USTAWIANIE PARAMETRÓW ZA POŚREDNICTWEM PRZYCISKÓW NA MODULE STEROWANIA LOKALNEGO

Transkrypt

1 USTAWIANIE PARAMETRÓW ZA POŚREDNICTWEM PRZYCISKÓW NA MODULE STEROWANIA LOKALNEGO MENU LCD Dodatek PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

2 2 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

3 1. Spis treści 1. SPIS TERŚCI USTAWIANIE PARAMETRÓW STEROWANIE LOKALNE ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW MENU LCD WYŚWIETLAN PARAMETRY Ustawienie parametrów za pomocą przycisków SPOSÓB WYŚWIETLENIA NUMERU MENU I WARTOŚCI PARAMETRÓW WSTĘP DO PROGRAMOWANIA Wstęp do ustawień bez hasła Wstęp do ustawień chronionych hasłem WYBÓR DOSTEPU DO MENU, ZMIANA WARTOŚCI I ZAPIS PARAMETRÓW MENU LCD TYMCZASOWO NIEDOSTEPNY PARAMETR MENU LCD NIEDOSTEPNY PARAMETR ZAKOŃCZENIE PROGRAMOWANIA W MENU Zakończenie programowania w MENUkw dowolnej chwili Zakończenie programowania w MENU na końcu PRZEGLĄD CAŁEGO MENU MENU 1 Język MENU 2 Położenie krańcowe O MENU 3 Położenie krańcowe Z MENU 4 Kalibracja regulatora MENU 5 Wyłączanie w poło.żeniu krańcowym MENU 6 Moment roboczy O MENU 7 Moment roboczy Z MENU 8 Czas blokowania momentu MENU 9 Położenie blokowania momentu O MENU 10 Położenie blokowania momentu Z MENU 11 Charakterystyka nadajnika prądowego MENU 12 Typ regulacji MENU 13 Analogowý sygnał sterujący MENU 14 Nieczułość MENU 15 Nieczułość wewnętrzna MENU 16 Reakcja na usterkę MENU 17 Położenie bezpieczne MENU 18 Funkcje wejścia I MENU 19 Aktywny sygnał wejścia I MENU 20 Funkcje wejścia I MENU 21 Aktywny sygnał wejścia I MENU 22 Bezpiecznik termiczny przy reakcji na usterkę MENU 23 Zerowanie bezpiecznika termicznego MENU 24 Funkcje przekaźnika Ready MENU 25, 27, 29, 31, 33 Funkcje Przekaźników 1 do MENU 26, 28, 30, 32, 34 Położenie dla Przekaźników 1 do MENU 35 Tryb synchronizacji pracy MENU 36 Czas pracy silnika w trybie synchronizacji parcy MENU 37 Czas przerw w pracy silnika w trybie synchronizacji parcy MENU 38 Tolerancja O i Z MENU 39 Informacje o systemie MENU 40 Odtworzenie wcześniej zapisanych parametrów MENU 41 Tworzenie kopii zapasowej MENU 42 Przywracanie ustawień fabrycznych MENU 43 Resetowanie błędów SPIS BŁĘDÓW I OSTRZEŻEŃ... BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. 3 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

4 2. Ustawianie parametrów Menu Nazwa Wartość parametru Opis 1 JAZ/LANGUAGE - JĘZYK CESKY - CZESKI Język menu ENGLISH - ANGIELSKI 2 POLOHA - POŁOŻENIE O NASTAV - USTAW Położenie krańcowe otwarte 3 POŁOŻENIE Z NASTAV - USTAW Położenie krańcowe zamknięte 4 KALIBR. REG. KALIBRACJA REGULATORA 5 KONCOVA POL. POŁOŻENIE KRAŃCOWE 6 MOMENT O MOMENT OTWIERANIE 7 MOMENT Z MOMENT ZAMYKANIE SPUSTIT - WYKONAJ Z = MOM, O = MOM Z = MOM, O = POL Z = POL, O = MOM Z = POL, O = POL Włączenie kalibracji regulatora Wyłączanie w położeniach krańcowych % Moment roboczy otwarte (wartość 50-69% parametr - moment minimalny) % Moment roboczy zamknięte (wartość 50-69% parametr - moment minimalny) 8 CAS BLOK. CZAS BLOK sek. Czas blokowania momentu 9 POLOHA BL. O 0..5 % Położenie blokowania momentu w kierunku otwiera 10 POLOHA BL. Z 0..5 % Położenie blokowania momentu w kierunku zamyka 11 CPT 4-20 ma Charakterystyka nadajnika położenia 20-4 ma 12 REGULACE - REGULACJA 2P Typ regulacji 13 A. RIDICI SIG ANALOGOWY SYGNAŁ STERUJĄCY 3P 3P/2P I ma Analogowy sygnał sterujący 20-4 ma 0-20 ma 20-0 ma 14 NECITLIVOSŤ % Nieczułość regulatora 15 VNIT. NECITL. 0,5..3,0 % Nieczułość wewnętrzna 16 REAK. ZAVADA POL. OTEVRENO - OTWIERA Reakcja na usterkę/awarię POL. ZAVRENO - ZAMYKA (wejście ESD, zanik analogowego sygnału sterującego) ZASTAVIT - NIEREAGUJE BEZPECNA POL POŁOŻENIE BEZPIECZNE 17 BEZP. POLOHA % Położenie bezpieczne 18 FUNKCE I1 NEAKTIVNI - NIEAKTYWNE Funkcje wejścia I1 ESD UVOL. MISTNI ODBLOKOWANIE STEROWANIA LOKALNEGO STOP 19 AKTIVNI I1 NIZKA UROVEN NISKI POZIOM Aktywny sygnał wejścia I1 VYSOKA UROV. WYSOKI POZIOM 20 FUNKCE I2 NEAKTIVNI - NIEAKTYWNE Funkcje wejścia I2 ESD UVOL. MISTNI 2P 21 AKTIVNI I2 NIZKA UROVEN NISKI POZIOM Aktywny sygnał wejścia I2 22 T.POJ.ZAVADA BEZPIECZNIK TERMICZNY REAKCJA NA BŁĄD 23 T.POJ.NULOV. ZEROWANIE BEZPIECZNIKA TERMICZNEGO VYSOKA UROV. WYSOKI POZIOM POJ.AKTIVNI - AKTYWNY POJ.IGNOR. IGNOROWANIE BEZPIECZNIKA AUTOMATICKY - AUTOMATYCZNIE MISTNIM OVL. STEROWANIEM LOKALNYM Bezpiecznik termiczny przy reakcji na błąd Zerowanie bezpiecznika termicznego 4 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

