Prezydent stolicy w Syrenie

Transkrypt

1 Sierpień R e k l a m a Prezydent stolicy w Syrenie Po raz kolejny wypoczywała w Ośrodku Rehabilitacyjno Wypoczynkowym SYRENA prezydent miasta stołecznego Warszawy Hanna Gronkiewicz Waltz. Pani prezydent na wczasy przyjechała z mężem, córką oraz trzema wnuczkami. Zapytaliśmy, jak się jej u nas wypoczywa? Oto co powiedziała: Jestem po raz kolejny w Mielnie i jak zawsze zadowolona z pobytu tutaj. Warunki, jakie zapewnia ośrodek są bardzo dobre, a miejsc do spacerowania i atrakcji w Mielnie również nie brakuje. Jedyne, czego brakuje w gminie to dłuższej promenady. Może jednak z czasem się to zmieni. Podoba mi się tutaj spokój i to, że widać coraz więcej rodzin z dziećmi, które przyjeżdżają do Mielna. Pierwszy raz byłam także w Mielnie zimą, dokładnie w lutym i muszę przyznać, że morze zimą jest również atrakcyjne i można do woli zażywać zdrowotnych spacerów brzegiem morza. Pani prezydent spotkała się również z wójt Mielna Olgą Roszak-Pezała oraz dyrektorem Syreny, prezesem MLOT Waldemarem Andrzejewskim. Atmosfera w trakcie spotkania był bardzo przyjemna, obie panie wymieniały uwagi nt. funkcjonowania samorządów tego większego, czyli Warszawy oraz mniejszego naszej gminy. Jak się okazało rządzenie obu samorządami ma bardzo wiele podobieństw. W trakcie tego prywatnego spotkania rozmawiano także m. in. Mielno przyjazne środowisku 15 lipca br. wójt Mielna Olga Roszak Pezała uczestniczyła w uroczystej gali wręczenia nagród laureatom XII Edycji Konkursu Ekologicznego Przyjaźni Środowisku. Gala odbyła się w Pałacu Prezydenckim z udziałem prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. Oprócz gminy Mielno wyróżniony został również Kołobrzeg, którego prezydent Janusz Gromek uczestniczył w uroczystości. szpak Fot. Grzegorz Walczukiewicz o sprawach związanych z turystyką, drogami, handlem na ulicach, jak i o zmianach, jakie zachodzą w naszej gminie oraz o samych wrażeniach z pobytu w Mielnie. Tekst i fot. szpak Mieleńska Lokalna Grupa Rybacka podpisała umowę na 32 mln zł! 4 sierpnia br. w siedzibie Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Warszawie przedstawiciele Mieleńskiej Lokalnej Grupy Rybackiej (MLGR) podpisali umowę o warunkach i sposobie realizacji lokalnej strategii rozwoju obszarów rybackich w ramach programu operacyjnego Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich Ze strony Ministerstwa podpis na dokumencie złożył Sekretarz Stanu w MRiRW Kazimierz Plocke, w obecności senatora z naszego regionu Piotra Zientarskiego, natomiast w imieniu MLGR umowę podpisali: prezes Zarządu Krzysztof Szpakiewicz oraz wiceprezes Zarządu Elżbieta Retyk (wszyscy na zdjęciu). (dokończenie na str. 3)

2 2 W skrócie Sierpień 2011 Nowy plac zabaw W Mielnie na ul. Kościelnej jest nowy mini plac zabaw dla dzieci. Plac powstał z inicjatywy i środków sołectwa w Mielnie. Nowy plac będzie służył mieszkańcom i turystom. W planach jest powiększanie placu o kolejne urządzenia. Nie jest on może wielki, ale cieszy każda inicjatywa skierowana dla najmłodszych. Tekst i fot. szpak KRONIKA POLICYJNA ŁAPÓWKA OD PASAŻERA Policjanci Oddziałów Prewencji ze Szczecina zatrzymali pasażera audi, który postanowił wybawić z opresji kierowcę samochodu. Zamiast tego 43-latek sam odpowie za przestępstwo korupcyjne. Do zdarzenia doszło w Łazach. ńscy policjanci pełniąc w sezonie letnim służbę na terenie gminy Mielno zauważyli pojazd marki Audi. Na pierwszy rzut oka stwierdzili, że w aucie znajduje się zbyt wielu pasażerów. Dodatkowo dwoje małych dzieci nie było przewożonych w fotelikach. Policjanci zatrzymali kierowcę audi do kontroli. W samochodzie jechały cztery dorosłe osoby i dwoje maluchów. Mundurowi nałożyli na kierowcę mandat i punkty karne przewidziane w taryfikatorze za popełnione wykroczenie. Mężczyzna przyjął grzywnę i policjanci zaczęli wypisywanie druku. W tym czasie do radiowozu podszedł pasażer audi. Położył na podszybiu 50 złotych mówiąc, że pieniądze przydadzą się policjantom, a im problemy z mandatem są niepotrzebne. 43-latek został zatrzymany i przewieziony do mieleńskiego posterunku. Wkrótce usłyszy zarzut i odpowie za przestępstwo korupcyjne. Swoim nagannym zachowaniem nie uchronił kierowcy samochodu przed ukaraniem mandatem karnym. Za wręczenie korzyści majątkowej policjantowi w celu skłonienia go do odstąpienia od czynności służbowej grozi do 10 lat pozbawienia wolności. mł.asp. Magdalena Marzec OKRADLI SĄSIADÓW Sąsiedzi poszli się bawić, więc wykorzystali niezamknięte drzwi do ich pokoju i zabrali pieniądze. Nie zdążyli ich wydać, bo pod sklepem zostali zatrzymani przez policjantów z posterunku w Mielnie. Wszyscy trzej usłyszeli już zarzuty. Młodzi wczasowicze wynajęli pokój w pensjonacie w Mielnie. Wieczorem poszli się bawić, lecz nie zamknęli drzwi na klucz. Ten fakt nie uszedł uwadze młodych mężczyzn mieszkających obok. 23-latek i jego rok młodszy kolega pod nieobecność właścicieli weszli do ich pokoju. Szukając wartościowych rzeczy powyrzucali z szafek ubrania i przewrócili telewizor. Pod nim znaleźli schowane 1500 złotych. Zabrali pieniądze i wyprowadzili się z pensjonatu. Potem podzielili się łupem ze śpiącym w czasie kradzieży 23-letnim kompanem. Gdy wczasowicze wrócili nad ranem z zabawy, zobaczyli bałagan w pokoju. Zawiadomili dyżurnego posterunku o kradzieży. Sprawą zajęli się policjanci z Mielna. Szybko ustalili, kim byli sąsiedzi pokrzywdzonych. Kilka godzin później znaleźli samochód sprawców pod jednym z mieleńskich sklepów. Gdy mężczyźni wrócili do pojazdu, zostali zatrzymani przez policjantów. Mieli przy sobie wszystkie skradzione pieniądze. 23- i 22-latek usłyszeli zarzut kradzieży. Ich kolega, który przyjął część skradzionych pieniędzy, odpowie za paserstwo. Za popełnione przestępstwa grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności. Odzyskane pieniądze zostały oddane pokrzywdzonym. Policja przypomina, żeby podczas wakacji zachować zdrowy rozsądek i ostrożność. Wychodząc z pokoju należy zamykać okna i drzwi na klucz. Wartościowych rzeczy nie pozostawiajmy na widoku. Nie ułatwiajmy złodziejom kradzieży. mł.asp. Magdalena Marzec PRZEZ DACH DO KIOSKU Z PAMIĄTKAMI Policjanci z posterunku w Mielnie zatrzymali 19-latka, który włamał się do kiosku z pamiątkami. Mężczyzna na głównej ulicy miasteczka, przez dach obiektu, próbował wynieść pluszaki. Młody mężczyzna wracał do domu z całonocnej zabawy. Na głównej ulicy, w okolicy przystanku, czekał na busa, który miał go przewieźć do Koszalina. Nie mając nic lepszego do zrobienia postanowił włamać się do kiosku z pamiątkami. Wspiął się na pobliski płot i stojąc na nim oderwał kawałek materiału budowlanego zabezpieczającego dach budki. Gdy otwór był wystarczająco duży sięgnął ręką do środka i zaczął wyrzucać stamtąd kolorowe pluszaki. Zauważył to inny mężczyzna i szybko powiadomił policjantów w Mielnie. Ci po kilku minutach byli już na miejscu i zatrzymali 19-latka, który nie zdążył jeszcze niczego ukraść. Jak się okazało, miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Chłopak został przewieziony do policyjnego aresztu. Po wytrzeźwieniu usłyszał zarzut usiłowania kradzieży z włamaniem. Przestępstwo to zagrożone jest karą do 10 lat pozbawienia wolności. podkom. Urszula Chylińska WŁAMALI SIĘ DO...LODÓWKI Zimna woda siły doda być może z takiego założenia wyszli dwaj mieszkańcy Łodzi, którzy włamali się do lodówki z napojami. Obaj zostali zatrzymani przez policjantów z koszalińskiej drogówki. Do zdarzenia doszło w nocy. Dwaj 18-letni łodzianie szli ulicami Mielna. Mężczyźni byli nietrzeźwi. Przechodząc obok lodówki z zimnymi napojami postanowili orzeźwić się wodą. Chłodziarka była zamknięta, więc mężczyźni pokonali tę przeszkodę używając siły fizycznej. Najpierw usunęli pokrywę zabezpieczającą, a następnie kawałkiem betonowego krawężnika wybili szklane drzwi. Wzięli 6 butelek wody i poszli dalej. Całe zdarzenie widział świadek, który powiadomił policję. Dyżurny skierował na miejsce patrole podając rysopis sprawców przedstawiony przez zgłaszającego. Kilka minut później policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego KMP Koszalin zauważyli dwóch 18-latków, których wygląd zgadzał się z podanym rysopisem. Mężczyźni nieśli butelki z wodą. Obaj zostali zatrzymani. Po wytrzeźwieniu koledzy usłyszeli zarzut kradzieży z włamaniem. Za takie przestępstwo kodeks karny przewiduje do 10 lat pozbawienia wolności. mł.asp. Magdalena Marzec ZATRZYMANI Z NARKOTYKAMI Policjantów w Mielnie spotkać można praktycznie na każdym kroku. Takie spotkanie okazało się początkiem kłopotów trójki turystów, przy których ujawnili oni narkotyki. Dwóch zatrzymał patrol rowerowy, a jednego policjanci ze Szczecina. Sezon letni to okres szczególnie wytężonej pracy wszystkich policjantów. Dlatego miejscowości nadmorskie otrzymują w tym czasie wsparcie osobowe z innych jednostek. Tak też jest w Mielnie. Tamtejszym policjantom pomagają koledzy z Koszalina i Szczecina. To właśnie patrol rowerowy, w skład którego wchodzą mundurowi z koszalińskiego komisariatu I, zatrzymał na mieleńskiej promenadzie osoby posiadające narkotyki. Widząc ludzi spożywających tam alkohol podjęli oni interwencję. W jej trakcie okazało się, że jedna z osób posiada przy sobie lufkę, a w niej niewielką ilością marihuany. W wyniku podjętych następnie czynności, w domku letniskowym, który wynajmował 21-letni wczasowicz, mundurowi odnaleźli kolejną porcję tego narkotyku oraz ponad pół grama haszyszu. Zatrzymany młodzieniec usłyszał zarzut posiadania środków odurzających. Taki sam los spotkał kolejnego mężczyznę, wobec którego interwencję podjęli policjanci tego samego patrolu rowerowego. W kieszeni spodni 26-latka ujawnili oni ponad gram marihuany. Natomiast ostatni z zatrzymanych, 25-latek z okolic Warszawy, sam zaczepił policjantów ze Szczecina, którzy aktualnie pełnią służbę na terenie Mielna. Nie zdając sobie sprawy z kim ma do czynienia, bowiem nie byli oni umundurowani, zapytał czy chcą kupić marihuanę. Jego zdziwienie na widok wyjętych przez młodych mężczyzn policyjnych legitymacji było ogromne. W trakcie podjętych z udziałem 25-letniego turysty czynności mundurowi ujawnili prawie pół grama zabronionego suszu. Mężczyzna ten został zatrzymany i najprawdopodobniej jeszcze dziś usłyszy zarzut posiadania środków odurzających. Zgodnie z przepisami ustawy takie przestępstwo zagrożone jest karą do 3 lat pozbawienia wolności. podkom. Urszula Chylińska 20 lipca w bibliotece w Mielnie gościła Bogusława Wiktoria Siedlecka osoba wyjątkowa, autorka książki Historia jednego marzenia. Jest to niezwykła książka, w której autorka pokazuje nam wszystko co dla niej jest radością i pięknem rzeczy, których nie potrafimy docenić. To książka, którą powinien przeczytać każdy kto lubi czasem ponarzekać na swój los. Autorka to obciążona od urodzenia chorobą genetyczną, młoda kobieta, której lekarze nie dawali żadnych szans przeżycia. Pani Bogusia rozpoczęła spotkanie od słów, że każdy w życiu ma swoje pięć minut. Mówiła, że stara się wykorzystać dany jej czas jak najlepiej, bo na imię ma Bogumiła Wiktoria. Bóg to sprawił, że jest. Czuje jego obecność każdego dnia. A On nie obiecał jej, że będzie zawsze dobrze i miło, ale dał jej siłę, by zwyciężać w codziennych sprawach jej kruchego życia. Książka jest dowodem, że w życiu wszystko jest możliwe. W spotkaniu uczestniczyli czytelni- Aż ośmiu nietrzeźwych kierowców zostało zatrzymanych podczas jednej lipcowej nocy w Mielnie. To efekt działań prewencyjno-kontrolnych przeprowadzonych przez mieleńskich i koszalińskich policjantów. Podobne akcje są przeprowadzane systematycznie, by zwiększyć bezpieczeństwo mieszkańców i turystów na drogach. Działania w Mielnie trwały przez całą sobotnią noc. Policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego, Wydziału Prewencji KMP Koszalin, Oddziałów Prewencji Szczecin i mieleńskiego posterunku skupili się na bezpieczeństwie w ruchu drogowym. W akcji brali również udział funkcjonariusze Straży Granicznej z Darłowa. Za pomocą alkotestów i narkotesterów mundurowi sprawdzali trzeźwość kierowców. Zwracali uwagę na wykroczenia drogowe, a w szczególności te, których popełnianie może prowadzić do niebezpiecznych zdarzeń. Kontrolowali również osoby pod kątem posiadania środków odurzających. Przez całą noc policjanci skontrolowali ponad 160 pojazdów. Zatrzymali dziesięciu kierowców będących pod Kampanię profilaktyczną pod hasłem Pilnuj się! Nie daj się ustrzelić złodziejowi koszalińska policja prowadzi już od kilku miesięcy. W jej ramach odbyło się dziś spotkanie z turystami w Mielnie. Letnie gorące dni to doskonała okazja, żeby odpoczywać nad morzem. W takie dni w Mielnie pojawia się mnóstwo osób szukających słońca i relaksu. To właśnie turystom policjanci z koszalińskiej komendy przypominali dziś na mieleńskiej promenadzie o podstawowych zasadach bezpiecznego wypoczynku. W ramach kampanii Pilnuj się! Nie daj się ustrzelić złodziejowi policjanci wręczali wczasowiczom ulotki obrazujące sytuacje, w których sami generujemy nieszczęśliwe dla nas w skutkach zdarzenia. Policjanci opisywali mechanizmy, według których działa złodziej wykorzystujący nadarzającą się Niezwykły wieczór autorski BEZPIECZNE MIELNO wpływem alkoholu. Ośmiu z nich było nietrzeźwych i oni odpowiedzą za popełnienie przestępstwa zagrożonego karą pozbawienia wolności do 2 lat. Dwóch kierowców znajdowało się w stanie po użyciu alkoholu, co stanowi wykroczenie. Policjanci nałożyli 3 mandaty karne i zatrzymali tyle samo dowodów rejestracyjnych. Zabezpieczyli łącznie kilka gramów marihuany, które miały przy sobie trzy skontrolowane osoby. Wśród zatrzymanych nietrzeźwych kierowców niechlubnym rekordzistą okazał się 20-latek z Warszawy, który prowadził opla mając we krwi prawie 2 promile alkoholu. Niewiele mniej miał 28-letni kierowca czterokołowego roweru. Policjanci przypominają, że brawura i alkohol to przyczyny wielu niebezpiecznych zdarzeń na drodze, które mogą kosztować czyjeś życie. Warto zdać sobie z tego sprawę nie tylko podczas wakacji, lecz również na co dzień. mł. asp. Magdalena Marzec fot. Policja PILNUJ SIĘ! NIE DAJ SIĘ USTRZELIĆ ZŁODZIEJOWI, CZYLI