Instrukcja obsługi przenośnego komputera PC

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi przenośnego komputera PC

2 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie pierwsze: lipiec 2006 Numer katalogowy dokumentu:

3 Spis treści 1 Elementy komputera przenośnego Elementy... 1 Elementy w górnej części komputera... 2 Klawisze... 2 TouchPad... 3 Przyciski i wyłączniki... 4 Wskaźniki... 5 Elementy wyświetlacza... 6 Elementy z przodu komputera... 6 Elementy z tyłu komputera... 7 Elementy z prawej strony komputera... 8 Elementy z lewej strony komputera... 9 Elementy w dolnej części komputera Anteny urządzenia bezprzewodowego (tylko wybrane modele) Dodatkowe elementy sprzętowe Etykiety Specyfikacje Środowisko pracy Znamionowa moc wejściowa Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura TouchPad Korzystanie z płytki dotykowej Korzystanie z myszy zewnętrznej Ustawianie preferencji płytki dotykowej TouchPad Klawiatura Skróty klawiaturowe Podręczny wykaz skrótów klawiaturowych Procedury korzystania ze skrótów klawiaturowych Wyświetlanie informacji o systemie i ich usuwanie z ekranu (fn+esc) Uruchamianie Centrum pomocy i obsługi technicznej (fn+f1) Otwieranie okna opcji drukowania (fn+f2) Otwieranie przeglądarki sieci Web (fn+f3) Przełączanie wyświetlania obrazu (fn+f4) Zainicjowanie stanu wstrzymania (fn+f5) Zainicjowanie funkcji QuickLock (fn+f6) Zmniejszanie jasności obrazu (fn+f7) Zwiększanie jasności obrazu (fn+f8) PLWW iii

4 Odtwarzanie, wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania dysku audio CD lub DVD (fn+f9) Zatrzymywanie odtwarzania dysku audio CD lub DVD (fn+f10) Odtwarzanie poprzedniego utworu lub części z dysku audio CD lub DVD (fn+f11) Odtwarzanie następnego utworu lub części z dysku audio CD lub DVD (fn+f12) oprogramowanie Quick Launch Buttons Uzyskiwanie dostępu do panelu sterowania Quick Launch Buttons Ustawianie preferencji rozmieszczania okien Ustawianie preferencji zaawansowanych Wyświetlanie ikony Quick Launch Buttons Ustawianie przypisania klawiszy klawiatury zewnętrznej Blok klawiszy numerycznych Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Korzystanie z zewnętrznej klawiatury numerycznej Włączanie i wyłączanie trybu num lock podczas pracy Zasilanie Położenie elementów sterujących i wskaźników zasilania Źródła zasilania Podłączanie zasilacza prądu przemiennego Stany wstrzymania i hibernacji Stan wstrzymania Hibernacja Inicjowanie stanu wstrzymania lub hibernacji oraz zamykanie systemu Przerwa w pracy Brak dostępu do niezawodnego źródła zasilania Podczas korzystania z komunikacji bezprzewodowej lub nośników do odczytu i zapisu (tylko wybrane modele) Domyślne ustawienia zasilania Włączanie i wyłączanie komputera lub wyświetlacza Awaryjne procedury wyłączania komputera Inicjowanie stanu wstrzymania i wznawianie Inicjowanie stanu hibernacji i wznawianie Opcje zasilania Uzyskiwanie dostępu do okna Właściwości: Opcje zasilania Wyświetlanie ikony miernika energii Ustawianie i zmiana schematu zasilania Ustawianie monitu zabezpieczeń Elementy sterujące wydajnością procesora Pakiety baterii Wkładanie i wyjmowanie pakietu baterii Ładowanie pakietu baterii Monitorowanie poziomu naładowania pakietu baterii Uzyskiwanie dokładnych informacji o poziomie naładowania baterii iv PLWW

5 Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii na ekranie Wyświetlanie wskaźników poziomu naładowania Interpretowanie wskaźników poziomu naładowania Postępowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii Rozpoznawanie niskiego poziomu naładowania baterii Niski poziom naładowania baterii Krytycznie niski poziom naładowania baterii Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii Jeżeli dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania Jeżeli dostępny jest naładowany pakiet baterii Jeżeli nie jest dostępne żadne źródło zasilania Jeżeli nie można wznowić komputera ze stanu hibernacji Kalibrowanie pakietu baterii Kiedy konieczna jest kalibracja Sposób kalibracji Krok 1: Naładowanie pakietu baterii Krok 2: Rozładowanie pakietu baterii Krok 3: Ponowne naładowanie pakietu baterii Oszczędzanie energii baterii Oszczędzanie energii podczas pracy Konfigurowanie ustawień oszczędzania energii Przechowywanie pakietów baterii Utylizacja zużytego pakietu baterii Napędy Obsługa napędu wskaźnik napędu IDE Dysk twardy Napędy optyczne Wkładanie dysku optycznego Wyjmowanie dysku optycznego (przy dostępnym zasilaniu) Wyjmowanie dysku optycznego (przy niedostępnym zasilaniu) Unikanie inicjowania stanu wstrzymania lub hibernacji Multimedia Sprzęt multimedialny Korzystanie z napędu optycznego Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego Wkładanie dysku optycznego Wyjmowanie dysku optycznego (przy dostępnym zasilaniu) Wyjmowanie dysku optycznego (przy niedostępnym zasilaniu) Korzystanie ze skrótów klawiaturowych multimediów Korzystanie z funkcji audio Korzystanie z wejściowego gniazda audio (mikrofonowego) Korzystanie z wyjścia audio typu jack (słuchawkowego) Regulowanie głośności Korzystanie z funkcji wideo Korzystanie z portu monitora zewnętrznego Korzystanie z gniazda wyjściowego S-Video PLWW v

6 Oprogramowanie multimedialne Identyfikowanie preinstalowanego oprogramowania multimedialnego Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku CD (tylko wybrane modele) Korzystanie z oprogramowania multimedialnego Zachowanie spójności odtwarzania Zachowanie spójności zapisu na dysku CD lub DVD Zmiana ustawienia regionu napędu DVD Ostrzeżenie o prawach autorskich Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzeń USB Podłączanie urządzeń USB Zatrzymywanie urządzenia USB Wymagane oprogramowanie USB Moduły pamięci Dodawanie i wymiana modułów pamięci Skutki zwiększenia ilości pamięci Indeks vi PLWW

7 1 Elementy komputera przenośnego Elementy W tym rozdziale opisano elementy komputera. Aby wyświetlić listę sprzętu zainstalowanego w komputerze: 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. W okienku Zadania systemowe z lewej strony okna wybierz łącze Wyświetl informacje o systemie. 3. Wybierz kolejno Sprzęt > Menedżer urządzeń. Używając Menedżera urządzeń, można także dodawać sprzęt i modyfikować konfiguracje urządzeń. Uwaga Elementy zestawu komputerowego różnią się w zależności od regionu oraz modelu. Na ilustracjach zamieszczonych w tym rozdziale przedstawiono standardowe elementy większości modeli komputerów. PLWW Elementy 1

8 Elementy w górnej części komputera Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Umożliwia wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc). (3) klawisz logo Windows Wyświetla menu Start systemu Microsoft Windows. (4) Klawisze wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Mogą być używane tak jak klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej. (5) klawisz aplikacji systemu Windows Umożliwia wyświetlanie menu skrótów dla elementu znajdującego się pod wskaźnikiem. (6) Klawisze funkcyjne Umożliwiają wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). 2 Rozdział 1 Elementy komputera przenośnego PLWW

9 TouchPad Element Opis (1) Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. Można ustawić ją tak, aby pełniła inne funkcje myszy, np. przewijanie, wybieranie czy klikanie dwukrotne. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Poziomy obszar przewijania płytki dotykowej TouchPad* Umożliwia przewijanie w lewo lub w prawo. (4) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. (5) Pionowy obszar przewijania płytki dotykowej TouchPad* Pozwala na przewijanie w górę lub w dół. *W tabeli zamieszczono ustawienia domyślne. Aby wyświetlić i zmienić preferencje płytki dotykowej TouchPad, wybierz kolejno Start > Panel sterowania> Drukarki i inny sprzęt > Mysz. PLWW Elementy 3

10 Przyciski i wyłączniki Element Opis (1) Przycisk komunikacji bezprzewodowej* Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji komunikacji bezprzewodowej, ale nie tworzy połączenia bezprzewodowego. (2) Przycisk zasilania* Gdy komputer jest Uwaga Aby możliwe było ustanowienie połączenia bezprzewodowego, musi być skonfigurowana sieć bezprzewodowa. Wyłączony naciśnięcie powoduje włączenie komputera. Włączony naciśnięcie powoduje przejście w stan hibernacji. W stanie wstrzymania krótkie naciśnięcie powoduje wznowienie komputera ze stanu wstrzymania. W stanie hibernacji krótkie naciśnięcie powoduje wznowienie komputera ze stanu hibernacji. (3) Przycisk zmniejszania głośności Zmniejsza głośność systemu. (4) Przycisk zwiększania głośności Zwiększa głośność systemu. (5) Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza dźwięk systemu. *W tabeli zamieszczono ustawienia domyślne. Jeżeli komputer nie odpowiada i nie można użyć standardowej procedury zamykania systemu Microsoft Windows, naciśnięcie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umożliwia wyłączenie komputera. 4 Rozdział 1 Elementy komputera przenośnego PLWW

11 Wskaźniki Element Opis (1) Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej Świeci: Zintegrowane urządzenie bezprzewodowe, np. urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (LAN) jest włączone. (2) Wskaźniki zasilania* (2) Świeci: komputer jest włączony. Miga: komputer jest w trybie wstrzymania. Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. (3) Wskaźnik caps lock Świeci: włączona jest funkcja caps lock. (4) Wskaźnik baterii Świeci: pakiet baterii jest ładowany lub jest prawie całkowicie naładowany. Miga: poziom naładowania pakietu baterii, który jest jedynym źródłem zasilania komputera, jest niski. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna migać szybko. Nie świeci: jeżeli komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, wskaźnik wyłącza się po naładowaniu wszystkich baterii do pełna. Jeżeli komputer nie jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, wskaźnik pozostaje wyłączony do momentu osiągnięcia niskiego poziomu naładowania baterii. (5) Wskaźnik napędu IDE (Integrated Drive Electronics) Miga: komputer korzysta z dysku twardego lub napędu optycznego. (6) Wskaźnik num lock Świeci: włączona jest funkcja num lock lub aktywny jest wbudowany blok klawiszy numerycznych. (7) Wskaźnik wyciszenia dźwięku Świeci: Dźwięk systemowy jest wyłączony. *Komputer jest wyposażony w dwa wskaźniki zasilania. Oba wyświetlają te same informacje. Wskaźnik na przycisku zasilania jest widoczny tylko przy otwartym komputerze. Drugi wskaźnik zasilania jest zawsze widoczny z przodu komputera. PLWW Elementy 5

12 Elementy wyświetlacza Element Opis (1) Przycisk zwalniający wyświetlacz Umożliwia otwarcie komputera. (2) Wyłącznik wyświetlacza komputera Włącza stan wstrzymania, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty podczas pracy komputera. OSTROŻNIE Wyłącznik wyświetlacza komputera działa na zasadzie magnetycznej. Dyskietki i inne nośniki magnetyczne należy przechowywać z dala od pól magnetycznych, które mogą spowodować skasowanie danych. Elementy z przodu komputera Element Opis (1) Głośniki (2) Wytwarzają dźwięk systemu. (2) Przycisk zwalniający wyświetlacz Umożliwia otwarcie komputera. 6 Rozdział 1 Elementy komputera przenośnego PLWW

13 Elementy z tyłu komputera Element Otwór wentylacyjny* Opis Zapewnia dopływ powietrza umożliwiający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. OSTROŻNIE Aby zapobiec przegrzaniu komputera, nie należy w żaden sposób zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki lub gruby koc. Uwaga Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. *Komputer jest wyposażony w 3 otwory wentylacyjne. Pozostałe otwory wentylacyjne znajdują się na spodzie komputera. PLWW Elementy 7

14 Elementy z prawej strony komputera Element Opis (1) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) Umożliwia emisję dźwięku systemowego po podłączeniu opcjonalnych zasilanych głośników stereo, słuchawek, słuchawek dousznych, zestawu słuchawkowo-mikrofonowego lub głośników telewizyjnych. (2) Gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu lub mikrofonu z zestawu słuchawkowo-mikrofonowego. (3) Port USB (tylko wybrane modele) Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. (4) Napęd optyczny Umożliwia odczytywanie dysków optycznych. (5) gniazdo RJ-11 (modemowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnego kabla modemowego. (6) Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do dodatkowego zasilacza opcjonalnego. 8 Rozdział 1 Elementy komputera przenośnego PLWW