5 Menu Nazwa Wartość parametru Opis 24 RELE READY PRZEKAŹNIK READY CHYBY - BŁĘDY VAR./CHYBY - BŁĘDY LUB OSTRZEŻENIA CHYBY/NENÍ D - BŁĘDY LUB BRAK STEROWANIA VAR/CHYBY/ND - BŁĘDY LUB OSTRZEŻENIA LUB BRAK SYGNAŁU STERUJĄCEGO 25 RELE 1 PRZEKAŹNIK 1 NEAKTIVNI - NIEAKTYWNE POL.OTEVRENO - POŁOŻENIE OTWRTE POL. ZAVRENO - POŁOŻENIE ZAMKNIĘTE MOM.OTEVRENO - MOMENT OTWIERA MOM. ZAVRENO - MOMENT ZAMYKA MOMENT O/Z - MOMENT O LUB MOMENT Z MOM.O / POL.O. - MOMENT O LUB POŁOŻENIE O MOM.Z / POL.Z. - MOMENT Z LUB POŁOŻENIE Z OTEVIRA - OTWIERA ZAVIRA - ZAMYKA POHYB - RUCH POHYB-BLIKAC - RUCH MIGANIE DO POLOHY - PRACA DO POŁOŻENIA OD POLOHY - PRACA OD POŁOŻENIA VAROVANI - OSTRZEŻENIA OVL. DALKOVE - STEROWANIE Z SYSTEMU OVL. MISTNI - STEROWANIE LOKALNE OVL. VYPNUTO - STEROWANIE WYŁĄCZONE Funkcje przekaźnika Ready Funkcje Przekaźnika 1 26 POLOHA RE % Położenie dla PRZEKAŹNIKA 1 27 RELE 2 PRZEKAŹNIK 2 zhodné s RELE 1 zgodne z PRZEKAŹNIKIEM 1 Funkcje Przekaźnika 2 28 POLOHA RE % Położenie dla PRZEKAŹNIKA 2 29 RELE 3 PRZEKAŹNIK 3 zhodné s RELE 1 - zgodne z PRZEKAŹNIKIEM 1 Funkcje Przekaźnika 3 30 POLOHA RE % Położenie dla PRZEKAŹNIKA 3 31 RELE 4 PRZEKAŹNIK 4 zhodné s RELE 1 - zgodne z PRZEKAŹNIKIEM 1 Funkcje Przekaźnika 4 32 POLOHA RE % Położenie dla PRZEKAŹNIKA 4 33 RELE 5 PRZEKAŹNIK 5 zhodné s RELE 1 - zgodne z PRZEKAŹNIKIEM 1 Funkcje Przekaźnika 5 34 POLOHA RE % Położenie dla PRZEKAŹNIKA 5 35 TAKT MOD PRACA PRZERYWANA NEAKTIVNI - NIEAKTYWNE SMER O W KIERUNKU OTWIERA SMER Z W KIERUNKU ZAMYKA SMER O+Z W KIERUNKU ZAMYKA + OTWIERA 36 TAKT BEH PRACA sek. Czas pracy silnika w reżimie pracy przerywanej 37 TAKT PAUZA PAUZA W PRACY sek. Czas przerwy w pracy silnika w reżimie pracy przerywanej 38 TOLERANCE OZ 0,0..5,0 % Tolerancja O i Z 39 INFORMACE FW RJ Wersja oprogramowania jednostki sterującej FW POL. FW MOM. FW LED FW LCD FW Z/RE P.CHYBA 1 P.CHYBA 2 P.CHYBA 3 MOMENT TEPLOTA - TEMPERATURA Wersja oprogramowania czujnika położenia Wersja oprogramowania czujnika momentu Wersja oprogramowania wyświetlacza LED Wersja oprogramowania wyświetlacza LCD Wersja oprogramowania zasilacza/przekaźnika Kod ostatniego błędu Kod przedostatniego błędu Kod przed przedostatniego błędu Wartość momentu z czujnika momentu Aktualna temperatura 40 OBNOVIT ZAL SPUSTIT - WYKONAJ Odtworzyć zapisane parametry 41 VYTVORIT ZAL SPUSTIT - WYKONAJ Tworzenie kopi zapasowej 42 OBNOVIT TOV Przywracanie ustawień fabrycznych 43 AKTIVNI CHYBY NULOVAT - ZEROWAĆ Zerowanie Aktywnych błędów 5 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