BEZPIECZNIE W PENSJONATACH I NA PLAŻY okazję, żeby zabrać nasze rzeczy. Tłumaczyli, jak nierozważnym jest zostawianie otwartych okien i drzwi w pensjonatach i wynajmowanych kwaterach. Zwracali uwagę na nieprzemyślane zostawianie na widoku, w samochodzie lub na kocu na plaży, wartościowych rzeczy. To właśnie takie zachowania przesądzają o utracie portfela, telefonu czy innych przedmiotów. Ponadto osobom, które odpoczywają nad morzem ze swoimi pociechami policjanci przekazywali specjalne opaski. Taki pasek, po wpisaniu na nim numeru kontaktowego do rodzica, należy założyć dziecku na rękę. W sytuacji, gdy maluch zginie w tłumie plażujących będzie można go odnaleźć wykorzystując umieszczone na opasce dane. kom. Urszula Chylińska fot. Policja cy naszej biblioteki, którzy mogli porozmawiać z autorką na różne tematy oraz kupić książkę z dedykacją. Informujemy, że w bibliotece można uzyskać informacje na temat kupna książki Bogumiły Wiktorii Siedleckiej. Dyrektor Biblioteki Danuta Maciejewska Wójt Gminy Mielno Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji Zapraszają na: Święto plonów czyli Dożynki Gminne w Mielnie 10 września 2011 r. Teren rekreacyjny pomiędzy ul. Kochanowskiego i ul. Żeromskiego Już od godz. 15:00 specjalnie przygotowany program artystyczny dla najmłodszych oraz zabawy integracyjne dla dzieci, malowanie buziek i wiele innych atrakcji. Godz. 17:15 Nabożeństwo dziękczynne za tegoroczne plony. Oficjalne otwarcie placu rekreacyjnego i ceremoniał dożynkowy. Godz. 18:00 Przegląd kulturalny zespołów artystycznych gminy Mielno. Godz. 19:00 Występy artystów Teatru Variete Muza i Studia Batuta Voices z Koszalina. Turniej sołectw i konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Godz. 20:00 Zabawa taneczna z muzyką na żywo do północy. Grochówka dla wszystkich!!! Imprezy towarzyszące: Turniej piłki nożnej i koszykowej na boiskach sportowych Turniej sołectw Konkursy z nagrodami, Zabawa dla całych rodzin Nasze plaże wysoko w rankingu! Portal internetowy Wirtualna Polska zapytał swoich użytkowników, które plaże są najlepsze. W pierwszej dziesiątce znalazło się Mielno Najlepsze plaże według rankingu wp.pl to: 1. Ustka, 2. Rewal, 3. Mielno, 4. Niechorze, 5. Kołobrzeg, 6. Sopot, 7. Pobierowo, 8. Hel, 9. Pogorzelica i 10. Jastrzębia Góra. Szpak Gazeta Mieleńska

3 Sierpień 2011 Często odwiedza pan Gminę Mielno? - Staram się jak najczęściej, jak tylko pozwalają mi obowiązki. To jedna z najprężniejszych gmin w naszym powiecie. Na dodatek dysponująca walorami przyrodniczymi oraz bogatą ofertą turystyczną. Główną siłą napędową gminy są jej mieszkańcy, którzy swoją pracą zbudowali region nadmorski rozpoznawalny zarówno w całej Polsce, jak i w świecie. Niezmiernie cieszą mnie inwestycje, w szczególności te prowadzone przez podmioty prywatne, gdyż one nadają miejscowościom urokliwy klimat. Osobiście uwielbiam wieczorne spacery uliczkami Mielna, Unieścia czy Sarbinowa, pośród ślicznych zadbanych pensjonatów. Uważam, iż gmina ma niezwykły potencjał, którego niejedna jednostka samorządu może pozazdrościć. Jestem przekonany, iż kolejne lata przyniosą dalszy rozwój. Liczę również, iż gmina szeroko wykorzysta środki unijne. Bardzo podoba mi się nowe wejście na plażę w Mielnie oraz pomnik Morsa, który dumnie stoi pośrodku tego wejścia i stał się (podobnie jak Jeleń przy Urzędzie) kolejną atrakcją dla turysty. Każdy odwiedzający Mielno obowiązkowo robi zdjęcie przy Morsie. Marzy mi się bliska współpraca pomiędzy gminą Mielno a Koszalinem, dobre jej przykłady mamy np. przy stworzonych połączeniach kolejowych między Koszalinem a Mielnem oraz tramwaju wodnym Koszałku, który jest nie tylko środkiem transportu, ale również dodatkową atrakcją turystyczną. Co panu najbardziej podoba się w naszej gminie? - Zakochany jestem w plażach, nigdzie nie ma równie pięknych, czystych i zadbanych. Nasze plaże są bezkonkurencyjne w porównaniu do wybrzeża, np. tureckiego. Połączenie plaż z pięknymi lasami nadmorskimi tworzy wyjątkową atmosferę, do której z rozrzewnieniem wracają wszyscy, którzy mieli okazję skosztować pobytu w naszym regionie. Jedyne czego brakuje to ogólnodostępnych, darmowych toalet przy każdym wejściu na plażę. Urok spacerów leśnymi ścieżkami gaśnie, kiedy trzeba patrzeć pod nogi, a leśne runo pokrywają papiery. Nie mówiąc już o tym, że użytkownicy tej największej mieleńskiej toalety niszczą wydmy. Panie Senatorze, skąd decyzja o zajęciu się polityką? -Z wykształcenia jestem prawnikiem. Nigdy nie czułem się politykiem, w powszechnym znaczeniu tego słowa. Moja decyzja, aby wystartować do senatu była świadoma, bo senat właśnie Wokół nas Dobry senat to dobre prawo Z dr Piotrem Benedyktem Zientarskim, Senatorem RP, Przewodniczącym senackiej Komisji Ustawodawczej rozmawia Krzysztof Szpakiewicz jest tym organem ustawodawczym, w którym poprawia się prawo. Jestem przekonany, że właśnie w senacie powinno być wielu prawników, którzy tworząc dobry senat gwarantowaliby dobre prawo. Jest pan przewodniczącym ważnej Komisji - Komisji Ustawodawczej. Jak wygląda praca tej Komisji? -Komisja Ustawodawcza zajmuje się problematyką legislacyjną, spójnością prawa oraz rozpatrywaniem zmian w Konstytucji i regulacjach kodeksowych. W ramach prac komisji prowadzimy także konsultacje społeczne nad projektami ustaw. Obowiązkiem Komisji Ustawodawczej jest analizowanie orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego rozstrzygającego o niezgodności ustaw z konstytucją. W ramach wykonania orzeczeń, czyli analizy prawnej, finalnym działaniem jest wniesienie inicjatywy ustawodawczej do sejmu. Zamiłowanie do prawa wyniósł pan z domu rodzinnego? -Tak. Mój ojciec, poza tym, że był sędzią i wychowawcą wielu pokoleń prawników, był też przewodniczącym Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Autorytet, jakim cieszył się mój ojciec w wielu środowiskach, miał ogromny wpływ na wybór mojej drogi życiowej. Jest pan również członkiem Krajowej Rady Sądownictwa, to także bardzo ważna funkcja. Proszę powiedzieć czym zajmuje się Rada? -Jeżeli chodzi o sprawowanie funkcji członka Krajowej Rady Sądownictwa, to jest to działalność niezwykle mi bliska, gdyż z wymiarem sprawiedliwości związany jestem już od 30 lat. Wieloletnie doświadczenie pozwala mi skutecznie wypełniać zadania powierzone Krajowej Radzie Sądownictwa. Członkowstwo w KRS wiąże się ściśle ze sprawowaniem mandatu senatorskiego. Do najważniejszych zadań Rady należy m.in. opiniowanie aktów normatywnych dotyczących sądownictwa i sędziów oraz podejmowanie uchwał w sprawach wystąpienia do Trybunału Konstytucyjnego o zbadanie ich zgodności z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie dotyczącym niezależności sądów i niezawisłości sędziów, rozpatrywanie i ocena kandydatur do pełnienia urzędu sędziowskiego oraz przedstawianie Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej wniosków o powołanie sędziów w Sądzie Najwyższym, Naczelnym Sądzie Administracyjnym, sądach powszechnych, wojewódzkich sądach administracyjnych i sądach wojskowych czy rozpatrywanie wniosków o przeniesienie sędziów w stan spoczynku, wyrażanie zgody na dalsze zajmowanie stanowiska przez sędziów, którzy ukończyli 65 rok życia. Przekładając moją działalność w tej komisji na wymierne korzyści dla regionu to osobistym sukcesem jest zaniechanie próby likwidacji i utrzymanie Okręgowego Sądu Gospodarczego w Koszalinie. 3 Jak wygląda praca senatora z Koszalina? Jak godzi pan wszystkie obowiązki? - Praca senatora wiąże się z koniecznością bycia w wielu miejscach niemal w jednej chwili. Centrum prac Senatu to oczywiście Warszawa, w której spędzam większość czasu. Jestem z natury człowiekiem pracowitym i odpowiedzialnym, dlatego też aktywnie uczestniczę w pracach Senatu i komisji senackich. Drugą Komisją, której jestem członkiem to Komisja Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą. Przedmiotem prac tej Komisji jest podejmowanie działań zmierzających do podtrzymania więzi z krajem Polaków i osób polskiego pochodzenia zamieszkałych za granicą oraz ochrona dziedzictwa polskiej kultury i historii za granicą. Mimo, iż znaczną cześć obowiązków wykonywać muszę w Warszawie, nie zapominam o działalności lokalnej. Staram się uczestniczyć w wydarzeniach istotnych dla naszego regionu, jak również pozostaję otwarty na problemy mieszkańców. Ostatnio uczestniczyłem w Parafiadzie w Unieściu, bardzo udanej imprezie, przy licznym udziale mieszkańców i turystów. Pełnię również dyżury w swoim biurze senatorskim, na które zapraszam także mieszkańców gminy. Będzie pan startował w kolejnych wyborach do Senatu? -Tak będę. Jak już na początku rozmowy powiedziałem, w senacie powinno być więcej prawników, by zagwarantować dobre prawo. Chcę także nadal służyć naszemu regionowi i jego mieszkańcom. Dziękuję bardzo za rozmowę. PIOTR ZIENTARSKI, dr nauk prawnych, senator RP Urodził się w 1952 r. w Szczecinku, w rodzinie o tradycjach patriotycznych. Dziadek był powstańcem wielkopolskim, stryj kapelanem Harcerstwa II RP i więźniem Dachau, ojciec wybitnym prawnikiem i historykiem. Jest absolwentem I LO w Koszalinie. W 1975r. uzyskał tytuł magistra prawa na UAM w Poznaniu. W 1977 r. ukończył aplikację sądową w Sądzie Wojewódzkim w Koszalinie, zakończoną egzaminem sędziowskim, złożył też egzamin radcowski. W 1981r. zdał egzamin adwokacki. Od 1981 r. był członkiem Zespołu Adwokackiego nr 2 w Koszalinie, w latach prowadził indywidualną kancelarię. Był członkiem Okręgowej Rady Adwokackiej. Od 2007 r. reprezentuje Senat RP w Krajowej Radzie Sądownictwa. W Senacie VI kadencji był zastępcą przewodniczącego Komisji Regulaminowej, Etyki i Spraw Senatorskich, a także członkiem Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą (jest nadal jej członkiem). W VII kadencji był przewodniczącym Komisji Regulaminowej Etyki i Spraw Senatorskich, a od 2009r. przewodniczy Komisji Ustawodawczej oraz Podkomisji Stałej do Zmian Konstytucji. W latach 80. był obrońcą w procesach działaczy opozycyjnych, doradcą prawnym i pełnomocnikiem biskupa Ignacego Jeża. Dziś jest prezesem Stowarzyszenia jego imienia. Jest założycielem i pierwszym prezydentem Lions Club Koszalin, a także kilkakrotnym przewodniczącym regionu i strefy Okręgu Lions International 121-Polska. Od ponad 35 lat angażuje się w działalność społeczno-kulturalną oraz charytatywną na rzecz dzieci i osób niepełnosprawnych. W 1976r. założył Bałtycki Klub Jazzowy, którego był prezesem do 2000 r. Pełnił funkcję prezesa Zarządu Koszalińskiego Towarzystwa Kulturalno-Oświatowego i Klubu Miłośników Sztuki. Był założycielem i wiceprezydentem ( ) Bałtyckiego Towarzystwa Polska - Stany Zjednoczone Ameryki. Jest członkiem Stowarzyszenia Wspólnota Polska oraz KIK. Wielokrotnie odznaczany za działalność zawodową i społeczną, to m.in. Adwokatura Zasłużonym (najwyższe odznaczenie korporacyjne), Medal Ministra Sprawiedliwości za zasługi dla wymiaru sprawiedliwości, Złoty Krzyż Zasługi, Złota Odznaka Polskiego Związku Niewidomych, odznaczenie Przyjaciel Dziecka, Złoty Gryf Zachodniopomorski i medal za zasługi dla Koszalina. Został też uhonorowany odznaką Zasłużony Działacz Kultury. Jego hobby to od zawsze muzyka, w szczególności jazzowa i teatr. Jest zapalonym kibicem drużyny koszykarskiej AZS Koszalin. Sam był prezesem Adwokackiego Towarzystwa Sportowego, gdzie prowadził drużynę koszykówki. Piłka nożna też nie jest mu obca znalazł się w kadrze Antoniego Piechniczka w drużynie Senatu RP. Ma żonę i troje dorosłych dzieci bliźnięta Annę i Marcina, Aleksandrę oraz trzy wnuczki. Córki poszły w jego ślady Ania jest adwokatem, a Aleksandra pracuje w resorcie wymiaru sprawiedliwości. (ciąg dalszy ze str. 1) Mieleńska Lokalna Grupa Rybacka podpisała umowę na 32 mln zł! W wystąpieniu otwierającym spotkanie minister Kazimierz Plocke pogratulował wszystkim grupom ogromnego sukcesu, wielkiego zaangażowania i ogromu włożonej pracy w opracowywane strategie. Wspomniał również o mieleńskiej grupie, która wypadła najlepiej z naszego województwa oraz o obecnym na spotkaniu senatorze Piotrze Zientarskim, którego działalność na rzecz regionu, w tym także obszarów rybackich jest znacząca i bardzo pomocna. Prócz grupy mieleńskiej, zespół opiniujący powołany przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, w skład którego wchodzili przedstawiciele ministerstwa oraz samorządów z województw przyznał dofinansowanie 21 lokalnym grupom rybackim z całej Polski (na 34 złożone strategie). Z tej puli, nasza mieleńska grupa została sklasyfikowana na bardzo wysokim piątym miejscu w skali kraju oraz pierwszym w województwie zachodniopomorskim! Duża w tym zasługa władz gminy Mielno i pozostałych samorządów, które będąc jej członkami aktywnie wspierają działalność grupy. Kolejnymi grupami z naszego województwa, które otrzymały dofinansowanie były: Lokalna Grupa Rybacka Partnerstwo Jezior z Choszczna, Lokalna Grupa Rybacka Sieja z Pyrzyc oraz Kołobrzeska Lokalna Grupa Rybacka. Nasza grupa otrzymała ,19 zł. Środki te trafią do rybaków, przedsiębiorców i samorządów działających na obszarze MLGR. Przypomnijmy, iż o dofinansowanie mogą ubiegać się właśnie rybacy, przedsiębiorcy, oraz gminy (podmioty prawne) z terenów, na których działa grupa tj. z gminy Mielno, Połczyna Zdroju, Białogardu, Karlina, Tychowa, Biesiekierza, Dygowa i Będzina. Projekty, które mogą liczyć na dofinansowanie muszą być zgodne z Lokalną Strategią Rozwoju Obszarów Rybackich i muszą dotyczyć jednego z trzech obszarów tj. poprawy jakości życia mieszkańców obszaru MLGR, wzmocnienia atrakcyjności i konkurencyjności obszaru MLGR oraz zachowania i wzmocnienia sektora rybackiego na obszarze MLGR. I co ważne (o co najczęściej pytają mieszkańcy pracowników biura) ubiegający się o środki nie muszą być związani bezpośrednio z branżą rybacką, ale dofinansowanie mogą otrzymać także przedstawiciele branży turystycznej, leśnej, architektonicznej lub prawniczej koniecznie musi to być jednak projekt realizowany na obszarze MLGR oraz musi być on zgodny ze strategią a także szczegółowymi kryteriami, jakie będą brane pod uwagę przy wyborze wniosku o dofinansowanie. Wnioski będą rozpatrywane aż do wyczerpania posiadanych środków przez grupę. Pierwsze konkursy o dofinansowanie zostaną ogłaszone pod koniec grudnia 2011 r. Więcej informacji o samej grupie jak i ewentualnych wymogach formalnych można uzyskać w Biurze MLGR: Mieleńska Lokalna Grupa Rybacka ul. B. Chrobrego Mielno, tel mlgr@gmina.mielno.pl Więcej w następnym wydaniu gazety. Tekst redakcja fot. Ryszard Klimczak

