produkt Cyfrowa technika spalania gazu Palniki gazowe Weishaupt WG5 do WG40 (12,5 550 kw) Informacja na temat palników kompaktowych

Transkrypt

1 produkt Informacja na temat palników kompaktowych Cyfrowa technika spalania gazu Palniki gazowe Weishaupt WG5 do WG4 (12,5 55 kw)

2 Płomień w służbie jakości Nowoczesne stanowiska badawcze i produkcyjne oraz szczelny system kontroli tworzą przysłowiową jakość marki Weishaupt Nasza motywacja jest podstawą naszej przewagi technicznej, która od ponad 6 lat dodaje nam zapału w wyznaczaniu nowych standardów w naszej branży. We własnym Centrum Badawczo- Rozwojowym firmy Weishaupt trwa nieustanna praca nad nowymi rozwiązaniami i optymalizacją wszystkich urządzeń, instalacji i systemów. Wspólnym celem jest poczucie obowiązku, by tworzyć systemy spalania, które wyprzedzają wymagania stawiane przez ustawodawcę i emitują coraz mniej substancji szkodliwych, są coraz bardziej energooszczędne, a także w racjonalny sposób łączą ekologię z ekonomią. W związku z tym nie tylko inwestujemy w działalność badawczą oraz technikę, ale stosujemy wyłącznie materiały najwyższej klasy i najnowocześniejsze maszyny oraz przeprowadzamy pedantyczne kontrole jakości. Miliony razy udowodniliśmy w praktyce, że palniki Weishaupt słusznie oceniane są przez specjalistów i klientów jako niezawodne, trwałe, przyjazne dla środowiska oraz nowoczesne. Potwierdzają to również liczne nagrody za wzornictwo i innowacyjność. We własnym, bardzo nowoczesnym zakładzie produkcyjnym w Schwendi wytwarzamy codziennie ponad 6 palników. Każdy palnik jest przy tym kontrolowany pod względem sprawności mechanicznej i elektrycznej. Współdziałanie najnowocześniejszej techniki ze skutecznym systemem badań i kontroli tworzy przysłowiową jakość marki Weishaupt. Nowy palnik jest zawsze inwestycją w przyszłość. Inwestycja powinna być dobrze wyważona pomiędzy kosztami i korzyściami. O długofalowym sukcesie decydują: jakość, technika oraz bezpieczeństwo. Dlatego wybór palnika Weishaupt jest inwestycją w bezpieczną przyszłość. 2

3 3

4 Manager palnikowy W-FM 25 Śruba nastawcza tarczy spiętrzającej Siłownik klapy gazu Tarcza spiętrzająca Silnik palnika Display Siłownik klapy powietrza Armatura gazowa z dwoma zaworami elektromagnetycznymi Przykład palnika WG 4 4