6 DMS Sterowanie lokalne za pośrednictwem przycisków. WYŚWIETLACZ LCD DIODY LED PRZYCISK PRZYCISK CLOSE / OPEN / ZAMKNIJ OTWÓRZ PRZYCISK STOP / PRZYCISK REMOTE - OFF - LOCAL ESC KŁÓDKA BLOKADY ZDALNE WYŁĄCZONE - LOKALNE Panel sterowania lokalnego z przyciskami do sterowania 2.2. MENU LCD o o o o o o o Wejście do MENU jest możliwy tylko przy położeniu przełącznika sterowania lokalnego = VYPNUTO(WYŁĄCZONY). Praca w MENU uniemożliwia pracę regulacyjną siłownika. W momencie, kiedy nie naciśniemy przez 4 minuty żadnego, a siłownik nie jest podłączony kablem do komputera, MENU automatycznie zostaje zakończone i siłownik wraca do pracy regulacyjnej. Wejście do MENU może być zabezpieczone hasłem (parametr Hasło), patrz rozdział MENU LCD wejście do menu chronionego hasłem. MENU jest modyfikowane aktualną konfiguracją systemu, parametry są tymczasowo niedostępne, patrz rozdział MENU LCD tymczasowo niedostępne parametry. Zapis parametrów może być ograniczony przez brak dostępu (parametr Dostęp), parametry stają się niedostępne, patrz rozdział MENU LCD niedostępny parametr. W MENU można użyć dla szybszej zmiany wartości parametrów lub numerów MENU funkcji Autorepeat, tzn. wciśniętych przycisków nastąpi odpowiednio zwiększenie lub obniżenie wartości. 6 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

7 2.3. Objaśnienia do wyświetlanych parametrów. Reżim Włączenie zasilania Wyświetlany napis R E S E T Reżim pracy Przykład napisu 0 % S T O P D A L K. Położenie 0 % % Moment Z M O M. Z Moment O M O M. O Sterowanie wyłączone V Y P. Sterowanie lokalne M I S T N I Zdalne sterowanie D A L K. 7 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

8 Błąd lub więcej błędów (dotyczy ostrzeżeń) Miga wyświetlacz trybu pracy ze wszystkimi błędami 0 % S T O P D A L K. C H Y B A 4 M O M E N T 0 % S T O P D A L K. C H Y B A 1 2 S E N Z O R M O M. 0 % S T O P D A L K. Ustawianie z PC N A S T A V E N I Ustawienie parametru niemożliwe, biorąc pod uwagę aktualnie wybrane funkcje systemu Edycja parametru jest niemożliwa (zmiana tylko za pomocą PC z odpowiednimi uprawnieniami) Reset czujnika N A S T. N E M O Z N E P R I S T U P Z A K. R E S E T 8 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

9 Ustawianie parametrów za pomocą przycisków. Reżim Wybór menu Wyświetlany napis M E N U 1 J A Z / L A N G U A G E M E N U 2 P O L. O T E V R. M E N U 3 7 A K T I V N. C H Y B Y > > K O N E C < < < Ustawianie parametrów C E S K Y J A Z / L A N G U A G E Zapis parametru C E S K Y Dostęp do reżimu programowania jest możliwy tylko w położeniu przełącznika OFF (WYŁĄCZONE) (Remote (Zdalne) - OFF (WYŁĄCZONE) - Local (Lokalne)). Przełączanie systemu w tryb reżimu programowania uniemożliwia normalną pracę napędu. Jednak, kiedy w ciągu 4 minut nie zdołamy zaprogramować siłownika, układ automatycznie zakończy programowanie i wróci do normalnej pracy. 9 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

10 2.4. Sposób wyświetlania numeru menu i wartości parametrów M E N U 7 M O M E N T P R. Z numer menu Nazwa menu 5 0 % M O M E N T P R. Z Wartość parametru 2.5. Wstęp do ustawiania Wstęp do ustawiania bez hasła Przełączyć przełącznik Remote (Zdalne)-OFF (Wył.)-Local (Lokalne) do położenia OFF (WYŁĄCZONE) Przycisnąć przycisk M E N U 1 J A Z / L A N G U A G E 10 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

11 Wstęp do ustawiania chronionego hasłem Przełączyć przełącznik Remote (Zdalne)-OFF (Wył.)-Local (Lokalne) do położenia OFF (WYŁĄCZONE) Nacisnąć i przytrzymać przycisk H E S L O dla wprowadzenia hasła Krótkim naciśnięciem H E S L O H E S L O przejść do następnego znaku Podobnie wprowadzić wszystkie znaki H E S L O Potwierdzić dostęp Dostęp potwierdzony M E N U 1 J A Z / L A N G U A G E Dostęp niepotwierdzony C H Y B N E H E S L O Liczba prób jest ograniczona do 5. Potem musimy wyłączyć, a następnie włączyć urządzenie, aby wprowadzić poprawnie hasło. 11 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