4 4 Nasz samorząd Sierpień 2011 W okresie od r. do r. rozpatrywane były następujące sprawy: realizacji inwestycji gminnych, sprzedaży, zamiany, wydzierżawiania nieruchomości gminnych, zmian w budżecie gminy na 2011r., zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Mielno na lata , zabezpieczenia środków finansowych na realizację projektu sfinansowanego częściowo w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, regulaminu korzystania z placów zabaw, placów rekreacyjnych i boisk sportowych. W związku z zainteresowaniem mieszkańców pracą pani Wójt, poprosiliśmy ją o komentarz do niektórych zagadnień: Pani wójt, połowa wakacji za nami, jak Pani je ocenia? Gmina Mielno jest gminą turystyczną, dlatego większość działań, które są podejmowane w ciągu całego roku pracy w gminie jest ukierunkowana na przyjęcie gości w trakcie sezonu turystycznego. Jest to pierwszy sezon, w którym piastuję stanowisko wójta gminy Mielno. Zarządzanie gminą w takim czasie, to twarda szkoła. Musimy się zajmować szerokim wachlarzem działań. Konieczność zapewnienia porządku i czystości spada na nasz MOSiR. Oceniam wysoko dotychczasową działalność pana dyrektora M. Gozy i jego załogi. Bezpieczeństwo mieszkańców i odwiedzających nas turystów to kolejne zadanie, którym się zajmujemy w trakcie sezonu. Zainstalowany monitoring, współpraca Straży Gminnej z Policją dają pozytywne efekty. Wspólne patrole są widoczne. Reagują szybko i skutecznie. Policja dodatkowo prowadzi akcje profilaktyczne, jak np. kampania pod hasłem Pilnuj się nie daj się ustrzelić złodziejowi czy pomiary trzeźwości kierowców, co także pozwala uniknąć wielu przestępstw i wypadków. Wydaje się, że i w tej dziedzinie nastąpiła poprawa. Organizujemy także program artystyczno kulturalny dla gości i mieszkańców. Pomimo skromnych środków, które pozostawiła po sobie poprzednio rządząca ekipa, udało się przygotować dobrą propozycję dla wszystkich. Były już i jeszcze będą imprezy o zasięgu lokalnym, jak i ogólnopolskim, które będą promowały naszą gminę w kraju. Niestety jest jedna dziedzina, z której nie jestem zadowolona. Mówię o naszym wizerunku. Chodzi tu hałas i jarmarczną bylejakość na naszych ulicach. Za to przepraszam wszystkich, ale lata zaniedbań i przyzwyczajeń nie da się zlikwidować jedną decyzją administracyjną. Mogę zapewnić, że prowadzę działania, aby zmienić ten stan rzeczy i najbliższe lata pokażą, że będzie to widoczne. Gmina podpisała umowę ze Skarbem Państwa- Urzędem Morskim w Słupsku na użyczenie Gminie Mielno części działki nr 298/3 położonej w Unieściu o pow. 3m2 na usytuowanie kotwicy, symbolu marynistycznego na okres od r. do r., kiedy kotwica stanie w Unieściu? Post Scriptum Z PRACY WÓJTA GMINY MIELNO Wójt Gminy wydała zarządzenia w sprawie: powołania komisji do przeprowadzenia ustnych rokowań na dzierżawę miejsc postojowych, zmiany zarządzenia nr 25/77/11 Wójta Gminy Mielno z dnia r. w sprawie przeznaczenia nieruchomości gminnej do sprzedaży, zmian w budżecie Gminy Mielno w 2011 roku, ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych, zmiany zarządzenia w sprawie powołania Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, powołania Gminnej Komisji Urbanistyczno Architektonicznej i zatwierdzenia jej regulaminu. W okresie sprawozdawczym podpisane zostały umowy i porozumienia: aneks do umowy zawartej z firmą DOMAR Kazimierz Domaracki w dniu r. na wykonanie robót polegających na budowie przepompowni P2 wraz z kolektorem kanalizacji deszczowej w ul. Chrobrego w Mielnie realizowanym w ramach inwestycji pn. Budowa ulic Starego Mielna od ul. Wojska Polskiego do ul. Słonecznej. W aneksie zmienia się termin zakończenia robót do dnia r. w części dotyczącej przepompowni., Obecnie trwają prace związane z wykonaniem projektu technicznego zagospodarowania tego terenu koniecznego do zgłoszenia robót w Starostwie Powiatowym w Koszalinie. Planowany termin realizacji, czyli w tym przypadku posadowienia kotwicy to październik br. Tablica ma upamiętniać tych, co nie powrócili z morza. Będzie stanowić również ciekawą atrakcję turystyczną związaną z morskim charakterem naszej gminy, tym bardziej, że będzie stała na głównym wejściu na plażę w Unieściu. Pani Wójt, spotkała się Pani nie tak dawno z panią prezydent Miasta Stołecznego Warszawy, Hanną Gronkiewicz Waltz, czego dotyczyło to spotkanie? jakie tematy Panie poruszały? Korzystając z tego, że pani prezydent lubi nasze miejscowości i z przyjemnością korzysta z ich klimatu w trakcie swojego wypoczynku, spotkałam się z nią podczas jej ostatniej bytności w sanatorium Syrena w Mielnie. Było to spotkanie przy kawie, w trakcie którego wymieniliśmy nasze spostrzeżenia i doświadczenia. Było to niezwykle miłe i potrzebne, bo obie jesteśmy kobietami i mamy pragmatyczne i gospodarskie podejście do zarządzania. Pani prezydent jest niezwykle otwartą, ciepłą i sympatyczną osobą, o nienagannych manierach. Rozmowy dotyczyły kierunków i możliwości rozwoju gminy. Wiele dowiedziałam się o prywatnych doświadczeniach pani prezydent w trakcie piastowania niezwykle ważnych stanowisk w kraju i zagranicą. Podsumowując to spotkanie, mam osobiste zapewnienie pani Gronkiewicz-Waltz, że jeżeli będzie potrzebna jej pomoc, rada czy wsparcie, to zarówno ja jak i gmina Mielno możemy na nią liczyć. Dziękujemy za tę deklarację. Dziękuję za rozmowę. Krzysztof Szpakiewicz Nadzwyczajna Sesja Nadzwyczajna sesja RG zwołana przez opozycyjny klub radnych Nasza Gmina przewidywała dwa punkty porządku obrad, a mianowicie: stan porządku i bezpieczeństwa na terenie gminy oraz informację o reorganizacji UG Mielno. Na początku sesji wprowadzono do porządku obrad projekt uchwały, która wyrażała zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa i porządku na terenie gminy, jak również zawierała stwierdzenie, iż Rada Gminy nie wyraża zgody na działania, które prowadzą do pogorszenia obsługi organizacyjnej poprzez likwidację Biura Rady - tę ostatnią tezę klub Wspólnota szybko obalił Biuro Rady zgodnie z prawem musi działać i nie można go zlikwidować, nikt też nie zamierza tego robić. Wprowadzonego pod obrady projektu uchwały nie widzieli wcześniej pozostali radni, pani wójt jak i radca prawny. Rozgorzała dyskusja na Sali obrad, również z udziałem mieszkańców. Kilka przerw w trakcie obrad poskutkowały tym iż Klub Nasza Gmina wycofał zgłoszony (i w trakcie sesji znacznie złagodzony) projekt uchwały. Brak było w tej uchwale również uzasadnienia tak więc z formalno prawnego punktu widzenia, Wojewoda mógłby by ją unieważnić nawet jeśli by została podjęta. Radni opozycji zaniepokojeni byli również zmianami personalnymi w UG. Obecna na sesji Pani Wójt poinformowała radnych, iż ewentualne zmiany w urzędzie to zgodnie z prawem jest wyłącznie kompetencja Wójta Gminy. W związku z tym pozostają one w gestii Wójta. szpak umowa z Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Koszalinie w sprawie wyłapywania zwierząt wolno żyjących i bezdomnych z terenu Gminy Mielno, umowa ze Skarbem Państwa Urzędem Morskim w Słupsku na użyczenie Gminie Mielno części działki nr 298/3 położonej w Unieściu o pow. 3m2 na usytuowanie kotwicy symbolu marynistycznego na okres od r. do r., umowa z Topsel Sp. z o.o. w Koszalinie w sprawie realizacji zadania w trybie lokalnych inicjatyw społecznych budowy odcinka sieci kanalizacji deszczowej w Sarbinowie działka nr 235/4 wraz z przyłączem do działki nr 424, dwie umowy z wnioskodawcami w sprawie realizacji zdania w trybie lokalnych inicjatyw społecznych: 1) budowy odcinka sieci rozdzielczej wodociągowo kanalizacyjnej i deszczowej w Mielnie - działka nr 323/57 wraz z przyłączami do działki nr 323/50, 2) budowy odcinka sieci rozdzielczej wodociągowo kanalizacyjnej i deszczowej w Gąskach działka nr 146/31 i 146/12 wraz z przyłączami do działki nr 146/31 i 146/12, umowa z EUROZER Sp. z o.o. w Warszawie na wykonywanie usług promocyjnych Gminy Mielno, dwa porozumienia z Komendą Wojewódzką Policji w Szczecinie w sprawie: 1)pokrycia kosztów paliwa zakupionego dla policji w celu zapewnienia bezpieczeństwa publicznego, ładu i porządku na terenie Gminy Mielno, 2) pokrycia kosztów wyżywienia policjantów realizujących zadania na terenie gminy. W Urzędzie Gminy przeprowadzono postępowanie przetargowe na Dowóz uczniów do szkół i przedszkola na terenie Gminy Mielno, na lata szkolne 2011/ /2015. Procedura w trakcie. Wójt Gminy Olga Roszak - Pezała oroszak@gmina.mielno.pl Serdecznie zapraszam mieszkańców gminy do skorzystania z bezpłatnych badań usług finansowanych z budżetu Gminy Mielno w sierpniu 2011r.: 1. Program wspierania osób w terminalnym okresie choroby nowotworowej będących mieszkańcami Gminy Mielno. Rejestracja: miejsce rejestracji: Hospicyjny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zdobywców Wału Pomorskiego 80, Koszalin, termin rejestracji: codziennie, całodobowo, telefoniczna rejestracja: , Pomoc osobom przebywającym w terminalnej chorobie nowotworowej będzie udzielana po uprzedniej rejestracji telefonicznej w domu pacjenta lub hospicjum stacjonarnym. Pomoc polegać będzie na wizytach lekarskich, pielęgniarskich, rehabilitacyjnych, psychologicznym t oraz duchowym wsparciu (zgodnie z życzeniem pacjenta). W ramach wizyt stałych ustalonych indywidualnie dla mieszkańca (średnio dwa razy w tygodniu) oraz w nagłych przypadkach na wezwanie telefoniczne bezpośrednio do personelu opiekującego się pacjentem wykonywane będą badania lekarskie, zalecenia lekarskie, pobierania materiału do badań laboratoryjnych, instruktaż dla rodziny pacjenta jak przeprowadzać zabiegi higieniczne u pacjenta leżącego. Program ma na celu poprawienie komfortu pacjenta w terminalnym okresie jego choroby, a także pomoc rodzinie w czasie choroby bliskiej osoby. Nocna i świąteczna pomoc Podstawowej Opieki Zdrowotnej Uprzejmie informuję, iż od 1 marca 2011 r. w całej Polsce zmieniły się zasady dotyczące nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej, w ramach której udzielane są świadczenia lekarza i pielęgniarki w sytuacji: 1) nagłego zachorowania lub nagłego pogorszenia stanu zdrowia, 2) świadczenia udzielanego przez pielęgniarkę w warunkach ambulatoryjnych lub w miejscu zamieszkania, zlecone przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, wynikające z potrzeby zachowania ciągłości leczenia lub pielęgnacji. Świadczenia pomocy udzielane są w dni powszechne od godziny do 8.00 oraz w soboty, niedziele i inne dni wolne od pracy- całodobowo w najbliższych punktach: 1) Zakład Opieki Zdrowotnej MSWiA, ul. Szpitalna 2, Koszalin, tel , , 2) Zakład Opieki Zdrowotnej MEDICAL BETA Sp. z o.o., ul. H. Modrzejewskiej 15, Koszalin, tel Zgodnie z pismem Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia nocna i świąteczna opieka zdrowotna dotyczy realizacji świadczeń w przypadku nagłego zachorowania lub nagłego pogorszenia stanu świadczeniobiorcy (w tym również przebywających wczasowiczów). Nadal w sytuacji zagrożenia życia, urazów, wypadków, zatruć należy wezwać pogotowie ratunkowe lub zgłosić się na izbę przyjęć lub szpitalny oddział ratunkowy. Ważny jest również fakt, aby bieżące sprawy zdrowotne, potrzeby związane z wypisywaniem recept czy skierować, załatwiać u swojego lekarza rodzinnego, który udziela świadczeń w dni powszechne od poniedziałku do piątku w godzinach Olga Roszak- Pezała Wójt Gminy Mielno Drodzy rodzice!!! Uprzejmie informuję, iż zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy finansowej ( ), istnieje możliwość uzyskania dofinansowania na: zakup podręczników szkolnych dla uczniów rozpoczynających naukę w: klasie I-III szkoły podstawowej max. 180 zł, klasie III gimnazjum max. 325 zł. Dofinansowanie udzielone zostanie uczniom pochodzącym z rodzin, w których dochód na osobę nie przekracza kryterium dochodowe tj. 351,00 zł netto za miesiąc poprzedzający złożenie wniosku. W szczególnych przypadkach dla 10% ogólnej liczby uczniów, kryterium dochodowe może zostać przekroczone, gdy w rodzinie ucznia występuje m.in: ubóstwo, sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, przemoc w rodzinie, potrzeba ochrony macierzyństwa lub wielodzietności, bezradność w sprawach opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych, alkoholizm lub narkomania, zdarzenie losowe i sytuacja kryzysowa. Zainteresowani rodzice mogą składać w szkole, do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2011/2012, wnioski wraz z załącznikami (zaświadczenia/ oświadczenia o wysokości dochodu w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku). Zwrot poniesionych kosztów będzie dokonywany przez dyrektora na podstawie przedłożonego przez rodzica dowodu zakupu np.: 1) faktura VAT wystawiona imiennie na ucznia, rodzica/ prawnego opiekuna, rodzica zastępczego, 2) rachunek, 3) paragon, 4) oświadczenie o zakupie podręczników, do maksymalnej wysokości dofinansowania. Olga Roszak- Pezała Wójt Gminy Mielno Gazeta Mieleńska