5 Praktyczne cechy techniki palnikowej Bezpieczne połączenia elektryczne dzięki kodowanym wtyczkom Wszystkie podzespoły są łatwo dostępne Łatwe uruchamianie i diagnozowanie (W-FM25) Zasada bezpiecznej przyszłości Niezawodność i oszczędność w eksploatacji oraz korzystna cena to wyznaczniki sukcesu milionów palników kompaktowych Weishaupt i efekt bezkompromisowej orientacji na jakość i zadowolenie klientów. Technika palników była przez dziesiątki lat rozwijana i doskonalona. Najnowocześniejsze metody produkcji i szczegółowa kontrola końcowa wszystkich produktów zapewnia przysłowiową jakość marki Weishaupt, a tym samym bezpieczeństwo eksploatacji i trwałość na długie lata. Szeroki zakres mocy Szeroki zakres mocy palników od 12,5 do 55 umożliwia indywidualny dobór do różnych odbiorników ciepła. Elektroniczny zapłon Elektroniczne urządzenie zapłonowe W-ZG1 zastosowane w palnikach Weishaupt typoszeregu W wyróżnia się wysoką niezawodnością i niewielkim poborem mocy. Cyfrowe zarządzanie pracą palnika zapewnia bezpieczeństwo i wygodę Firma Weishaupt jest pionierem cyfrowego zarządzania pracą palników, które zapewnia większą wygodę przy obsłudze i konserwacji, jeszcze większą niezawodność pracy palnika, a do tego bardzo atrakcyjny stosunek wydajności do ceny. Ponadto inteligentna technologia umożliwia włączenie palników w kompleksowe systemy automatyzacji budynków. Kontrola szczelności realizowana przez manager palnikowy W-FM1 lub W-FM25 jako standard Do kontroli szczelności zaworów gazowych wykorzystywany jest czujnik minimalnego ciśnienia gazu. W ten sposób bez dodatkowych podzespołów i kosztów możliwe jest prowadzenie kontroli szczelności. Wielofunkcyjny blok gazowy Nowo opracowany wielofunkcyjny blok gazowy zawiera następujące podzespoły: Regulator ciśnienia gazu z serwosterowaniem zapewnia stałe ciśnienie gazu 2 zawory elektromagnetyczne (klasy A) Filtr Czujnik ciśnienia gazu W przypadku zbyt niskiego ciśnienia gazu uruchamiany jest program niedoboru gazu. Czujnik ciśnienia gazu służy ponadto do automatycznej kontroli szczelności. Znakomity serwis Firma Weishaupt utrzymuje na całym świecie gęstą sieć sprzedaży i serwisu. Optymalne warunki szkolenia i kształcenia gwarantują wysoki poziom wiedzy technicznej serwisantów firmy Weishaupt oraz wyspecjalizowanych partnerów handlowych. Sprawdzona jakość Wszystkie palniki badane są przez niezależną jednostkę kontrolną i spełniają wymogi następujących norm oraz dyrektyw UE: dyrektywy w sprawie urządzeń gazowych - 29/142/EC PN-EN 676 dyrektywy w sprawie maszyn - 26/42/EC dyrektywy w sprawie poziomu zakłóceń elektromagnetycznych 24/18/EC dyrektywy w sprawie niskiego napięcia 26/95/EC dyrektywy w sprawie stopnia sprawności 92/42/EEC Palniki WG3 i WG4 dodatkowo: dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych 97/23/UE 5

6 Cyfrowe zarządzenie pracą palnika: bezpieczeństwo i wygoda Wszystkie palniki Weishaupt typoszeregu W są standardowo wyposażone w cyfrowe zarządzanie pracą palnika. Wszystkie funkcje palnika są przy tym sterowane i nadzorowane przez bardzo wydajne mikroprocesory. W konsekwencji palniki Weishaupt z serii W są wygodne, precyzyjne i bezpieczne. Cyfrowe zarządzanie pracą palnika zapewnia również możliwość komunikacji z innymi systemami za pośrednictwem wbudowanego złącza magistrali BUS. Dzięki temu serwisant może kontrolować przebieg funkcji palnika i w razie zakłóceń diagnozować usterki. Najistotniejsze cechy i funkcje: Identyczne wykonanie dla palnika gazowego i olejowego ułatwia uruchomienie i minimalizuje zapasy części zamiennych przechowywanych w magazynie. Kodowane połączenia wtykowe zapewniają prawidłowe połączenie elektryczne wszystkich komponentów. Możliwa elektryczna zdalna deblokada. Bezpieczeństwo dzięki 2 mikroprocesorom, które wzajemnie się nadzorują. Wielokolorowy wskaźnik diodowy obrazujący przebiegi funkcji i przyczyny usterek (WG1, WG2 wersja LN i Z-LN). Wyświetlacz ciekłokrystaliczny z funkcjami informacji, serwisu i wprowadzania parametrów. Możliwość nastawiania bezpośredniego przy pomocy klawiszy funkcyjnych (WG1-WG4 wersja ZM-LN). Możliwość stosowania w instalacjach ciepłej wody oraz w instalacjach z nieprzerwanym zapotrzebowaniem na ciepło (bez wymuszonego wyłączenia co 24 godziny). Możliwość współpracy z nagrzewnicami powietrza i kotłami parowymi grupy II i III, a także grupy IV (opcjonalnie z W-FM 25 PO). Wbudowane złącze magistrali BUS oferuje następujące funkcje: Przyłączenie komputera klasy PC do prezentacji przebiegu funkcjonalnego i nastawiania parametrów funkcji. Zdalny nadzór i diagnostyka poprzez modem z samoczynnym wybieraniem. Możliwość przyłączenia do nowoczesnych systemów automatyzacji budynku. Możliwość nastawiania czasu przewietrzania wstępnego z PC. Przegląd systemu Cyfrowe zarządzanie pracą palnika W-FM 5 W-FM 1 W-FM 25 W-FM 25 PO Automat palnikowy do pracy przerywanej l l l l Automat palnikowy do pracy ciągłej l Czujnik płomienia jonizacyjny jonizacyjny jonizacyjny jonizacyjny Siłowniki zespolone elektronicznie - powietrze i gaz l l Siłowniki z silnikiem krokowym powietrze l Zdejmowany moduł zdalnej obsługi (maksymalna odległość) 1 m 1 m Kontrola szczelności l l l Możliwe podłączenie licznika zużycia paliwa l l l Złącze transmisyjne BUS ebus ebus Modbus/Profibus Modbus/Profibus Typy palników WG 5-A WG 1-D WG 1 WG 4 WG 1 WG 4 WG 1-D WG 2-C modulowane modulowane WG 2-C jednostopniowe WG 3 WG 4 WG 3 WG 4 jednostopniowe z siłownikiem sterowanie sterow. prędk. obrotową bez siłownika i dwustopniowe prędkością obrotową wersja DGRL 6