12 2.6. Wybór i wejście do menu, zmiana parametrów i ich zapis do pamięci. M E N U 1 J A Z / L A N G U A G E Krótko nacisnąć przycisk M E N U 2 P O L. O T E V R. Krótko nacisnąć przycisk M E N U 1 J A Z / L A N G U A G E E N G L I S H J A Z / L A N G U A G E Nacisnąć i przytrzymać C E S K Y J A Z / L A N G U A G E C E S K Y C E S K Y J A Z / L A N G U A G E 12 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

13 2.7. MENU LCD czasowo niedostępny parametr. o Dopóki na wyświetlaczu pojawia się ten napis, parametr nie ma znaczenia dla obecnej konfiguracji systemu, jest chwilowo niedostępny. N A S T. N E M O Z N E 2.8. MENU LCD parametry niedostępne o Kiedy przy zapisie parametrów na wyświetlaczu wyświetla się ten napis, nie można zapisać tego parametru. P R I S T U P Z A K. o Wprowadzanie i zapisanie nowego parametru jest możliwe przy zmianie Dostęp (Prístup ) jest tylko przy użyciu programu EHL Explorer z odpowiednimi uprawnieniami (HW klucz). 13 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

14 2.9. Wyjście z MENU Wyjście z MENU w dowolnej chwili Nacisnąć i przytrzymać M E N U 1 J A Z / L A N G U A G E > > K O N E C < < < 0 % S T O P D A L K Zakończenie MENU. M E N U 3 7 A K T I V N. C H Y B Y > > K O N E C < < < 0 % S T O P D A L K. 14 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

15 2.10. Przegląd całego MENU MENU 1 Język M E N U 1 J A Z / L A N G U A G E Ustawić inny język krótko naciskając przycisk C E S K Y J A Z / L A N G U A G E Zapisać nową wartość E N G L I S H J A Z / L A N G U A G E E N G L I S H > W R I T I N G < < E N G L I S H J A Z / L A N G U A G E 15 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

16 MENU 2 Położenie krańcowe O (otwarte) M E N U 2 P O L O H A O. Ustawić położenie kołem ręcznym lub sterowaniem lokalnym N A S T A V P O L O H A O. Zapisać nową wartość N A S T A V P O L O H A O. N A S T A V N A S T A V P O L O H A O. 16 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

17 MENU 3 Położenie krańcowe Z (zamknięte) M E N U 3 P O L O H A Z. N A S T A V P O L O H A Z. Ustawić położenie kołem ręcznym lub sterowaniem lokalnym Zapisać nową wartość N A S T A V P O L O H A Z. N A S T A V N A S T A V P O L O H A Z. 17 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

18 MENU 4 Kalibracja regulatora o o Podczas kalibracji regulatora siłownik pracuje w obu kierunkach. Należy zapewnić siłownikowi swobodną pracę w czasie kalibracji. M E N U 4 K A L I B R. R E G S P U S T I T K A L I B R. R E G Wykonać kalibrację P R O B I H A Siłownik pracuje, czekać! O K K A L I B R. R E G. OK zakończenie kalibracji C H Y B A 3 K A L I B R. R E G. Błąd 3 Podczas kalibracji wystąpił błąd kod 3 (patrz tabela spis błędów.) 18 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

19 MENU 5 Wyłączanie w położeniach krańcowych M E N U 5 K O N C O V A P O L. Z = M O M O = M O M K O N C O V A P O L. Ustawić nowe wyłączanie w położeniu krańcowym, krótkim przyciśnięciem Z = M O M O = P O L K O N C O V A P O L. Z = MOM, O = MOM wyłączanie na moment Z i O Z = MOM, O = POL wyłączanie na moment Z i położenie O Z = POL, O = MOM wyłączanie na położenie Z i moment O Z = POL, O = POL wyłączanie na położenie Z i O Z = M O M O = P O L Z = M O M O = P O L K O N C O V A P O L. 19 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

20 MENU 6 Moment roboczy O (w kierunku otwiera) M E N U 6 M O M E N T O Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 5 0 % M O M E N T O 6 0 % M O M E N T O 50 do 100 % 6 0 % 6 0 % M O M E N T O 20 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

21 MENU 7 Moment roboczy Z (w kierunku zamyka)ý Z M E N U 7 M O M E N T Z Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 5 0 % M O M E N T Z 6 0 % M O M E N T Z 50 do 100 % 6 0 % 6 0 % M O M E N T Z 21 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

22 MENU 8 Czas blokowania momentu M E N U 8 C A S B L O K. Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 2 S C A S B L O K. 3 s C A S B L O K. 0 = blokowanie wyłączone od 1 do 20 s 3 s 3 s C A S B L O K. 22 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

23 MENU 9 Położenie blokowania momentu O M E N U 9 P O L O H A B L. O Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 4 % P O L O H A B L. O 5 % P O L O H A B L. O 0 do 5 % 5 % 5 % P O L O H A B L. O 23 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

24 MENU 10 Położenie blokowania momentu Z M E N U 1 0 P O L O H A B L. Z Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 4 % P O L O H A B L. Z 5 % P O L O H A B L. Z 0 do 5 % 5 % 5 % P O L O H A B L. Z 24 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

25 MENU 11 Charakterystyka prądowego nadajnika położenia M E N U 1 1 C P T Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem m A C P T m A C P T 4-20 ma 20-4 ma m A m A C P T 25 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

26 MENU 12 Typ regulacji M E N U 1 2 R E G U L A C E Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 2 P R E G U L A C E 3 P R E G U L A C E 2P 3P 3P/2P I2 3 P 3 P R E G U L A C E 26 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

