Program edukacji Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski przenosi się do Szydłowca

Transkrypt

1 Warszawa / Szydłowiec 28 września 2011 Program edukacji Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski przenosi się do Szydłowca Na zaproszenie Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki kurator projektu Artur Żmijewski zaproponował Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski i Krytyce Politycznej, by wspólnie przez półtora miesiąca animować życie kulturalne Szydłowca. Właśnie swoją rezydencję w Szydłowcu rozpoczyna Centrum Sztuki Współczesnej. W ramach rezydencji CSW Zamek Ujazdowski zostanie przeprowadzony program edukacyjny pod nazwą Pomiędzy Rosz Haszana a Świętem Sukkot. Na okres rezydencji CSW przypadają bowiem trzy ważne święta żydowskie: Rosz Haszana, czyli Nowy Rok, święto o charakterze pokutnym Jom Kippur oraz Sukkot, czyli Święto Namiotów. Działania CSW skupią się w dużej mierze na działaniach związanych z żydowskim dziedzictwem Szydłowca. Na zakończenie swojej rezydencji, 11 września, w wigilię Święta Namiotów, CSW planuje przyjęcie dla wszystkich mieszkańców Szydłowca. Rezydencja CSW potrwa od 29 września do 12 października. Po zakończeniu się rezydencji Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, do Szydłowca przyjedzie Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Rezydencja Krytyki Politycznej, która już się zakończyła, spotkała się z ciepłym przyjęciem przez mieszkańców. Działania Artura Żmijewskego i zaproszonych instytucji zakończą się finisażem 27 października. Organizatorem całej akcji jest Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki. PROGRAM Od 29 września do 12 października realizowana będzie przez Towarzystwo Aktywnych Kulturalnie Projektoriat część projektu Programu Edukacji CSW, którego celem jest stworzenie przewodnika po cmentarzu żydowskim oraz po Szydłowcu, z wykorzystaniem nie tylko źródeł pisanych, lecz również źródeł żywej pamięci mieszkańców Szydłowca. W tym samym czasie realizowane są działania związane z uporządkowaniem cmentarza żydowskiego w Szydłowcu. Zgłoszenia osób chętnych do wzięcia udziału w tworzeniu przewodnika i w porządkowaniu cmentarza przyjmowane są na ulicy Radomskiej 5, gdzie przez cały czas działa świetlica artystyczna w ramach projektu Cięcie. Od 6 września realizowany jest ze szkołami w Szydłowcu długoterminowy projekt p.n. Lekcja angielskiego. Do udziału w tym projekcie zaproszeni są tłumacze języka angielskiego z Szydłowca. Celem tego działania jest przetłumaczenie, wspólnie z uczniami szkół średnich w Szydłowcu, Szydlowiec Memorial Book na język polski.

2 Dodatkowo program obejmuje spotkania i pokazy filmów, których szczegóły są przedstawione poniżej. Oni 30 września, piątek, godz. 18:00 Prezentacja filmu pt. Oni Artura Żmijewskiego. Po filmie dyskusja: kim są oni, w jaki sposób ich rozpoznajemy, jak się do nich odnosimy, w jaki sposób i na jakich warunkach pozwalamy im pojawiać się i przebywać w naszej przestrzeni, w jaki sposób i na jakich warunkach komunikujemy się z nimi, w jaki sposób i na jakich warunkach możliwe jest wzajemne rozumienie się, współżycie i współpraca z nimi? Program Edukacji CSW jest jednym z tych innych, którzy pojawiają się w projekcie Cięcie w Szydłowcu spotkanie to jest pierwszym ze spotkań poświęconym dyskusji o współpracy między przedstawicielami programów edukacji narodowych instytucji kultury a społecznością Szydłowca oraz ich wzajemnym rozumieniu się. 1 października, sobota, godz. 12:00 Dwanaście miesięcy w Szydłowcu Spotkanie dla dzieci i ich rodziców połączone z prezentacją filmu Dwanaście miesięcy / 12 mesyatsev, ZSRR 1957, reż. Iwan Iwanow-Wano, Mikhail Botov. Dwanaście miesięcy to jeden rok. Zajęcia poświęcone będą stworzeniu przez dzieci i ich rodziców (lub opiekunów) sekretów dwunastu, często bardzo kapryśnych, miesięcy w Szydłowcu. 1 października, sobota, godz. 18:00 Oko za oko Prezentacja filmów Artura Żmijewskiego, w tym m.in. Oko za oko, Lekcji śpiewu 2, Naszego śpiewnika. 2 października, niedziela, godz. 12:00 Magiczny spacer po Szydłowcu.