7 Dla każdego zapotrzebowania na ciepło odpowiedni sposób regulacji Palniki gazowe jedno- i dwustopniowe Z mechanicznie zespolonym sterowaniem ilością gazu i powietrza oraz wbudowaną kontrolą szczelności elektromagnetycznych zaworów gazowych Manager palnikowy W-FM 1 Siłownik klapy powietrza Palniki gazowe ślizgowo-dwustopniowe lub modulowane Z elektronicznie zespolonym sterowaniem ilością gazu i powietrza oraz wbudowaną kontrolą szczelności elektromagnetycznych zaworów gazowych Siłownik klapy gazu Manager palnikowy W-FM 25 Siłownik klapy powietrza Regulacja mocy G = moc górna K = moc dolna Z = moc zapłonowa jednostopniowa bez siłownika G Z ślizgowo-dwustopniowa G K Z Włączenie Wyłączenie Włączenie Wyłączenie dwustopniowa z siłownikiem modulowana G G K Z K Z Włączenie Wyłączenie Włączenie Wyłączenie 7

8 Technika, która wzbudza zaufanie Zwarta konstrukcja Samo wrażenie optyczne po zdjęciu pokrywy palnika jest przekonywujące. Wszystkie podzespoły są przejrzyście rozmieszczone, a dedykowane elektryczne połączenia wtykowe wykluczają pomyłki. Komponenty wymagające konserwacji są bardzo łatwo dostępne. Technika sprawia wrażenie dobrze znanej, ponieważ jest typowa dla firmy Weishaupt. Dzięki zwartej konstrukcji palniki Weishaupt WG we wszystkich klasach mocy mogą być z łatwością montowane przez jedna osobę. Nakład pracy przy uruchamianiu zredukowany jest do minimum. Wersja LowNO x Wszystkie palniki WG są w wersji LowNO x. Dzięki specjalnej konstrukcji urządzenia mieszającego zachodzi intensywna wewnętrzna recyrkulacja spalin. Dzięki temu osiągane są wzorcowo niskie wartości emisji substancji szkodliwych. Dźwiękochłonna obudowa wlotu powietrza Poprzecznie ustawiona dmuchawa jest po stronie wlotu powietrza specjalnie wytłumiona. Praca palników jest dzięki temu szczególnie cicha. Elektronicznie sterowana klapa powietrza Elektronicznie sterowana klapa powietrza zamyka się gdy palnik jest w stanie spoczynku i w ten sposób przeciwdziała wychłodzeniu komory spalania. Pozycja serwisowa Przy pomocy specjalnego uchwytu można przestawiać palnik w pozycję do serwisu i konserwacji. Praca przy urządzeniu mieszającym oraz przy palniku jest łatwa i wygodna. Jednolita platforma Strategia jednolitej platformy sprzętowej dla wszystkich palników typoszeregu W zwiększa dostępność i upraszcza składowanie części zamiennych. Diagnoza przez komputer przenośny Do diagnozowania oraz analizy danych z managera palnikowego dostępne są specjalne pakiety oprogramowania i adapter wtykowy. Optymalizację i analizę zakłóceń można w wygodny sposób prowadzić przy pomocy komputera przenośnego. 8

