Iskrobezpieczny MC5-IS. Menu w języku polskim Wszystko, czego potrzebujesz do kalibracji w terenie.

Transkrypt

1 Iskrobezpieczny MC5-IS Menu w języku polskim Wszystko, czego potrzebujesz do kalibracji w terenie.

2 Wielofunkcyjny kalibrator MC5 wszystko, czego potrzebujesz do kalibracji w terenie. Dokładność połączona z uniwersalnością. Ten kalibrator nie będzie leżał zakurzony na półce w twoim warsztacie on jest stale w użyciu. MC5 firmy Beamex, to wszystko w jednym dokumentujący, wielofunkcyjny kalibrator ciśnienia, temperatury, sygnałów elektrycznych i częstotliwości. Modułowa konstrukcja MC5 zapewnia elastyczność w stosunku do różnych potrzeb użytkownika. Przykładowo, MC5 może zostać zamówiony jako wolno stojący kalibrator ciśnienia lub temperatury, a następnie w dowolnym czasie, rozbudowany do rejestrującego, wszechstronnego, wielofunkcyjnego kalibratora. MC5 jest wykonany z myślą o intensywnym użytkowaniu. Solidna obudowa IP-65, zapewniająca ochronę, wraz z wbudowanymi zabezpieczeniami na wypadek uderzenia, czynią MC5 idealnym kalibratorem do użytku w wilgotnym i zapylonym otoczeniu, także narażonym na znaczne zmiany temperatury. Jeżeli dokładność, wszechstronność i odporność są cechami, których poszukujesz, to MC5 jest właśnie rozwiązaniem dla Ciebie! Iskrobezpieczny MC5-IS wyprodukowany do strefy zagrożonej wybuchem. Posiadający certyfikat ATEX, MC5-IS jest przeznaczony do pracy w środowiskach potencjalnie zagrożonych wybuchem, takich jak przybrzeżne platformy wiertnicze, rafinerie ropy naftowej, fabryki chemiczne i petrochemiczne, gdzie mogą występować palne gazy. Prawdopodobnie nie ma innego, iskrobezpiecznego kalibratora, który przewyższałby MC5-IS w zakresie funkcjonalności. MC5 jest bowiem, dokumentującym, wielofunkcyjnym kalibratorem, który może służyć do wzorowania ciśnienia, temperatury, sygnałów elektrycznych i częstotliwości. Jego modułowa konstrukcja pozwala dostosować konfigurację do specyficznych potrzeb użytkownika.

3 MC5 i MC5-IS Wielofunkcyjny kalibrator MC5 Iskrobezpieczny, wielofunkcyjny kalibrator MC5-IS MC5 Główne cechy MC5 Dokładny, wszystko w jednym przyrządzie możliwość wzorcowania ciśnienia, temperatury, sygnałów elektrycznych i częstotliwości Dokumentowanie doskonale komunikuje się z oprogramowaniem do kalibracji Przygotowany do stosowania w terenie, pyło- i wodoszczelną ochronę zapewnia obudowa IP65 Modułowa konstrukcja umożliwia skonfigurowanie stosownie do potrzeb użytkownika Wewnętrzne i / lub zewnętrzne moduły ciśnienia Komunikacja HART Komunikacja Foundation Fieldbus H1 lub Profibus PA MC5-IS Główne cechy MC5-IS Przeznaczony do użytku w środowiskach potencjalnie wybuchowych Certyfikacja ATEX (EEx ia IIC T4 oraz dyrektywa ATEX: II 1 G) Możliwość wzorcowania ciśnienia, temperatury, sygnałów elektrycznych i częstotliwości Dokumentowanie doskonale komunikuje się z oprogramowaniem do kalibracji