5 Sierpień 2011 Wokół nas 5 Promocja gminy w Finowfurt Podczas ostatniego weekendu czerwca,. na zaproszenie gminy partnerskiej Finowfurt oficjalna delegacja z gminy Mielno wzięła udział w lokalnym festynie Święto Flisaka. W skład delegacji weszli: Olga Roszak Pezała Wójt gminy, Elżbieta Władyko oraz Andrzej Lipko przedstawiciele Rady Gminy, Mirosław Słomiński Komendant Straży Gminnej oraz Anna Łuksza i Magdalena Okrutna z Biura Promocji i Informacji Turystycznej MOSiR w Mielnie. Wizyta nie miała charakteru formalnego, było to typowe spotkanie zaprzyjaźnionych gmin. Zaraz po oficjalnym przywitaniu przez Burmistrza Finowfurt Uwe Schoknecht delegacja mieleńska miała okazję zobaczyć jak świętują sąsiedzi zza zachodniej granicy. Całą imprezę rozpoczęła parada flisaków. Mimo, iż jest to zawód, którego czasy świetności już dawno minęły, na kanale Finow jest to główna atrakcja turystyczna, a Święto Flisaka co roku ściąga do Finowfurt setki turystów i mieszkańców okolicznych miejscowości. Podczas trzydniowego festiwalu na scenie można było obejrzeć występy uczniów okolicznych szkół i kółek zainteresowań, pokazy akrobatyki oraz koncerty niemieckich artystów. Zaproszenie było dobrą okazją do zaprezentowania bogatej oferty turystycznej gminy Mielno. Na stoisku przygotowanym przez Biuro Promocji i Informacji Turystycznej MOSiR dostępne były informacje o bazie gminy Mielno na rok 2011, przewodniki letnie oraz inne materiały przygotowane właśnie z myślą o naszych zachodnich sąsiadach. Nie zabrakło również ulotek poszczególnych obiektów. Z rozmów z odwiedzającymi wiemy, że gmina Mielno jest miejscem często odwiedzanym przez mieszkańców Finowfurt oraz okolicznych miejscowości. Wiele osób co roku odwiedza naszą gminę i ten rok nie jest inny. W oczach naszych niemieckich sąsiadów gmina jest miejscem spokojnym, z pięknymi krajobrazami gdzie wspaniale odpoczywa się od zatłoczonych miast. Znaleźli się również entuzjaści zimowych kąpieli, którzy byli bar- dzo zainteresowani udziałem w Międzynarodowym Zlocie Morsów w 2012 roku. Współpraca partnerska z Finowurt rozpoczęła się w 2002 roku i od tego czasu nasza gmina jest coraz częściej odwiedzana przez osoby z tego regionu. Aby podtrzymać ten trend i jeszcze lepiej zachęcać potencjalnych turystów do odwiedzania naszego regionu, w tamtejszym biurze informacji zostały wystawione materiały promocyjne w języku niemieckim prezentujące bazę noclegową gminy Mielno. Biuro Promocji i Informacji Turystycznej Panie Florianie, proszę opowiedzieć trochę o sobie Od 1949 r. jestem mieszkańcem Ziemi Koszalińskiej. Do 1959 mieszkałem w Świdwinie, a od 1959 r. w Koszalinie, natomiast od sierpnia 1991r. jestem mieszkańcem Mielna. W 1953 r. rozpocząłem pracę nauczyciela w szkole podstawowej w Batyniu, Gmina Rąbino. Otrzymałem tam zadanie prowadzenia zajęć dla ludzi dorosłych, nie umiejących czytać i pisać, tzw. analfabetów oraz prowadzenia organizacji harcerskiej na terenie szkoły. I tak rozpoczęła się moja pasja społecznikowska z młodzieżą i ludźmi dorosłymi. Kiedy w roku 1956 zostało reaktywowane ZHP, byłem uczestnikiem wielu kursów i szkoleń centralnych, przygotowujących kadrę instruktorów ZHP do organizowania ruchu harcerskiego. Za swoje zdolności organizatorskie zostałem powołany na komendanta Hufca ZHP w Świdwinie. W roku 1959 zostałem w drodze wyróżnienia powołany na komendanta Hufca ZHP w Koszalinie. Za działalność w ruchu młodzieżowym, a szczególnie ZHP nadano mi stopień Harcmistrza Rzeczpospolitej Polski oraz Złoty Krzyż Zasługi dla ZHP, Wielki Krzyż Zasługi ZHP Tobie Niezłomni Ojczyzno. Od roku 1964 do1984 pełniłem funkcję Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 4 w Koszalinie Za całokształt pracy zawodowej i społecznej odznaczono mnie Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Od kiedy jest Pan Prezesem Stowarzyszenia i jakie są jego główne cele? Bukiet najwspanialszych życzeń: uśmiechu i szczęścia, radości każdego dnia oraz wszelkiej pomyślności, serdecznie życzenia Florianowi Juszkiewiczowi z okazji 80-tych urodzin składają Krzysztof Chadacz Przewodniczący Rady Gminy wraz z radnymi Olga Roszak Pezała Wójt Gminy Mielno wraz z pracownikami Szanowny Jubilat W sierpniu 80 lat kończy Florian Juszkiewicz, osoba związana z naszą gminą od wielu lat, działacz społeczny, organizator balów charytatywnych, Prezes Stowarzyszenia Forum Nasza Gmina. Poprosiliśmy Jubilata by nam opowiedział o sobie i swojej działalności: Florianowi Juszkiewiczowi Z okazji 80-tych urodzin Wszystkiego co najlepsze, co dobre i miłe, co budzi uśmiech na twarzy, co kryje się w maleńkim słowie - szczęście oraz tradycyjnych stu lat życzy Zarząd i członkowie Stowarzyszenia Forum Samorządowe Nasza Gmina Prezesem stowarzyszenia jestem już od 11 lat. Jego główne cele to: inicjowanie i współuczestnictwo w realizacji zadań istotnych dla mieszkańców naszej gminy; prowadzenie działalności charytatywnej poprzez zwiększenie środków na Fundusz Stypendialny oraz podział tych środków wśród niezamożnych uczniów, a także wyróżniających się w nauce i wolontariacie; kontynuowanie współpracy ze Stowarzyszeniem Bank Żywności w Nowych Bielicach w zakresie zbiórki żywności przed świętami, głównie Bożym Narodzeniem oraz rozprowadzanie produktów z UE; wzbogacanie działalności programowej Ogniska Muzycznego prowadzonego przez nasze Stowarzyszenie (w ramach Stowarzyszenia działa również Zespół Artystyczny Ławica, który reaktywowano w kwietniu 2007r.); inspirowanie współdziałania i koordynowanie działań pozarządowych, samorządowych i rządowych organizacji, placówek i instytucji na rzecz rozwoju gminy Mielno. Stowarzyszenie to także szeroko rozumiana działalność charytatywna, proszę czytelnikom przybliżyć tę formę Państwa działalności. Forum prowadzi działalność charytatywną, polegającą na organizowaniu pomocy dla mieszkańców gminy, znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Grupa złożona z działaczy Forum, dzieci i młodzieży, prowadziła zbiórkę w sklepach koszalińskich i mieleńskich. W ciągu ostatnich 10 lat [ r] zebrano kg, przygotowano i rozprowadzono paczek z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Forum było inicjatorem nawiązania współpracy z Bankiem Żywności w Nowych Bielicach, w pozyskiwaniu produktów żywnościowych pochodzących z darów UE, dzięki czemu Stowarzyszenie przy współpracy z pracownikami Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Unieściu, od 2005 r. rozprowadziło kg na ogólną wartość zł. Dwukrotnie przeprowadzona kontrola przez Niech ten radosny dzień Na zawsze Twe troski odsunie w cień I niech się śmieje do Ciebie świat, Blaskiem szczęśliwych i długich lat! Dla Floriana Juszkiewicza Z okazji 80-tych urodzin życzą Zarząd i członkowie Mieleńskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej, Redakcja GM Agencję Rynku Rolnego w Szczecinie wypadła wzorowo. Na szczególne wyróżnienie w dystrybucji tej żywności zasługują Mirosława Furgał i Mariusz Wingert, pracownicy GOPSu. Każdego roku taką pomoc uzyskuje około 500 rodzin z terenu gminy. Całą swoją działalność Forum opiera na pracy społecznej. Dzięki zaangażowaniu całego aktywu Stowarzyszenia udało się osiągnąć wiele sukcesów i zdobyć uznanie władz lokalnych i mieszkańców naszej gminy. Cały skład Zarządu i Komisja Rewizyjna aktywnie realizowały postawione zadania statutowe oraz program działania. Nie sposób tutaj również nie wspomnieć o balach charytatywnych, które z powodzeniem organizujemy od 11 lat, i za każdym razem spotykamy się z szerokim odzewem ludzi dobrego serca, którzy wspierają nasza inicjatywę. Za to im dziękuję. Forum było także wydawcą Gazety Mieleńskiej? Tak. Po powstaniu Forum jednym z podstawowych zadań było utworzenie Gazety Mieleńskiej, której Forum było wydawcą, a która weszła na stałe w życie gminy, jako gazeta niezależna. Szczególny wkład w rozwój i funkcjonowanie gazety wniósł jej były redaktor naczelny Hilary Kubsch. W 2005 roku podjęto uchwałę o przekazaniu Gazety Mieleńskiej MLOT-owi. Za swoją działalność Forum otrzymało prestiżowe wyróżnienia, proszę je przypomnieć. Za szczególne zasługi w dziedzinie działalności społecznej i charytatywnej dwukrotnie starosta koszaliński i przewodniczący Rady Powiatu nagrodzili nasze Stowarzyszenie statuetkami: w styczniu 2008 r. - Podziękowanie za społeczną działalność sprzyjającą rozwojowi Powiatu Koszalińskiego, w styczniu 2010 r. - Forum Samorządowemu Nasza Gmina w Mielnie w uznaniu za społeczną aktywność z życzeniami dalszych sukcesów. Dostaliśmy też podziękowania od Szkoły Podstawowej w Mielnie, otrzymując tytuł Przyjaciela Szkoły. Forum było organizatorem (od 19 czerwca do 3 lipca br.) 14-dniowego wypoczynku dla 26 dzieci z gminy Wilków (zalanej niemalże w całości). Otrzymaliśmy stamtąd podziękowanie: Składamy serdeczne podziękowanie władzom gminy Mielno, Forum Samorządowemu Nasza Gmina oraz Fabryce Łożysk Tocznych w Kraśniku za przeznaczenie środków pieniężnych na nasz pobyt nad morzem. Dziękuję bardzo za rozmowę. Redakcja fot. szpak

6 6 Wokół nas Sierpień 2011 MIELEŃSKIE LATO ARTYSTYCZNE... PEŁNE DOBREJ ZABAWY I ATRAKCJI DLA TURYSTÓW! Najlepsze imprezy tylko w Gminie Mielno - czyli Mieleńskie Lato Artystyczne - już na półmetku! Działo się w tym miesiącu sporo. Poniżej prezentujemy fotoreportaż z imprez zorganizowanych w lipcu. Połowa wakacji już za nami Dzień Morza w Chłopach rozpoczęcie sezonu turystycznego. Msza święta, święcenie łodzi rybackich, występy zespołów biesiadnych i młodzieżowych, spotkanie z Neptunem i puszczanie wianków na wodę Parafiada w Unieściu Koncert Zosi Karbowiak oraz Zespołu Trim (relację z imprezy zamieszczamy poniżej). Mielnie imprezę uświetnią MISTRZOSTWA GOTOWANIA NA BYLE CZYM, w których zmierzą się szefowie kuchni najlepszych hoteli i pensjonatów gminy Mielno. Miejsce: Mielno stadion sportowy przy ul. Mickiewicza, Parafiada w Sarbinowie. Miejsce: Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP w Sarbinowie (ul. Nadmorska 17 fot. szpak finalista III edycji programu Mam Talent Kamil Bednarek z zespołem Star Guard Muffin Dzień Ryby wystawa produktów rybnych, występy zespołów, spotkanie z Neptunem, konkursy i zabawy dla całych rodziny. Miejsce: Chłopy Plaża przy przystani rybackiej. Fot. archiwum Festiwal Indii. Trzydniowy jarmark oryginalnych pamiątek, strojów, przypraw oraz kuchni azjatyckiej, połączony z występami artystów prezentujących folklor Indii, ich religię oraz tradycje. Wspaniała impreza, która odbyła się na deptaku w Mielnie. fot. Inga Domurat Karaoke Super Star półfinał w Sarbinowie. Tutaj każdy mógł zostać gwiazdą. Eliminacje odbywały się w klubach karaoke na terenie Gąsek, Sarbinowa klubowych Chłopów. Laureaci eliminacji klubowych spotkali się na koncercie półfinałowym w Sarbinowie. Zwycięzca dostaje się do finału w Mielnie. Na zakończenie imprezy wystąpił Zespół Reggafaya Mieleńska Noc Kabaretowa. To zdecydowanie był najśmieszniejszy wieczór tego lata. Wystąpili m.in.: Kabaret Skeczów Męczących, Kabaret Młodych Panów oraz jako gospodarz Kabaret Koń Polski. fot. Marek Popławski Radio Planeta Poznań przeniosło studio na plażę, skąd nadawało na żywo program radiowy odbyły się eliminacje do Mistrzostw NIVEA Ratowników WOPR (informację na ten temat zamieszczamy obok w artykule Hilarego Kubscha pt. Niezawodni ) Karaoke Super Star finał w Mielnie. Wieczorny koncert rozpoczął laureat konkursu w Sarbinowie, zaprezentowali się również wszyscy finaliści eliminacji klubowych z Łaz, Unieścia i Mielna. Imprezę uświetnił fot. Marek Popławski Festiwal organowy Dla melomanów, pragnących posłuchać pełnego, czystego brzmienia zabytkowych organów, przygotowano cykl koncertów, wykonywanych przez artystów z całej Europy. Impreza organizowana był przez Filharmonię Koszalińską w ramach Międzynarodowego Festiwalu Organowego. Miejsce: Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP w Sarbinowie Ewa Bąk organy, Chór Halka Matti Hannula organy/ Finlandia/, Freylach ensamble Mariusz Monczak skrzypce, Andrzej Winiszewski akordeon, Krzysztor Orszulik kontrabas muzyka żydowska Roman Perucki organy, Maria Perucka - skrzypce, Łukasz Perucki skrzypce. Odbyły się jeszcze: Mathias Giessen organy /Austria/, Zespół Anima z St. Petersburga - muzyka cerkiewna Conrad Zwicky organy/ Szwajcaria/, Salome Zwicky śpiew / Szwajcaria/ Koncert Zespołu Trim przy kościele w Mielnie A przed nami jeszcze: Lato z radiem i mistrzostwa w gotowaniu na byle czym. Po raz kolejny Polka - Dziadek rozbrzmiewać będzie w Mielnie. Kuchnia Roberta Sowy, koncert gwiazd oraz kolorowe miasteczko oferujące zabawę dla każdego to niektóre z atrakcji tej największej w Polsce radiowej trasy koncertowej. Tylko w Un treno per L Italia czyli Koniec lata po włosku To największe przeboje włoskiej muzyki rozrywkowej ostatniego 50-cio lecia. Na zakończenie sezonu letniego zaprosimy Państwa do słonecznej Italii, a przeboje takie jak Azzuro, Volare czy Tornero będą gwarancją niezapomnianej zabawy. O godz. 22:22 wypuścimy do nieba latające lampiony. Miejsce: Mielno plaża główna, Festiwal Indii czyli kolejna odsłona folkloru i kultury tego kraju. Miejsce: Mielno deptak przy ul. Kościuszki. Ponadto: Happy Trust Events Aktio Aktywna Plaża czyli Letnia szkoła dobrej zabawy na mieleńskiej plaży. Codziennie od 1 lipca do 31 sierpnia namawiamy plażowiczów do aktywnego wypoczynku. Dla osób wypoczywających nad morzem przygotowane zostaną rożne formy aktywności, takie jak: nauka i pokazy sztuki walki Wing Tsun, aerobik, nauka tańca, turnieje piłki siatkowej i nożnej, gry w golfa, mistrzostwa w piłce plażowej, wybory miss plaży. Dla najmłodszych otwarty zostanie Klub Małego Wczasowicza. Miejsce: Plaża przy ul. Orła Białego w Mielnie. Na wszystkie imprezy organizowane w ramach Mieleńskiego Lata Artystycznego wstęp jest bezpłatny. Więcej informacji o imprezach można uzyskać w: Biurze Promocji i Informacji Turystycznej MOSiR ul. Lechitów 23, Mielno tel , , oraz na stronie Biuro Promocji i Informacji Turystycznej MOSIR Mielno, Redakcja GM Udana Parafiada w Unieściu 16 lipca br. przy kościele w Unieściu odbyła się Parafiada. Organizatorem imprezy była Rada Sołecka w Unieściu przy wsparciu wójt Mielna Olgi Roszak-Pezała oraz ogromnym zaangażowaniu mieszkańców Unieścia. To właśnie oni przygotowali wspaniałe stoisko z domowymi wypiekami, karkówkę z grilla, kiełbaskę z rożna, pierogi, ryby, grochówkę, napoje i wiele innych smakołyków, które rozchodziły się niczym świeże bułeczki. Sami również sprzedawali te produkty, a uzyskane w ten sposób środki przekazane zostaną na cele parafii oraz chore dzieci z terenu parafii p.w. Matki Bożej Gwiazdy Morza. Uroczystość rozpoczęła msza św. na świeżym powietrzu, koncelebrowana przez księdza Kazimierza Bednarskiego, proboszcza parafii Ducha Świętego w Koszalinie, ks. Włodzimierza Szymańskiego proboszcza z Unieścia, ks. Tadeusza Piaseckiego proboszcza z Mielna oraz księży z okolicznych parafii. Przygotowano szereg atrakcji dla dzieci i dorosłych, m.in. były występy iluzjonisty, pokaz ratownictwa w wykonaniu OSP Mielenko, zajęcia z Nordic Walkingu, pokaz bezpiecznego hamowania na symulatorze, a całość poprowadziła p. Magda Płaskowicz Muszyńska. Był także namiot, w którym było mnóstwo atrakcji dla najmłodszych. Organizatorzy serdecznie dziękują za wsparcie i okazaną pomoc w przygotowaniu Parafiady m.in.: Urzędowi Gminy, Mieleńskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji, Biurze Promocji i Informacji Turystycznej MOSIR, ZORD Koszalin, OSP Mielenko, piekarni Bajgiel z Dobrzycy oraz Wojskowemu Domowi Wypoczynkowemu w Unieściu, które także przygotowało swoje stoisko promocyjne, ratownikom medycznym z Koszalina oraz wszystkim ludziom dobrej woli, którzy wsparli ten szczytny cel. Prócz mieszkańców i turystów, w imprezie wzięli udział również liczni goście m.in. wójt gminy Olga Roszak Pezała, senator RP, przewodniczący Komisji Ustawodawczej Senatu RP Piotr Zientarski, wicestarosta koszaliński Andrzej Leśniewicz, zastępca wójta gminy Mielno Adam Klecha oraz wielu innych. Hitem wieczoru był występ znanej gwiazdy muzyki i zarazem mieszkanki Unieścia Zosi Karbowiak oraz Zespołu Trim. Tekst i fot. szpak Gazeta Mieleńska