9 Recyrkulacja spalin redukuje emisje Dźwiękochłonna obudowa wlotu powietrza Pozycja serwisowa: dogodny dostęp do koła dmuchawy Elektronicznie sterowana klapa powietrza (opcja) 9

10 Palniki z regulacją prędkości obrotowej: ciche i oszczędne Sterowanie prędkością obrotową (WG3 i WG4) Podczas gdy w tradycyjnych palnikach silniki pracują ze stałą prędkością, palniki z funkcją zmiennej prędkości obrotowej zmniejszają obroty silnika w zależności od mocy palnika. Cyfrowy manager palnikowy spełnia funkcję regulatora. Szczególną zaletą sterowania prędkością obrotową jest przy mocy częściowej zmniejszony pobór energii elektrycznej oraz znaczne obniżenie poziomu ciśnienia akustycznego. Zwłaszcza obniżony poziom hałasu może w warunkach rzeczywistych stanowić bardzo istotna zaletę. Przy mocy palnika na poziomie 5% możliwe jest zmniejszenie głośności o 1 db. Oznacza to zmniejszenie emisji hałasu o połowę. Przebieg funkcjonalny Manager palnikowy Weishaupt (WFM25) w zależności od zapotrzebowania mocy steruje obrotami dmuchawy za pomocą falownika (FU). Poprzez dostosowanie obrotów dmuchawy wytwarzana jest wymagana do spalania ilość powietrza. Prędkość obrotowa jest podczas pracy nadzorowana. Wymagana ilość gazu doprowadzana jest poprzez odpowiednio ustawioną klapę gazu. Zalety: Oszczędność energii i wynikająca z tego szybka amortyzacja Redukcja emisji szumów przez palnik Identyczne pole pracy jak palnika standardowego Dobry stosunek cena do mocy Zoptymalizowany montaż, nastawa i konserwacja. Większa precyzja dzięki cyfrowemu zarządzaniu spalaniem 1

11 F U M P Zasilanie sieciowe 23 V Czujnik powietrza Sterowanie klapą powietrza Sterowanie klapą gazu Schemat WG3/4 z regulacją prędkości obrotowej Poziom ciśnienia akustycznegol [ db(a) ] db(a) Roczne ogrzewanie 5 Q F kw Zasilanie sieciowe Zasilanie sieciowe Praca z regulacją prędkości obrotowej Pobór mocy elektrycznej [ W ] Roczne ogrzewanie Praca z regulacją prędkości obrotowej Q F kw 35 Q F % 1 Q F % 1 Moc palnika Moc palnika Redukcja poziomu ciśnienia akustycznego na przykładzie palnika WG 3 Redukcja poboru mocy elektrycznej na przykładzie palnika WG 3 11