Modułowa konstrukcja umożliwia skonfigurowanie stosownie do potrzeb użytkownika Komunikacja HART Cechy wspólne MC5 i MC5-IS Funkcje Wewnętrzne moduły ciśnienia Zewnętrzne moduły ciśnienia Pomiar / symulacja RTD Pomiar / symulacja rezystancji Pomiar / symulacja TC (termoelementu) Pomiar / generowanie natężenia prądu Pomiar / generowanie napięcia Pomiar / generowanie niskiego napięcia Pomiar / generowanie częstotliwości Zliczanie / generowanie impulsów Badanie przełącznika Możliwość wpisywania charakterystyk czujników rezystancyjnych Właściwości opcjonalne Komunikacja z oprogramowaniem Komunikacja HART Wielokanałowa rejestracja danych Komunikacja z regulatorem ciśnienia *) Komunikacja z piecykiem do kalibracji temperatury *) Komunikacja Foundation Fieldbus H1 lub Profibus PA *) *) Nie dotyczy MC5-IS

4 Właściwości MC5 Gwarancja dokładności. MC5 plasuje się wśród najdokładniejszych, dostępnych kalibratorów na rynku. Potwierdza to, dostarczany z każdym kalibratorem MC5, akredytowane świadectwo wzorcowania. MC5 jest przystosowany do intensywnego użytkowania. Zapewniająca stopień ochrony IP65 mocna obudowa, razem z wbudowanymi zabezpieczeniami na wypadek uderzenia, czynią MC5 idealnym kalibratorem do użytku w wilgotnym i zapylonym otoczeniu, także narażonym na znaczne zmiany temperatury. Modułowa budowa zapewnia wszechstronność. MC5 jest bardzo wszechstronnym kalibratorem, spełniającym wiele różnych funkcji. Modułowa konstrukcja MC5 zapewnia elastyczność w stosunku do różnych potrzeb użytkownika. Przykładowo, MC5 może zostać zamówiony jako wolno stojący kalibrator ciśnienia lub temperatury, a następnie w dowolnym czasie, rozbudowany do rejestrującego, wszechstronnego, wielofunkcyjnego kalibratora. Komunikacja z oprogramowaniem kalibracyjnym. Stosowanie MC5 razem z oprogramowaniem kalibracyjnym, daje użytkownikowi pełny system dokumentowania wzorcowania, który może automatycznie tworzyć świadectwa wzorcowania. Wśród korzyści, jakie daje omawiany system, są więc zautomatyzowane procedury wzorcowania oraz zarządzanie wzorcowaniem bez użycia papieru. Pracuj bezpiecznie z MC5-IS. MC5-IS jest iskrobezpeczną, posiadającą świadectwo ATEX (EEx ia IIC T4 i wytyczne ATEX II 1 G) wersją wielozadaniowego kalibratora MC5. Jest on przeznaczony do pracy w środowiskach potencjalnie zagrożonych wybuchem, takich jak przybrzeżne platformy wiertnicze, rafinerie ropy naftowej, fabryki chemiczne i petrochemiczne, gdzie mogą występować palne gazy. Pierwszy na świecie kalibrator Fieldbus. Sieci Fieldbus powstają szybko na całym świecie. Beamex jest pierwszą na świecie firmą, która odpowiedziała na to zapotrzebowanie, wprowadzając kalibrator MC5 Fieldbus. Może on być stosowany do kalibracji przetworników Foundation Fieldbus H1 lub Profibus PA. Kalibrator MC5 Fieldbus jest kompaktowym, łatwym do użycia przyrządem kalibrującym, oferującym dużą funkcjonalność.