15 Elementy z lewej strony komputera Element Opis (1) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. Uwaga Linka zabezpieczająca stanowi utrudnienie, ale może nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży komputera. (2) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego. (3) gniazdo wyjściowe S-Video Pozwala na podłączenie do komputera opcjonalnego urządzenia z gniazdem S-Video, np. telewizora, magnetowidu, kamery, projektora lub karty przechwytywania wideo. (4) gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (5) Porty USB (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. PLWW Elementy 9

16 Elementy w dolnej części komputera Element Opis (1) Wnęka baterii Znajduje się w niej podstawowy pakiet baterii.* (2) Zatrzask zwalniający pakiet baterii Umożliwia wyjęcie pakietu baterii z wnęki baterii. (3) Komora modułu pamięci Zawiera gniazda modułów pamięci. (4) Wnęka dysku twardego Znajduje się w niej dysk twardy. (5) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. OSTROŻNIE Aby zapobiec przegrzaniu komputera, nie należy w żaden sposób zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki lub gruby koc. *Pakiety baterii różnią się w zależności od modelu. Uwaga Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. Komputer jest wyposażony w 3 otwory wentylacyjne. Pozostały otwór wentylacyjny znajduje się z tyłu komputera. 10 Rozdział 1 Elementy komputera przenośnego PLWW

17 Anteny urządzenia bezprzewodowego (tylko wybrane modele) Wybrane modele komputerów przenośnych są wyposażone w przynajmniej dwie anteny, które wysyłają i odbierają sygnały urządzenia bezprzewodowego. Nie są one widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawiać wolną przestrzeń w pobliżu anten. PLWW Elementy 11

18 Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Pakiet baterii* Zasila komputer, gdy nie jest on podłączony do zewnętrznego źródła zasilania. (2) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny na prąd stały. (3) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. *Pakiety baterii i kable zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju/regionu. 12 Rozdział 1 Elementy komputera przenośnego PLWW

19 Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych. Etykieta serwisowa zawiera nazwę produktu, numer seryjny (S/N) oraz inne informacje na temat komputera. Należy mieć dostęp do tych informacji podczas kontaktowania się z Centrum wsparcia klienta. Etykieta serwisowa znajduje się na spodzie komputera. Certyfikat Autentyczności firmy Microsoft zawiera klucz produktu systemu operacyjnego Microsoft Windows. Klucz ten może być potrzebny przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów. Certyfikat ten znajduje się na spodzie komputera. Etykieta dotycząca zgodności z normami zawiera informacje o zgodności komputera z normami. Etykieta dotycząca zgodności z normami znajduje się wewnątrz wnęki baterii. Etykieta atestów modemu zawiera informacje o zgodności modemu z normami oraz oznaczenia urzędów normalizacji wymagane w niektórych krajach, gdzie modem został dopuszczony do użytku. Informacje te mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych. Etykieta atestów modemu znajduje się wewnątrz komory modułu pamięci. Etykiety certyfikatów urządzenia bezprzewodowego zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych dostępnych w wybranych modelach oraz atesty niektórych krajów, w których urządzenia zostały dopuszczone do użytku. Opcjonalnym urządzeniem może być urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN). Jeżeli dany model komputera jest wyposażony w jedno lub więcej urządzeń bezprzewodowych, etykieta z certyfikatem jest dostarczana z komputerem. Informacje te mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych. Etykiety certyfikatów urządzenia bezprzewodowego znajdują się wewnątrz komory modułu pamięci. PLWW Elementy 13

20 Specyfikacje Środowisko pracy Informacje o środowisku pracy zawarte w poniższej tabeli mogą być pomocne, jeżeli planowane jest używanie lub transportowanie komputera w środowisku o skrajnych parametrach. Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne Temperatura W trakcie pracy od 10 C do 35 C od 50 F do 95 F W trakcie przechowywania od -20 C do 60 C od -4 F do 140 F Wilgotność względna (bez kondensacji) W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% W trakcie przechowywania od 5% do 95% od 5% do 95% Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) W trakcie pracy (od 14,7 do 10,1 psia*) od -15 m do 3048 m od -50 do stóp W trakcie przechowywania (od 14,7 do 4,4 psia*) od -15 m do m od -50 do stóp *Funty na cal kwadratowy, bezwzględnie (psia) są jednostką miary wysokości nad poziomem morza. Znamionowa moc wejściowa Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer działa przy zasilaniu prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Mimo że komputer może być zasilany z niezależnego źródła prądu stałego, powinien być zasilany tylko za pomocą zasilacza prądu przemiennego lub kabla prądu stałego dostarczonego przez firmę HP bądź zatwierdzonego do użytku z tym modelem komputera. Komputer może być zasilany prądem stałym o następujących parametrach. Moc wejściowa Napięcie robocze Natężenie robocze Wartość znamionowa od 18,5 V prądu stałego do 19,0 V prądu stałego 3,5 A lub 4,74 A To urządzenie przeznaczone jest do współpracy z systemami zasilania urządzeń IT stosowanymi w Norwegii z napięciem międzyfazowym o wartości skutecznej nie większej niż 240 V. 14 Rozdział 1 Elementy komputera przenośnego PLWW

21 2 Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura TouchPad Na poniższej ilustracji oraz w tabeli przedstawiono płytkę dotykową komputera. Element Opis (1) Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. Można ustawić ją tak, aby pełniła inne funkcje myszy, np. przewijanie, wybieranie czy klikanie dwukrotne. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Poziomy obszar przewijania płytki dotykowej TouchPad* Pozwala na przewijanie w lewo lub w prawo. (4) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. (5) Pionowy obszar przewijania płytki dotykowej TouchPad* Pozwala na przewijanie w górę lub w dół. *W tabeli zamieszczono ustawienia domyślne. Aby wyświetlić i zmienić preferencje płytki dotykowej TouchPad, wybierz kolejno Start > Panel sterowania> Drukarki i inny sprzęt > Mysz. PLWW TouchPad 15

22 Korzystanie z płytki dotykowej Aby przesunąć wskaźnik, należy przesunąć palcem po powierzchni płytki dotykowej w wybranym kierunku. Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej używa się dokładnie tak samo, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Aby przewijać w górę i w dół za pomocą pionowego obszaru przewijania płytki dotykowej TouchPad, należy przesuwać palcem w górę i w dół po pionowej białej linii. Aby przewijać w lewo i w prawo za pomocą poziomego obszaru przewijania płytki dotykowej TouchPad, należy przesuwać palcem w lewo lub w prawo po poziomej białej linii. Korzystanie z myszy zewnętrznej Zewnętrzną mysz USB można podłączyć za pomocą jednego z portów USB umieszczonych z tyłu komputera. Ustawianie preferencji płytki dotykowej TouchPad Za pomocą okna Właściwości: Mysz w systemie Microsoft Windows można zmieniać ustawienia urządzeń wskazujących, takie jak: Stukanie jedno stuknięcie płytki dotykowej umożliwia wybranie obiektu, a dwukrotne dotknięcie odpowiada dwukrotnemu kliknięciu obiektu (domyślnie włączone). Przesuwanie po krawędzi umożliwia kontynuowanie przewijania, nawet jeśli palec znajduje się na krawędzi płytki dotykowej (domyślnie wyłączone). Preferencje przycisków umożliwia przełączanie ustawień dla osób lewo- i praworęcznych (domyślnie włączone są preferencje dla osób praworęcznych). Inne funkcje, takie jak preferencje szybkości i śladu wskaźnika, można również znaleźć w aplecie Właściwości: Mysz. Aby przejść do okna Właściwości: Mysz, wybierz kolejno Start> Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Mysz. 16 Rozdział 2 Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura PLWW

23 Klawiatura W dalszych częściach przedstawiono informacje o funkcjach klawiatury komputera przenośnego. Skróty klawiaturowe Skróty klawiaturowe to kombinacje klawisza fn (1) z klawiszem esc (2) lub jednym z klawiszy funkcyjnych (3). Symbole na klawiszach od f1 do f12 reprezentują funkcje komputera dostępne dzięki skrótom klawiaturowym. Funkcje i procedury używania skrótów klawiaturowych zostały omówione w następnych częściach. PLWW Klawiatura 17

24 Podręczny wykaz skrótów klawiaturowych Funkcja Wyświetlanie informacji o systemie i usuwanie ich z ekranu. Uruchamianie Centrum pomocy i obsługi technicznej. Otwieranie okna opcji drukowania. Otwieranie przeglądarki sieci Web. Przełączenie wyświetlania obrazu z komputera pomiędzy ekranem komputera a wyświetlaczem zewnętrznym. Zainicjowanie stanu wstrzymania. Zainicjowanie funkcji QuickLock. Zmniejszanie jasności obrazu Zwiększanie jasności obrazu Odtwarzanie, wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania dysku audio CD lub DVD. Zatrzymywanie odtwarzania dysku audio CD lub DVD. Odtwarzanie poprzedniego utworu lub części z dysku audio CD lub DVD. Odtwarzanie następnego utworu lub części z dysku audio CD lub DVD. Kombinacja klawiszy fn+esc fn+f1 fn+f2 fn+f3 fn+f4 fn+f5 fn+f6 fn+f7 fn+f8 fn+f9 fn+f10 fn+f11 fn+f12 Procedury korzystania ze skrótów klawiaturowych Aby skorzystać z polecenia skrótu klawiaturowego, należy Nacisnąć krótko klawisz fn, a następnie nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego. lub Nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego, a następnie zwolnić równocześnie oba klawisze. Wyświetlanie informacji o systemie i ich usuwanie z ekranu (fn+esc) Naciśnięcie kombinacji klawiszy fn+esc powoduje wyświetlenie informacji o składnikach sprzętowych systemu oraz numeru wersji systemu BIOS. Ponowne naciśnięcie kombinacji klawiszy fn+esc powoduje usunięcie informacji o systemie z ekranu. W informacjach o systemie Windows, uruchamianych skrótem klawiaturowym fn+esc, wersja systemu BIOS (basic input-output system) jest wyświetlana jako data systemu BIOS. W przypadku niektórych modeli komputerów data systemu BIOS jest wyświetlana w formacie dziesiętnym. Data systemu BIOS jest czasem nazywana numerem wersji systemowej pamięci ROM. 18 Rozdział 2 Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura PLWW

25 Uruchamianie Centrum pomocy i obsługi technicznej (fn+f1) Naciśnięcie kombinacji klawiszy fn+f1 powoduje uruchomienie Centrum pomocy i obsługi technicznej. Poza udostępnianiem informacji o systemie operacyjnym Windows, Centrum pomocy i obsługi technicznej udostępnia: Informacje na temat komputera, takie jak model i numer seryjny, zainstalowane oprogramowanie, elementy sprzętowe i specyfikacje. Odpowiedzi na pytania dotyczące korzystania z komputera. Samouczki pomagające w nauce korzystania z komputera i funkcji systemu Windows. Aktualizacje systemu operacyjnego Windows, sterowników i oprogramowania komputera. Testy prawidłowego działania komputera. Zautomatyzowane i interaktywne rozwiązywanie problemów, porady dotyczące napraw i procedury odzyskiwania systemu. Łącza do specjalistów wsparcia technicznego. Dostęp do Centrum pomocy i obsługi technicznej można także uzyskać, wybierając kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna. Otwieranie okna opcji drukowania (fn+f2) Naciśnięcie kombinacji klawiszy fn+f2 powoduje otwarcie okna opcji drukowania aktywnej aplikacji systemu Windows. Otwieranie przeglądarki sieci Web (fn+f3) Naciśnięcie kombinacji klawiszy fn+f3 powoduje otwarcie domyślnej przeglądarki sieci Web. Do momentu skonfigurowania usług internetowych lub sieciowych, kombinacja klawiszy fn+f3 otwiera Kreatora połączeń internetowych systemu Windows. Po skonfigurowaniu usług internetowych lub sieciowych oraz strony domowej przeglądarki sieci Web, można nacisnąć kombinację klawiszy fn+f3, aby szybko uzyskać dostęp do swojej strony domowej i sieci Internet. PLWW Klawiatura 19