12 Przegląd typów, moc palników WG 5 Pole pracy WG 5../1-A, jednostopniowy mbar Typ palnika WG 5.../1-A jednostopniowy Moc 12,5 5 kw 1,5 1,,5 -,5-1, kw 1 Urządzenie mieszające "Otw" Urządzenie mieszające "Zam" 5 6 WG 5 Moc Zasilanie niskociśnieniowe (ciśnienie przed zaworem kulowym) palnika WG 5 N/1-A WG 5 N/1-A kw p e,maks. p e,maks. 5 mbar > mbar) 1 Śred. znamion. zaworu kulowego ½ ½ Gaz ziemny E (N),H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n Gaz ziemny LL (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n Pola pracy są zgodne z normą PN-EN 676. Podaną moc przeliczono na wysokość ustawienia m n.p.m. W zależności od wysokości ustawienia należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1% na każde 1 m n.p.m. Gaz płynny* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n * Wartości w tabeli obliczone zostały dla zasilania propanem, jednakże mogą być również stosowane w przypadku zasilania butanem. Do odczytanego ciśnienia przyłączeniowego gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. Minimalne ciśnienie przyłączeniowe nie może być niższe niż 15 mbar. W przypadku ciśnienia > 5 lub 15 mbar należy uwzględnić dopłatę do regulatora FRS. Typ Wersja Rodzaj regulacji Armatura Moc Ciężar Nr identyfikacyjny Nr palnika R/DN - W-MF kw kg produktu zamówieniowy WG 5 Gaz ziemny WG 5 N/1-A LN jednostopniowy 1/ ,5 5 kw 12, kg CE-85 AU WG 5 N/1-A LN jednost. z siłownikiem 1/ ,5 5 kw 12, kg CE-85 AU Gaz płynny WG 5 F /1-A LN jednost. z siłownikiem 1/ ,5 5 kw 12, kg CE-85 AU

13 Wyposażenie specjalne WG5N/1-A WG5F/1-A Nr zamówieniowy Nr zamówieniowy Przedłużenie głowicy 1 mm mm Licznik czasu pracy, zabudowany Zawór elektromagnetyczny do testu czujnika ciśnienia powietrza przy ciągłej pracy silnika lub przewietrzania po wyłączeniu palnika Kołnierz do podłączenia kanału do zasysu powietrza (bez czujnika ciśnienia powietrza) Kołnierz do podłączenia kanału do zasysu powietrza (z czujnikiem ciśnienia powietrza) Zdalna deblokada Kabel wtykowy do podłączenia zewnętrznego zaworu Kołnierz pośredni 3 mm z uszczelką i śrubami Wtyczka St 18/7, wielopolowa do podłączenia z kotłem Siłownik W-St 2/1 do automatycznego sterowania klapą powietrza Czujnik ciśnienia maks. gazu ÜB5 luzem z kablem i wtyczką Stycznik mocy przy sterowania kotła z zabezpieczeniem < 1 A (bez podłączenia zbiornika) Armatura dla ciśnienia > 5 do 3 mbar z TAE luzem Armatura dla ciśnienia > 5 do 3 mbar bez TAE luzem Napięcie specjalne 11 V, 6 Hz

14 Przegląd typów, moc palników WG 1 Pole pracy WG 1 mbar Typ palnika Typ głowicy Moc 1,5 1, WG 1.../-D Wersja ZM-LN WG 1/-D 12,5 5 kw WG 1-D Moc Zasilanie niskociśnieniowe (ciśn. przed zaworem kulowym) palnika WG1/-D WG1/-D WG1/1-D WG1/1-D kw W-MF 55 W-MF 55 W-MF 57 W-MF 57 p e,maks. p e,maks. p e,maks. p e,maks. 5 mbar > mbar 3 mbar 3 mbar Śred. znamion. zaworu kulowego ½ ½ 1 ¾ 1,5 -,5 kw Gaz ziemny E (N),H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n Pole pracy WG 1 mbar Typ palnika 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw 2 WG 1.../1-D Wersja LN Typ głowicy WG 1-D Moc 4 11 kw Gaz ziemny LL (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n Gaz płynny* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n Pole pracy WG 1 mbar Typ palnika 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5 WG 1.../1-D Wersja Z-LN / ZM-LN Typ głowicy WG 1-D Moc kw -1, kw * Wartości w tabeli obliczone zostały dla zasilania propanem, jednakże mogą być również stosowane w przypadku zasilania butanem. Pola pracy są zgodne z normą PN-EN 676. Podaną moc przeliczono na wysokość ustawienia m n.p.m. W zależności od wysokości ustawienia należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1% na każde 1 m n.p.m. Do odczytanego ciśnienia przyłączeniowego gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. Minimalne ciśnienie przyłączeniowe nie może być niższe niż 15 mbar. W przypadku ciśnienia > 15 mbar należy uwzględnić dopłatę. Urządzenie mieszające "Otw" Urządzenie mieszające "Zam" 14