5 Dane techniczne MC5 / MC5-IS Ogólne dane techniczne Wyświetlacz 96 x 72 mm (3,78 x 2,83 ), 320 x 240 pikseli, LCD z podświetlaniem *1) Masa Wymiary Obudowa ochronna Klawiatura Typ baterii Praca z zasilaniem akumulatorowym Zasilanie ładowarki Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wilgotność Częstość próbkowania pomiarów Gwarancja 1,7 2,3 kg ( lbs) 245 mm (9,6 ) x 192 mm (7,5 ) x 74 mm (2,9 ) (dł./szer./wys.) IP65 (pyłoszczelna i wodoszczelna) pojedyncze przyciski z osłoną membranową MC5: akumulator NiMH, 4000 mah, 7,2V DC MC5-IS: akumulator NiMH, 1200 mah, 8,4V DC MC5: średnio 10 godzin MC5-IS: średnio 5 godzin VAC, Hz C ( F) 20 do 60 C ( 4 do 140 F) 0 do 80 % R.H., bez kondensacji 2,5 / sekundę standardowo: 3 lata dla MC5, 1 rok dla akumulatora; gwarancja dla MC5 może być przedłużona do 6 lat, jeżeli wyrób ten będzie poddany corocznej kalibracji w Laboratorium Akredytowanym firmy Beamex. Funkcje dostępnych modułów Funkcje INT EXT E ET RJ Wewnętrzne moduły ciśnienia Zewnętrzne moduły ciśnienia Pomiar natężenia prądu Pomiar napięcia Pomiar niskich napięć Pomiar częstotliwości Zliczanie impulsów Badanie przełączników Wewnętrzne zasilanie pętli 24 VDC *1) Pomiar / symulacja RTD Pomiar / symulacja rezystancji Pomiar / symulacja TC (termoelementu) Pomiar / generowanie małych napięć Generowanie napięcia Generowanie prądu *2) Generowanie częstotliwości Generowanie impulsów Wewnętrzna kompensacja spoiny odniesienia TC INT = Wewnętrzny moduł ciśnienia EXT = Zewnętrzny moduł ciśnienia E = Moduł pomiarów sygnałów elektrycznych ET = Moduł wielkości elektrycznych i temperatury RJ = Moduł spoiny odniesienia termoelementu *1) Nie dotyczy MC5-IS *2) Pasywne generowanie w MC5-IS (wymaga zewnętrznego zasilania)

6 Pomiar ciśnienia Wewnętrzne i zewnętrzne moduły ciśnienia dla MC5 oraz MC5-IS Moduły wewnętrzne 1) INT B INT B-IS INT10mD INT10mD-IS INT100m INT100m-IS INT400mC INT400mC-IS INT1C INT1C-IS INT2C INT2C-IS INT6C INT6C-IS INT20C INT20C-IS INT60 INT60-IS INT100 INT100-IS INT160 INT160-IS Współczynnik temperatury: Moduły zewnętrzne EXT B EXT B-IS EXT10mD EXT10mD-IS EXT100m EXT100m-IS EXT400mC EXT400mC-IS EXT1C EXT1C-IS EXT2C EXT2C-IS EXT6C EXT6C-IS EXT20C EXT20C-IS EXT60 EXT60-IS EXT100 EXT100-IS EXT160 EXT160-IS EXT250 EXT250-IS EXT600 EXT600-IS EXT1000 EXT1000-IS Zakres 2) 80 do 120 kpa a 800 do 1200 mbar a 11,6 do 17,4 psi a ±1 kpa diff ±10 mbar diff ±4 iwc diff 0 do 10 kpa 0 do 100 mbar 0 do 40 iwc ±40 kpa ±400 mbar ±160 iwc ±100 kpa ±1 bar 14,5 do 15 psi 100 do 200 kpa 1 do 2 bar 14,5 do 30 psi 100 do 600 kpa 1 do 6 bar 14,5 do 90 psi 100 do 2000 kpa 1 do 20 bar 14,5 do 300 psi 0 do 6000 kpa 0 do 60 bar 0 do 900 psi 0 do 10 MPa 0 do 100 bar 0 do 1500 psi 