26 Przełączanie wyświetlania obrazu (fn+f4) Skrót fn+f4 służy do przełączania obrazu pomiędzy urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do systemu. Jeśli na przykład do komputera podłączony jest monitor, każde naciśnięcie klawiszy fn+f4 spowoduje przełączenie wyświetlania obrazu między wyświetlaczem komputera, monitorem, a jednoczesnym wyświetlaniem na wyświetlaczu i monitorze. Większość monitorów zewnętrznych odbiera dane wideo z komputera przy użyciu zewnętrznego złącza standardu VGA. Skrót klawiaturowy fn+f4 umożliwia również przełączanie wyświetlania obrazu między innymi urządzeniami odbierającymi te dane z komputera, na przykład urządzeniami podłączonymi do złącza S-Video. Poniżej wymieniono typy transmisji danych wideo (oraz korzystających z nich urządzeń) obsługiwanych za pomocą skrótu klawiaturowego fn+f4: LCD (wyświetlacz komputera) Zewnętrzne złącze VGA (większość monitorów zewnętrznych) S-Video (telewizory, kamery wideo, magnetowidy i karty przechwytywania wideo z gniazdami wejściowymi S-Video w wybranych modelach) Zainicjowanie stanu wstrzymania (fn+f5) Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+f5 powoduje zainicjowanie stanu wstrzymania. Zainicjowanie stanu wstrzymania powoduje zachowanie informacji w pamięci o dostępie swobodnym (RAM), wygaszenie ekranu i zmniejszenie ilości energii zużywanej przez komputer. Kiedy komputer znajduje się w stanie wstrzymania, wskaźnik zasilania miga. OSTROŻNIE Ze względu na ryzyko utraty danych, należy zapisać swoją pracę przed zainicjowaniem stanu wstrzymania. Przed zainicjowaniem stanu wstrzymania komputer musi być włączony. Jeżeli komputer znajduje się w stanie hibernacji, przed zainicjowaniem stanu wstrzymania należy wznowić go ze stanu hibernacji. Uwaga Aby wznowić komputer ze stanu hibernacji, należy krótko nacisnąć przycisk zasilania. Aby wznowić komputer ze stanu wstrzymania, należy nacisnąć krótko przycisk zasilania, skorzystać z płytki dotykowej TouchPad, nacisnąć dowolny klawisz na klawiaturze lub nacisnąć przycisk płytki dotykowej TouchPad. Funkcję skrótu klawiaturowego fn+f5 można zmieniać. Można na przykład skonfigurować skrót klawiaturowy fn+f5 tak, aby zamiast stanu wstrzymywania inicjował hibernację. Uwaga We wszystkich wersjach systemu operacyjnego Windows odniesienia do klawisza wstrzymania dotyczą skrótu klawiaturowego fn+f5. 20 Rozdział 2 Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura PLWW

27 Zainicjowanie funkcji QuickLock (fn+f6) Naciśnięcie kombinacji fn+f6 powoduje zainicjowanie funkcji bezpieczeństwa QuickLock. Funkcja QuickLock chroni dane przez wyświetlenie okna logowania systemu operacyjnego. Jeśli wyświetlone jest okno logowania, dostęp do komputera jest możliwy jedynie po wpisaniu hasła użytkownika lub administratora systemu Windows. Uwaga Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji QuickLock konieczne jest ustawienie hasła użytkownika lub administratora systemu Windows. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Centrum pomocy i obsługi technicznej. Aby skorzystać z funkcji QuickLock, naciśnij kombinację klawiszy fn+f6, co spowoduje wyświetlenie okna logowania i zablokowanie komputera. Następnie postępuj według instrukcji na ekranie, aby wprowadzić hasło użytkownika lub administratora systemu Windows i uzyskać dostęp do komputera. Zmniejszanie jasności obrazu (fn+f7) Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+f7 powoduje zmniejszenie jasności obrazu. Naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy skrótu powoduje stopniowe zmniejszanie jasności. Zwiększanie jasności obrazu (fn+f8) Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+f8 powoduje zwiększenie jasności obrazu. Naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy tworzących skrót powoduje stopniowe zwiększanie jasności. Odtwarzanie, wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania dysku audio CD lub DVD (fn+f9) Skrót klawiaturowy fn+f9 działa jedynie wtedy, gdy w napędzie znajduje się dysk audio CD lub DVD. Jeśli dysk audio CD lub DVD: nie jest odtwarzany, naciśnij fn+f9, aby rozpocząć lub wznowić odtwarzanie. jest odtwarzany, naciśnij fn+f9, aby wstrzymać odtwarzanie. Zatrzymywanie odtwarzania dysku audio CD lub DVD (fn+f10) Naciśnij kombinację klawiszy fn+f10, aby zatrzymać odtwarzanie dysku audio CD lub DVD. Odtwarzanie poprzedniego utworu lub części z dysku audio CD lub DVD (fn+f11) Jeśli dysk audio CD lub DVD jest odtwarzany, naciśnij fn+f11, aby odtworzyć poprzedni utwór na dysku CD lub poprzednią część na dysku DVD. Odtwarzanie następnego utworu lub części z dysku audio CD lub DVD (fn+f12) Jeśli dysk audio CD lub DVD jest odtwarzany, naciśnij fn+f12, aby odtworzyć następny utwór na dysku CD lub następną część na dysku DVD. PLWW Klawiatura 21

28 oprogramowanie Quick Launch Buttons W panelu sterowania Quick Launch Buttons można: Ustawiać preferencje dotyczące rozmieszczania okien na pulpicie systemu Windows. Ustawiać preferencje zaawansowane, w tym Ustawiać preferencje wyświetlania ikony Quick Launch Buttons. Ustawiać przypisanie przycisków łatwego dostępu lub opcjonalnej klawiatury zewnętrznej. W kolejnych częściach zamieszczono instrukcje dotyczące ustawiania preferencji za pomocą panelu sterowania Quick Launch Buttons. Aby uzyskać dodatkowe informacje ekranowe na temat dowolnego elementu w panelu sterowania, należy wybrać przycisk pomocy w prawym górnym rogu okna. Przycisk pomocy jest oznaczony ikoną znaku zapytania. Uzyskiwanie dostępu do panelu sterowania Quick Launch Buttons Dostęp do panelu sterowania Quick Launch Buttons można uzyskać za pomocą przycisku lub ikony, która może być wyświetlana w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań lub na pulpicie systemu Windows. Aby przejść do panelu sterowania Quick Launch Buttons za pomocą przycisku Start, należy wybrać kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Quick Launch Buttons. Ustawianie preferencji rozmieszczania okien Aby ustawić preferencje dotyczące rozmieszczania okien na pulpicie systemu Windows: 1. Otwórz panel sterowania Quick Launch Buttons: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Quick Launch Buttons. lub Kliknij dwukrotnie ikonę Quick Launch Buttons w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań lub na pulpicie systemu Windows. 2. Kliknij kartę Quick Tile (Rozmieszczanie sąsiadująco). 3. Kliknij pozycję Sąsiadująco w pionie lub Sąsiadująco w poziomie, a następnie w polu Aktualnie uruchomione aplikacje kliknij programy, które mają być rozmieszczane sąsiadująco. 4. Aby zapisać preferencje i zamknąć ekran, kliknij przycisk OK. 22 Rozdział 2 Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura PLWW

29 Ustawianie preferencji zaawansowanych W panelu sterowania Quick Launch Buttons można ustawić opcje wyświetlania ikon oraz skonfigurować przypisania klawiatury zewnętrznej. Wyświetlanie ikony Quick Launch Buttons Aby wyświetlić lub ukryć ikonę Quick Launch Buttons Properties w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań lub na pulpicie systemu Windows: 1. Otwórz panel sterowania Quick Launch Buttons: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Quick Launch Buttons. lub Kliknij dwukrotnie ikonę Quick Launch Buttons w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań lub na pulpicie systemu Windows. 2. Kliknij kartę Advanced (Zaawansowane). Na karcie Advanced (Zaawansowane) można włączyć i wyłączyć wyświetlanie ikony Quick Launch Buttons w obszarze powiadomień lub na pulpicie systemu Windows. Aby wyświetlić ikonę, zaznacz pole wyboru Show icon on the taskbar (Wyświetl ikonę na pasku zadań) lub Show icon on the desktop (Wyświetl ikonę na pulpicie). Aby ukryć ikonę, usuń zaznaczenie pola wyboru Show icon on the taskbar (Wyświetl ikonę na pasku zadań) lub Show icon on the desktop (Wyświetl ikonę na pulpicie). 3. Aby zapisać preferencje i zamknąć ekran, kliknij przycisk OK. PLWW Klawiatura 23

30 Ustawianie przypisania klawiszy klawiatury zewnętrznej. W przypadku korzystania z opcjonalnej klawiatury zewnętrznej HP zawierającej klawisze Easy Access, na karcie Settings (Ustawienia) można skonfigurować przypisanie klawiszy i schematów Easy Access. Domyślnie karta Settings (Ustawienia) jest wyłączona i ukryta. Aby wyświetlić i włączyć kartę Settings (Ustawienia) w panelu sterowania Quick Launch Buttons: 1. Otwórz panel sterowania Quick Launch Buttons: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Quick Launch Buttons. lub Kliknij dwukrotnie ikonę Quick Launch Buttons w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań lub na pulpicie systemu Windows. 2. Kliknij kartę Advanced (Zaawansowane). Następnie: Aby wyświetlić i włączyć kartę Settings (Ustawienia), zaznacz pole wyboru Allow users to modify button assignments on external keyboard (Pozwól użytkownikom na modyfikowanie przypisania klawiszy na klawiaturze zewnętrznej). lub Aby ukryć i wyłączyć kartę Settings (Ustawienia), usuń zaznaczenie pola wyboru Allow users to modify button assignments on external keyboard (Pozwól użytkownikom na modyfikowanie przypisania klawiszy na klawiaturze zewnętrznej). Uwaga W przypadku włączenia karty Settings (Ustawienia) konieczne jest zamknięcie okna dialogowego Quick Launch Buttons Properties (Właściwości przycisków Quick Launch Buttons) i ponowne jego otwarcie, aby wyświetlona została karta Settings (Ustawienia). 3. Aby zapisać preferencje i zamknąć ekran, kliknij przycisk OK. Informacje na temat zarządzania przypisaniem klawiszy Easy Access i schematami można znaleźć w dokumentacji klawiatury zewnętrznej. 24 Rozdział 2 Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura PLWW

31 Blok klawiszy numerycznych Komputer wyposażono we wbudowany blok klawiszy numerycznych, lecz można też używać opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej lub opcjonalnej klawiatury zewnętrznej z blokiem klawiszy numerycznych. Element (1) Klawisz fn (2) Wskaźnik num lock (3) Klawisz num lk (4) Wbudowany blok klawiszy numerycznych Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych (jest ich 15) można używać tak jak klawiszy zewnętrznej klawiatury numerycznej. Po włączeniu wbudowanego bloku klawiszy numerycznych każdy klawisz bloku pełni funkcję oznaczoną ikoną w jego prawym górnym rogu. Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Aby włączyć wbudowany blok klawiszy numerycznych, należy nacisnąć klawisze fn+num lk. Wskaźnik num lock zaświeci. Aby przywrócić klawiszom ich standardowe funkcje, należy ponownie nacisnąć kombinację klawiszy fn+num lk. Wskaźnik num lock przestanie świecić. Uwaga Wbudowany blok klawiszy numerycznych nie będzie działać, jeśli do komputera podłączono zewnętrzną klawiaturę lub klawiaturę numeryczną. PLWW Blok klawiszy numerycznych 25

32 Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Standardowe i numeryczne funkcje klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych można przełączać za pomocą klawisza fn lub kombinacji klawiszy fn+shift. Aby tymczasowo włączyć funkcję numeryczną klawisza bloku klawiszy numerycznych bez włączania całego bloku, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, a następnie nacisnąć dany klawisz. Aby przy włączonym bloku klawiszy numerycznych używać tymczasowo klawiszy tego bloku jako klawiszy standardowych, należy: Nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, aby pisać małymi literami. Nacisnąć i przytrzymać klawisze fn+shift, aby pisać wielkimi literami. Korzystanie z zewnętrznej klawiatury numerycznej Większość klawiszy zewnętrznej klawiatury numerycznej pełni inne funkcje w zależności od tego, czy tryb num lock jest włączony. Domyślnie tryb num lock jest wyłączony. Na przykład: Gdy tryb num lock jest włączony, większość klawiszy służy do wprowadzania cyfr. Gdy tryb num lock jest wyłączony, większość klawiszy pełni funkcję klawiszy ze strzałkami, a także klawiszy page up i page down. Jeśli włączony jest tryb num lock zewnętrznej klawiatury numerycznej, wskaźnik num lock na komputerze świeci. Jeśli natomiast tryb num lock zewnętrznej klawiatury numerycznej jest wyłączony, wskaźnik num lock na komputerze nie świeci. Jeśli do komputera jest podłączona zewnętrzna klawiatura numeryczna, włączenie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych jest niemożliwe. Włączanie i wyłączanie trybu num lock podczas pracy Aby włączyć lub wyłączyć tryb num lock podczas pracy, naciśnij klawisz num lk na zewnętrznej, nie wbudowanej klawiaturze numerycznej. 26 Rozdział 2 Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura PLWW