7 Sierpień 2011 NIEZAWODNI Mieleńscy ratownicy Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego należą do ścisłego grona najsprawniejszych w Polsce. Chronione przez nich kąpieliska są bezpieczne. Miłośnikom morskich kąpieli zawsze służą pomocą. Często zdarza się, że na plaży małe dzieci oddalają się od rodziców, bez ich wiedzy. W takich przypadkach również z pomocą spieszą ratownicy. Dobrym pomysłem jest założenie dziecku specjalnej gumowej opaski na rękę, na której wpisuje się numer telefonu rodziców. Jest to naprawdę skuteczne, bo wówczas rodzice mogą szybciej odnaleźć swoją pociechę. Takie opaski ratownicy rozdają nieodpłatnie. Od ponad 15 lat szefem mieleńskich ratowników jest Leszek Pytel, który posiada nie tylko wysokie kwalifikacje i doświadczenie ratownika, ale przede wszystkim jest świetnym organizatorem, doskonałym wychowawcą i instruktorem wymagającym i konsekwentnym, za co jest ceniony nie tylko przez swoich podwładnych. Dzięki niemu już kilkuset młodych ludzi uzyskało niełatwe do zdobycia, ale prestiżowe uprawnienia ratownika wodnego. Aktualnie na mieleńskim wybrzeżu 67 ratowników czuwa nad bezpieczeństwem plażowiczów na 16 stanowiskach. O ich wysokich kwalifikacjach świadczy fakt, że od lat nie było utonięć na odcinkach strzeżonych i doskonałe wyniki uzyskiwane w corocznych zawodach ratowników. Ratownik na stanowisku, w otoczeniu ogromnej ilości plażowiczów i kąpiących się golasów to ważna figura. To prestiżowa praca wzbudza zaufanie, zainteresowanie, podziw. Niejedna dziewczyna zerka na wy- PARK LINOWY AVANA to wspaniała forma spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu, dlatego nie czekaj i dołącz do nas już dziś! Czekają na Ciebie trzy trasy o różnym stopniu trudności. Dla najmłodszych przygotowaliśmy specjalną trasę z 10 przeszkodami zawieszonymi na wysokości 2,5m. Szczegóły na sportowanych przystojniaków, a niejeden chłopak wzdycha do zgrabnych, opalonych ratowniczek. W tym roku 22 i 23 lipca w Mielnie odbyły się eliminacje Mistrzostw Polski NIVEA WOPR, których finał odbędzie się 6 i 7 sierpnia w Łebie. W eliminacjach wzięło udział 5 drużyn żeńskich i 8 męskich w 10 konkurencjach. Męska drużyna mieleńska zajęła 2 miejsce, z tą samą ilością punktów, co drużyna zwycięska. Żeńska drużyna zajęła 3 miejsce i tym samym oba zespoły zakwalifikowały się do finału. Duży sukces w 15 Ogólnopolskich Zawodach Klif Jarosławca odniósł Tomasz Krzywiecki ratownik zespołu mieleńskiego MOSiR (mieszkaniec Gorzowa Wielkopolskiego) zwyciężając w kategorii open na dystansie 1,5 km. Wśród kandydatów na ratowników jest trzech 16-latków z Rudy Śląskiej, którzy zdobywają doświadczenie pod okiem mistrza i starszych kolegów. By zostać ratownikiem trzeba mieć ukończone 18 lat, ale niezbędną praktykę można zdobyć już wcześniej. Trafna decyzja Park linowy Avana Koszalin Wokół nas / Informator wakacyjny Cała trójka to absolwenci gimnazjum o profilu sportowym ze specjalnością pływanie. Na tym samym basenie w Rudzie Śląskiej Kochłowicach swoją karierę rozpoczynała nasza najlepsza pływaczka, złota medalistka olimpijska z Aten Otylia Jędrzejczak. Jakub Smok, Igor Blacha i Piotr Godziek to sympatyczni chłopcy o ukierunkowanych zainteresowaniach. Ich marzeniem, na obecnym etapie, jest zdobycie uprawnień ratownika WOPR. Są kolegami z ławy szkolnej i za wcześnie - jak mówią na dalekosiężne plany życiowe. Na razie chcą ukończyć szkołę średnią i zostać ratownikami to ich pasjonuje. Przekonany jestem, że trzej muszkieterowie ze Śląska spełnią swoje marzenia, są bowiem pracowici i zdyscyplinowani tak mówi o nich kierownik ratowników, Leszek Pytel. Może za dwa lata, już nie jako praktykanci, będą pełnili odpowiedzialną służbę na mieleńskiej plaży. Tego im życzę. Hilary Kubsch Na zdjęciu kierownik ratowników Leszek Pytel z praktykantami (od lewej): Jakub Smok, Igor Blacha i Piotr Godziek. Pomysł oddelegowania do Mielna karetki Pogotowia Ratunkowego, na okres od połowy czerwca do końca sierpnia, pełniącej całodobowy dyżur, jest godzien najwyższego uznania. Latem w takich miejscowościach wczasowych jak Mielno przebywają tysiące wczasowiczów i turystów, a w pogodne dni wolne od pracy jeszcze kilka, a może nawet kilkanaście tysięcy koszalinian i mieszkańców pobliskich miejscowości. W takie dni ratownicy często udzielają pomocy w różnych przypadkach, do których wzywana jest karetka, najczęściej są to zasłabnięcia, omdlenia, udary. A w sezonie czas dojazdu z Koszalina do Mielna jest zbyt długi, by można było szybko i skutecznie pomóc potrzebującym, bo nawet pojazdy uprzywilejowane z trudem przebijają się przez zakorkowane drogi. Zdaję sobie sprawę z odpowiedzialności, jaka spoczywa na ratownikach medycznych zatrudnionych w pogotowiu ratunkowym. Na temat ich pracy zasięgam informacji u źródła, czyli u kierownika zespołu ratowniczego w Mielnie, Tomasza Molesztaka. Od kiedy jest Pan ratownikiem medycznym? Ratownikiem medycznym jestem od 2006 roku. Czysty przypadek sprawił, że ten zawód stał się moją pasją. Jakie warunki należy spełnić, żeby móc wykonywać taką pracę? Przede wszystkim trzeba uzyskać dyplom i tytuł ratownika medycznego, być zdrowym, posiadać obywatelstwo polskie oraz znajomość języka polskiego. Proszę powiedzieć więcej o specyfice Waszej pracy. To jest już mój czwarty sezon w Mielnie. W karetce znajduje się kierowca i ratownik medyczny kierownik zespołu, który pracuje 24 godziny. Kierowca ratownik pracuje 12 godzin, ponieważ ze względu na obowiązujące przepisy musi mieć więcej czasu na wypoczynek. Kierowcą tego zespołu jest Dawid Stelmach, ma taki sam staż jak ja. Ma uprawnienia ratownika medycznego i prawo jazdy kategorii B, a co pięć lat musi przejść badania psychologiczne. Do jakich przypadków najczęściej jeździcie? Praca pogotowia w Mielnie znacznie różni się od tej w Koszalinie, inna jest specyfika. Na tym terenie przebywa dużo młodzieży i zdarzenia, do których się udajemy są najczęściej efektem upojenia alkoholowego. To nie są zaburzenia kardiologiczne, tak jak u ludzi starszych. Zdarzają się też wypadki, urazy, pobicia, podtopienia. Tu jest tak dużo ludzi, że mamy pełen przekrój stanu zagrożenia życia. Ile wyjazdów macie średnio w czasie dyżuru? Najwięcej miałem w ubiegłym roku w ciągu 10 godzin było ich aż 16, a pamiętam też jeden wyjazd pod dyskotekę 10 osób poszkodowanych wskutek pobicia. Jak reagują inni użytkownicy dróg na widok karetki pogotowia jadącej na sygnale? zwracam się z tym pytaniem do Dawida Stelmacha. Bardzo różnie. Niektórzy w ogóle nie reagują, nie zjeżdżają na pobocze, by umożliwić karetce bezpieczny i szybki dojazd do chorego, czy do wypadku. Uważam, że na kursach nauki jazdy powinno się przyszłych kierowców uczulać, by później właściwie i niemal odruchowo reagowali w takich sytuacjach. Ten temat jest jednak lekceważony, mimo że są odpowiednie przepisy regulujące zachowanie kierowców wobec pojazdów uprzywilejowanych. Żeby zostać ratownikiem medycznym niezbędna jest wiedza, umiejętności, odpowiedzialność i ogromna odporność psychiczna. Mam duże uznanie dla ludzi, którzy często z narażeniem własnego życia ratują innych. Hilary Kubsch INFORMATOR WAKACYJNY Drodzy Turyści, oddajemy w Państwa ręce pierwszy w tym roku Informator Wakacyjny po Gminie Mielno (i nie tylko). Staraliśmy się w nim zamieścić wszystkie, naszym zdaniem, najważniejsze i praktyczne informacje, które mogą się przydać podczas pobytu w naszej Gminie. Miłej lektury! Redakcja ATRAKCJE GMINY MIELNO Pomnik Morsa od niedawna Jeleń ma Kolegę jest nim Mors a dokładnie też jego pomnik, który stanął przy głównym wejściu na plażę w Mielnie. To symbol miłośników zimowych kąpieli, którzy już od 2004 roku zjeżdżają do Mielna, by wskoczyć do lodowatej wody W 2010 roku został ustanowiony w Mielnie Światowy Rekord Guinnessa wykąpały się równocześnie 1054 osoby!, zatem Mielno to Zimowa Stolica Polski Morsów! Hyde Park bodaj jedyny w Europie Hyde Park, wzorowany na londyńskim pomyśle manifestowania wolności myśli i słowa. Każdy może zabrać w nim głos i powiedzieć, co myśli oczywiście w granicach przyzwoitości (Mielno deptak koło fontanny). Pomnik Jelenia znajduje się w Mielnie na skwerku przy Urzędzie Gminy (ul. B. Chrobrego 10). W Mielnie jest od zawsze o jelenia dopytują się turyści, jest sympatycznym akcentem Gminy. Często dewastowany zawsze jednak odnawiany. Stał się już legendą Mielna i koniecznie będąc w Mielnie należy zrobić sobie z nim zdjęcie! Rejsy statkiem Mila (przy Klubie Tramp) tel , rejsy odbywają się od godz. 11:00 co godzinę; Fontanna mieleńska znajduje się na ryneczku przy ul. Kościuszki w Mielnie można przy niej ochłodzić się i odpocząć na sympatycznych ławeczkach. Lata Latarnia Morska w Gąskach w wakacje (od do ) będzie czynna codziennie od do z przerwą od do Telefon kontaktowy: Piotr Laskowski , Przystań Rybacka w Chłopach przystań rybacka jest często odwiedzana przez letników pragnących zjeść rybę prosto z morza. Nie brakuje też smacznych ryb morskich wędzonych i smażonych na miejscu. Przystań Rybacka w Unieściu znajdująca się tu przystań rybaków morskich jest często odwiedzana przez turystów. Tu można kupić ryby prosto z morza lub świeżo wędzone węgorze, łososie, halibuty, śledzie i inne ryby. Przybysze z głębi kraju z zainteresowaniem przyglądają się pracy rybaków na łodziach i w sieciarniach. Miejscowość Chłopy: przystań rybacka, osada rybacka i kąpielisko morskie położone na 16-tym południku. Z kronik niemieckich wynika, że już od 1840 roku wieś była uznawana za kąpielisko morskie. Chłopy są jedyną zachowaną wsią rybacką w Polsce. Znajduje się tu kilka XIX wiecznych obiektów budownictwa szachulcowego. Cała wieś została wpisana do rejestru zabytków ze względu na zachowany układ urbanistyczny. Pomnik Sapera w Unieściu (przy głównej ulicy 6 Marca) w hołdzie żołnierzom 19 batalionu saperów 8 Dywizji Piechoty stacjonujących od 1949 r. w Unieściu. Grodziska Słowiańskie w Mielnie - według badań archeologicznych pochodzą z IX lub X wieku, zamieszkane były przez morską ludność słowiańską. Bunkry betonowe spełniające funkcje prochowni lub punktu obserwacyjnego jednostki wojskowej w Unieściu (znajdują się w mieleńskim lesie). Kanał Jamneński łączy jezioro Jamno z Morzem Bałtyckim. Znajduje się na trasie Unieście Łazy. Jest to znane od lat miejsce dla wędkarzy.w pobliżu kanału kierunke Łazy znajduje się plaża naturystów. Pomnik Lotników znajduje się na nadmorskiej promenadzie w Mielnie (kierunek Unieście) Na pomniku widniej mosiężna tablica z oznaką pilota i napisem Pamięć Lotnikom kpt. Pilot inż. Jan Kozyra, por. pilot inż. Ryszard Duro, poległym tragicznie 7 września 1987 roku koledzy z J. W Ciuchcia wykonuje kurs pod samą latarnię w Gąskach. Nie ma stałego rozkładu jeździ tylko na życzenie tel lub Wesołe miasteczko Znają je chyba wszyscy jest w tym samym miejscu od wielu lat po prawej stronie ul. Chrobrego (jadąc z Mielna w kierunku Unieścia). Jak co roku mieleńskie wesołe miasteczko zaprasza dzieci i dorosłych przez 7 dni w tygodniu, w godz Miasteczko przyjeżdża do nas z Łodzi i oferuje: trampoliny, karuzele, basen z pontonami czy jeżdżące po torze kaczuszki Są również samochody oraz nieodzowny salon gier. Jest także bardziej ekstremalny autodrom, kolejka górska i dom strachów Wesołe miasteczka znajdują się również przy ul. Kościuszki oraz B. Chrobrego przy Klubie Jachtowym TRAMP. Wędkowanie w Mielnie Amatorzy wędkowania mogą wykupić specjalne zezwolenia w Gospodarstwie Rybackim w Mielnie. Upoważniają one do wędkowania na wędkę na obszarze jeziora Jamno. Zezwolenia można opłacić zarówno na poczcie w Mielnie jak i w biurze Gospodarstwa Rybackiego w Mielnie na ul. Chrobrego 43 czynnym pn pt 7:00 15:00 tel , Polski Zwiazek Wędkarski Okręg w Koszalinie, Koszalin, ul. Łużycka 55, tel./fax , pzw@zopzw.koszalin.pl Wypożyczalnie Wypożyczalnia gokartów Unieście ul. 6 Marca 50 tel Czynna cały tydzień. Wypożyczalnie sprzętu wodnego i rowerów Wypożyczalnia Adacho istnieje od 5 lat. Jest firmą rodzinną. Posiada największy wybór rowerów wodnych jaki również drogowych. Czynna jest co roku od 1 maja do połowy września. Czynna jest od godziny 10: 00 do 21:00. Wypożyczalnia znajduje się na wysokości Dworka Morskiego na jeziorze Jamno. Tel wypożyczalnia sprzętu wodnego na wysokości ulicy Orła Białego, tel Czynne codziennie od oraz tramwaj wodny. 7