0 do 16 MPa 0 do 160 bar 0 do 2400 psi 0 do 25 MPa 0 do 250 bar 0 do 3700 psi 0 do 60 MPa 0 do 600 bar 0 do 9000 psi 0 do 100 MPa 0 do 1000 bar 0 do psi Rozdzielczość 0,1 0, , ,1 0,1 0,1 0,1 Dokładność (±) Niepewność 1 rok 4) (±) 0,03 kpa 0,3 mbar 0,0044 Psi 0,05 kpa 0,5 mbar 0,0073 psi 0,05 % Span 0,05 % Span + 0,1% RDG 5 % FS + 25 % RDG 0,025 % FS + 0,025 % RDG % FS + 25 % RDG 0,02 % FS + 0,025 % RDG 0,007 % FS + 25 % RDG 5 % FS + 0,025 % RDG 0,005 % FS + % RDG % FS + 0,025 % RDG 0,005 % FS + % RDG % FS + 0,025 % RDG 0,005 % FS + % RDG % FS + 0,025 % RDG 0,005 % FS + 25 % RDG % FS + 0,025 % RDG 0,005 % FS + 25 % RDG % FS + 0,025 % RDG 0,005 % FS + 25 % RDG % FS + 0,025 % RDG 0,007 % FS + 25 % RDG 5 % FS + 0,025 % RDG 0,007 % FS + % RDG 5 % FS + 0,025 % RDG 0,007 % FS + % RDG 5 % FS + 0,025 % RDG ±% RDG (odczytu)/ C poza zakresem C (59 95 F) INT10mD / INT10mD-IS / EXT10mD / EXT10mD-IS < ±0,002 % rozpiętości zakresu/ C poza zakresem C (59 95 F) 1) Kalibratory MC5 / MC5-IS mogą posiadać trzy wewnętrzne moduły ciśnienia. 2) Wskazania dla każdego, wewnętrznego/ zewnętrznego modułu ciśnienia, mogą być też wyświetlane w jednostkach ciśnienia absolutnegoo (oznaczonych a po jednostce), jeżeli zamontowany jest moduł barometyczny (B). Dokładność obejmuje błędy histerezy, nieliniowości, powtarzalności i niepewności wzorca odniesienia (k=2). 4) Niepewność 1 rok obejmuje błędy histerezy, nieliniowości, powtarzalności i typową stabilność długookresową dla wymienionego okresu (k=2). Wszystkie zewnętrzne moduły ciśnienia (EXT) są też kompatybilne względem kalibratorów Beamex MC2 i MC5P. Przyrząd standardowo może używać następujących jednostek ciśnienia: Pa, hpa, kpa, MPa, mbar, bar, lbf/ft2, psi, gf/cm2, kgf/cm2, kgf/m2, kp/cm2, at, mmh2o, cmh2o, mh2o, iwc, fth2o, mmhg, cmhg, mhg, inhg, mmhg(0 C), inhg(0 C), mmh2o(4 C), inh2o(4 C), fth2o(4 C), inh2o(60 F), mmh2o(68 F), inh2o(68 F), fth2o(68 F), torr, atm. INT B / EXT B: gwint wewnętrzny M5 (10/32 ) INT10mD i EXT10mD: dwa gwinty wewnętrzne M5 (10/32 ) z dołączoną nasadką węża INT100m/EXT100m INT20C/EXT20C: gwint wewnętrzny G1/8 (ISO228/1); zestaw węży Beamex zawiera stożkowy gwint wewnętrzny 1/8 BSP z wewnętrznym adapterem stożkowym 60, INT60, INT100, INT160: wewnętrzny G1/8 (ISO228/1); EXT60, EXT100, EXT160, EXT250, EXT600, EXT1000: zewnętrzny G ¼ (ISO228/1) Części zwilżane: ze stali nierdzewnej AISI316, Hastelloy, kauczuku nitrylowego Maksymalne przekroczenia ciśnienia: moduł B: 1200 mbar abs, moduł 10mD: 200 mbar, EXT600: 900 bar, EXT1000: 1000 bar; Dla pozostałych modułów, maksymalne przekroczenia ciśnienia stanowią dwukrotność ciśnienia nominalnego. HART jest zarejestrowanym znakiem handlowym HART Communication Foundation.