33 3 Zasilanie Położenie elementów sterujących i wskaźników zasilania Poniższa ilustracja i tabela opisują elementy sterujące i wskaźniki zasilania. Uwaga Wygląd komputera może się nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracjach w tej części. Element Opis (1) Przycisk zasilania Gdy komputer jest Wyłączony naciśnięcie powoduje włączenie komputera. Włączony naciśnięcie powoduje przejście w stan hibernacji. W stanie wstrzymania krótkie naciśnięcie powoduje wznowienie komputera ze stanu wstrzymania. W stanie hibernacji krótkie naciśnięcie powoduje wznowienie komputera ze stanu hibernacji. (2) Wskaźniki zasilania* (2) Świeci: komputer jest włączony. Jeżeli komputer nie odpowiada i nie można użyć standardowej procedury zamykania systemu Microsoft Windows, naciśnięcie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umożliwia wyłączenie komputera. PLWW Położenie elementów sterujących i wskaźników zasilania 27

34 Element Opis Miga: komputer jest w trybie wstrzymania. Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. (3) fn+f5 Powoduje zainicjowanie stanu wstrzymania. (4) Wskaźnik baterii Świeci: pakiet baterii jest ładowany lub jest prawie całkowicie naładowany. Miga: poziom naładowania pakietu baterii, który jest jedynym źródłem zasilania komputera, jest niski. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna migać szybko. Nie świeci: jeżeli komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, wskaźnik wyłącza się po naładowaniu wszystkich baterii do pełna. Jeżeli komputer nie jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, wskaźnik pozostaje wyłączony do momentu osiągnięcia niskiego poziomu naładowania baterii. *Komputer jest wyposażony w dwa wskaźniki zasilania. Oba wyświetlają te same informacje. Wskaźnik na przycisku zasilania jest widoczny tylko przy otwartym komputerze. Drugi wskaźnik zasilania jest zawsze widoczny z przodu komputera. 28 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

35 Źródła zasilania Komputer może być zasilany ze źródła wewnętrznego lub z zewnętrznego źródła prądu przemiennego. W poniższej tabeli podano źródła zasilania najlepsze do wykonywania danych czynności. Czynność Zalecane źródło zasilania Praca z większością aplikacji Naładowany pakiet baterii umieszczony w komputerze Zasilanie zewnętrzne dostarczane za pośrednictwem jednego z następujących urządzeń: Zasilacz prądu przemiennego Zasilacz opcjonalny Ładowanie lub kalibrowanie pakietu baterii umieszczonego w komputerze Zasilanie zewnętrzne dostarczane za pośrednictwem jednego z następujących urządzeń: Zasilacz prądu przemiennego Zasilacz opcjonalny Instalowanie lub modyfikowanie oprogramowania systemowego albo zapis na dysku CD/DVD Zasilanie zewnętrzne dostarczane za pośrednictwem jednego z następujących urządzeń: Zasilacz prądu przemiennego Zasilacz opcjonalny OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować pakietu baterii komputerowych podczas lotu samolotem. PLWW Źródła zasilania 29

36 Podłączanie zasilacza prądu przemiennego OSTRZEŻENIE! sprzętu: Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia Kabel zasilający należy podłączyć do gniazda sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu. Zasilanie od komputera należy odłączać, wyjmując kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej (nie poprzez odłączenie kabla zasilającego od komputera). Jeżeli dostarczono kabel zasilający wyposażony we wtyczkę 3-bolcową, należy go podłączyć do uziemionego, 3-przewodowego gniazda sieci elektrycznej. Nie wolno w żaden sposób blokować styku uziemienia we wtyczce kabla zasilającego (np. przez podłączenie 2-stykowego adaptera). Styk uziemienia pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą. Nieprawidłowo uziemiony system może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Aby podłączyć komputer do zewnętrznego źródła prądu przemiennego: 1. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do gniazda zasilania w komputerze (1). 2. Podłącz kabel zasilający do zasilacza prądu przemiennego (2). 3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieci elektrycznej (3). 30 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

37 Stany wstrzymania i hibernacji Stany wstrzymania i hibernacji umożliwiają oszczędzanie energii i znacznie skracają czas rozruchu komputera. Tryby te mogą być inicjowane przez użytkownika lub przez system. Więcej informacji można znaleźć w części Inicjowanie stanu wstrzymania lub hibernacji oraz zamykanie systemu. Stan wstrzymania OSTROŻNIE Aby uniknąć całkowitego rozładowania baterii, nie należy pozostawiać komputera w stanie wstrzymania przez dłuższy czas. Należy podłączyć komputer do zewnętrznego źródła zasilania. Stan wstrzymania pozwala zmniejszyć ilość energii pobieranej przez nieużywane składniki systemu. Zainicjowanie stanu wstrzymania powoduje zapisanie pracy w pamięci o dostępie swobodnym (RAM) oraz wygaszenie ekranu. Kiedy komputer znajduje się w stanie wstrzymania, wskaźnika zasilania migają. Po wznowieniu komputera ze stanu wstrzymania ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. OSTROŻNIE Ze względu na ryzyko utraty danych, należy zapisać swoją pracę przed zainicjowaniem stanu wstrzymania. Hibernacja OSTROŻNIE Zmiana konfiguracji komputera podczas hibernacji może uniemożliwić jego wznowienie. Kiedy komputer znajduje się w stanie hibernacji: Nie wolno dodawać ani usuwać modułów pamięci. Nie wolno wkładać ani wyjmować dysków twardych lub napędów optycznych. Nie wolno podłączać ani odłączać urządzeń zewnętrznych. Wprowadzenie komputera w stan hibernacji powoduje zapisanie pracy w pliku hibernacji na dysku twardym i zamknięcie systemu. Wskaźniki zasilania przestaną świecić. Po wznowieniu komputera ze stanu hibernacji ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. Jeśli zostało ustawione hasło uruchomieniowe, jego podanie jest konieczne do wznowienia komputera ze stanu hibernacji. OSTROŻNIE Ze względu na ryzyko utraty danych, należy zapisać swoją pracę przed zainicjowaniem stanu hibernacji. Funkcję hibernacji można wyłączyć. Jednak jeśli funkcja hibernacji jest wyłączona, system nie może automatycznie zapisać pracy w przypadku osiągnięcia przez włączony komputer lub komputer będący w trybie wstrzymania stanu krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii. Funkcję hibernacji można włączyć ponownie za pomocą apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Microsoft Windows : 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. 2. Upewnij się, że pole wyboru Włącz hibernację jest zaznaczone. PLWW Stany wstrzymania i hibernacji 31

38 Aby ustawić interwał czasu, po którym system ma inicjować hibernację: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Kliknij jeden z interwałów na liście Hibernacja systemu. Inicjowanie stanu wstrzymania lub hibernacji oraz zamykanie systemu W poniższych częściach omówiono sytuacje, w których należy inicjować stan wstrzymania lub hibernacji oraz w których należy wyłączać komputer. Uwaga Gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji, nie jest możliwe inicjowanie komunikacji sieciowej ani wykonywanie żadnych funkcji komputera. Przerwa w pracy Zainicjowanie stanu wstrzymania powoduje zapisanie pracy w pamięci o dostępie swobodnym (RAM) oraz wygaszenie ekranu. Ilość energii pobieranej przez komputer w stanie wstrzymania jest znacznie niższa niż w przypadku komputera włączonego. Po wznowieniu komputera ze stanu wstrzymania ekran natychmiast powraca do poprzedniego stanu. Wprowadzenie komputera w stan hibernacji powoduje zapisanie pracy w pliku hibernacji na dysku twardym i zamknięcie systemu. W stanie hibernacji komputer pobiera znacznie mniej energii niż w stanie wstrzymania. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez dłuższy czas, zalecane jest wyłączenie komputera i wyjęcie z niego pakietu baterii w celu przedłużenia jego eksploatacji. Szczegółowe informacje na temat przechowywania pakietu baterii można znaleźć w części Przechowywanie pakietów baterii. Brak dostępu do niezawodnego źródła zasilania Funkcja hibernacji powinna pozostać włączona, szczególnie podczas zasilania komputera z pakietu baterii przy niedostępnym zasilaniu zewnętrznym. W przypadku rozładowania się lub awarii pakietu baterii możliwe będzie wówczas wprowadzenie komputera w stan hibernacji, zapisanie pracy w pliku i wyłączenie komputera. W przypadku korzystania z niepewnego źródła zasilania przed przerwaniem pracy zaleca się wykonanie jednej z następujących czynności: Zapisać pracę, a następnie zainicjować stan wstrzymania. Zainicjuj stan hibernacji. Wyłączyć komputer. 32 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

39 Podczas korzystania z komunikacji bezprzewodowej lub nośników do odczytu i zapisu (tylko wybrane modele) OSTROŻNIE Aby zapobiec pogorszeniu jakości lub spójności wyświetlania obrazu lub dźwięku, nie należy inicjować stanu wstrzymania lub hibernacji podczas odczytywania/ zapisywania danych na dyskach CD, DVD lub kartach zewnętrznych. Aby zapobiec utracie danych, nie należy inicjować stanu wstrzymania lub hibernacji podczas zapisywania danych na dyskach CD, DVD lub kartach zewnętrznych. Tryby wstrzymania i hibernacji utrudniają korzystanie z nośników. Jeżeli stan wstrzymania lub hibernacji zostanie przypadkowo zainicjowany podczas odczytywania nośnika, takiego jak dysk CD, DVD lub karta zewnętrzna: Odtwarzanie może zostać przerwane. Może zostać wyświetlony następujący komunikat ostrzegawczy: Wprowadzenie komputera w stan hibernacji lub wstrzymania może spowodować zatrzymanie odtwarzania. Czy chcesz kontynuować? Należy kliknąć przycisk Nie. Do wznowienia odtwarzania dźwięku i obrazu konieczne może być ponowne uruchomienie odtwarzania nośnika. PLWW Stany wstrzymania i hibernacji 33

40 Domyślne ustawienia zasilania W tej części opisano domyślne procedury wyłączania komputera i wprowadzania go w stan wstrzymania lub hibernacji. Więcej informacji na temat zmiany funkcji zasilania komputera można znaleźć w części Opcje zasilania. Elementy sterujące i wskaźniki omówione w tej części zostały przedstawione w części Położenie elementów sterujących i wskaźników zasilania. Włączanie i wyłączanie komputera lub wyświetlacza Czynność Procedura Wynik Włącz komputer. Naciśnij przycisk zasilania. Wskaźniki zasilania zaczną świecić. Zostanie załadowany system operacyjny. Wyłączyć komputer. 1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2. Wyłącz komputer z poziomu systemu operacyjnego, wybierając kolejno Start > Wyłącz komputer > Wyłącz. Wskaźniki zasilania przestaną świecić. Nastąpi zamknięcie systemu operacyjnego. Komputer zostanie wyłączony. Uwaga Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu tych procedur, należy zapoznać się z częścią Awaryjne procedury wyłączania komputera. Wyłączenie wyświetlacza przy włączonym zasilaniu. Zamknij komputer. Zamknięcie komputera powoduje uaktywnienie wyłącznika wyświetlacza i zainicjowanie stanu wstrzymania. Awaryjne procedury wyłączania komputera OSTROŻNIE Użycie awaryjnej procedury wyłączania komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu standardowych procedur zamykania systemu Windows, należy użyć następujących procedur awaryjnych, stosując je w poniższej kolejności: Naciśnij klawisze ctrl+alt+delete. Następnie wybierz kolejno opcje Zamknij system > Wyłącz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. Odłącz komputer od źródła zasilania zewnętrznego i wyjmij z niego pakiet baterii. 34 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

41 Inicjowanie stanu wstrzymania i wznawianie Czynność Procedura Wynik Zainicjowanie stanu wstrzymania. Skonfigurowanie systemu do inicjowania stanu wstrzymania. Wznowienie komputera ze stanu wstrzymania zainicjowanego przez użytkownika. Przy włączonym komputerze naciśnij skrót klawiszowy, aby włączyć stan wstrzymania. Wybierz kolejno Start > Wyłącz komputer > Stan wstrzymania. Jeżeli pozycja Stan wstrzymania nie jest wyświetlana, a komputer pracuje pod kontrolą systemu Windows XP Professional: a. Naciśnij strzałkę w dół. b. Wybierz z listy polecenie Stan wstrzymania. c. Kliknij przycisk OK. Zamknij komputer. Nie są wymagane żadne czynności. Jeżeli komputer jest zasilany z baterii, system inicjuje stan wstrzymania po 10 minutach braku aktywności komputera. (Ustawienie domyślne) Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniać za pomocą apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Windows. Naciśnij przycisk zasilania. Jeśli wyświetlacz był zamknięty, kiedy komputer znajdował się w stanie wstrzymania, otwórz wyświetlacz. Wskaźniki zasilania zaczną migać. Nastąpi wygaszenie ekranu. Wskaźniki zasilania zaczną migać. Nastąpi wygaszenie ekranu. Wskaźniki zasilania zaczną świecić. Ekran powróci do poprzedniego stanu. PLWW Domyślne ustawienia zasilania 35

