy kolejki i zakończy się runda zasadnicza drugoligowego sezonu siatkarskiego. Tyszanie, którzy przed tygodniem zaliczyli pierwszą porażkę, tym razem przywieźli dwa punkty z Bielawy. Podopieczni Grzegorza Słabego wygrali 3:2 (25:21, 21:25, 25:18, 20:25, 10:15). Zespół należy pochwalić za zwycięstwo w tym trudnym spotkaniu. O sile każdej drużyny decyduje szeroki skład oraz wartościowi zmiennicy i właśnie mamy takich wartościowych zmienników, którzy w każdej chwili mogą wejść na parkiet i wziąć na siebie ciężar gry powiedział trener Grzegorz Słaby. Oto czołówka tabeli: 1. TKS Tychy Milicz Juvenia Racibórz Wałbrzych Spodek Kolejny mecz tyszanie rozegrają 23 lutego. W hali przy al. Piłsudskiego zmierzą się o godz. 16 z Czarnymi Rząśnia. LS 25 lutego 2012 Plebiscytowa Gala Ostatnim aktem Plebiscytu Tyskie Laury Sportowe, podczas którego kibice wybierają najlepszych najpopularniejszych tyskich sportowców, będzie Plebiscytowa Gala. Podobnie, jak w poprzednich latach, uroczyste zakończenie i podsumowanie Plebiscytu 2012 odbędzie się w restauracji U Przewoźnika, a sportowców, trenerów oraz kibiców, którzy wylosowali plebiscytowe nagrody, zapraszamy 25 lutego, o godz. 17. Przypomnijmy, iż organizatorem Plebiscytu jest Miejskie Ośrodek Sportu i Rekreacji pod patronatem Twoich Tychów i portalu. LS Awans na podium arc Siatkarki TKS Tychy zakończyły pierwszą rundę rozgrywek na drugim miejscu. Teraz dziewczyny przystąpią do kolejnej fazy rywalizacji i niebawem zaproszą kibiców na turniej o mistrzostwo Śląska. ostatnich meczach podopieczne trenerskiego du- W etu Jacek Baran/Krzysztof Pałka zanotowały: 3:0 z Sokołem Radzionków, 3:0 z AZS Politechniką Częstochowa, 3:0 z MKS MOS Płomień Sosnowiec. Zajęły drugie miejsce w grupie 1, za SMS PZPS Sosnowiec. W 18 meczach zdobyły w sumie 44 pkt. (SMS PZPS 47 pkt., trzeci AZS Katowice 42 pkt.), wygrały 48 setów, przegrały 16. W minionej serii spotkań II ligi koszykówki GKS Tychy pokonał Doral Nysa Kłodzko 78:65. Mecz w wykonaniu tyszan był nierówny. Zaczęli słabo i rywale łatwo objęli prowadzenie. Po kilku minutach ich przewaga wzrosła do 7 punktów. Jednak w połowie kwarty, dzięki skuteczniej grze Lemańskiego, trójce Bodycha, a także lepszej obronie, GKS dogonił gości, obejmując prowadzenie 16:15. Pod koniec kwarty punktowali Lemański i Bzdyra i kwarta zakończyła się 20:16. Druga odsłona była znacznie lepsza. Podopieczni Tomasza Jagiełki zaczęli grać szybciej, popisywali się przechwytami i udanymi zbiórkami, bardziej agresywnie zaczęli też grać w defensywie. Systematycznie zaczęli powiększać przewagę i w połowie meczu prowadzili 40:30. I kiedy wydawało się, że pójdą za ciosem, inicjatywę znów przejęli przyjezdni. Szybko zaczęli odrabiać straty w połowie trzeciej kwarty doszli tyszan na 2 punkty (49:47). Końcówka tej partii należała jednak do GKS, który prowadził 58:51. W ostatniej odsłonie gospodarze już spokojnie kontrolowali grę. Klasą dla siebie w tym spotkaniu był Radosław Lemański, który świetnie rozgrywał, zanotował kilka indywidualnych, pomysłowych akcji, ale przede wszystkim celnie rzucał. TKS: długa droga do II ligi O mistrzostwo Śląska W związku jednak z tym, że w kolejnym etapie drużyna z Sosnowca nie będzie uczestniczyć, tyszanki awansowały do finałowej stawki z pierwszego miejsca. W walce o mistrzostwo Śląska rywalizować będą z AZS