7 MC5 / MC5-IS Moduł elektryczny (E) Model Funkcja Zakres Rozdzielczość Niepewność 1 rok 1) (±) MC5 pomiar mv 2) ±1000 mv mv 0,02 % RDG + 5 μv MC5-IS pomiar mv 2) ±250 mv mv 0,02 % RDG + 5 μv MC5 pomiar V ±50 V 0,00001 V 0,02 % RDG + 0,25 mv MC5-IS pomiar V ±30 V 0,00001 V 0,02 % RDG + 0,25 mv MC5 & MC5-IS pomiar ma 4) ±100 ma ma 0,02 % RDG + 1,5 μa MC5 & MC5-IS pomiar Hz 5) 0,0028 do Hz 0, ,1 Hz % RDG MC5 & MC5-IS zliczanie impulsów 5) 0 do impulsów 1 impuls N/A MC5 generowanie ma 6) 0 do 25 ma ma 0,02 % RDG + 1,5 μa MC5-IS pasywne ma 0 do 25 ma ma 0,02 % RDG + 1,5 μa Współczynnik temperatury < ±% RDG (odczytu) / C poza zakresem C (59 95 F) 1) Niepewność obejmuje niepewność wzorca odniesienia, błędy histerezy, nieliniowości, powtarzalności i typową stabilność długookresową dla wymienionego okresu (k=2). 2) Prąd przesunięcia zera <10 na Impedancja >1 MΩ 4) Impedancja < 7,5 Ω 5) MC5: impedancja > 1 MΩ; minimalna amplituda dla pomiaru częstotliwości 0,5 Vpp (< 5 khz), 1 Vpp (5 50 khz); minimalna amplituda dla zliczania impulsów 0,5 Vpp (długość impulsu > 100 μs), 1 Vpp (długość impulsu 100 μs 10 μs); zakres poziomu wyzwalania V. 5) MC5-IS: impedancja > 1 MΩ, minimalna amplituda dla pomiaru częstotliwości 1 Vpp (< 10 khz), 3 Vpp (10 50 khz); minimalna amplituda dla zliczania impulsów 1 Vpp (długość impulsu > 50 μs), 3 Vpp (długość impulsu 50 μs 10 μs); zakres poziomu wyzwalania V 6) Maksymalna impedancja obciążenia 800 Ω Pomiar i symulacja RTD Funkcja Zakres ( C) Zakres ( C) Pomiar Niepewność 1 rok 1) (±) Symulacja Niepewność 1 rok 1) (±) Czujniki Pt 200 do 850 C 200 do 0 C 0,06 C 0,1 C 0 do 850 C 0,025 % RDG + 0,06 C 0,025 % RDG + 0,1 C 1) Niepewność obejmuje niepewność wzorca odniesienia, błędy histerezy, nieliniowości, powtarzalności i typową stabilność długookresową dla wymienionego okresu (k=2). Standardowo dostępne typy RTD: Pt50 (385) Pt400 (385) Pt100 (392 Pt100 (3926) Cu10 (427) Pt100 (385) Pt500 (385) Pt100 (391) Ni100 (618) Pt200 (385) Pt1000 (385) Pt100 (375) Ni120 (672) Aby zmniejszyć niedokładność czujników PRT (platynowe RTD), MC5 / MC5-IS daje standardowo możliwość dopisywania indywidualnych charakterystyk czujników PRT (np. czujnika referencyjnego), przy użyciu współczynników korygowania podanych w Callendar van Dusen. W tym celu wykorzystuje się proste w użyciu oprogramowanie PC Beamex PRT Tool dla stworzenia charakterystyki dopasowanej do czujnika, a następnie przesyła się tę charakterystykę do MC5. W MC5 może być równocześnie zapamiętanych do 100 indywidualnych charakterystyk czujników. Ta funkcja może też być wykorzystana do utworzenia nowych charakterystyk, dla czujników PRT, które nie są standardowo obsługiwane przez MC5. Zarówno pomiar, jak i symulacja mogą być przeprowadzane również dla takich indywidualnych, niestandardowych czujników. Dzięki temu zwykły czujnik przemysłowy klasy A po wyznaczeniu charakterystyki może służyć jako dokładny czujnik referencyjny!