42 Inicjowanie stanu hibernacji i wznawianie Stan hibernacji może zostać zainicjowany dopiero po włączeniu funkcji hibernacji. Funkcja hibernacji jest włączona domyślnie. Aby sprawdzić, czy funkcja hibernacji jest włączona, należy wybrać kolejno Start> Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. Jeżeli funkcja hibernacji jest włączona, pole wyboru Włącz hibernację jest zaznaczone. Czynność Procedura Wynik Zainicjuj stan hibernacji. Skonfigurowanie systemu do inicjowania stanu hibernacji (przy włączonej funkcji hibernacji). Naciśnij przycisk zasilania. lub Wybierz kolejno Start > Wyłącz komputer. Następnie przytrzymaj klawisz shift i wybierz polecenie Hibernacja. Jeżeli pozycja Hibernacja nie jest wyświetlana, a komputer pracuje pod kontrolą systemu Windows XP Professional: a. Naciśnij strzałkę w górę lub w dół. b. Wybierz polecenie Hibernacja z listy. c. Kliknij przycisk OK. Nie są wymagane żadne czynności. Jeżeli komputer jest zasilany z baterii, system inicjuje stan hibernacji Po 30 minutach nieaktywności komputera. Gdy pakiety baterii osiągną krytycznie niski poziom naładowania. Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniać za pomocą apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Windows. Wskaźniki zasilania przestaną świecić. Nastąpi wygaszenie ekranu. Wskaźniki zasilania przestaną świecić. Nastąpi wygaszenie ekranu. Wznawianie komputera ze stanu hibernacji zainicjowanego przez użytkownika lub przez system. Naciśnij przycisk zasilania.* Wskaźniki zasilania zaczną świecić. Ekran powróci do poprzedniego stanu. *Jeżeli stan hibernacji został zainicjowany przez system z powodu krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii, przed naciśnięciem przycisku zasilania należy podłączyć komputer do zewnętrznego źródła zasilania lub zainstalować w nim naładowany pakiet baterii. System może nie odpowiadać, jeżeli jedynym źródłem zasilania komputera jest rozładowany pakiet baterii. 36 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

43 Opcje zasilania Wiele domyślnych ustawień zasilania można zmieniać w Panelu sterowania systemu Windows. Można na przykład skonfigurować alert dźwiękowy ostrzegający o niskim poziomie naładowania baterii lub zmienić ustawienia domyślne dla przycisku zasilania. Domyślnie, gdy komputer jest włączony: Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+f5, nazywanego w systemie operacyjnym przyciskiem wstrzymania, powoduje zainicjowanie stanu wstrzymania. Domyślnie wyłącznik wyświetlacza powoduje wyłączenie wyświetlacza i zainicjowanie stanu wstrzymania. Wyłącznik ten jest uaktywniany przez zamknięcie wyświetlacza. Uzyskiwanie dostępu do okna Właściwości: Opcje zasilania Aby uzyskać dostęp do okna Właściwości: Opcje zasilania: Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę miernika energii w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij pozycję Ustaw właściwości zasilania. lub Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. Wyświetlanie ikony miernika energii Domyślnie ikona miernika energii jest wyświetlana w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. Ikona ta zmienia kształt w zależności od tego, czy komputer jest zasilany z pakietu baterii, czy ze źródła zewnętrznego. Aby wyświetlić ikonę miernika energii w obszarze powiadomień: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Kliknij kartę Advanced (Zaawansowane). 3. Zaznacz pole wyboru Zawsze pokazuj ikonę na pasku zadań. 4. Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie przycisk OK. Aby usunąć ikonę miernika energii z obszaru powiadomień: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę miernika energii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. 2. Kliknij kartę Advanced (Zaawansowane). 3. Usuń zaznaczenie pola wyboru Zawsze pokazuj ikonę na pasku zadań. 4. Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie przycisk OK. Uwaga Jeśli ikona, która została umieszczona w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań nie jest wyświetlana, należy kliknąć przycisk strzałki w obszarze powiadomień, aby wyświetlić ukryte ikony. PLWW Opcje zasilania 37

44 Ustawianie i zmiana schematu zasilania Karta Schematy zasilania w oknie dialogowym Właściwości: Opcje zasilania umożliwia przypisanie poziomów zasilania do składników systemu. Można ustawić różne schematy zasilania, które będą stosowane w zależności od tego, czy komputer jest zasilany z pakietu baterii, czy ze źródła zewnętrznego. Można też ustawić schemat, w którym po upływie określonego czasu inicjowany jest stan wstrzymania lub następuje wyłączenie wyświetlacza albo dysku twardego. Aby ustawić schemat zasilania: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę miernika energii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. 2. Kliknij kartę Schematy zasilania. 3. Wybierz schemat zasilania do zmodyfikowania, a następnie wybierz odpowiednie opcje z list. 4. Kliknij przycisk Zastosuj. Ustawianie monitu zabezpieczeń Można skonfigurować funkcję zabezpieczeń, która spowoduje konieczność wprowadzenia hasła w celu włączenia komputera lub wznowienia go ze stanu wstrzymania albo hibernacji. Aby ustawić monit o wprowadzenie hasła: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę miernika energii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. 2. Kliknij kartę Advanced (Zaawansowane). 3. Zaznacz pole wyboru Monituj o podanie hasła, wznawiając pracę komputera po stanie wstrzymania. 4. Kliknij przycisk Zastosuj. 38 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

45 Elementy sterujące wydajnością procesora OSTROŻNIE Aby zapobiec przegrzaniu komputera, nie należy w żaden sposób zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki lub gruby koc. Przegrzanie może spowodować uszkodzenie komputera i zmniejszenie wydajności procesora. Uwaga W niektórych sytuacjach komputer może pracować wydajniej przy zasilaniu zewnętrznym niż przy zasilaniu z baterii. Jeśli poziom naładowania baterii jest bardzo niski, komputer może przejść w tryb oszczędzania energii, zmniejszając częstotliwość pracy procesora i wydajność przetwarzania grafiki. W systemie Windows XP można kontrolować wydajność procesora, wybierając schemat zasilania. Częstotliwość pracy procesora może być zmieniana w celu osiągnięcia optymalnej wydajności lub optymalnego poziomu zużycia energii. Elementami sterującymi wydajnością procesora można zarządzać z poziomu okna dialogowego Właściwości: Opcje zasilania. Aby uzyskać dostęp do elementów sterujących wydajnością procesora w systemie Windows XP, należy wybrać kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Schematy zasilania. Wybrany schemat zasilania określa wydajność procesora stosowaną w przypadku podłączenia komputera do zewnętrznego źródła zasilania lub zasilania go z baterii. Każdy schemat zasilania dla zasilania zewnętrznego lub baterii powoduje ustawienie określonego stanu procesora. Po ustawieniu schematu zasilania sterowanie wydajnością procesora komputera nie wymaga żadnych dodatkowych działań ze strony użytkownika. W poniższej tabeli opisano wydajności procesora podczas zasilania ze źródła zewnętrznego lub z baterii dla dostępnych schematów zasilania. Schemat zasilania Stacjonarny w domu/ biurze Przenośny/Laptop (domyślny) * Prezentacja Zawsze włączony Minimalne zarządzanie energią Maksimum baterii Wydajność procesora podczas zasilania ze źródła zewnętrznego Praca przy najwyższym stanie wydajności procesora. Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora. Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora. Praca przy najwyższym stanie wydajności procesora. Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora. Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora. Wydajność procesora podczas zasilania z baterii Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora. Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora. Przy zasilaniu z baterii wydajność procesora jest niższa i stale obniża się w miarę jej rozładowywania. Praca przy najwyższym stanie wydajności procesora. Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora. Przy zasilaniu z baterii wydajność procesora jest niższa i stale obniża się w miarę jej rozładowywania. * Zaleca się stosowanie schematu zasilania Przenośny/Laptop. PLWW Elementy sterujące wydajnością procesora 39

46 Pakiety baterii Jeśli komputer nie jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i zainstalowano w nim naładowany pakiet baterii, jest on zasilany z baterii. Jeśli komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, jest on zasilany za pośrednictwem zasilacza. Jeśli w komputerze zainstalowano naładowany pakiet baterii i jest on zasilany prądem przemiennym dostarczanym przez zasilacz, po odłączeniu zasilacza następuje przełączenie komputera na zasilanie z baterii. W zależności od sposobu pracy z komputerem, można pozostawić pakiet baterii w komputerze lub w miejscu przechowywania. Pozostawienie pakietu baterii w komputerze za każdym razem, gdy jest on podłączony do zewnętrznego źródła prądu przemiennego pozwala na naładowanie baterii i ochronę pracy użytkownika w przypadku awarii źródła zasilania zewnętrznego. Jednak pakiet baterii pozostawiony w komputerze powoli rozładowuje się, jeśli komputer jest wyłączony i niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania. Wkładanie i wyjmowanie pakietu baterii OSTROŻNIE Aby zapobiec utracie danych, przed wyjęciem pakietu baterii będącego jedynym źródłem zasilania komputera należy zainicjować stan hibernacji lub wyłączyć komputer. Aby zainstalować pakiet baterii: Uwaga Pakiety baterii mogą różnić się wyglądem. 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterie skierowaną w lewo. 2. Wsuwaj pakiet baterii do wnęki (1) i obracaj go, aż zostanie prawidłowo osadzony (2). Zatrzask zwalniający pakiet baterii automatycznie zablokuje baterię w właściwym miejscu. Aby wyjąć pakiet baterii: 1. Umieść komputer spodnią stroną do góry, z wnęką na baterie skierowaną w lewo. 2. Przesuń zatrzask zwalniający pakiet baterii (1), aby zwolnić pakiet baterii. 40 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

47 3. Wysuń pakiet baterii (2) i wyjmij go z komputera (3). Ładowanie pakietu baterii Aby przedłużyć czas eksploatacji baterii i zoptymalizować dokładność wskazania poziomu jej naładowania: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować pakietu baterii komputerowych podczas lotu samolotem. W przypadku ładowania nowego pakietu baterii: Należy ładować pakiet baterii, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Ładując pakiet baterii, należy naładować go całkowicie przed włączeniem komputera. W przypadku ładowania używanego pakietu baterii: Przed ładowaniem pakiet baterii powinien zostać rozładowany poprzez normalne używanie do poziomu około 10% naładowania. Ładując pakiet baterii, należy naładować go całkowicie przed włączeniem komputera. Pakiet baterii zainstalowany w komputerze jest ładowany za każdym razem, kiedy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania przez zasilacz prądu przemiennego lub zasilacz opcjonalny. Pakiet baterii zainstalowany w komputerze jest ładowany niezależnie od tego, czy komputer jest włączony jednak ładowanie przebiega szybciej, gdy komputer jest wyłączony. Ładowanie może przebiegać z opóźnieniem, jeśli pakiet baterii jest nowy, nie był używany przez co najmniej 2 tygodnie, a także w temperaturze znacznie wyższej lub niższej od pokojowej. Wskaźnik baterii wyświetla stan ładowania: Świeci: bateria jest ładowana. Miga: pakiet baterii osiągnął niski poziom naładowania i nie jest ładowany. PLWW Pakiety baterii 41