AWF Katowice, BKS Bielsko Biała i UKS Krzanowice. Odbędą się dwa turnieje finałowe w Tychach i w Bielsku-Białej. Tyski turniej miał być rozegrany , ale został przełożony z uwagi na fakt, iż do 1/8 finału Mistrzostw Polski awansowały kadetki MOSM (brąz mistrzostw Śląska). W zespole kadetek Krzysztofa Pałki występuje kilka zawodniczek TKS i właśnie w ostatni weekend lutego wystąpią w kolejnym etapie rywalizacji o medale MP. Termin GKS Tychy Doral Nysa Kłodzko 78:65 (20:16, 20:14, 18:21, 20:14). GKS Tychy: Lemański 24 (6 za 3), Bzdyra 10, Bodych 11 (1), Olczak 6, Małek 6 oraz Remin 15 (1), Fenrych 4, Markowicz 2, Kornecki 0, Weiss 0. Po tej wygranej drużyna GKS awansowała na trzecie miejsce w tabeli (mecz KS AZS AWF Katowice z WKK Wrocław został przełożony na 13 lutego). Oto czołówka ligi: 1. AZS Katowice Prudnik GKS Tychy WKK Wrocław Fluor Gliwice Sudety Leszek Sobieraj tyskich zawodów nie został jeszcze ustalony. Droga siatkarek do II ligi jest jeszcze daleka. Z turniejów finałowych (Tychy i Bielsko) dwa najlepsze zespoły reprezentować będą woj. śląskie w zawodach o wejście do II ligi. Nie wykluczone, że będą jeszcze rozgrywane baraże, z w zależności od tego czy i ile zespołów z naszego województwa spadnie z II ligi. W kadrze TKS grają: Patrycja Kwaśny, Paulina Barszcz, Anna Kliza, Monika Skrzypczak, Karolina Radziwon, Katarzyna Hawryło, Zuzanna Cichocka, Luiza Gawrysiak, Paulina Widłok, Marta Bojdoł, Laura Chmielińska, Marta Chłopik. LS Drużyna Pioniera Tychy. Górny rząd (od lewej): Mariusz Ochmanek, Paweł Olczak, Marcin Szkoła, Paweł Kwieciński, Piotr Mioduszewski, Michał Senczek, Marcin Pachut; środkowy rząd: Marcin Skorupka, Damian Nowak, Krystian Pietrucha, Tomasz Skoś, Dariusz Żymła, Michał Stopa, Mateusz Krzywda, Piotr Fus; w pierwszym rzędzie: Grzegorz Guściora, Lesław Abram, Sławomir Skowroński (prezes klubu kierownik drużyny), Adrian Sławiński, Dominik Salamon (trener), Krzysztof Garyga (kapitan), Marek Malinowski; z przodu: Michał Michalak, Damian Targiel. Na zdjęciu brak Mirosława Bronowskiego. W tym roku Tychy staną się stolicą amatorskiego hokeja, bowiem w kwietniu mistrzostwa Polski organizuje KRS TKKF Pionier Tychy. Kolejne mecze rozegrały drużyny amatorskich lig hokejowych. W Śląskiej Amatorskiej Lidze Hokeja (grupa amatorska) nasze drużyny zanotowały porażki: Meksyk Tychy Zagłębie Sosnowiec 2:4 (Wieczorek 2) i Dragons Tychy Sielec Sosnowiec 2:8 (Krzywda, Rubka). Grają hokeiści amatorzy Zagrają najlepsi 1. Zagłębie Polonia Naprzód Sielec Byki Dragons Chemik S.T.V Meksyk A oto aktualna tabela ŚALH (grupa open): 1. Sigma Naprzód Oświęcim Pionier Polonia Old Boys Zagłębie W tym roku, 12. Mistrzostwa Polski Amatorów w Hokeju na Lodzie rozegrane zostaną w Tychach ( ). Ich organizatorem jest KRS TKKF Pionier Tychy. W zawodach wystartuje 12 drużyn, które podzielone zostaną na trzy grupy eliminacyjne. W zawodach wystartuje jeden tyski zespół Pionier. LS

16 16 Twoje tychy 12 lutego 2013 na luzie tt krzyżówka z hasłem i nagrodą kupon nr 273 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 18 lutego 2013 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte, otrzyma książkę Sobiesława Zasady Szerokiej drogi. Hasło z krzyżówki nr 271: Czwartki z teatrem w wilkowyjach. Nagrodę, otrzymuje: Izabela Ryguła. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.