8 MC5 / MC5-IS Moduł wielkości elektrycznych i temperatury MC5 (ET) Funkcja Zakres Rozdzielczość Niepewność 1 rok 1) (±) generowanie mv 2) ±500 mv mv 0,02 % RDG + 4 μv generowanie V ±12 V 0,00001 V 0,02 % RDG + 0,1 mv generowanie ma 4) ±25 ma ma 0,02 % RDG + 1 μa generowanie Hz 5) 0,00028 do Hz 0, ,1 Hz % RDG generowanie impulsów 6) 0 do impulsów 1 impuls N/A symulacja rezystancji 7) 1 do 4000 Ω 0,1 Ω 0,04 % RDG or 30 mω 8) pomiar rezystancji 9) 0 do 4000 Ω 0,1 Ω 0,02 % RDG + 3,5 mω pomiar mv 10) ±500 mv mv 0,02 % RDG + 4 μv Współczynnik temperatury < ±% RDG (odczytu) / C poza zakresem C (59 95 F) 1) Niepewność obejmuje niepewności wzorca odniesienia, błędy histerezy, nieliniowości, powtarzalności i typową stabilność długookresową dla wymienionego okresu (k=2). 2) Wpływ obciążenia < 5 μv/ma. Maksymalny prąd wyjścia 5 ma. Wpływ obciążenia < 100 μv/ma. Maksymalny prąd wyjścia 10 ma (0 10 V), 3 ma (10 12 V). 4) Maksymalna impedancja obciążenia 400 Ω. 5) Zakres amplitudy 0 12 Vpp. Dokładność nastawiania amplitudy do 5 khz ±(200 mv + 5 % nastawionej wartości). Kształty sygnału: przebieg prostokątny (dodatni / symetryczny) i sinusoidalny (powyżej 40 Hz). 6) Zakres częstotliwości generowanych impulsów: 0, Hz. Nastawienie amplitudy 0 12 Vpp. 7) Ważne dla prądu pomiarowego 0,2 5 ma ( Ω), 0,1 1mA (1 4 kω). Prędkość symulacji Ω / RTD: 1 ms. 8) Większa z tych wartości. 9) Dane ważne dla połączenia 4-przewodowego. Dla połączenia 3-przewodowego należy dodać 10 mω. 10) Prąd przesunięcia zera < 10 na. Moduł wielkości elektrycznych i temperatury MC5-IS (ET) Funkcja Zakres Rozdzielczość Niepewność 1 rok 1) (±) generowanie mv 2) ±250 mv mv 0,02 % RDG + 4 μv generowanie V 2,5 do 10 V 0,00001 V 0,02 % RDG + 0,1 mv pasywne ma 0 do 25 ma ma 0,02 % RDG + 1 μa generowanie Hz 4) 0,00028 do Hz 0, ,1 Hz % RDG generowanie impulsów 5) 0 do impulsów 1 impuls N/A symulacja rezystancj 6) 1 do 4000 Ω 0,1 Ω 0,04 % RDG or 30 mω 7) pomiar rezystancji 8) 0 do 4000 Ω 0,1 Ω 0,02 % RDG + 3,5 mω pomiar mv 9) ±250 mv mv 0,02 % RDG + 4 μv Współczynnik temperatury < ±% RDG (odczytu) / C poza zakresem C (59 95 F) 1) Niepewność obejmuje niepewność wzorca odniesienia, błędy histerezy, nieliniowości, powtarzalności i typową stabilność długookresową dla wymienionego okresu (k=2). 2) Wpływ obciążenia < 5 μv/ma. Maksymalny prąd wyjścia 1 ma. Wpływ obciążenia < 100 μv/ma. Maksymalny prąd wyjścia 1 ma (0 10 V). 4) Zakres amplitudy 0 5 Vpp (przebieg dodatni), 0 5 V (przebieg symetryczny). Dokładność nastawiania amplitudy do 5 khz ±(200 mv + 5 % nastawionej wartości). Kształty sygnału: przebieg prostokątny (dodatni / symetryczny) i sinusoidalny (powyżej 40 Hz). 5) Zakres częstotliwości generowanych impulsów 0, Hz. Zakres amplitud: 0 5 Vpp (przebieg dodatni), 0 5 V (przebieg symetryczny). 6) Ważne dla prądu pomiaru 0,2 2 ma (1 250 Ω), 0,05 < I meas Rsim < 0,5 V ( Ω). Czas nastawienia dla symulacji Ω / RTD: 1 ms. 7) Większa z wartości. 8) Dane ważne dla połączenia 4-przewodowego. Dla połączenia 3-przewodowego należy dodać 10 mω. 9) Prąd przesunięcia zera < 10 na.