8 8 Informator wakacyjny / Wokół nas Sierpień 2011 Parkingi i miejsca postojowe zlokalizowane na terenie Gminy Mielno: Łazy 1 Miejsce postojowe samochodów - ulica Leśna Unieście 1. Parking - ulica Świerczewskiego przy kanale - ulica 6-go Marca koło ulicy Słonecznej - asfaltowy Mielno 1. Parking - ulica B. Chrobrego - przed kinem Hawana - ulica Sikorskiego z tyłu targowiska - ulica Lechitów koło Polo - ulica Lechitów przed rondem - ulica Lechitów przed Pokusą 2. Miejsca postojowe samochodów - płatne - część ulicy Sanatoryjnej, Grażyny, Parkowej, Nadbrzeżnej, 1-go Maja, Wojska Polskiego, 3. Całodobowy Mielno ul. Północna 1 Sarbinowo 1. Parking - ulica Wczasowa koło Kościoła - ulica Nadmorska końcówka ulicy Gąski 1. Parking - koło latarni Biblioteka na wakacje - Biblioteka Publiczna Gminy Mielno w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia zmienia godz. otwarcia na: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek 11-18; środa 9-15 W godzinach otwarcia biblioteki można korzystać z internetu. - Biblioteka w Sarbinowie czynna jak obecnie tj. poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek , w tych godzinach również można korzystać z internetu Wypożyczalnie sprzętu i inne atrakcje na plaży 2011 Gąski: przy latarni morskiej sprzęt sportowo rekreacyjny (urządzenie powietrzne), Sarbinowo: przy pętli autobusowej sprzęt sportowo rekreacyjny (trampolina), przy pętli autobusowej wypożyczalnia sprzętu plażowego przy pętli autobusowej wypożyczalnia sprzętu pływającego, wejście na plażę przy ul. Leśnej sprzęt sportowo rekreacyjny (kule wodne) wejście na plażę przy ul. Leśnej bar plażowy Żywiec Chłopy: plaża przy ośrodku Astoria wypożyczalnia sprzętu plażowego, plaża przy ośrodku Astoria sprzęt sportowo rekreacyjny, plaża przy ośrodku Astoria bar plażowy. Mielno: przy ul. 1 go Maja zjeżdżalnia wodna, przy ul. 1 go Maja boisko wodne (plażowe), - przy ul. Wojska Polskiego wypożyczalnia sprzętu plażowego, przy ul. Piastów wypożyczalnia sprzętu plażowego, przy ul. Cichej punkt plażowo-rekreacyjny (sprzęt plażowy, pływający, sportowo-rekreacyjny), przy ul. Orła Białego akademia aktywnego wypoczynku, przy ul. Orła Białego sprzęt sportowo-rekreacyjny (zamek pneumatyczny), przy ul. Orła Białego wypożyczalnia sprzętu pływającego, przy ul. Słonecznej wypożyczalnia sprzętu pływającego, przy ul. Słonecznej wypożyczalnia sprzętu plażowego, przy ul. Słonecznej bar plażowy Żywiec, Unieście: plaża przy przystani rybackiej wypożyczalnia sprzętu plażowego, plaża na wysokości ul. Prusa sprzęt sportowo-rekreacyjny (poduszka powietrzna), plaża przy ul. Morskiej bar plażowy Żywiec, plaża przy ul. Morskiej wypożyczalnia sprzętu plażowego, plaża na wysokości Edenu zjeżdżalnia wodna, plaża przy ul. Świerczewskiego sprzęt sportowo-rekreacyjny plaża przy ul. Świerczewskiego sprzęt pływający Łazy: przy ul. Wczasowej sprzęt pływający, przy ul. Leśnej (przy byłym radarze) kule wodne, przy ul. Leśnej (przy byłym radarze) urządzenie powietrzne do skakania (poduszka powietrzna). Plaże strzeżone: - Gąski - 1 stanowisko (przy latarni morskiej) - Sarbinowo - 3 stanowiska (przy przejściu dla niepełnosprawnych ul. Nadmorska, przy pętli autobusowej ul. Nadmorska, przy kościele ul. Nadmorska,) - Chłopy - 2 stanowiska (po obu stronach przystani rybackiej) - Mielenko - 1 stanowisko (przy ul. Brzozowej) - Mielno - 5 stanowiska (przy ul. 1-go Maja, przy ul. Kościuszki, przy ul. Wojska Polskiego, przy ul. Orła Białego, przy ul. Słonecznej) - Unieście - 3 stanowiska (na wysokości ośrodka Krokus, na wysokości ul. Prusa, przy ul. Morskiej, - Łazy - 3 stanowiska (przy ul. Leśnej na wysokości byłego radaru, przy ul. Leśnej na wysokości ul. Słonecznej, przy ul.wczasowej) Przejścia na plażę dla niepełnosprawnych: - Sarbinowo przy ul. Nadmorskiej, - Mielno ul. Piastów, - Unieście ul. Morska Parkingi MOSiR: - Mielno ul. Chrobrego (obok kina Hawana), - Gąski ul. Latarników Spływy kajakowe Zapraszamy wszystkie chętne osoby przebywające w okolicy Mielna i Koszalina na spływy kajakowe okolicznymi rzeczkami. Proponujemy następujące trasy (3-4 godz. płynięcia). Rzeki w najbliższej okolicy: 1. Grabowa z Bagiennicą - z Jeżyczek do Bukowa Morskiego 2. Unieść - z Sianowa do Osiek 3. Unieść - z Maszkowa do Sianowa (trasa dość uciążliwa) 4. z Osiek w górę rzeki Unieść i powrotem do Osiek WARIANT I. Pływanie z instruktorem oraz zorganizowanie na trasie ogniska z kiełbaskami. Szkielety pod posadzką w kościele W trakcie prac remontowych w mieleńskim kościele pw. Przemienienia Pańskiego pracownicy natknęli się na ludzkie szczątki. Na miejsce przybyli archeolodzy z koszalińskiego muzeum. W trakcie dalszych poszukiwań znaleziono łącznie siedem ludzkich szkieletów pochodzących najprawdopodobniej z XVIII wieku oraz monety i szczątki szat. Ekipa budowlana zdjęła posadzkę lastriko, ponieważ parafia i proboszcz Tadeusz Piasecki zdecydowali się na wymianę ogrzewania na podłogowe. Po zakończeniu prac archeologicznych prace remontowe w mieleńskim kościele ruszyły dalej. Tekst i fot. szpak Kościół pw. Przemienienia Pańskiego w Mielnie wzniesiony został prawdopodobnie w XV w. i parokrotnie przebudowany. Ostatnia przebudowa miała miejsce w 1856r. Usytuowana od strony zachodniej wieża powstała przypuszczalnie w XVI w. W lipcu, na całym wybrzeżu województwa zachodniopomorskiego, czyli na 185 kilometrów plaż, zainstalowanych zostało 1850 słupków hektometrycznych z numerem ratunkowym Każdy słupek posiada swój indywidualny numer zgodny z długością polskiego wybrzeża, a jego położenie określone jest za pomocą współrzędnych GPS. Jeśli zajdzie potrzeba wystarczy zadzwonić pod nr i podać numer najbliższego słupka. Dzięki dokładnym informacjom o lokalizacji zdarzenia, czas dotarcia ratowników zostanie skrócony do niezbędnego minimum. Projekt realizowany jest wspólnie przez WOPR województwa zachodniopomorskiego i operatora sieci Plus. Słupki będą usytuowane na plaży, pod samą wydmą, w odległości i 23 lipca br. gościł w Mielnie projekt informacyjny dotyczący transplantacji pod hasłem: Transplantacja - jestem na TAK! Celem akcji była inspiracja do rozmowy w gronie bliskich o ważnej decyzji, jaką jest deklaracja oddania narządów po śmierci oraz informowania o kwestiach prawnych związanych z tą decyzją (oświadczenie woli). Więcej informacji na stronie: Tekst i fot. szpak Ponadto od strony północnej i południowej dobudowano pomieszczenia z osobnym wejściem, mieszczące zakrystię.w ceglanej budowli kościoła w Mielnie charakterystyczne jest występowanie w dolnych partiach ściany południowej i północnej rzędów różnej wielkości głazów narzutowych (waga najcięższego z nich dochodzi do jednej tony). Usytuowana od strony zachodniej wieża - dwukondygnacyjna, została wzniesiona w XVI w., pokryta miedzianym dachem namiotowym, zakończonym iglicą, kulą i sterczyną. Kościół został poświęcony 15 sierpnia 1945r. przez kapelana Wojska Polskiego. Ostatnim pastorem ewangelickim w Mielnie był Wilhelm Kaehler ( ). Wśród osadników, którzy przybyli Pomoc dotrze szybciej metrów od siebie. Dokładne współrzędne każdego słupka będą posiadać dyspozytorzy Centrum Koordynacji Ratownictwa Wodnego WOPR, Pogotowia Ratunkowego, Lotniczego Pogotowia Ratunkowego, Policji, SAR, Straży Pożarnej. Świadek zdarzenia, w którym prawdopodobnie potrzebna będzie pomoc ratowników (np. zasłabnięcie, udar, podtopienie), dzwoniąc pod numer lub 112, nie będzie miał już problemu z ustaleniem dokładnej lokalizacji wystarczy, że poda dyspozytorowi numer najbliższego słupka, przy którym się znajduje. Znając numer słupka dyspozytorzy będą mogli z dokładnością do 10 metrów określić miejsce, na teren Koszalina i okolic po II wojnie światowej, byli ojcowie franciszkanie. Oni też początkowo docierali z posługą kapłańską do Mielna. 24 czerwca 1957r. została powołana przez biskupa gorzowskiego - Teodora Benscha - parafia pw. Przemienienia Pańskiego w Mielnie. Włączono ją do dekanatu Koszalin, a jej terytorium wydzielono z parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Koszalinie. Zgodnie z zapisem w dekrecie erekcyjnym, od parafii w Koszalinie zostały odłączone miejscowości: Mielno, Dobiesławiec, Dobre, Gniazdowo, Kazimierz, Łękno, Mielenko, Podamirowo, Strzeżenice i Uniesty. źródło: do którego mają dotrzeć ratownicy. Operator sieci Plus w sezonie 2011 jest partnerem akcji Kąpieliska w sieci w ramach której wyposażył ratowników WOPR zabezpieczających 50 kąpielisk i strzeżonych miejsc do kąpieli, wykorzystywanych do kąpieli w województwie zachodniopomorskim, w mobilny dostęp do Internetu. Dzięki modemom Plus Internet, ratownicy włączeni do Zintegrowanego Systemu Ratownictwa Wodnego będą mogli na bieżąco przesyłać informacje o wypadkach i rodzajach udzielonej pomocy do Centrum Koordynacji Ratownictwa Wodnego w Szczecinie. Dzięki ciągłemu monitorowaniu zdarzeń i wypadków nad wodą w trakcie sezonu, będzie można podjąć działania prewencyjne mające na celu ograniczenie ryzyka utonięć. Pamiętajmy jednak, że mimo wprowadzeniu rozwiązań mających na celu udoskonalenie Systemu Ratownictwa Wodnego w województwie zachodniopomorskim, do kąpieli wybierajmy miejsca strzeżone przez ratowników, gdyż tylko tam możemy liczyć na natychmiastową i profesjonalną pomoc. Wykaz kąpielisk i strzeżonych miejsc wykorzystywanych do kąpieli znajduje się na stronie WOPR województwa zachodniopomorskiego źródło: TRANSPLANTACJA - Jestem na Tak! Gazeta Mieleńska

9 Sierpień 2011 Relaks / Informator wakacyjny 9 Pocztówka z Mielna (reportaż z pobytu uczniów Gimnazjum nr 3 w Jelnej w dniach 28-31maja 2011r. w Gminie Mielno.) Gmina Gródek nad Dunajcem od dłuższego czasu współpracuje z Gminą Mielno, położoną w województwie zachodniopomorskim. W ramach tej współpracy organizowane są między innymi wymiany uczniów. W tym roku 40 podopiecznych z Gimnazjum nr 3 w Jelnej oraz 4 opiekunów - Iwona Pancerz, Elżbieta Plata, Ryszard Baziak i Wojciech Mróz zawitało do Mielna i zwiedziło ciekawe zakątki północnej części Polski. 28 maja 2011 roku o godzinie 6.45, w nieco chłodny, sobotni poranek uczestnicy wycieczki punktualnie pojawili się przed szkołą i autokar wyruszył w trasę. Przejechanie około 950 kilometrów trwało razem z postojami niemal 12 godzin. Po dotarciu na miejsce wszyscy, bardzo zmęczeni podróżą, udali się do pensjonatu Słoneczny Brzeg, w którym mieli spędzić najbliższe dni. Po ustaleniu przydziałów do poszczególnych pokojów i rozdaniu kluczy, uczniowie i opiekunowie udali się do pobliskiej jadalni na kolację. Następnie gimnazjaliści z opiekunami wsiedli do kolejnego autokaru, który zawiózł ich do Kołobrzegu, oddalonego od Mielna o około 50 kilometrów. W czasie zwiedzania miasta, warto było słuchać przewodnika - pana Janusza, opowiadającego o różnych ciekawostkach związanych z tym nadmorskim kurortem. Żwawo maszerując, uczniowie dotarli wkrótce na deptak i ujrzeli Morze Bałtyckie. Dla wielu z nich było to szczególne przeżycie, ponieważ widzieli je po raz pierwszy. Duże wrażenie wywarł ogromny posąg zaślubin z morzem, z którym związana jest pewna tradycja - jeśli przejdzie się pod nim, wstrzymując oddech i myśląc życzenie, powinno się ono spełnić. Później statkiem Santa Maria wszyscy wyruszyli w rejs po morzu, ale na szczęście, pomimo że nieźle huśtało, nikt nie zachorował na morską chorobę. Następną atrakcją była wspinaczka na szczyt latarni morskiej, z której rozpościerał się wspaniały widok na Kołobrzeg. Uczestnikom wycieczki trochę przeszkadzał coraz silniejszy wiatr i padający deszcz, który jednak szybko ustąpił. Po zejściu z latarni uczniowie udali się do znajdującego się w jej podziemiach Muzeum Minerałów. Kolejnym punktem w programie dnia była wizyta w katedrze. Potem wszyscy zjedli obiad i pojechali do Muzeum Oręża Polskiego. I znowu wrażeń było mnóstwo, bo niektórzy chłopcy, wchodząc do czołgów, czuli się jak załoga Rudego. Wreszcie, po dniu pełnym niespodzianek, nastąpił powrót do Mielna na KRZYŻÓWKA SIERPNIOWA kolację, po której oczywiście musiał się jeszcze odbyć krótki spacer na pobliską plażę. Wielu osobom jednak zwykła przechadzka nie wystarczyła. Uczniowie zaczęli brodzić w wodzie, a później coraz bardziej oddalać się od brzegu, pomimo że byli w ubraniach. Nikomu nie przeszkadzało, że woda jest lodowata, natomiast cieszyła świadomość, że jest naprawdę słona. Skończyło się na tym, że część wróciła przemoknięta i zmarznięta, ale bardzo wesoła. Kolejną atrakcją było ognisko integracyjne, połączone z pieczeniem kiełbasek. Młodzież z Jelnej miała okazję poznać gimnazjalistów z Mielna oraz spróbować swoich sił w meczach w piłkę nożną i siatkówkę, natomiast opiekunowie wdali się w ciekawe rozmowy z nauczycielami z lokalnego gimnazjum. Impreza integracyjna przyniosła zamierzony skutek, ponieważ nawiązano wiele nowych znajomości i wymieniono się numerami telefonów, a niektóre osoby odwiedzały później kilka razy pensjonariuszy z Jelnej. Następnego dnia uczniowie musieli wcześnie wstać, gdyż zaraz po śniadaniu pojechali do Wolińskiego Parku Narodowego, odległego o 110 km. Niestety, podziwianie przepięknej okolicy utrudniały niemiłosiernie kąsające komary, nie udało się także zobaczyć zagrody żubrów, bo po przejściu pieszo 1,5 km okazało się, że w poniedziałki zagroda jest nieczynna. Po krótkim odpoczynku gimnazjaliści wyruszyli w dalszą drogę - do Muzeum Figur Woskowych w Międzyzdrojach. Oprócz postaci rzeczywistych, takich jak m. in. Barack Obama, Lech Wałęsa czy Osama bin Laden, z wosku wykonani zostali również bohaterowie filmów - np. kapitan Jack Sparrow z filmu Piraci z Karaibów czy Lara Croft z filmu Tomb Raider. Wszystkim bez wyjątku bardzo podobały się figury niezwykłych ludzi na przykład człowieka z 4 oczami, z nosem nosorożca czy z dwoma twarzami. Gimnazjaliści dowiedzieli się od przewodnika, że osoby te żyły kiedyś naprawdę! Podczas przechodzenia przez słynną Aleję Gwiazd, największą atrakcją było porównywanie swoich dłoni z odciskami aktorów. Jeśli były one takie same, traktowano to jako wróżbę przyszłej kariery. Ostatni dzień był nieco spokojniejszy, gdyż zwiedzano tylko Mielno i bliskie okolice. Najpierw przewodnik zaprezentował wycieczkowiczom kanał, łączący Morze Bałtyckie i Jezioro Jamno, jedno z największych przybrzeżnych jezior w Polsce. Później odbył się rejs po jeziorze, w czasie którego przemiły kapitan opowiadał różne ciekawostki. Niemałą atrakcją w czasie rejsu była możliwość ubrania czapki kapitana i stanięcia za sterem statku. Kolejnym punktem programu była wycieczka do Gąsek i wspięcie się na znajdującą się tam latarnię morską, z której można było podziwiać wspaniały krajobraz. Okazało się wtedy, że niektórzy mają lęk wysokości i za nic nie wejdą na szczyt, a nawet ci, którzy weszli, kurczowo trzymali się murów. Następnym celem stał się Koszalin, piękne pomorskie miasto. Po obejrzeniu rynku, pomnika Jana Pawła II oraz kaplicy, przewodnik pożegnał się z gimnazjalistami. Na koniec nastąpiło pożegnanie z przedstawicielami Pani Wójt gminy Mielno, która nie mogła pojawić się osobiście z