15 Typ Wersja Rodzaj regulacji Armatura Moc Nr identyfikacyjny Nr palnika R/DN - W-MF kw produktu zamówieniowy WG 1 Gaz ziemny WG 1 N/-D ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy lub modulowany 1/ ,5 5 CE-85 AU WG 1 N/1-D LN jednostopniowy z przestawianiem ręcznym 3/ CE-85 BM WG 1 N/1-D Z-LN jedno - lub dwustopniowy 3/ CE-85 BM WG 1 N/1-D ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy lub modulowany 3/ CE-85 BM Gaz płynny WG 1 F/-D ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy lub modulowany 1/ ,5 5 CE-85 AU WG 1 F/1-D LN jednostopniowy z przestawianiem ręcznym 3/ CE-85 BM WG 1 F/1-D Z-LN jedno - lub dwustopniowy 3/ CE-85 BM WG 1 F/1-D ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy lub modulowany 3/ CE-85 BM Wyposażenie specjalne WG1/-D WG1/1-D WG1/1-D WG1/1-D wersja ZM wersja ZM wersja Z Nr zamówieniowy Nr zamówieniowy Nr zamówieniowy Nr zamów. Armatura R 3/4 dla ciśnienia gazu >15 mbar z regulatorem FRS Armatura R 1/2 dla ciśnienia gazu > 5 mbar z regulatorem FRS Przedłużenie głowicy gaz ziemny o 1 mm o 2 mm o 3 mm gaz płynny o 1 mm o 2 mm o 3 mm Licznik czasu pracy, zabudowany Zawór elektromagnetyczny do testu czujnika ciśnienia powietrza przy ciągłej pracy silnika lub przewietrzania po wyłączeniu palnika Kołnierz do podłączenia kanału do zasysu powietrza z czujnikiem ciśnienia powietrza Zdalna deblokada Kabel wtykowy do podłączenia zewnętrznego zaworu na zapytanie na zapytanie Kołnierz pośredni 3 mm Czujnik ciśnienia maks. gazu ÜB5 luzem z kablem i wtyczką Czujnik ciśnienia maks. gazu GW5 luzem z kablem i wtyczką Stycznik mocy przy sterowania kotła z zabezpieczeniem < 1 A (bez podłączenia zbiornika) Moduł analogowy W-FM EM 3/ Manager palnikowy W-FM 25, V (do pracy ciągłej)

16 Przegląd typów, moc palników WG 2 Pole pracy WG 2 mbar Typ palnika 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw 2 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw 2 WG 2.../1-C Wersja LN Typ głowicy WG 2-C Moc 8 2 kw Pole pracy WG 2 mbar Typ palnika 6 1 WG 2.../1-C Wersja Z-LN / ZM-LN Typ głowicy WG 2-C Moc 35 2 kw Pola pracy są zgodne z normą PN-EN 676. Podaną moc przeliczono na wysokość ustawienia m n.p.m. W zależności od wysokości ustawienia należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1% na każde 1 m n.p.m. Do odczytanego ciśnienia przyłączeniowego gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. WG 2-C Moc Zasilanie niskociśnieniowe palnika (ciśnienie przed zaworem kulowym, p e,maks. = 3 mbar) kw W-MF 57 W-MF 57 W-MF 512 Śred. znamion. zaworu kulowego ¾ 1 1 Gaz ziemny E (N),H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n Gaz ziemny LL (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n Gaz płynny* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n * Wartości w tabeli obliczone zostały dla zasilania propanem, jednakże mogą być również stosowane w przypadku zasilania butanem. Minimalne ciśnienie przyłączeniowe nie może być niższe niż 15 mbar. W przypadku ciśnienia > 15 mbar należy uwzględnić dopłatę. 16