9 MC5 / MC5-IS Pomiar i symulacja termoelementu Typ Zakres ( C) Zakres ( C) Niepewność 1 rok 1) (±) B 2) R 2) S 2) E 2) J 2) K 2) N 2) T 2) U 4) L 4) C 5) G 6) D 5) Rozdzielczość C. Z wewnętrzną spoiną odniesienia (moduł RJ) dodać niepewność 0,1 C. Inne typy termoelementów też są dostępne jako opcjonalne ,0 C 0,8 C 0,6 C 1,0 C 0,7 C 0,5 C 0.6 C 1,0 C 0,7 C 0,6 C 0.7 C 0,08 % RDG + 0,07 C 5 % RDG + 0,07 C 0,026 % RDG 0,07 % RDG + 0,08 C 0,02 % RDG + 0,08 C 0,1% RDG + 0,1 C 0,02 % RDG + 0,1 C 0,03 % RDG 0,2 % RDG 0,05 % RDG + 0,15 C % RDG + 0,15 C 0,03 % RDG 0,7 C 0,1% RDG + 0,1 C % RDG + 0,1 C 0,1% RDG + 0,15 C % RDG + 0,15 C 0,07 % RDG + 0,13 C 0,02 % RDG + 0,13 C 0,4 C 0,045 % RDG 1,2 C 1,0 C 0,5 C 0,7 C 1,0 C 0,4 C 0,04 % RDG 1,2 C 1) Niepewność obejmuje niepewność wzorca odniesienia, błędy histerezy, nieliniowości, powtarzalności i typową stabilność długookresową dla wymienionego okresu (k=2). 2) IEC 584, NIST MN 175, BS 4937, ANSI MC96.1 ±(0,02 % napięcia termoelektrycznego + 4 μv) 4) DIN ) ASTM E ) ASTM E e1 Moduł spoiny odniesienia (RJ) Zakres ( C) Niepewność 1 rok 1) (±) C 0,1 C 1) Niepewność obejmuje niepewność wzorca odniesienia, błędy histerezy, nieliniowości, powtarzalności i typową stabilność długookresową dla wymienionego okresu (k=2).