powodu sesji rady gminy. Po rozdaniu drobnych upominków i wykonaniu pamiątkowego zdjęcia, gimnazjaliści i ich opiekunowie udali się do swoich pokojów, aby je uporządkować i spakować swoje rzeczy przed wyjazdem. O godzinie 20.30, po odebraniu kluczy przez wychowawców i krótkim oczekiwaniu, pojawił się autokar, którym wszyscy mieli powrócić do Jelnej. I tak zakończył się ten wspaniały, ekscytujący i niezapomniany pobyt w Gminie Mielno. Wszyscy uczestnicy niezwykle ciekawej, wspaniale zaplanowanej i zorganizowanej wycieczki serdecznie dziękują Samorządowi Gminy Mielno za umożliwienie poznania niezwykłych zakątków północnej Polski, dostarczenie niezapomnianych wrażeń, miłą i serdeczną atmosferę. DZIĘKUJEMY!!! Hubert Górowski klasa IIIb Rozwiązaniem krzyżówki jest pewne powiedzenie. Utworzą je litery z pól oznaczonych kropką, odczytane rzędami. Poziomo: 3) rząd lamp oświetlających scenę, 7) trudno ją zachować przy oglądaniu filmów z Flipem i Flapem, 8) niedzielne nabożeństwo w kościele katolickim, 9) kolor w kartach lub kształt dekoltu, 10) zdobywanie trudno dostępnych szczytów gór europejskich, 11) np. krążenie krwi w żyłach, 12) metal na obrączki ślubne, 15) niewielka sprężynka używana w kardiologii do rozszerzania tętnic wieńcowych, 17) Szachrajka, bohaterka wiersza Jana Brzechwy, 20) coś szczególnego do oglądania, słuchania itp, 22) lubelska, brzeska albo Europejska, 24) 500 arkuszy papieru, 25) architektoniczny lub internetowy, 26) lekki, orzeźwiający morski wiatr. Pionowo: 1) obrończa wygłaszana przez adwokata na procesie, 2) Bonaparte, 3) urządzenie używane przez policję albo straż miejską, 4) makak, lemur albo kapucynka, 5) słowo kończące modlitwę, 6) Śnieżka w Karkonoszach albo Rysy w Tatrach, 9) kulka z mięsa mielonego, 13) człowiek godny pogardy, szubrawiec, 14) lęk, że coś się może nie udać, 16) zrzęda, nudziarz, 18) stopnie w dzienniku nauczycielskich, 19) przeszkoda z nawianego śniegu, 21) mieszkaniec Iranu, Kuwejtu albo Kataru, 23) duchowny muzułmański. MAK Rozwiązania zawierające hasło prosimy nadsyłać listownie lub em na adres redakcji - do 31 sierpnia 2011 włącznie. Dwie pierwsze osoby, które nadeślą prawidłowe hasła otrzymają nagrody niespodziankę. Nagrody za krzyżówkę lipcową otrzymują: p. Antoni Łężny z Unieścia oraz p. Mirosława Prokopiuk z Mielna. W sprawie nagrody proszę o kontakt pod nr. tel Sponsorami nagród są: Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie - ul. Heleny Modrzejewskiej 12 oraz Park Linowy Avana - Góra Chełmska Koszalin - WARIANT II. Samodzielne zorganizowanie spływu - wypożyczenie sprzętu pływającego. Polecamy również rzeki w dalszej okolicy: Radew, Parsęta, Wieprza, Słupia, Łupawa Kontakt: Włodzimierz Zimnowłocki tel lub Fot. W. Zimnowłocki INNE Loty wycieczkowe Aeroklub Koszaliński Lotnisko Zegrze Pomorskie, Rosnowo, tel W Zegrzu Pomorskim (gm. Świeszyno) zlokalizowane jest lotnisko, na którym Aeroklub Koszaliński organizuje szkolenia w kategoriach: szybowcowej, samolotowej, spadochronowej, balonowej, lotniowej i paralotniowej. Lotnictwo Ultralekkie Dariusz Łomatko, Wierciszewo (gm. Sianów), tel , W miejscowości Wierciszewo znajduje niewielkie prywatne lotnisko, umożliwiające loty turystyczne. W parku maszynowym udostępniane są motolotnie i lekkie samoloty. Stawy w Mielnie Wojciech Poraj Dobrzelewski mieszkaniec Mielna wykopał i zarybił kilkanaście stawów obok swojego domu. Raj dla wędkarzy amatorów i zawodowców. Stawy znajdują się w Mielnie przy ul. Kościelnej 44-46; Tel Oceanarium Oceanarium mieści się przy ul. Piastów, tuż za nowoczesnym obiektem Mielno Tarasy ul. Piastów. Można zobaczyć tam kilkaset rzadkich okazów ryb, m.in. rekiny, murenę, skrzydlicę, piranie. Jazda Konna Mielno, ul. Ogrodowa 11, tel , Unieście, Wojskowy Dom Wypoczynkowy, ul. Suriana 24, tel Ranczo w Dolinie Sarbinowo ul. Nadmorska 62a tel Korty tenisowe ogólnodostępne Po prawej stronie ul. B. Chrobrego (na przeciwko ul. Słonecznej), wynajem sprzętu; czynne od świtu do zmierzchu - Eden Unieście ul. Morska 20a. Kort tenisowy dostępny jest przez cały dzień (pn-ndz). Korzystanie wymaga wcześniejszej rezerwacji. - Ośrodek wypoczynkowy Ameba, ul. Słoneczna 8, Mielno tel kort jest ceglany, 1. Szlak Pałaców niebieski dł. 75 km Nazwa szlaku pochodzi stąd, iż trasa przebiega obok kilku pałaców. Pałac w Strzekęcinie, Nosowie, Parsowie, trasa prowadzi w pobliżu XIX wiecznych elektrowni wodnych w Niedalinie i Rosnowie. Atrakcją jest latarnia morska w Gąskach na końcu szlaku. Mostowo Rosnowo Niedalino Strzekęcino Golica Bardzlino Nosowo Parsowo Warnino Wierzchowino Dobrzyca Borkowice Śmiechów Gąski Latarnia 2. Szlak Nadmorski czerwony dł. 45 km Szlak przebiega aż do Mielna pasem nadmorskim, następnie południową stroną j. Jamno Pleśna Gąski Latarnia Sarbinowo Chłopy Mielno Strzeżenie Dobiesławiec Mścice Jamno Łabusz Osieki Kosz. Rzepkowo Iwięcino Bielkowo SZLAKI TURYSTYCZNE Szlaki Rowerowe Szlaki Piesze 1. Szlak nadmorski czerwony Szlak ten jest fragmentem szlaku międzynarodowego zaczynającego się we Francji i biegnącego aż do Braniewa. Na obszarze Związku Gmin szlak ten przebiega wyłącznie terenami nadmorskimi lub plażami Pleśna Gąski Latarnia Sarbinowo Chłopy Mielno Unieście Łazy Dąbki ALEJA LIPOWA Droga z Mielna do Mielenka biegnie wzdłuż alei ponad 150 letnich lip. Stare drzewa szczególnie pięknie reprezentują się wiosną i jesienią, a w okresie letnim tworzą naturalny szpaler i osłonę dla kierowców przed słońcem. Dwukilometrową drogę z Mielna można także przebyć przez las mieszany lub chodnikiem. LESZCZYNA TURECKA Droga z Mielenka do Chłopów obsadzona jest drzewami leszczyny tureckiej. Jest to drzewo pochodzące z południowo wschodniej Europy i Azji Mniejszej. W Polsce spotykane jest bardzo rzadko, gdyż żyje tylko w bardzo czystym środowisku. Orzechy leszczyny tureckiej rosną po kilka razem w lepkiej pokrywie i gdy dojrzeją po prostu spadają z drzewa jak np. jabłka. Jesienią na tej drodze można spotkać całe rodziny, które robią zapasy na zimę.

10 10 Informator wakacyjny / Informacje Sierpień 2011 ORGANY Sarbinowo w Kościele znajdują się zabytkowe organy pochodzące z XIX wieku wykonane przez firmę CF Völkner Dünnow. Co roku przez całe wakacje organizowane są tam koncerty organowe, znanych chórów, instrumentalistów i wybitnych śpiewaków operowych. Dzięki organizacji tego typu przedsięwzięć Sarbinowo nabiera charakteru miejsca bliskiego sztuce, muzyce, melomanom. BASENY (ogólnodostępne) i inne MIELNO: DW ALBATROS ul. Kościuszki 6 8, tel , HOTEL O.S.W. UNITRAL ul. Piastów 6, tel ; MORSKI DWOREK Mielno, ul. Orła Białego 2, tel OŚRODEK REHABILITACYJNO WYPOCZYNKOWY SYRENA ul. Piastów 10, recepcja tel ; ROYAL PARK HOTEL & SPA, ul. Przemysłowa 5, tel , WILLA ALEXANDER ul. BOWiD 7, tel , UNIEŚCIE: Ośrodek Leczniczo-Wypoczynkowy Eden Mielno-Unieście, ul. Morska 20A, tel./fax , Ośrodek Rehabilitacyjno-Wczasowy Sofra ul. Chełmońskiego 2, tel , DARŁÓWKO ZACHODNIE: Park Wodny JAN, ul. Północna 11, tel , KOŁOBRZEG: Kompleks basenów ODYSEJA MORSKA ul. Rodziewiczówny 1, przy Sanatorium uzdrowiskowym Bałtyk Rezerwacja: , AQUAPARK MILENIUM ul. Łopuskiego tel telefoniczna rezerwacja miejsc! INFORMACJA TURYSTYCZNA Biuro Promocji i Informacji Turystycznej w Mielnie zajmuje się promocją gminy Mielno i obsługą ruchu turystycznego na terenie gminy. Pomaga naszym Turystom w: znalezieniu noclegów wyborze najatrakcyjniejszych, wartych odwiedzenia miejsc wyborze formy spędzenia wolnego czasu otrzymaniu informacji na temat aktualnych wydarzeń rozrywkowych i kulturalnych Biuro oferuje pełen wybór przewodników i map! Mielno ul. Lechitów 23 (wjazd do Mielna od strony Koszalina przy hali sportowej), tel./fax ; ,; cit@mosir.mielno.pl, INNE PUNKTY USŁUGOWE Zakłady fryzjerskie: Mielno ul. Kościuszki 2a, Mielno ul. B. Chrobrego 2, Mielno (męski) ul. Lechitów 2, Mielno DW ALBATROS ul. Kościuszki 6 8, Łazy Ośrodek Wczasów Rodzinnych UNIVERSAL Łazy, ul. Leśna 1, Solaria: Chłopy ASTORIA Chłopy ul. Kapitańska 43, tel Łazy Ośrodek Wczasów Rodzinnych UNIVERSAL Łazy ul. Leśna 1, tel , Siłownie: Mielno DW ALBATROS ul. Kościuszki 6 8, tel Dojazd do Mielna ROZKŁADY JAZDY SZYNOBUSU KOSZALIN/MIELNO MIELNO/KOSZALIN Wyjazdy: Koszalin: 9.45; 10.45; 11.49; 12.52; 13.45; 14.45; 15.45; 17; 18.20; 19.48; (w dni świąteczne i soboty) Mścice: 9.54; 10.54; 11.58; 13.01; 14.01; 14.54; 15.54; 17.09; 18.29; 19.57; (w dni wolne, soboty) Mielno: 10; 11; 12.04; 13.07; 14.07; 15; 16; 17.15; 18.35; 20.03; 22 (w dni wolne, soboty) Powroty: Mielno: 10.13; 11.25; 12.12; 13.15; 14.14; 15.22; 16.35; 17.25; 18.55; 20.15; (w dni świąteczne i soboty) Mścice: 10.20; 11.31; 12.18; 13.21; 14.28; 15.29; 16.42; 17.31; 19.02; 20.22; (w dni świąteczne i soboty) Koszalin: 10.29; 11.40; 12.27; 13.30; 14.37; 15.38; 16.51; 17.40; 19.11; 20.31; (w dni świąteczne i soboty) Tramwaj wodny KOSZAŁEK KOSZALIŃSKA WĄSKOTORÓWKA Wąskotorówka kursuje w każdą Niedzielę, ceny biletów (w jedną stronę): Koszalin-Manowo: normalny 10zł, ulgowy 8zł, ceny biletów (za przejazd tam i z powrotem): Koszalin-Manowo: normalny 15zł, ulgowy 10zł, rodzinny (2+1) 30zł, rodzinny (2+2) 40zł Rezerwacja biletów pod numerem: Dane kontaktowe: tmkw@waskotorowka.koszalin.pl POCIĄGI ODJEŻDZAJĄ Z DWORCA PRZY ULICY KOLEJOWEJ 4 W KO- SZALINIE Miejski Zakład Komunikacji JEDYNKA z Koszalina do Mielna Godziny odjazdu z pętli Oskara Lange w Koszalinie: 9:00, 10:00,11:00, 15:00,16:00,17:00, odjazdy z Unieścia: 10:00,11:00,12:00, 16:00,17:00,18:00, Linia nr 1 J dojazdy autobusem do Jamna przystań. Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (w skrócie CEIDG) jest spisem przedsiębiorców, będących osobami fizycznymi, działających na terenie Polski. Informacje udostępniane przez CEIDG będą jawne i każdy bezpłatnie będzie mógł poprzez wyszukiwarkę znaleźć wybranego przedsiębiorcę prowadzącego działalność gospodarczą, a także uzyskać informację o wydanych mu koncesjach, licencjach i zezwoleniach. Od 1 lipca 2011 r. obowiązują nowe przepisy o swobodzie działalności gospodarczej oraz nowy formularz CEIDG-1 - wniosek do rejestracji działalności gospodarczej osób fizycznych, w miejsce dotychczasowego formularza EDG-1. Wniosek ten stanowi jednocześnie zgłoszenie do ZUS/ KRUS, GUS oraz Naczelnika Urzędu Skarbowego. Nowe przepisy mają znacznie ograniczyć czas potrzebny do zarejestrowania działalności gospodarczej poprzez umożliwienie założenia firmy przez Internet, a także zmniejszyć formalności związane z rozpoczęciem działalności gospodarczej. Wniosek CEIDG-1 można wypełnić on-line na stronie i podpisać podpisem elektronicznym. Jeśli nie dysponujemy podpisem elektronicznym to należy zapamiętać numer wniosku i zgłosić się do wybranego urzędu celem aktywowania wpisu do CEIDG. Ułatwieniem będzie to, że w każdym urzędzie na terenie Polski będzie można zgłosić wszelkie zmiany, wznowienia, zawieszenia i wykreślenie dotyczące działalności gospodarczej bez względu na to gdzie był dokonany pierwszy wpis. Należy jednak zauważyć, że będzie to możliwe od r. gdyż gminy zostały zobligowane do przekazania do systemu CEIDG posiadanych wpisów do końca r. Gminy do końca tego roku prowadzą aktualizację wszystkich wpisów i będą wzywały przedsiębiorców, którzy rejestrowali działalność wiele lat temu, w celu uzupełnienia danych ewidencyjnych. Dodatkowe Bardzo często, w skali kraju, dochodzi do zaginięcia dokumentów zawierających nasze dane osobowe. Do najważniejszych z nich należą : dowód osobisty, paszport, prawo jazdy, książeczka wojskowa, ale również bankowa karta płatnicza, karta kredytowa, czy dowód rejestracyjny samochodu. Jeśli w ich posiadanie wejdą osoby nieuczciwe to możemy być narażeni na straty związane z możliwością zaciągnięcia na naszą osobę zobowiązania umownego, np. kredytu bankowego. W takiej sytuacji, bez względu na sposób utraty, w pierwszej kolejności powinniśmy zastrzec zagubiony dokument. Możemy to zrobić w banku, w którym posiadamy rachunek lub którego jesteśmy stałym klientem. Gdy nie posiadamy konta bankowego możemy to zrobić w każdym innym banku, który przyjmuje zastrzeżenia nie tylko Ważne dla przedsiębiorców informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Mielno w sekcji Rozwoju gospodarczego, pod numerem tel Informacje dla przedsiębiorcy dotyczące zawieszenia wykonywania działalności gospodarczej 1. Wykonywanie działalności może być zawieszone tylko przez przedsiębiorcę nie zatrudniającego pracowników (art. 14a ust. 1 ustawy o s.dz.g.) w rozumieniu Kodeksu pracy. 2. Okres zawieszenia nie może być krótszy niż 30 dni i dłuższy niż 24 miesiące. Powiatowy Rzecznik Konsumentów radzi od swoich klientów. Zastrzeżenie polega na złożeniu stosownego wniosku, co z kolei upoważnia bank do wpisania zastrzeżenia do Centralnej Bazy Danych Systemu DZ (Dokumenty Zastrzeżone). Następnie informacje te powinny być automatycznie przekazane do wszystkich banków i innych instytucji korzystających z Systemu. W drodze staranności powinniśmy upewnić się pytając, czy dane zosta- 3. Okres zawieszenia wykonywania działalności gospodarczej rozpoczyna się od dnia wskazanego we wniosku o wpis informacji o zawieszeniu wykonywania działalności gospodarczej, nie wcześniej niż w dniu złożenia wniosku, i trwa do dnia złożenia wniosku o wpis informacji o wznowieniu wykonywania działalności gospodarczej lub do dnia wskazanego we wniosku nie wcześniej niż dzień złożenia wniosku (art. 14a ust 6 ustawy o s.dz.g) Monika Adamczyk Inspektor ds. gospodarczych UG Mielno WZÓR WNIOSKU NA ZAWIESZENIE WYKONYWANIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ Jak należy postępować w przypadku zaginięcia dokumentu tożsamości? ły przekazane do Systemu DZ, a nie jedynie do wewnętrznego systemy informatycznego banku. Tego rodzaju zastrzeżenie jest możliwe do zrealizowania tylko w banku. Uczestnikiem Systemu Dokumenty Zastrzeżone jest obecnie około 22 tysiące placówek bankowych. W dalszej kolejności powinniśmy zawiadomić organ gminy lub placówkę konsularną i wyrobić nowy dokument. Oczywiście w przypadku utraty dokumentu w wyniku kradzieży zawiadamiamy również najbliższą jednostkę policji. Jeśli mamy podejrzenie, że ktoś już mógł posłużyć się naszym dokumentem w celu wyłudzenia kredytu, wskazanym jest skontaktowanie się z Biurem Obsługi Klienta Biura Informacji Kredytowej gdzie można sprawdzić swoją historię kredytową. Arkadiusz Janz Gazeta Mieleńska