17 Typ Wersja Rodzaj regulacji Armatura Moc Nr identyfikacyjny Nr palnika R/DN - W-MF kw produktu zamówieniowy WG 2 Gaz ziemny WG 2 N/1-C LN jednostopniowy z przestawianiem ręcznym CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN jedno - lub dwustopniowy CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy lub modulowany CE-85 BM WG 2 N/1-C LN jednostopniowy z przestawianiem ręcznym CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN jedno - lub dwustopniowy CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy lub modulowany CE-85 BM Gaz płynny WG 2 F/1-C LN jednostopniowy z przestawianiem ręcznym 3/ CE-85 BM WG 2 F/1-C Z-LN jedno - lub dwustopniowy 3/ CE-85 BM WG 2 F/1-C ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy lub modulowany 3/ CE-85 BM Wyposażenie specjalne WG2/1-C WG2/1-C WG2/1-C wersja ZM wersja Z Nr zamówieniowy Nr zamówieniowy Nr zamów. Armatura R 3/4 dla ciśnienia gazu >15 mbar z regulatorem FRS Przedłużenie głowicy gaz ziemny o 1 mm o 2 mm o 3 mm gaz płynny o 1 mm o 2 mm o 3 mm Licznik czasu pracy, zabudowany Zawór elektromagnetyczny do testu czujnika ciśnienia powietrza przy ciągłej pracy silnika lub przewietrzania po wyłączeniu palnika Kołnierz do podłączenia kanału do zasysu powietrza z czujnikiem ciśnienia powietrza Zdalna deblokada Kabel wtykowy do podłączenia zewnętrznego zaworu na zapytanie Kołnierz pośredni 3 mm Czujnik ciśnienia maks. gazu ÜB5 luzem z kablem i wtyczką Czujnik ciśnienia maks. gazu GW5 luzem z kablem i wtyczką Stycznik mocy przy sterowania kotła z zabezpieczeniem < 1 A (bez podłączenia zbiornika) Moduł analogowy W-FM EM 3/ Manager palnikowy W-FM 25, V (do pracy ciągłej)

18 Przegląd typów, moc palników WG 3 Pole pracy WG 3 mbar Typ palnika 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, -1,5 kw WG 3N/1-C Wersja ZM-LN Typ głowicy WG 3 Moc 4 35 kw Pole pracy WG 3 mbar Typ palnika Typ głowicy Moc 1 2 WG 3F/1-C Wersja ZM-LN WG 3/1-LN 6 35 kw kw WG 3-C Moc Zasilanie niskociśnieniowe palnika (ciśnienie przed zaworem kulowym, p e,maks. = 3 mbar) kw W-MF 57 W-MF 512 Śred. znamion. zaworu kulowego ¾ ½ Gaz ziemny E (N),H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n Gaz ziemny LL (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n Gaz płynny* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n * Wartości w tabeli obliczone zostały dla zasilania propanem, jednakże mogą być również stosowane w przypadku zasilania butanem. Urządzenie mieszające "Otw" Urządzenie mieszające "Zam" Pola pracy są zgodne z normą PN-EN 676. Podaną moc przeliczono na wysokość ustawienia m n.p.m. W zależności od wysokości ustawienia należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1% na każde 1 m n.p.m. Do odczytanego ciśnienia przyłączeniowego gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. Minimalne ciśnienie przyłączeniowe nie może być niższe niż 15 mbar. W przypadku ciśnienia > 15 mbar należy uwzględnić dopłatę. 18