3 Spotkanie dla dzieci i ich rodziców połączone ze spacerem po magicznych miejscach w Szydłowcu (uzależnione oczywiście od pogody ale mamy nadzieję, że będzie słoneczna). Dzieci i ich rodzice przedstawiają Programowi Edukacji CSW (jesteśmy tymi innymi, którzy niewiele wiedzą o Szydłowcu ) najbardziej magiczne miejsca w Szydłowcu. Tworzymy pierwszą część magicznej księgi Szydłowca. 5 października, środa, godz. 18:00 W sztuce marzenia stają się rzeczywistością Prezentacja cyklu filmów p.n. W sztuce marzenia stają się rzeczywistością Katarzyny Kozyry. 6 października, czwartek, godz. 18:00 Klasa Einsteina Prezentacja filmów Pawła Althamera, w tym m.in. Kosmonauty, Bródna 2000 i Klasy Einsteina. 7 października, piątek, godz. 17:00 Demokracje Prezentacja filmu pt. Demokracje Artura Żmijewskiego 7 października, piątek, godz. 20:00 prezentacja projektu "Sleep Session" Dawida Kowalskiego 8 października, sobota, godz. 12:00 Piotruś i wilk Spotkanie dla dzieci i ich rodziców połączone z prezentacją filmu Piotruś i wilk / Peter and the Wolf, Polska, Wielka Brytania 2006, reż. Suzie Templeton (dla dzieci

4 powyżej 10 lat). Po prezentacji filmu rozmowa i zajęcia o tym, czy stać nas na to, żeby dzisiaj zachować się tak, jak Piotruś zachowuje się wobec wilka? Warsztaty zakończy parada ludzi i zwierząt. 8 października, sobota, godz. 17:00 Stara muzyka Spotkanie z Remigiuszem Hanajem, antropologiem kultury, połączone z prezentacją m.in. filmu Stara muzyka w reżyserii Dariusza Gajewskiego, poświęconego postaci Mariana Bujaka, jednego z najgenialniejszych muzyków z rejonu Szydłowca. Podczas spotkania przedstawione zostaną unikalne nagrania (nieprezentowane nigdy wcześniej publicznie) z wykonaniami przez artystę żydowskich mazurków, polek i oberków narodowych melodii i tańców, a następnie utwory te zostaną wykonane przez Katarzynę Szurman razem z polką żydowską z Przysuchy zapisaną przez Oskara Kolberga (z jego wędrówek po kraju ) będzie to prapremiera światowa. Spotkanie poświęcone będzie m.in. dyskusji o tym, co jest narodowe, a co nie jest, w jaki sposób dokonujemy wpisów do narodowego rejestru zasobów kultury, na jakich warunkach i w oparciu o jakie kryteria. 9 października, niedziela, godz. 12:00 Życzenia dla Szydłowca. Spotkanie dla dzieci i ich rodziców podsumowujące spotkania z Programem Edukacji CSW poświęcone wyrażeniu oczekiwań dotyczących wzajemnego rozumienia się i podejmowania wspólnych działań w przyszłości. Uczestnicy wezmą także udział w działaniach plastycznych wizualizujących życzenia dla ludzi i Szydłowca. 11 października, wtorek, przed świętem Sukkot Przyjęcie dla wszystkich mieszkańców Szydłowca przypominające o Święcie Namiotów oraz dziedzictwie społeczności żydowskiej Szydłowca. miejsce i czas spotkania podane zostaną w późniejszym terminie. Więcej szczegółów na temat Cięcia w lokalu przy ulicy Radomskiej 5 w Szydłowcu, gdzie działa świetlica kulturalna i na: zakładka Cięcie.

5 Dodatkowych informacji na temat projektu udzielają: W Warszawie: Marcin Śliwa, m.sliwa@mckis.waw.pl, tel. (22) , Ewa Chomicka, e.chomicka@mckis.waw.pl, (22) W Szydłowcu: Inga Pytka-Sobutka, pyt.ka@interia.pl, kom Szydłowiec ul. Radomska 5 15 września - 27 października Akcja odbywa się w ramach projektu Cięcie. Jest to cykl działań edukacyjnych i artystycznych prowadzonych w miejscach, gdzie dostęp do kultury jest utrudniony. Cięcie jest częścią projektu ShortCut Europe 2011, odbywającego się pod hasłem Kultura (nie) dla każdego? Projekt, wraz z działaniami realizowanymi pod nazwą Prolog, stanowią twórcze rozwinięcie debat, które będą podejmowane na kongresie ShortCut Europe. Kongres ten ma już długą tradycję i jest międzynarodowym spotkaniem animatorów kultury, twórców, edukatorów, działaczy społecznych. Stanowi międzynarodowe forum debaty publicznej o kulturze i edukacji kulturalnej oraz platformę wymiany praktycznej wiedzy o strategiach i politykach kulturalnych. Tegoroczny kongres, który będzie odbywał się w Warszawie w dniach listopada 2011 roku, przypada na okres prezydencji Polski w Unii Europejskiej. Będzie on spotkaniem międzynarodowym i wielokulturowym, adresowanym do środowisk edukacji kulturalnej i animacji kultury. Będzie forum wymiany wiedzy o centrach kultury ze starej i nowej Europy oraz prezentacji nowatorskich rozwiązań na polu działań kulturalnych. Będzie wreszcie próbą znalezienia nowej formuły debaty, pracy z dobrymi praktykami, wspólnego działania, otwarcia na publiczność, przeniesienia debaty z sali konferencyjnej do żywych miejsc. Organizatorzy projektu Cięcie : Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, Urząd Miasta St. Warszawa Biuro Kultury Partnerzy: Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Centrum Sztuki Współczesnej, Krytyka Polityczna, Powiat Szydłowiecki, Burmistrz Miasta Szydłowiec, SCK Zamek, Towarzystwo Aktywnych Kulturalnie Projektoriat, Open Art Projects, pleple.tv Patronat: Nasz Szydłowiec Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urzędu Miasta st. Warszawa.