11 Sierpień 2011 Sport / Informator wakacyjny 11 V OGÓLNOPOLSKI RAJD ROWEROWY DOOKOŁA KOSZALINA REGULAMIN ORGANIZATOR: Koszalińskie Stowarzyszenie Rowerowe ROWERIA WSPÓŁORGANIZATORZY: Starostwo Powiatowe w Koszalinie, Urzędy Gmin powiatu koszalińskiego, Klub Osiedlowy Przylesie KOMITET ORGANIZACYJNY: komendant Rajdu Janusz Skowyrski, z-ca komendanta Henryk Piask, sekretariat Irena Vogel, kwatermistrz - Rozalia Kowalczyk, sprawy programowe Dorota Łobacz, prowadzenie tras Henryk Piask, Dariusz Kobylczak, Tomasz Morawski, Leszek Ratuszyński PROGRAM RAJDU (piątek) Kolorowa Masa Krytyczna jesteśmy pełnoprawnymi uczestnikami ruchu drogowego - kierowco zwróć na nas uwagę Startujemy spod Ratusza godz TRASA: Trasa staromiejska ulice miasta Spotkanie pod amfiteatrem konkurs na najciekawsze przebranie, wspólny taniec rowerzystów Kaczuchy, poczęstunek dla wszystkich (kiełbaska z grilla ) (sobota) 8.00 Start - Amfiteatr Przejazd wybraną trasą rowerową I. TRASA DOOKOŁA KOSZALINA 114 km - dla wytrwałych, opis trasy na II. TRASA KOSZAŁKIEM NAD MORZE 32 km rodzinna rekreacyjna - Koszalin Jamno - Koszałek Unieście Mielno - Koszalin (opłata za przeprawę 3 zł bilet zbiorowy) III. TRASA MIEJSCE URODZIN KRÓLA ERYKA 85 km - Koszalin Jamno Łabusz - Bielkowo Dąbki Darłowo - Rusowo Jeżyczki - Wiekowo Karniszewice - Kłos Koszalin ( zwiedzamy zamek, port, latarnia, ) -(wstęp do Zamku ( ekspozycje stałe): Bilet normalny - 11 zł, Bilet ulgowy - 7 zł, wstęp na wieżę zamkową 3,50 zł) Konkursy rekreacyjne Oficjalne zakończenie, wręczenie upominków i wyróżnień, Prezentacja piosenki rowerowej zabawa (niedziela) START 9.00 Trasa spacerowa PRZYTOK - 38 km ognisko, konkursy, mecz w dwa ognie Roweria reszta świata około godziny zakończenie i powrót do Koszalina VI. WPISOWE Odpłatność od uczestnika przy zgłoszeniu do wynosi 75 zł - dorośli, 55 zł - dzieci do 12 lat. Opłata bez noclegów: dorośli 35 zł, dzieci 15 zł Wpisowe po wzrasta o 10 zł. Zakwaterowanie w bazie rajdu: Internat Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych Koszalin, Fałata 32 (tak jak w poprzednim roku) ZGŁOSZENIA Zgłoszenia przyjmuje Tomasz Morawski tel lub pisemnie wg załączonej karty na adres: K.S.R. ROWERIA ul. Chełmońskiego 6/ Koszalin, ksr@roweriakoszalin.pl, tomek@roweriakoszalin.pl Wpłaty na konto K.S.R. ROWERIA Koszalin ul.chełmońskiego 6/57 MultiBank konto nr: Zwycięska Kontra Mieleński Klub Brydżowy KONTRA MIELNO zwyciężył w rozgrywkach III ligi tej dyscypliny sportowej. Tym sposobem zespół otrzymał tytuł mistrza województwa zachodniopomorskiego i awansował do II ligi już o charakterze ogólnokrajowym. Nasza drużyna pokonała m.in. rywali ze Szczecina oraz innych miast województwa zachodniopomorskiego. Do osiągnięcia dobrego wyniku przyczyniła się również wsparcie finansowe (w ramach ogłaszanego przez Gminę konkursu), jakie otrzymało Stowarzyszenia od Gminy Mielno. Współpraca z Gminą zaowocowała m.in. tym, że w drużynie występuje Małgorzata Sawicka - medalistka mistrzostw Europy, arcymistrz międzynarodowy, która bardzo wzmocniła drużynę z Mielna, a to tym samym wpłynęło na ostatnie wyniki. szpak Sukces zawodnika z Mielna Zawodnik Mieleńskiego Klubu Sztuk i Sportów Walki, Krzysztof Seeman startował w Mistrzostwach w Wyższej Szkole Policji o Puchar Komendanta - Rektora w Judo w Szczytnie, gdzie zajął III miejsce w kategorii - 73 kg. Sędzią głównym zawodów podkom. Michał Dymerski. Cezary Banasiak K O M U N I K A T W dniach września, w centrum Rosnowa odbędzie się Festyn Wędkarski pn. PUCHAR BABIEGO LATA z następującym programem: 1. Otwarte Mistrzostwa Koszalina w wędkarstwie spławikowym, spinningowym i gruntowym. 2. Drużynowe zawody spławikowe WĘDKOWANIE NA EKRANIE o Puchar Prezesa Koszalińskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Przylesie oraz Prezesa Telewizji Kablowej MAX Koszalin. 3. Otwarte zawody spławikowe dla dzieci i młodzieży pn. KOSZALINSKA ZŁOTA RYBKA organizowane z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego. 4. I Gruntowy Maraton Wędkarski klasyfikowany jako Gruntowe Mistrzostwa Powiatu o Puchar Starosty Powiatu Koszalińskiego. Ad 1. Zawody spławikowe seniorów, kobiet i juniorów ( lat) odbędą się na kanale energetycznym. Dla dzieci do lat 14 przygotowano brzeg jeziora w centrum Rosnowa. Terenem zawodów spinningowych ( kategoria seniorów i juniorów (do lat 18), zaliczanych do okręgowej klasyfikacji Wędkarza Spinningisty Roku, jest teren całego Zalewu Rosnowskiego. Zawody gruntowe odbędą się w centrum Rosnowa (brzeg zalewu w rejonie ośrodka Radew oraz za torami kolejki na tzw. małym jeziorku. Ad 2. Oprócz startu indywidualnego rozgrywanego w ramach mistrzostw Koszalina wprowadzono klasyfikację drużynową w ramach VII edycji spotkań Wędkowania na Ekranie. Skład drużyn ekipy 3 osobowe, bez ograniczeń ilościowych zespołów, tylko z macierzystych kół i klubów sportowych. Ad 3. Zleceniodawcą zawodów spławikowych i spinningowych jest Rada ds. Młodzieży Zarządu Okręgu PZW w Koszalinie. Zawody spławikowe odbędą się w 2 kategoriach wiekowych tj. do lat 14 oraz Spinningowe w jednej kategorii wiekowej, lat. Młodzież nie wnosi opłat startowych. Ad 4. Mistrzostwa Gruntowe Powiatu Koszalińskiego odbędą się w 2 turach. Start do maratonu gruntowego w dniu 10 września, godzina Łowimy do godziny 7.00 rano dnia11 września. Pomiędzy godziną na stanowiskach zawodniczych komisja sędziowska zważy złowione ryby. Następnie już w ramach mistrzostw Koszalina ( godz ) nastąpi kontynuacja maratonu gruntowego. Suma wyników dwóch tur wyłoni mistrza powiatu a mistrzem Koszalina zostanie zwycięzca tylko II tury. Udział w maratonie nie wyklucza udziału innych zawodników tylko w zawodach gruntowych o mistrzostwo Koszalina w dniu 11 września ( ). PROGRAM FESTYNU: 1. Maraton gruntowy zbiórka w dniu 10 września godz Zbiórka w dniu 11 września o godz , w centrum Rosnowa (przy pomostach). 3. Czas zawodów spławik ( młodzież czas zawodów - 3 godziny), spinning , grunt Opłata startowa (posiłek, napoje): seniorzy 20 zł, kobiety 15, młodzież do lat 20 - bez opłat. Opłaty w miejscu zbiórki, w dniu zawodów. 5. Zapisy obligatoryjne do dnia 9 września. Zawodnicy, którzy nie zgłosili swego udziału, wnoszą opłatę startowa wyższą o 50%. 6. Telefon oraz informacje: lub pocztą elektroniczną j.makara@wp.pl. Szczegóły, fotorelacja oraz wyniki festynu na stronie internetowej okręgu, koła Przylesie oraz Organizatorem Festynu Puchar Babiego Lata jest koło wędkarskie Przylesie oraz Zachodniopomorski Wędkarski Klub Sportowy Jurmen. Z A P R A S Z A M Y Ośrodki zdrowia: MIELNO, ul. B. Chrobrego 9: CELSUS BIS: tel czynne pn pt MED CARE: tel czynne pn pt , sb SARBINOWO ul. Nadmorska 62, tel czynne pn pt Apteki: MIELNO, ul. B. Chrobrego 9, tel , SARBINOWO, ul. Nadmorska 62 A, tel UNIEŚCIE, ul. 6 Marca 45 C, tel , Urzędy pocztowe: Na terenie gminy funkcjonują 3 placówki pocztowe: - Urząd pocztowy Mielno, - Agencja pocztowa Unieście, - Filia Łazy - uruchomiona specjalnie na sezon letni. Będą one czynne od poniedziałku do piątku (soboty, niedziele nieczynne) w następujących godzinach: 1. Urząd pocztowy Mielno ; tel Filia Łazy , tel Agencja Pocztowa Unieście tel Przed Urzędem pocztowym w Mielnie oraz filią w Łazach w sezonie uruchomione będą dodatkowo stoiska handlowe. Będzie można tam kupić widokówki, znaczki pocztowe, prasę, karty telefoniczne i towary sezonowe. Kościoły: MIELNO, ul. Kościelna 27, tel , UNIEŚCIE, ul. Morska 1 tel , SARBINOWO, ul. Nadmorska 17, tel , MIELENKO - msze święte odbywają się w sezonie letnim w każdą niedzielę na terenie posesji przy ul. Lipowej 21 (na przeciwko sklepu spożywczego). GĄSKI koniec ul. Nadbrzeżnej - msze święte odbywają się w niedzielę i święta o godz i Bankomaty: PKO BP Mielno, ul. B. Chrobrego 8 Pomorski Bank Spółdzielczy Mielno, ul. B. Chrobrego 10 PKO BP ul. Kościuszki Mielno WBK Unieście skrzyżowanie z ul. Prądno Gold Cash Unieście ul. 6 Marca BANK SPÓLDZIELCZY Sarbinowo ul. Nadmorska 68 GLOBAL CASH Sarbinowo ul. Wczasowa 2 Przystanie Rybackie - Chłopy ul. Portowa - Unieście ul. Rybacka Stacja Paliw - Mielno ul. Przemysłowa (kierunek Sarbinowo) Naprawa samochodów warsztat - Strzeżenice k. Mielna (kierunek Koszalin) tel Kawiarenka internetowa: - Biblioteka Publiczna Gminy Mielno ul. B. Chrobrego 13 oraz biblioteka w Sarbinowie Banki - PKO Bank Polski, Oddział 1 w Mielnie ul. B. Chrobrego 8, Mielno, tel Pomorski Bank Spółdzielczy w Świdwinie Filia w Mielnie, ul. B. Chrobrego Mielno, tel Kina Kino Hawana Mielno ul. B. Chrobrego tel Kino 4 D Mielno ul. Kościuszki Kino 5 D - Mielno ul. Kościuszki Ważne telefony Pogotowie Ratunkowe tel. 999 (karetka w okresie wakacji stacjonuje w Mielnie przy szkole ul. Lechitów) Straż Pożarna tel. 998 Policja tel. 997 Posterunek Policji w Mielnie ul. B. Chrobrego 10 tel , Od 1 lipca posterunek w Mielnie pracuje całodobowo. Straż Gminna w Mielnie, ul. B. Chrobrego 10 tel Straż Gminna w sezonie letnim pracuje w godzinach 7.15 do oraz do Urząd Gminy ul. B. Chrobrego 10 tel Informacja Turystyczna, ul. Lechitów 23, tel./fax Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie tel Zakład Wodociągowo - Kanalizacyjny w Unieściu tel Szkoły i Przedszkola: - Zespół Szkół w Mielnie (Szkoła Podstawowa im. Leonida Teligi i Gimnazjum im. Marka Kotańskiego) ul. Lechitów 19, tel./fax Szkoła Podstawowa w Sarbinowie ul. Nadmorska 27 tel./fax Przedszkole w Mielnie ul. Szkolna 1, tel./fax Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mielnie - Unieściu ul. 6 Marca 35 tel./fax Dom Pomocy Społecznej - Mielno, ul. Spokojna 1/ Mielno, tel Biblioteka Publiczna Gminy Mielno ul. B. Chrobrego 13 tel./fax Młodzieżowy Klub Regatowy TRAMP Mielno ul. Chrobrego Mielno; tel , Klub Morski Tramp Mielno ul. Chrobrego 32; Mielno tel./fax Postój taksówek ul. B. Chrobrego (przy Urzędzie Gminy) tel Lotnicze Pogotowie Ratunkowe Po kilkuletniej przerwie znowu będzie działało lotnicze pogotowie ratunkowe. W bazie w Zegrzu Pomorskim została na nowo otwarta baza, która na razie będzie czynna tylko w okresie wakacyjnym. Załoga Śmigłowcowej Służby Ratownictwa Medycznego dyżuruje codziennie w godzinach 7-20, do 5 września, ekipę ratunkową tworzą pilot, ratownik medyczny i lekarz. O potrzebie wysłania śmigłowca do akcji będzie decydował dyspozytor pogotowia ratunkowego. Lotnicze Pogotowie ratunkowe będzie obejmowało swoim zasięgiem teren Gminy Mielno. Opracowanie informatora Redakcja GM, Biuro Promocji i Informacji Turystycznej, Urząd Gminy w Mielnie, Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji,. fot. Lena, szpak, archiwum

12 12 Informacja / Reklama Sierpień 2011 Bezpieczne i czyste plaże w gminie Mielno Gmina Mielno posiada jedną z najdłuższych linii brzegowych w Polsce. 25 km pięknych piaszczystych plaż sprzyja kąpielom słonecznym oraz w Bałtyku, licznej rzeszy gości w gminie Mielno. Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie stawia na bezpieczne i czyste plaże. Bezpieczeństwa na plażach pilnuje 65 ratowników. Już 22 czerwca tego roku na plaży w Mielnie pojawili się pierwsi ratownicy. Następnie od 1 lipca prace zaczęły grupy wykwalifikowanych ratowników w Gąskach gdzie uruchomiono jedno stanowisko, w Sarbinowie trzy stanowiska, w Chłopach jedno stanowisko, w Mielenie pięć stanowisk, w Unieściu dwa stanowiska, Łazach dwa stanowiska ratownicze. W wymienionych miejscowościach istniała od 1 lipca możliwość wykąpania się na strzeżonych odcinkach plaży. Mieliśmy braki personalne do 6 lipca, by utworzyć jeszcze jedno stanowisko ratownicze w Mielnie i Łazach oraz punkt ratowniczy w Mielenku. Po tej dacie, a więc 7 lipca br. uzyskaliśmy pełen planowany skład osobowy wśród ratowników. W gminie Mielno, o ile ktoś był zainteresowany to miał i ma możliwość swobodnego wykąpania się na kąpieliskach strzeżonych. Taki stan utrzymywany będzie do końca sierpnia, a następnie sukcesywnie z plaż znikać będą wieże ratownicze. Nadmienić należy, iż zatrudnienie tak dużej grupy pracowniczej jaką są ratownicy, wymaga dużych działań logistycznych, gdyż trzeba im zapewnić nocleg i choćby podstawowe warunki do życia, oraz sporo wyspecjalizowanego sprzętu. Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie jako priorytet w swej działalności uznał prace na rzecz bezpiecznych i czystych plaż. Jako ciekawostkę możemy podać informację, iż zatrudniamy grupę czterdziestu siedmiu osób odpowiedzialnych za sprzątanie plaży i wydm. W tym roku opieką objęliśmy cały 25 km odcinek wybrzeża. Tak gmina, od Gasek po Łazy, stała się jedną aglomeracją wymagającą systematycznego sprzątania. Nasi goście są tak mobilni, iż nie ma już pustych nie użytkowanych odcinków plaży. W związku z tym wszędzie trzeba posprzątać. Wystawiliśmy 500 stelaży z workami na śmieci, które opróżniane są codziennie rano. W tej pracy u podstaw przeszkadzają nam dziki oraz watahy ludzi, którzy w poszukiwaniu jedzenia i niezapomnianych wrażeń z pasją rozrywają czasowo pozostawione bez opieki worki ze śmieciami. O ile znamy motywację dzików o tyle ludzi czasami nie potrafimy zrozumieć. Pracę swą wykonujemy z pełnym zaangażowaniem i konsekwencją i cieszymy się, że możemy przyczynić się do bezpiecznego na czystych plażach wypoczynku wszystkich turystów. Maciej Goza p.o. Dyrektor MOSiR Mielno To tylko ćwiczenia 16 czerwca br. na terenie Urzędu Gminy w Mielnie przeprowadzono praktyczne ćwiczenia ewakuacyjne na wypadek powstania pożaru. Zaplanowano symulacje pożaru na drugim piętrze budynku oraz ratowanie dwóch osób - uwięzionych na trzecim piętrze. Wszyscy pracownicy oraz petenci, którzy znajdowali się podczas ćwiczeń w budynku, musieli go opuścić. W działaniach uczestniczyły dwa zastępy Ochotniczej Straży Pożarnej z Mielenka oraz dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej z Koszalina. W akcji również wzięli udział funkcjonariusze Straży Gminnej oraz Policji, których celem było zabezpieczenie terenu działań. Akcja trwała około 45 minut. Przeprowadzone ćwiczenia były dobrą okazją sprawdzenia organizacji i warunków ewakuacji budynku biurowego. Robert Pyć Gazeta Mieleńska