27 MENU 13 Analogowy sygnał sterujący M E N U 1 3 A. R I D I C I S I G Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem m A A. R I D I C I S I G m A A. R I D I C I 4-20 ma 20-4 ma 0-20 ma 20-0 ma S I G m A m A A. R I D I C I S I G 27 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

28 MENU 14 Nieczułość M E N U 1 4 N E C I T L I V O S T Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 1 % N E C I T L I V O S T 2 % N E C I T L I V O S T 1 do 10 % 2 % 2 % N E C I T L I V O S T 28 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

29 MENU 15 Nieczułość wewnętrzna M E N U 1 5 V N I T. N E C I T L. Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 1. 0 % V N I T. N E C I T L % V N I T. N E C I T L. 0,5 do 3 % 1. 5 % 1. 5 % V N I T. N E C I T L. 29 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

30 MENU 16 Reakcja na usterkę M E N U 1 6 R E A K. Z A V A D A Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem P O L. O T E V R E N O R E A K. Z A V A D A P O L. Z A V R E N O R E A K. Z A V A D A POL.OTEVRENO - POŁOŻENIE OTWARTE POL.ZAVRENO - POŁOŻENIE ZAMKNIĘTE ZASTAVIT - ZATRZYMAJ/STOP/ BEZPECNA POL - POŁOŻENIE BEZPIECZNE Z A V I R A T Z A V I R A T R E A K. Z A V A D A 30 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

31 MENU 17 Położenie bezpieczne M E N U 1 7 B E Z P. P O L O H A Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 8 4 % B E Z P. P O L O H A 8 8 % B E Z P. P O L O H A 0 do 100 % 8 8 % 8 8 % B E Z P. P O L O H A 31 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

32 MENU 18 Funkcje wejścia I1 M E N U 1 8 F U N K C E I 1 Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem N E A K T I V N I F U N K C E I 1 E S D F U N K C E I 1 NEAKTIVNI - NIEAKTYWNY ESD UVOL.MISTNI - ODBLOK. STEROWANIA LOKALNEGO STOP E S D E S D F U N K C E I 1 32 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

33 MENU 19 Aktywny sygnał wejścia I1 M E N U 1 9 A K T I V N I I 1 Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem V Y S O K A U R O V. A K T I V N I I 1 N I Z K A U R O V E N A K T I V N I I 1 NIZKA UROVEN NISKI POZIOM VYSOKA UROV. WYSOKI POZIOM N I Z K A U R O V E N N I Z K A U R O V E N A K T I V N I I 1 33 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

34 MENU 20 Funkcje wejścia I2 M E N U 2 0 F U N K C E I 2 Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem N E A K T I V N I F U N K C E I 1 E S D F U N K C E I 1 NEAKTIVNI - NIEAKTYWNY ESD UVOL.MISTNI ODBLOK. STEROWANIA LOKALNEGO 2P E S D E S D F U N K C E I 1 34 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

35 MENU 21 Aktywny sygnał wejścia I2 M E N U 2 1 A K T I V N I I 2 Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem V Y S O K A U R O V. A K T I V N I I 2 N I Z K A U R O V E N A K T I V N I I 2 NIZKA UROVEN - NISKI POZIOM VYSOKA UROV. WYSOKI POZIOM N I Z K A U R O V E N N I Z K A U R O V E N A K T I V N I I 2 35 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

36 MENU 22 Bezpiecznik termiczny przy reakcji na usterkę M E N U 2 2 T. P O J. Z A V A D A Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem P O J. I G N O R. T. P O J. Z A V A D A P O J. A K T I V N I T. P O J. Z A V A D A POJ.AKTINI - BEZPIECZNIK AKTYWNY POJ.IGNOR. IGNOROWANIE BEZPIECZNIKA P O J. A K T I V N I P O J. A K T I V N I T. P O J. Z A V A D A 36 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

37 MENU 23 Zerowanie bezpiecznika termicznego M E N U 2 3 T. P O J. N U L O V. Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem A U T O M A T I C K Y T. P O J. N U L O V. M I S T N I M O V L. T. P O J. N U L O V. AUTOMATICKY - AUTOMATYCZNIE MISTNIM OVL. STEROWANIEM LOKALNYM M I S T N I M O V L. M I S T N I M O V L. T. P O J. N U L O V. 37 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

38 MENU 24 Funkcje przekaźnika READY M E N U 2 4 R E L E R E A D Y V A R. / C H Y B Y Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem R E L E R E A D Y C H Y B Y / N E N I D R E L E R E A D Y CHYBY - BŁĘDY VAR./CHYBY - OSTRZEŻENIA/BŁĘDY CHYBY/NENI D - BŁĘDY/BRAK STEROWANIA VAR/CHYBY/ND OSTRZE./BŁĘDY/BRAK SYG. STER. C H Y B Y / N E N I D C H Y B Y / N E N I D R E L E R E A D Y 38 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