48 Szybko miga: Pakiet baterii osiągnął krytycznie niski poziom naładowania i nie jest ładowany. Nie świeci: pakiet baterii jest w pełni naładowany lub nie jest zainstalowany. Więcej informacji na temat określania poziomu naładowania pakietu baterii można znaleźć w części Monitorowanie poziomu naładowania pakietu baterii. Monitorowanie poziomu naładowania pakietu baterii W tej części opisano kilka metod określania poziomu naładowania pakietu baterii. Uzyskiwanie dokładnych informacji o poziomie naładowania baterii Aby zwiększyć dokładność wskazań wszystkich wskaźników poziomu naładowania baterii: Przed ładowaniem pakiet baterii powinien zostać rozładowany poprzez normalne używanie do poziomu około 10% naładowania. Ładując pakiet baterii, należy naładować go całkowicie przed włączeniem komputera. Jeśli pakiet baterii nie był używany przez co najmniej miesiąc, zamiast ładować go w zwykły sposób, należy poddać go kalibracji. Instrukcje kalibracji można znaleźć w części Kalibrowanie pakietu baterii. Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii na ekranie W tej części opisano sposób dostępu do wskaźników poziomu naładowania baterii i interpretowania ich wskazań. Wyświetlanie wskaźników poziomu naładowania Aby wyświetlić informacje o stanie dowolnego pakietu baterii w komputerze: Kliknij dwukrotnie ikonę miernika energii w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. lub Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Miernik energii. Interpretowanie wskaźników poziomu naładowania Większość wskaźników poziomu naładowania wyświetla stan baterii zarówno w postaci procentowej, jak i pozostałej liczby minut pracy: Wartość procentowa określa przybliżoną ilość energii pozostałej w danym pakiecie. Wartość czasowa wskazuje przybliżony czas pracy komputera zasilanego danym pakietem, przy założeniu utrzymania bieżącego poziomu zużycia energii. Na przykład czas ten ulegnie skróceniu po rozpoczęciu odtwarzania dysku DVD, a wydłuży się po jego zakończeniu. W niektórych przypadkach w czasie ładowania baterii na ekranie Miernik energii na ikonie baterii może znajdować się symbol błyskawicy. 42 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

49 Postępowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii Informacje zawarte w tej części dotyczą alertów i komunikatów systemowych ustawionych fabrycznie. Niektóre alerty i komunikaty systemowe dotyczące niskiego poziomu naładowania baterii można zmieniać za pomocą apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Windows. Preferencje ustawiane za pomocą apletu Opcje zasilania nie mają wpływu na wskaźniki. Rozpoznawanie niskiego poziomu naładowania baterii W tej części opisano sposób rozpoznawania stanu niskiego lub krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii. Niski poziom naładowania baterii Kiedy pakiet baterii będący jedynym źródłem zasilania komputera osiąga niski poziom naładowania, wskaźnik baterii zaczyna migać. Krytycznie niski poziom naładowania baterii Jeżeli pakiet baterii nie zostanie naładowany zaraz po osiągnięciu niskiego poziomu naładowania, komputer przechodzi w stan krytycznie niskiego poziomu naładowania, a wskaźnik baterii zaczyna szybko migać. W stanie krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii: Jeżeli włączono funkcję hibernacji, a komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania, nastąpi zainicjowanie stanu hibernacji. Jeżeli wyłączono funkcję hibernacji, a komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania, komputer pozostanie przez krótki czas w stanie wstrzymania, a następnie zostanie wyłączony wszystkie niezapisane dane zostaną utracone. Aby sprawdzić, czy funkcja hibernacji jest włączona: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. 2. Upewnij się, że pole wyboru Włącz hibernację jest zaznaczone. PLWW Pakiety baterii 43

50 Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii OSTROŻNIE Aby zmniejszyć ryzyko utraty informacji w przypadku, gdy bateria osiągnęła krytycznie niski poziom naładowania i komputer rozpoczął inicjowanie trybu hibernacji, nie należy przywracać zasilania do momentu wyłączenia się wskaźników zasilania. Jeżeli dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania, należy podłączyć do komputera jedno z następujących urządzeń: Zasilacz prądu przemiennego Zasilacz opcjonalny Jeżeli dostępny jest naładowany pakiet baterii Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępny jest naładowany pakiet baterii: 1. Wyłącz komputer lub zainicjuj stan hibernacji. 2. Zainstaluj naładowany pakiet baterii. 3. Włącz komputer. Jeżeli nie jest dostępne żadne źródło zasilania Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie jest dostępne żadne źródło zasilania: Zainicjuj stan hibernacji. lub Zapisz pracę i wyłącz komputer. Jeżeli nie można wznowić komputera ze stanu hibernacji Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, gdy brakuje energii do wznowienia komputera ze stanu hibernacji: 1. Zainstaluj naładowany pakiet baterii lub podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania. 2. Wznów komputer ze stanu hibernacji, naciskając przycisk zasilania. 44 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

51 Kalibrowanie pakietu baterii Kiedy konieczna jest kalibracja Pakiety baterii, nawet intensywnie używane, nie powinny wymagać kalibracji częściej niż raz na miesiąc. Kalibrowanie nowego pakietu baterii nie jest konieczne. Pakiet baterii należy skalibrować w następujących sytuacjach: Wskazania poziomu naładowania baterii wydają się niedokładne Czas pracy komputera zasilanego pakietem baterii uległ znacznemu skróceniu Pakiet baterii nie był używany przez co najmniej miesiąc Sposób kalibracji Kalibracja pakietu baterii obejmuje trzy etapy: całkowite naładowanie, całkowite rozładowanie i ponowne całkowite naładowanie. Krok 1: Naładowanie pakietu baterii Pakiety baterii można ładować niezależnie od tego, czy komputer jest włączony; jednak jeśli komputer jest wyłączony, ładowanie przebiega szybciej. OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować pakietu baterii komputerowych podczas lotu samolotem. Aby naładować pakiet baterii: 1. Zainstaluj pakiet baterii w komputerze. 2. Podłącz komputer do zasilacza prądu przemiennego lub zasilacza opcjonalnego, a następnie podłącz zasilacz lub urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania. Wskaźnik baterii na komputerze zacznie świecić. 3. Pozostaw komputer podłączony do zewnętrznego źródła zasilania do momentu, gdy pakiet baterii zostanie całkowicie naładowany. Wskaźnik baterii na komputerze przestanie świecić. PLWW Pakiety baterii 45

52 Krok 2: Rozładowanie pakietu baterii Przed przystąpieniem do rozładowywania pakietu baterii należy tymczasowo wyłączyć funkcję hibernacji. Aby wyłączyć funkcję hibernacji: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. 2. Usuń zaznaczenie pola wyboru Włącz hibernację. 3. Kliknij przycisk Zastosuj. Podczas rozładowywania pakietu baterii komputer musi pozostać włączony. Pakiety baterii można rozładowywać niezależnie od tego, czy komputer jest włączony; jednak jeśli komputer jest wyłączony, rozładowanie przebiega szybciej. Jeśli na czas rozładowywania pakietu baterii planowane jest pozostawienie komputera bez nadzoru, przed rozpoczęciem rozładowywania należy zapisać swoją pracę. Jeśli podczas rozładowywania pakietu baterii komputer będzie używany tylko co jakiś czas, a ustawione są limity czasu funkcji oszczędzania energii, można oczekiwać następującego zachowania systemu: Nie nastąpi automatyczne wyłączenie monitora. Szybkość pracy dysku twardego komputera pozostającego w stanie spoczynku nie zostanie automatycznie zmniejszona. System nie zainicjuje hibernacji. Aby całkowicie rozładować pakiet baterii: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę miernika energii w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij pozycję Ustaw właściwości zasilania. lub Otwórz kartę Schematy zasilania, wybierając kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Schematy zasilania. 2. Zanotuj cztery ustawienia wymienione w kolumnach Używa baterii i Jest podłączony, aby można było zresetować je po kalibracji. 3. Ze wszystkich czterech list rozwijanych wybierz wartość Nigdy. 4. Kliknij przycisk OK. 5. Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania, ale nie wyłączaj go. 6. Komputer powinien pozostać zasilany z baterii do momentu, aż pakiet baterii zostanie całkowicie rozładowany. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna migać szybko. Kiedy pakiet baterii ulegnie całkowitemu rozładowaniu, wskaźnik baterii przestanie świecić i nastąpi wyłączenie komputera. 46 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

53 Krok 3: Ponowne naładowanie pakietu baterii Aby naładować ponownie pakiet baterii: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i pozostaw go aż do całkowitego naładowania baterii. Kiedy pakiet baterii zostanie naładowany, wskaźnik baterii na komputerze przestanie świecić. Podczas ponownego ładowania pakietu baterii można używać komputera, jednak ładowanie przebiega szybciej, jeżeli komputer jest wyłączony. 2. Jeśli komputer jest wyłączony, po całkowitym naładowaniu pakietu baterii włącz go (gdy wskaźnik baterii przestanie świecić). 3. Otwórz kartę Schematy zasilania, wybierając kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Schematy zasilania. 4. Wprowadź zanotowane ustawienia w kolumnach Jest podłączony i Używa baterii. 5. Kliknij przycisk OK. OSTROŻNIE Po zakończeniu kalibrowania pakietu baterii należy włączyć ponownie funkcję hibernacji. Jeżeli funkcja hibernacji nie zostanie włączona, może nastąpić całkowite rozładowanie baterii i utrata danych. Aby ponownie włączyć funkcję hibernacji, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. Zaznacz pole wyboru Włącz hibernację, a następnie kliknij przycisk Zastosuj. Oszczędzanie energii baterii Używając opisanych w tej części procedur i ustawień związanych z oszczędzaniem energii baterii, można przedłużyć czas pracy komputera zasilanego z baterii. Oszczędzanie energii podczas pracy Aby zmniejszyć ilość energii zużywanej podczas korzystania z komputera: Wyłącz połączenia z siecią lokalną (LAN) i bezprzewodową oraz zamknij aplikacje obsługujące modem, jeżeli nie są one używane. Odłącz nieużywane urządzenia zewnętrzne, które nie są podłączone do zewnętrznego źródła zasilania. Wyjmij dyski CD i DVD, które nie są używane. Dopasuj jasność obrazu za pomocą skrótów klawiaturowych fn+f7 i fn+f8. Korzystaj z opcjonalnych głośników zasilanych lub dopasuj głośność dźwięku systemowego do potrzeb. Wyłącz urządzenie wideo podłączone do gniazda wyjściowego S-Video. W przypadku dłuższej przerwy w pracy zainicjuj stan wstrzymania lub hibernacji albo wyłącz komputer. PLWW Pakiety baterii 47

54 Konfigurowanie ustawień oszczędzania energii Aby skonfigurować na komputerze ustawienia oszczędzania energii: Ustaw krótki czas oczekiwania wygaszacza ekranu i wybierz wygaszacz charakteryzujący się minimalnym użyciem grafiki i animacji. Aby uzyskać dostęp do ustawień wygaszacza ekranu: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wygląd i kompozycje > Wybierz wygaszacz ekranu. Wybierz schemat zasilania z ustawieniami dla niskiego zużycia energii. Więcej informacji można znaleźć w części Ustawianie i zmiana schematu zasilania. Przechowywanie pakietów baterii OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie pakietu baterii dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego pakietu baterii dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego pakietu baterii zakupionego jako akcesorium w firmie HP. OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu pakietu baterii, nie należy poddawać go długotrwałemu oddziaływaniu wysokich temperatur. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez czas dłuższy niż dwa tygodnie, należy wyjąć z niego pakiet baterii i umieścić go w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowywania się przechowywanego pakietu baterii, należy umieścić go w suchym i chłodnym miejscu. Przed skorzystaniem z pakietu baterii, który nie był używany przez co najmniej miesiąc, należy przeprowadzić jego kalibrację. Utylizacja zużytego pakietu baterii OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru lub poparzeń, pakietu baterii nie wolno rozkładać na części, zgniatać, przekłuwać, zwierać jego zewnętrznych kontaktów ani wrzucać do wody lub ognia. Nie należy wystawiać pakietu baterii na działanie temperatur przekraczających 60 C (140 F). Więcej informacji na temat usuwania baterii można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. 48 Rozdział 3 Zasilanie PLWW

55 4 Napędy Obsługa napędu Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Poniższe przestrogi odnoszą się do wszystkich napędów. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach. PLWW Obsługa napędu 49

56 OSTROŻNIE Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Przed przeniesieniem komputera lub zewnętrznego dysku twardego należy zainicjować stan wstrzymania. Przed dotknięciem napędu należy odprowadzić ładunki elektrostatyczne, dotykając niemalowanej powierzchni metalowej napędu. Nie należy dotykać styków złączy w napędzie ani w komputerze. Z napędem należy postępować ostrożnie; nie wolno go upuszczać ani przygniatać. Przed wyjęciem lub włożeniem napędu należy wyłączyć komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, a następnie wyłączyć za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Podczas wkładania napędu do wnęki nie należy używać zbyt dużej siły. Podczas procesu zapisu na nośniku nie należy korzystać z klawiatury ani przenosić komputera. Zapis na nośniku jest procesem wrażliwym na drgania. Jeśli jedynym źródłem zasilania komputera jest pakiet baterii, przed przystąpieniem do zapisu na nośniku należy upewnić się, że pakiet baterii jest naładowany do wystarczającego poziomu. Należy unikać wystawiania napędu na działanie ekstremalnych temperatur bądź wilgotności. Należy unikać wystawiania napędu na działanie cieczy. Nie należy spryskiwać go żadnymi środkami czyszczącymi. Przed wyjęciem napędu z wnęki bądź transportem, wysyłką lub przechowywaniem należy wyjąć z niego nośnik. Jeżeli konieczne jest przesłanie napędu pocztą, należy włożyć go do koperty z folią bąbelkową lub do innego opakowania zabezpieczającego i opatrzyć opakowanie napisem OSTROŻNIE. Należy unikać umieszczania napędów w pobliżu urządzeń wytwarzających pole magnetyczne. Do wytwarzających pole magnetyczne urządzeń należą bramki bezpieczeństwa znajdujące się na lotniskach oraz ręczne wykrywacze metali. Stosowane na lotniskach urządzenia sprawdzające bagaż podręczny, np. taśmy transportowe, korzystają z promieni Roentgena, które są nieszkodliwe dla napędów. 50 Rozdział 4 Napędy PLWW