10 MC5 kalibrator Fieldbus MC5 Fieldbus Calibrator MC5 kalibrator Fieldbus stanowi kombinację wielofunkcyjnego kalibratora i urządzenia konfigurującego Fieldbus. MC5 jest kompaktowym, łatwym w użyciu i przystosowanym do pracy w terenie urządzeniem kalibracyjnym, oferującym wielką funkcjonalność. Przydatność MC5 dla Fieldbus obejmuje odczyt wyjścia cyfrowego dla przetwornika tego systemu, zmiany konfiguracji przetworników oraz ich dostrajanie. Kalibrowanie przetworników Fieldbus przy pomocy MC5 wymaga udziału tylko jednej osoby, a wyniki kalibracji są automatycznie dokumentowane. Główne zalety Możliwość wzorcowania przetworników Foundation Fieldbus H1 i Profibus PA przy użyciu MC5 MC5 jest jednocześnie kalibratorem i urządzeniem do konfigurowania systemu Fieldbus MC5 powiązany jest z wzorcami międzynarodowymi Kalibracje mogą być realizowane, nawet, gdy Fieldbus jeszcze nie działa Wyniki kalibrowania są automatycznie dokumentowane w MC5 MC5 jest kompaktowym, łatwym w użyciu i przystosowanym do pracy w terenie urządzeniem kalibracyjnym MC5 jako kalibrator Fieldbus może być także wykorzystany do wykonywania różnych innych wzorcowań Przy użyciu MC5 jako kalibratora Fieldbus, można: Wzorcować przetworniki Fieldbus (równocześnie mierzyć / generować wejście i odczytywać cyfrowe wyjście) Zmieniać konfigurację przetworników Wykonać dostrajanie przetwornika

11 PRODUKTY I USŁUGI POWIĄZANE Oprogramowanie kalibracyjne Oprogramowanie CMX do zarządzania operacjami wzorcowania CMX jest oprogramowaniem do zarządzania operacjami wzorcowania, które ułatwia dokumentowanie, planowanie, analizowanie, a także, na koniec optymalizację prac związanych ze wzorcowaniem. Technika skalowania CMX i konfigurowania przez użytkownika, umożliwia jej łatwe dopasowanie do innego systemu wzorcowania pojedynczego typu, który w pełni odpowiada indywidualnym wymaganiom użytkownika. CMX ułatwia też spełnienie wymogów przepisów prawnych, jeżeli system wzorcowania danej firmy wymaga zgodności z ISO 17025, cgmp lub 21 CFR Part 11. Stosując CMX, łatwo jest gromadzić wszystkie wyniki wzorcowania w postaci dostosowanej do audytu i przyjętych źródeł odniesienia, a także do wykonania papierowego wydruku lub przechowywania w formie elektronicznej, w bazie danych. Profesjonalny serwis Ponowne wzorcowanie i serwis Regularne korzystanie z usług serwisowych Laboratorium Akredytowanego Beamex zapewnia wiele korzyści. Daje ono gwarancję, że sprzęt do wzorcowania pozostawać będzie w doskonałym stanie, a wykonujący wzorcowanie będzie mógł zawsze dostarczyć aktualne potwierdzenie dokładności pomiarów kalibracyjnych. Szkolenie i montaż Beamex oraz ich Partnerzy świadczą na całym świecie usługi dotyczące montażu i szkolenia. Dzięki temu każda firma może mieć nowy system wzorcowania gotowy do pracy, bez straty czasu. Przez szkolenia natomiast, można się wiele nauczyć na temat możliwości sprzętu kalibracyjnego Beamex, na temat jego wykorzystania i sposobów osiągania maksymalnych korzyści z jego stosowania. Akcesoria Seria PG pompek kalibracyjnych Seria PG obejmuje ręczne, lekkie źródła ciśnienia i podciśnienia, które można wykorzystać przy pracy w terenie. Seria PG pompek ręcznych, to idealne generatory ciśnienia/ podciśnienia, mogące służyć jako akcesoria do kalibrowania ciśnienia i próżni. Zewnętrzne moduły ciśnienia Zewnętrzne moduły ciśnienia dają nowe możliwości konfiguracji i elastyczności, gdyż umożliwiają kalibracje w większej liczbie zakresów, przy użyciu jednego kalibratora. W ten sposób wyposażenie kalibracyjne Beamex jeszcze lepiej zaspokaja potrzeby swoich odbiorców.

12 w w w. b e a m e x. c o m Kalibratory przenośne Stanowiska robocze Oprogramowanie do kalibrowania Profesjonalny serwis Rozwiązania przemysłowe Producent Beamex Oy Ab Ristisuonraitti 10 FI Pietarsaari FINLAND Przedstawicielstwo w Polsce Introl Sp. z o.o Katowice ul Kościuszki 112 Tel Fax info@beamex.com Tel Fax kalibratory@introl.pl Więcej informacji na stronie lub kalibratory@introl.pl Beamex Oy Ab