39 MENU 25, 27, 29, 31, 33 Funkcje przekaźników 1-5 M E N U 2 5 R E L E 1 Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem N E A K T I V N I R E L E 1 P O L. O T E V R E N O R E L E 1 NEAKTIVNI POL.OTEVRENO - NIEAKTYWNY - POŁOŻENIE OTWARTE POL. ZAVRENO - POŁOŻENIE ZAMKNIETE MOM.OTEVRENO - MOMENT OTWIERA MOM. ZAVRENO - MOMENT ZAMYKA MOMENT O/Z - MOMENT OTWIERA/ZAMYKA MOM.O/POL.O. MOM.Z./POL.Z. - MOM. OTW. + POŁ. OTWIERA - MOM. ZAM. + POŁ. ZAMYKA OTEVIRA - OTWIERA ZAVIRA POHYB - ZAMYKA - RUCH POHYB-BLIKAC - RUCH+MIGACZ DO POLOHY OD POLOHY - DO POŁOŻENIA - OD POŁOŻENIA VAROVANI - OSTRZEŻENIA OVL. MISTNI OVL. DALKOVE - STEROWANIE LOKALNE - STEROWANIE ZDALNE OVL. VYPNUTO - STEROWANIE WYŁĄCZONO P O L. O T E V R E N O P O L. O T E V R E N O R E L E 1 39 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

40 MENU 26, 28, 30, 32, 34 Położenie dla Przekaźników 1-5 M E N U 2 6 P O L O H A R E. 1 Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 8 4 % P O L O H A R E % P O L O H A R E. 1 0 do 100 % 8 8 % 8 8 % P O L O H A R E PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

41 MENU 35 Tryb synchronizacji pracy praca przerywana M E N U 3 5 T A K T M O D N E A K T I V N I Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem T A K T M O D S M E R O T A K T M O D NEAKTIVNI - NIEAKTYWNY SMER O - KIERUNEK O SMER Z - KIERUNEK Z SMER O+Z - KIERUNEK O+Z S M E R O S M E R T A K T O M O D 41 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

42 MENU 36 Czas pracy silnika w trybie pracy przerywanej M E N U 3 6 T A K T B E H Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 1 0 s T A K T B E H 1 3 s T A K T B E H s 1 3 s 1 3 s T A K T B E H 42 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

43 MENU 37 Czas pauzy silnika w trybie pracy przerywanej M E N U 3 7 T A K T P A U Z A Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 5 0 s T A K T P A U Z A 5 3 s T A K T P A U Z A s 5 3 s 5 3 s T A K T P A U Z A 43 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

44 MENU 38 Tolerancja O i Z M E N U 3 8 T O L E R A N C E O Z Ustawić nowe wartości krótkim naciśnięciem 1. 1 % T O L E R A N C E O Z 2. 0 % T O L E R A N C E O Z 0,0...5,0 % 2. 0 % 2. 0 % T O L E R A N C E O Z 44 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

45 MENU 39 Informacje o systemie M E N U 3 9 I N F O R M A C E Wyświetlanie następnej informacji przez krótkie naciśnięcie F W R J I N F O R M A C E F W P O L. 0 9 I N F O R M A C E FW RJ FW POL. FW MOM. FW LED FW LCD FW Z/RE P.CHYBA 1 P.CHYBA 2 P.CHYBA 3 MOMENT TEPLOTA = Wersja oprogramowania jednostki sterującej = Wersja oprogramowania czujnika położenia = Wersja oprogramowania czujnika momentu = Wersja oprogramowania wyświetlacza LED = Wersja oprogramowania wyświetlacza LCD = Wersja oprogramowania modułu zasilacza/ lub Przekaźnika = kod ostatniego błędu = kod przedostatniego błędu = kod przed przedostatniego błędu = wartość momentu z czujnika momentu = aktualna temperatura F W P O L. 0 9 F W P O L. 0 9 I N F O R M A C E 45 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

46 MENU 40 Przywracanie parametrów z kopii zapasowej M E N U 4 0 O B N O V I T Z A L. Przywrócenie zapisanych parametrów S P U S T I T O B N O V I T Z A L. S P U S T I T S P U S T I T O B N O V I T Z A L. 46 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

47 MENU 41 Tworzenie kopi zapasowej ustawionych parametrów M E N U 4 1 V Y T V O R I T Z A L Utworzyć kopię zapasową S P U S T I T V Y T V O R I T Z A L S P U S T I T S P U S T I T V Y T V O R I T Z A L 47 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

48 MENU 42 Przywrócenie ustawień fabrycznych M E N U 4 2 O B N O V I T T O V. Przywrócenie ustawień S P U S T I T O B N O V I T T O V. S P U S T I T S P U S T I T O B N O V I T T O V. 48 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

49 MENU 43 Zerowanie aktywnych błędów M E N U 4 3 A K T I V N I C H Y B Y Zerowanie błędów N U L O V A T A K T I V N I C H Y B Y N U L O V A T N U L O V A T A K T I V N I C H Y B Y 49 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNE wersja