57 wskaźnik napędu IDE Wskaźnik napędu IDE miga, gdy komputer korzysta z podstawowego dysku twardego lub napędu optycznego. PLWW wskaźnik napędu IDE 51

58 Dysk twardy OSTROŻNIE Aby zapobiec zablokowaniu systemu i utracie informacji: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki dysku twardego należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w trybie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Aby wyjąć dysk twardy: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. 3. Umieść komputer spodnią stroną do góry, z wnęką na dysk twardy skierowaną do siebie. 4. Poluźnij dwie śruby osłony dysku twardego (1). 5. Podnieś osłonę dysku twardego i zdejmij ją z komputera (2). 6. Odłącz dysk twardy (1), przesuwając go na prawo. 52 Rozdział 4 Napędy PLWW

59 7. Podnieś dysk twardy i wyjmij go z komputera (2). Aby zainstalować dysk twardy: 1. Opuść dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Wsuń dysk twardy w kierunku złącza dysku twardego (2) aż do prawidłowego osadzenia. 3. Wyrównaj wypustki na osłonie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 4. Zamknij osłonę (2). PLWW Dysk twardy 53

60 5. Dokręć śruby osłony dysku twardego (3). 54 Rozdział 4 Napędy PLWW

61 Napędy optyczne Napęd optyczny, na przykład napęd DVD-ROM, obsługuje dyski optyczne (CD i DVD). Dyski służą do przechowywania i przenoszenia danych, jak również do odtwarzania muzyki i filmów. Dyski DVD mają większą pojemność niż dyski CD. W poniższej tabeli przedstawiono możliwości komputera dotyczące odczytu i zapisu w napędach optycznych. Typ napędu optycznego Odczyt dysków CD i DVD-ROM Zapis na dyskach CD-RW Zapis na dyskach DVD±RW/R Napęd LightScribe Napęd DVD/CD-RW Tak Tak Nie Nie Napęd DVD±RW Double Layer Tak Tak Tak Nie Napęd LightScribe DVD±RW Double Layer Tak Tak Tak Tak Niektóre z wymienionych napędów optycznych mogą nie być obsługiwane przez komputer. Wymienione napędy mogą nie być jedynymi obsługiwanymi napędami optycznymi. PLWW Napędy optyczne 55

62 Wkładanie dysku optycznego 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę nośnika. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk CD lub DVD za krawędzie, aby uniknąć dotykania powierzchni, a następnie umieść dysk na trzpieniu, etykietą do góry. Uwaga Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, należy ostrożnie nachylić dysk pod takim kątem, aby możliwe było umieszczenie go na trzpieniu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę nośnika. Uwaga Krótka przerwa po włożeniu dysku jest normalnym zjawiskiem. Jeżeli nie wybrano domyślnego odtwarzacza multimedialnego, zostanie wyświetlone okno dialogowe Autoodtwarzanie. W oknie tym należy wybrać sposób użycia zawartości nośnika. 56 Rozdział 4 Napędy PLWW

63 Wyjmowanie dysku optycznego (przy dostępnym zasilaniu) Jeżeli komputer jest zasilany z zewnętrznego źródła zasilania lub baterii: 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę nośnika, a następnie wyciągnij ją (2). 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. Uwaga Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, należy ostrożnie przechylić dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę nośnika i włóż dysk do opakowania. PLWW Napędy optyczne 57

64 Wyjmowanie dysku optycznego (przy niedostępnym zasilaniu) W przypadku braku zasilania z zewnętrznego źródła zasilania lub baterii: 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2. Naciskaj delikatnie spinacz do momentu wysunięcia tacy, a następnie wyciągnij ją (2). 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. Uwaga Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, należy ostrożnie przechylić dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę nośnika i włóż dysk do opakowania. 58 Rozdział 4 Napędy PLWW

65 Unikanie inicjowania stanu wstrzymania lub hibernacji OSTROŻNIE Aby zapobiec pogorszeniu jakości lub spójności wyświetlania obrazu lub dźwięku, nie należy inicjować stanu wstrzymania lub hibernacji podczas odczytywania/ zapisywania danych na dyskach CD/DVD. Aby zapobiec utracie danych, nie należy inicjować stanu wstrzymania ani hibernacji podczas zapisywania danych na dysku CD lub DVD. Jeśli stan wstrzymania lub hibernacji zostanie przypadkowo zainicjowany podczas odtwarzania nośnika (na przykład dysku CD lub DVD): Odtwarzanie może zostać przerwane. Może zostać wyświetlone następujące ostrzeżenie: Wprowadzenie komputera w stan hibernacji lub wstrzymania może spowodować zatrzymanie odtwarzania. Czy chcesz kontynuować? Należy kliknąć przycisk Nie. Do wznowienia odtwarzania dźwięku i obrazu konieczne może być ponowne uruchomienie odtwarzania dysku CD lub DVD. PLWW Napędy optyczne 59

66 5 Multimedia Sprzęt multimedialny Korzystanie z napędu optycznego Napęd optyczny umożliwia odtwarzanie, kopiowanie i tworzenie dysków CD i DVD, w zależności od typu zainstalowanego napędu i oprogramowania. Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego Aby uzyskać informacje na temat napędu optycznego zainstalowanego w komputerze: Wybierz kolejno Start > Mój komputer. Typ napędu optycznego zainstalowanego w komputerze jest wyświetlany w obszarze Urządzenia z wymiennymi nośnikami pamięci. 60 Rozdział 5 Multimedia PLWW

67 Wkładanie dysku optycznego 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę nośnika. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk CD lub DVD za krawędzie, aby uniknąć dotykania powierzchni, a następnie umieść dysk na trzpieniu, etykietą do góry. Uwaga Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, należy ostrożnie nachylić dysk pod takim kątem, aby możliwe było umieszczenie go na trzpieniu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę nośnika. Uwaga Krótka przerwa po włożeniu dysku jest normalnym zjawiskiem. Jeżeli nie wybrano domyślnego odtwarzacza multimedialnego, zostanie wyświetlone okno dialogowe Autoodtwarzanie. W oknie tym należy wybrać sposób użycia zawartości nośnika. PLWW Sprzęt multimedialny 61

68 Wyjmowanie dysku optycznego (przy dostępnym zasilaniu) Jeżeli komputer jest zasilany z zewnętrznego źródła zasilania lub baterii: 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę nośnika, a następnie wyciągnij ją (2). 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. Uwaga Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, należy ostrożnie przechylić dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę nośnika i włóż dysk do opakowania. 62 Rozdział 5 Multimedia PLWW

69 Wyjmowanie dysku optycznego (przy niedostępnym zasilaniu) W przypadku braku zasilania z zewnętrznego źródła zasilania lub baterii: 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2. Naciskaj delikatnie spinacz do momentu wysunięcia tacy, wyciągnij ją (2). 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. Uwaga Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, należy ostrożnie przechylić dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę nośnika i włóż dysk do opakowania. PLWW Sprzęt multimedialny 63

70 Korzystanie ze skrótów klawiaturowych multimediów Skróty klawiaturowe multimediów to kombinacje klawisza fn (1) i 4 klawiszy funkcyjnych. Klawisze te można wykorzystać do sterowania odtwarzaniem muzycznego dysku CD lub DVD znajdującego się w napędzie optycznym. Uwaga Aby sterować odtwarzaniem znajdującego się w napędzie dysku wideo CD, należy skorzystać z elementów sterujących multimediami aplikacji odtwarzacza wideo CD. Aby odtwarzać, wstrzymać lub wznowić odtwarzanie dysku audio CD lub DVD, naciśnij fn+f9 (2). Aby zatrzymać odtwarzany dysk audio CD lub DVD, naciśnij fn+f10 (3). Aby odtworzyć poprzedni utwór na dysku audio CD lub poprzedni rozdział na dysku DVD, naciśnij fn+f11 (4). Aby odtworzyć następny utwór na dysku audio CD lub następny rozdział na dysku DVD, naciśnij fn+f12 (5). 64 Rozdział 5 Multimedia PLWW

71 Korzystanie z funkcji audio Na poniższej ilustracji oraz w tabeli przedstawiono funkcje audio komputera. Element Opis (1) Przycisk zmniejszania głośności Zmniejsza głośność dźwięku z komputera. (2) Przycisk zwiększania głośności Zwiększa głośność dźwięku z komputera. (3) Przycisk wyciszania dźwięku Wyłącza dźwięk z komputera. (4) Gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych słuchawek komputerowych lub głośników. (5) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych zasilanych głośników stereofonicznych, słuchawek, słuchawek dousznych, zestawu słuchawkowo-mikrofonowego lub głośników telewizora. (6) Głośniki (2) Emitują dźwięk z komputera. Korzystanie z wejściowego gniazda audio (mikrofonowego) Komputer jest wyposażony w mikrofonowe gniazdo wejściowe audio, które obsługuje opcjonalny mikrofon monofoniczny (z pojedynczym kanałem dźwięku). Wybrane modele obsługują mikrofony stereo (o dwóch kanałach dźwięku). Uwaga Aby podłączyć mikrofon do odpowiedniego gniazda, należy użyć mikrofonu z wtyczką o średnicy 3,5 mm. Korzystanie z wyjścia audio typu jack (słuchawkowego) OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawek z mikrofonem należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Oprócz słuchawek do gniazda słuchawkowego można też podłączyć funkcje audio z urządzeń audio/ wideo, takich jak telewizor czy magnetowid. PLWW Sprzęt multimedialny 65

72 Podczas podłączania urządzenia do wyjścia słuchawkowego należy korzystać jedynie z 3,5-mm wtyczki stereo. Uwaga Jeśli do gniazda słuchawkowego jest podłączone urządzenie, wewnętrzne głośniki zostają wyłączone. Regulowanie głośności Poniżej wymieniono sposoby regulacji głośności. Przyciski regulacji głośności komputera: Aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk, należy nacisnąć przycisk wyciszania dźwięku. Aby zmniejszyć głośność, należy nacisnąć przycisk zmniejszania głośności. Aby zwiększyć głośność, należy nacisnąć przycisk zwiększania głośności. Okno regulacji głośności w systemie Microsoft Windows : a. Kliknij ikonę Głośność w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. b. Zwiększ lub zmniejsz głośność, przesuwając suwak odpowiednio w górę lub w dół. Zaznacz pole wyboru Wycisz, aby wyciszyć dźwięk. lub a. Kliknij dwukrotnie ikonę Głośność w obszarze powiadomień. b. W kolumnie Regulacja głośności zwiększ lub zmniejsz głośność przesuwając suwak Głośność w górę lub w dół. Możesz także dopasować balans lub wyciszyć dźwięk. Jeżeli ikona Głośność nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień, wykonaj poniższe czynności: a. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Dźwięki, mowa i urządzenia audio > Dźwięki i urządzenia audio. b. Kliknij kartę Głośność. c. Zaznacz pole wyboru Umieść ikonę głośności na pasku zadań. d. Kliknij przycisk Zastosuj. Głośność można także regulować z poziomu niektórych aplikacji. 66 Rozdział 5 Multimedia PLWW

73 Korzystanie z funkcji wideo Komputer jest wyposażony w następujące złącza wideo: Gniazdo wyjściowe S-Video umożliwia podłączenie szerokiego zakresu urządzeń wideo, co pozwala na maksymalne wykorzystanie funkcji multimedialnych Port monitora zewnętrznego umożliwiający podłączanie do komputera telewizora, monitora lub projektora Korzystanie z portu monitora zewnętrznego Port monitora zewnętrznego służy do podłączania do komputera zewnętrznych urządzeń wyświetlających. Aby podłączyć do komputera urządzenie wyświetlające, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. Uwaga Jeżeli po prawidłowym podłączeniu zewnętrznego urządzenia wyświetlającego nie jest na nim wyświetlany obraz, należy przenieść obraz na urządzenie, naciskając klawisze fn+f4. PLWW Sprzęt multimedialny 67

74 Korzystanie z gniazda wyjściowego S-Video 7-pinowe gniazdo wyjściowe S-Video pozwala na podłączenie do komputera opcjonalnego urządzenia z gniazdem S-Video, np. telewizora, magnetowidu, kamery, projektora lub karty przechwytywania wideo. Do gniazda wyjściowego S-Video komputera można podłączyć jedno urządzenie, jednocześnie uzyskując obraz na wyświetlaczu komputera lub obsługiwanym zewnętrznym urządzeniu wyświetlającym. Uwaga Aby przesłać sygnał wideo przez gniazdo wyjściowe S-Video, wymagany jest kabel S- Video, który można nabyć w większości sklepów z artykułami elektronicznymi. W przypadku łączenia funkcji audio i wideo, np. odtwarzania filmu z dysku DVD na komputerze i wyświetlania go na ekranie telewizora, wymagany jest także standardowy kabel audio, który można nabyć w większości sklepów z artykułami elektronicznymi. Należy podłączyć go do gniazda słuchawkowego. Aby podłączyć urządzenie wideo do gniazda wyjściowego S-Video: 1. Podłącz jeden koniec kabla S-Video do gniazda wyjściowego S-Video w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia wideo, postępując według informacji zamieszczonych w dokumentacji danego urządzenia. 3. Naciśnij klawisze fn+f4, aby przełączyć obraz pomiędzy urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera. 68 Rozdział 5 Multimedia PLWW

75 Oprogramowanie multimedialne Komputer jest dostarczany z preinstalowanym oprogramowaniem multimedialnym. Niektóre modele mogą być dostarczane z dodatkowym oprogramowaniem multimedialnym na dysku optycznym. W zależności od konfiguracji sprzętowej i oprogramowania dołączonego do komputera, obsługiwane mogą być następujące zadania w zakresie multimediów: Odtwarzanie zawartości cyfrowej, w tym dysków CD audio i wideo, dysków DVD wideo oraz radia internetowego Tworzenie i kopiowanie dysków CD z danymi Tworzenie, edytowanie i nagrywanie dysków CD audio Tworzenie, edytowanie i nagrywanie filmów na dyski DVD/CD Uwaga Więcej informacji na temat korzystania z oprogramowania dostarczonego z komputerem znajduje się w instrukcji obsługi oprogramowania. Instrukcje te są dostarczane na dysku CD lub jako pliki pomocy danej aplikacji. Instrukcje obsługi można także znaleźć w witrynach internetowych producentów oprogramowania. Identyfikowanie preinstalowanego oprogramowania multimedialnego Aby przeglądać i uruchamiać oprogramowanie multimedialne preinstalowane na komputerze: Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy. Można także ponownie zainstalować oprogramowanie multimedialne na komputerze. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Software Setup. Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku CD (tylko wybrane modele) Aby zainstalować oprogramowanie multimedialne z dysku CD dostarczonego z komputerem: 1. Umieść dysk CD z oprogramowaniem multimedialnym w napędzie optycznym. 2. Po uruchomieniu Kreatora instalacji postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. 3. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, uruchom ponownie komputer. Procedurę instalacji należy powtórzyć dla wszystkich programów multimedialnych instalowanych z dysku CD. PLWW Oprogramowanie multimedialne 69

76 Korzystanie z oprogramowania multimedialnego Aby skorzystać z oprogramowania multimedialnego zainstalowanego na komputerze: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy, a następnie uruchom odpowiedni program multimedialny. Na przykład aby użyć programu Windows Media Player w celu odtworzenia dysku CD audio, wybierz pozycję Windows Media Player. Uwaga Niektóre aplikacje mogą znajdować się w podfolderach. 2. Umieść dysk multimedialny, np. dysk CD audio, w napędzie optycznym. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. lub 1. Umieść dysk multimedialny, np. dysk CD audio, w napędzie optycznym. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Autoodtwarzanie. 2. Z listy zainstalowanych aplikacji multimedialnych wybierz odpowiednie zadanie multimedialne. 3. Kliknij przycisk OK. Uwaga Okno dialogowe Autoodtwarzanie umożliwia wybór domyślnej aplikacji multimedialnej dla dysku multimedialnego. Po wybraniu z listy aplikacji multimedialnej kliknij pole wyboru Zawsze wykonuj wybraną akcję. 70 Rozdział 5 Multimedia PLWW

77 Zachowanie spójności odtwarzania Aby uniknąć utraty dźwięku lub obniżenia jakości jego odtwarzania: Przed rozpoczęciem odtwarzania dysku CD lub DVD zapisz swoją pracę i zamknij wszystkie otwarte aplikacje. Nie podłączaj ani nie odłączaj sprzętu podczas odtwarzania dysku. Aby zapobiec utracie spójności odtwarzania, podczas odtwarzania dysku nie należy wprowadzać komputera z systemem Windows w stan wstrzymania lub hibernacji. Jeśli komputer zostanie wprowadzony podczas odtwarzania w stan wstrzymania lub hibernacji, może zostać wyświetlony komunikat ostrzegawczy Wprowadzenie komputera w stan hibernacji lub wstrzymania może spowodować zatrzymanie odtwarzania. Czy chcesz kontynuować? Jeżeli komunikat ten zostanie wyświetlony, wybierz opcję Nie. Po wybraniu opcji Nie: Odtwarzanie może zostać wznowione. lub Odtwarzanie może zostać zatrzymane i nastąpi wygaszenie ekranu. Aby powrócić do odtwarzania dysku CD lub DVD, naciśnij przycisk zasilania, a następnie ponownie odtwórz dysk. Zachowanie spójności zapisu na dysku CD lub DVD OSTROŻNIE Aby zapobiec utracie informacji i uszkodzeniu dysku: Przed rozpoczęciem zapisywania na dysku należy podłączyć komputer do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania. Nie należy zapisywać danych na dysku, gdy komputer jest zasilany z baterii. Przed rozpoczęciem zapisywania na dysku należy zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje, z wyjątkiem używanego oprogramowania do zapisu. Nie należy kopiować bezpośrednio z dysku źródłowego na dysk docelowy lub z dysku sieciowego na dysk docelowy. Dane należy skopiować z dysku źródłowego lub sieciowego na dysk twardy, a następnie skopiować je z dysku twardego na dysk docelowy. Podczas procesu zapisu na nośniku nie należy korzystać z klawiatury ani przenosić komputera. Zapis na nośniku jest procesem wrażliwym na drgania. PLWW Oprogramowanie multimedialne 71

78 Zmiana ustawienia regionu napędu DVD Większość dysków DVD zawierających pliki chronione prawami autorskimi zawiera także kody regionów. Kody regionów ułatwiają ochronę praw autorskich na całym świecie. Dysk DVD zawierający kod regionu można odtwarzać tylko w tych napędach DVD, których kod regionu pasuje do kodu regionu danego dysku. Jeżeli kod regionu dysku DVD nie pasuje do ustawienia regionu napędu, umieszczenie dysku w napędzie spowoduje wyświetlenie następującego komunikatu: Playback of content from this region is not permitted (Odtwarzanie zawartości z tego regionu nie jest dozwolone). Aby możliwe było odtworzenie dysku DVD, należy zmienić ustawienie regionu dla napędu DVD. Ustawienia regionu DVD można zmieniać z poziomu systemu operacyjnego lub niektórych odtwarzaczy DVD. OSTROŻNIE Ustawienie regionu napędu DVD może zostać zmienione tylko 5 razy. Ustawienie napędu wybrane jako piąte obowiązuje już przez cały okres użytkowania napędu DVD. Liczba pozostałych dopuszczalnych zmian regionu napędu jest wyświetlana w polu Pozostało zmian na karcie Region DVD. W liczbie tej jest uwzględniona piąta (ostatnia) zmiana. Aby zmienić ustawienia z poziomu systemu operacyjnego: 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. Kliknij okno prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz kolejno Właściwości> Sprzęt> Menedżer urządzeń. 3. Kliknij pozycję Stacje dysków CD-ROM/DVD, kliknij prawym przyciskiem myszy napęd DVD, którego ustawienia regionalne mają zostać zmienione, a następnie kliknij polecenie Właściwości. 4. Wprowadź odpowiednie zmiany na karcie Region DVD. 5. Kliknij przycisk OK. Ostrzeżenie o prawach autorskich Zgodnie z właściwymi prawami autorskimi, tworzenie nieautoryzowanych kopii materiału chronionego prawem autorskim, w tym programów komputerowych, filmów, audycji radiowych oraz nagrań dźwiękowych, jest przestępstwem. Tego komputera nie wolno używać w takich celach. 72 Rozdział 5 Multimedia PLWW

79 6 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzeń USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie do komputera opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Koncentrator zawiera dodatkowe porty USB dla systemu; można go podłączyć bezpośrednio do komputera lub innego koncentratora. Komputer posiada 2 standardowe porty USB znajdujące się po lewej stronie. Trzeci port USB, znajdujący się po prawej stronie komputera, jest dostępny jedynie w wybranych modelach. Porty USB komputera obsługują urządzenia USB 2.0 i USB 1.1. Podłączanie urządzeń USB OSTROŻNIE używać siły. Aby uniknąć uszkodzenia złączy USB, podczas podłączania urządzeń nie należy Aby podłączyć urządzenie USB do komputera, należy podłączyć kabel USB urządzenia do portu USB. Podłączenie urządzenia zostanie zasygnalizowane wyemitowaniem przez system operacyjny odpowiedniego dźwięku. Uwaga Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań zostanie wyświetlony komunikat Znaleziono nowy sprzęt. PLWW Korzystanie z urządzeń USB 73

80 Zatrzymywanie urządzenia USB OSTROŻNIE Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system nie odpowiada, przed odłączeniem urządzenia USB należy je zatrzymać. Aby zatrzymać urządzenie USB: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. 2. Kliknij nazwę urządzenia USB na liście. Uwaga Aby ikona Bezpieczne usuwanie sprzętu została wyświetlona, należy kliknąć przycisk Pokaż ukryte ikony w obszarze powiadomień. 3. Kliknij przycisk Zatrzymaj. Wymagane oprogramowanie USB Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem. Więcej informacji na temat oprogramowania dla danego urządzenia znajduje się w instrukcji obsługi tego urządzenia. 74 Rozdział 6 Urządzenia zewnętrzne PLWW

81 7 Moduły pamięci Dodawanie i wymiana modułów pamięci Komputer jest wyposażony w jedną komorę modułu pamięci, która znajduje się na jego spodzie. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda dodatkowego lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o wyższej pojemności. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu, przed przystąpieniem do instalowania modułu pamięci należy odłączyć od komputera kabel zasilający i wyjąć z niego wszystkie pakiety baterii. OSTROŻNIE Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed przystąpieniem do wykonywania jakiejkolwiek procedury należy odprowadzić ładunki elektrostatyczne, dotykając uziemionego, metalowego przedmiotu. Aby dodać lub wymienić moduł pamięci: 1. Wyłączyć komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w trybie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 2. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 3. Odłącz kabel zasilający. 4. Obróć komputer spodnią stroną do góry. 5. Wyjmij pakiet baterii z komputera. 6. Poluzuj śrubę osłony komory modułu pamięci (1). PLWW Dodawanie i wymiana modułów pamięci 75

82 7. Podnieś osłonę komory modułu pamięci i odłącz ją od komputera (2). 8. Aby wyjąć moduł pamięci: a. Odciągnij zatrzaski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. (Moduł odchyli się ku górze). b. Chwyć moduł pamięci za krawędź (2), a następnie delikatnie wyciągnij go z gniazda. (Wyjęty moduł pamięci umieść w opakowaniu zabezpieczającym przed wyładowaniami elektrostatycznymi). 9. Aby włożyć moduł pamięci: a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. b. Trzymając moduł przechylony pod kątem 45 stopni do powierzchni komory pamięci, wsuń go do gniazda, aż zostanie prawidłowo osadzony (2). 76 Rozdział 7 Moduły pamięci PLWW

83 c. Naciskaj moduł pamięci (3), aż zatrzaski mocujące zaskoczą na miejsce. 10. Dopasuj wypustki na osłonie komory modułu pamięci (1) do otworów w komputerze. 11. Zamknij osłonę (2). 12. Dokręć śrubę osłony komory modułu pamięci (3). 13. Włóż pakiet baterii na miejsce. 14. Podłącz zasilanie zewnętrzne oraz urządzenia zewnętrzne. 15. Włącz komputer. PLWW Dodawanie i wymiana modułów pamięci 77