50 3. Spis wyświetlanych błędów i ostrzeżeń Num Nazwa Ostrzeżenie 1 Błąd 1 Przyczyna Usuwanie er 1 ESD X Aktywowane wejście ESD 1. Dezaktywować wejście ESD 2. Sprawdzić podłączenie. 2 Analogowy sygnał sterujący X Analogowy sygnał sterujący jest < 3,5 ma 1. Podłączyć poprawnie sygnał sterujący na zaciski +IN -IN 2. Sprawdzić parametr Regulacja, kiedy nie używamy analogowego sygnału sterującego, musi być ustawiony parametr = 2P. 3. Sprawdzić sygnał sterujący miernikiem. 4. Sprawdzić parametr Analogowy sygnał sterujący, jeśli sterujemy sygnałem 0-20mA lub 20-0mA, musi być ustawiony parametr =0-20mA lub 20-0mA. 5. Sprawdzić wejście sygnału sterującego, parametr Sygnał sterujący 1mA i Sygnał sterujący 20mA. 3 Kalibracja - - Kalibracja rozpoczyna się na momencie 1. Przesterować siłownik do położenia gdzie nie są włączone wyłączniki momentowe. 4 Moment X X Sygnalizacja momentu przed położeniem krańcowym 6 Bezpiecznik X Aktywowany bezpiecznik termiczny 7 Kierunek obrotów X termiczny Odwrotny kierunek obrotów 8 EEPROM X Błędny kontrolny wynik EEPROM 9 RAM X Błędny kontrolny wynik RAM 11 Reżim X System jest podczas programowania programowania 12 Czujnik momentu 13 Czujnik położenia 1 1. Sprawdzić ustawienie położeń O i Z. Położenie krańcowe muszą być ustawione pomiędzy ustawionymi wartościami momentu. 2. Sprawdzić czy nie ma mechanicznej przeszkody w pracy siłownika. 1. Poczekać na ostygnięcie silnika. 2. Sprawdzić podłączenie. 1. Sprawdzić kierunek obrotów czujnika położenia. 2. Sprawdzić poprawność podłączenia silnika elektrycznego. 3. Sprawdzić podłączenie faz w silniku 3-fazowym, na listwie zaciskowej. 1. Wykonać dowolny zapis parametru bez zmiany jego wartości. 1. Błąd zniknie po ponownym zaprogramowaniem parametrów. 2. Jeśli błąd będzie się powtarzał przesłać jednostkę sterowniczą do naprawy. 1. Zakończyć programowanie LCD lub LED MENU. 2. Zakończyć programowanie w programie EHL Explorer. 3. Wyłączyć i włączyć zasilanie. X Błąd czujnika momentu 1. Wymienić uszkodzony napęd czujnika momentu. Magnes czujnika musi znajdować się w określonej odległości od obwodu czujnika i musi mieć określoną siłę pola magnetycznego. 2. Wymienić uszkodzony czujnik momentu. X Błąd czujnika położenia 1 1. Sprawdzić zamocowanie płytki czujnika. 2. Wymienić płytkę czujnika. 3. Wymiana mechaniki czujnika. 14 Czujnik położenia 2 X Błąd czujnika położenia 2 Patrz pkt Czujnik położenia 3 X Błąd czujnika położenia 3 Patrz pkt Czujnik położenia 4 X Błąd czujnika położenia 4 Patrz pkt Kalibracja regulatora X Niewykonana kalibracja 1. Przeprowadzić kalibrację regulatora. 18 Kalibracja momentu X Błędnie ustawione momenty 1. Wgrać parametry z pamięci programu lub kopi zapasowej. 2. Kalibracja momentu. 19 Skok X Błędnie ustawiony skok 1. Ustawić ponownie parametr Położenie O i Położenie Z. Ustawienie musi być w granicach skoku danego typu siłownika. 21 Temperatura < X Temperatura niższa niż zaprogramowana 1. Sprawdzić wartość parametru Temperatura minimalna. 2. Sprawdzić wartość aktualnej temperatury. 3. Sprawdzić funkcje grzałki. 1. Sprawdzić wartość parametru Temperatura maksymalna. 2. Sprawdzić wartość aktualnej temperatury. 22 Temperatura > X Przekroczona temperatura 26 Szyna danych X Błąd szyny danych 1. Sprawdzić podłączenie między wszystkimi modułami. 2. Odłączyć przewód szyny danych od jednostki sterowniczej. Jeśli błąd trwał nadal wymienić jednostkę sterowniczą. 3. Podłączyć tylko przewód szyny danych, moduły odłączone. Jeśli błąd trwał nadal wymienić przewód. 4. Podłączać po kolei moduły do przewodu szyny danych. Po podłączeniu kolejnego modułu sprawdzić czy pojawia się błąd. 28 Fazy X Brak jednej fazy lub błędne podłączenie faz 29 Przekaźniki X Zużyty/Uszkodzony przekaźnik/stycznik 31 ROM X Błędny kontrolny wynik ROM 33 Błędna X Aktywowane komenda jednocześnie wejście O i C 34 Bezwładność - - Kalibracja zmierzyła błędnie bezwładność 35 Bezwładność - - Kalibracja regulatora błędnie zmierzyła 36 Sterowanie ręczne X bezwładność Aktywowane wejście SW3 dla sterowania ręcznego 1. Sprawdzić czy są wszystkie fazy na zasilaniu. 2. Zmienić kolejność podłączenia fazy. 1. Wymienić przekaźnik (stycznik) i wyzerować licznik Ilość załączeń silnika na O i ilość załączeń silnika na Z. 1. Wyłączyć i włączyć zasilanie, jeśli błąd nie zniknie wymienić jednostkę sterowniczą. 1. Sprawdzić funkcje centralnego systemu sterowniczego. 1. Przeprowadzić ponownie kalibracje regulatora. 1. Przeprowadzić ponownie kalibracje regulatora. 1. Dezaktywować wejście SW3 dla sterowania ręcznego. 2. Sprawdzić parametr Sterowanie ręczne, jeśli go nie używamy wartość 50 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNEverze

51 Num er Nazwa Ostrzeżenie 1 Błąd 1 Przyczyna Usuwanie parametru musi być ustawiona = Wyłączone. 37 Moduł Położenie X Błąd komunikacji modułu Położenie 38 Moduł Moment X Błąd komunikacji modułu Moment 39 Moduł LED X Błąd komunikacji modułu LED 41 Błędne położenie 42 Moduł Zasilacz/ przekaźnik X X Położenie siłownika poza ustawionym zakresem Błąd komunikacji modułu Zasilacz lub Przekaźnik 1. Sprawdzić podłączenie modułu z jednostką sterującą. 1. Sprawdzić podłączenie modułu z jednostka sterowniczą. 2. Sprawdzić parametr Konfiguracja momentu, przy zastosowaniu modułu Moment wartość parametru = Wyłączanie 100% lub Wyłączanie min. -100%. 1. Sprawdzić podłączenie modułu z jednostka sterowniczą. 2. Sprawdzić parametr Moduł LED, przy zastosowaniu modułu LED ustawiamy wartość parametru = X. 1. Sterowaniem ręcznym przestawić siłownik do zaprogramowanego zakresu pracy. 2. Sprawdzić parametr Położenie O i Położenie Z. 1. Sprawdzić podłączenie modułu z jednostka sterowniczą. 2. Sprawdzić parametr Moduł Zasilacz/przekaźnik, przy zastosowaniu modułu Zasilacz/Przekaźnik ustawiamy wartość parametru = X. 1. Tylko za pomocą programu EHL explorer. Przy parametrach, które określają błąd, zapisać żądaną wartość z wybranego zakresu. 43 Parametry X Rozbieżne lub graniczne parametry w EEPROM 44 Obroty X Siłownik nie obraca się 1. Sprawdzić czy silnik się obraca. Jeśli się nie obraca usunąć przyczynę. 2. Sprawdzić czy zmienia się wartość parametru monitorowania Położenie absolutne. Jeśli przy pracy wartość nie zmienia się sprawdzić czy obraca się trzpień czujnika położenia z magnesem. 3. Sprawdzić parametr Prędkość obrotów. Zwiększyć do prawidłowej wartości. 45 Reset X Procesor zresetowany niestandardowo 46 Moduł LCD X Błąd komunikacji modułu LCD 47 Moduł typu Położenie X Nierozpoznany typ modułu Położenie 48 Moduł typu X Nierozpoznany typ Moment modułu Moment 49 Moduł typu LED X Nierozpoznany typ modułu LED 51 Moduł typu LCD X Nierozpoznany typ modułu LCD 52 Moduł typu X Nierozpoznany typ Zasilacz/ modułu Zasilacz lub przekaźnik Przekaźnik 54 I2C X Błąd komunikacji na szynie danych I2C 1. Błąd jest zapisywany automatycznie do licznika błędów i nie ma potrzeby go usuwać. Jeśli będzie się powtarzał należy skontaktować się z producentem. 1. Sprawdzić podłączenie modułu z jednostka sterowniczą. 2. Sprawdzić parametr Moduł LCD, przy zastosowaniu modułu ustawiamy wartość parametru = X. 1. Zastosowany został inny typ modułu, którego nie może sterować jednostką sterowniczą. 2. Zastosować najnowszą wersję jednostki sterowniczej. 1. Wyłączyć i włączyć ponownie zasilanie. 2. Jeśli błąd będzie sygnalizowany dalej wymienić moduł sterujący. 55 Częstotliwość X 1. Sprawdzić parametry napięcia zasilania i parametry płytki zasilacza. zasilania Nierozpoznana częstotliwość napięcia zasilania Jeśli płytka zasilacza nie posiada takiej samej częstotliwości jak napięcie zasilania wymienić ją na odpowiedni typ. 2. Sprawdzić podłączenie zasilania do płytki zasilacza, nie może dochodzić do przerw w jej pracy przez zły kontakt. 56 Napięcie +5V X Napięcie mniejsze niż 4,5 V 1. Wymienić płytkę zasilacza 2. Wymienić jednostkę sterowniczą 57 Kontrola momentu X Parametr Kontrola momentu = Niewykonana 1. Sprawdzić funkcje Kontrola momentu i ustawić parametr Kontrola momentu = Wykonana 58 Położenie krańcowe - - Podczas kalibracji regulatora było osiągnięte położenie krańcowe 1. Przeprowadzić ponowną kalibracje ustawiając siłownik w międzypołożeniu. 1 Opis może się różnić w zależności od wersji oprogramowania jednostki sterującej lub innego fabrycznego ustawienia parametrów Błędy i Ostrzeżenia. Jeśli błędy nie ustąpią skontaktuj się z producentem. 51 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNEverze

52 ERR MENU PAR SEL Przykład Błędu 26, 8: W przypadku błędu siłownika, błąd jest sygnalizowany miganiem diody LED ERR. W momencie, kiedy dioda LED zaświeci się na dłuższy czas, zaczyna wskazywać zobrazowanie błędu. Następująca ilość mignięć pokazuje: o Dla błędów 1..9 jednostki o Dla błędów dziesiątki po krótkiej pauzie jednostki ERR świeci 2x mignie = 20 6x mignie 26 ERR nie świeci synchronizacja ERR świeci 8x mignie 8 ERR nie świeci 52 PROGRAMOWANIE PRZEZ STEROWANIE LOKALNEverze