19 Typ Wersja Rodzaj regulacji Armatura Moc Nr identyfikacyjny Nr palnika R/DN - W-MF kw produktu zamówieniowy WG 3 Gaz ziemny WG 3N/1-C ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy 3/ CE-85-AU lub modulowany / Gaz płynny WG 3F/1-C ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy lub modulowany 3/ CE-85-AU Wyposażenie specjalne WG3 Nr zamówieniowy Regulacja prędkości obrotowej (falownik zabudowany na palniku) Armatura R 3/4 dla ciśnienia gazu >15 mbar z regulatorem FRS Przedłużenie głowicy wersja ZM-LN gaz ziemny o 1 mm o 2 mm o 3 mm gaz płynny o 1 mm o 2 mm o 3 mm Zawór elektromagnetyczny do testu czujnika ciśnienia powietrza przy ciągłej pracy silnika lub przewietrzania po wyłączeniu palnika Kołnierz do podłączenia kanału do zasysu powietrza z czujnikiem ciśnienia powietrza Zdalna deblokada Kabel wtykowy do podłączenia zewnętrznego zaworu Stycznik mocy przy sterowania kotła z zabezpieczeniem < 1 A (bez podłączenia zbiornika) Czujnik ciśnienia maks. gazu GW5 luzem z kablem i wtyczką Manager palnikowy W-FM V - 24 V (do pracy ciągłej) Moduł analogowy W-FM EM 3/

20 Przegląd typów, moc palników WG 4 Pole pracy WG 4 mbar Typ palnika kw 1 2 WG 4N/1-A Wersja ZM-LN Typ głowicy WG 4 Moc kw Pole pracy WG 4 mbar Typ palnika kw WG 4F/1-A, Wersja ZM-LN Typ głowicy WG 4 Moc 8 55 kw WG 4-A Moc Zasilanie niskociśnieniowe palnika (ciśnienie przed zaworem kulowym, p e,maks. = 3 mbar) kw W-MF W-MF DMV DMV DMV / 565/ 58/ Śred. znamion. zaworu kulowego ¾ 1 1 ½ 2 DN65 DN8 Gaz ziemny E (N),H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n Gaz ziemny LL (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n Gaz płynny* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n * Wartości w tabeli obliczone zostały dla zasilania propanem, jednakże mogą być również stosowane w przypadku zasilania butanem. Urządzenie mieszające "Otw" Dolna moc ograniczona do 8 kw. Urządzenie mieszające "Zam" Pola pracy są zgodne z normą PN-EN 676. Podaną moc przeliczono na wysokość ustawienia m n.p.m. W zależności od wysokości ustawienia należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1% na każde 1 m n.p.m. Do odczytanego ciśnienia przyłączeniowego gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. Minimalne ciśnienie przyłączeniowe nie może być niższe niż 15 mbar. W przypadku ciśnienia > 15 mbar należy uwzględnić dopłatę. 2

21 Typ Wersja Rodzaj regulacji Armatura Moc Nr identyfikacyjny Nr palnika R/DN - W-MF kw produktu zamówieniowy WG 4 Gaz ziemny WG 4N/1-A ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy 3/ CE-85-AS lub modulowany / Gaz płynny WG 4F/1-A ZM-LN ślizgowo-dwustopniowy lub modulowany 3/ CE-85-AS Wyposażenie specjalne WG4 Nr zamówieniowy Regulacja prędkości obrotowej (falownik zabudowany na palniku) Armatura R 3/4 dla ciśnienia gazu >15 mbar z regulatorem FRS Przedłużenie głowicy wersja ZM-LN gaz ziemny o 1 mm o 2 mm o 3 mm gaz płynny o 1 mm o 2 mm o 3 mm Zawór elektromagnetyczny do testu czujnika ciśnienia powietrza przy ciągłej pracy silnika lub przewietrzania po wyłączeniu palnika Kołnierz do podłączenia kanału do zasysu powietrza z czujnikiem ciśnienia powietrza Zdalna deblokada Kabel wtykowy do podłączenia zewnętrznego zaworu Czujnik ciśnienia maks. gazu GW5 luzem z kablem i wtyczką <R 1 1/ Czujnik ciśnienia maks. gazu GW5 luzem z kablem i wtyczką >R Manager palnikowy W-FM V - 24 V (do pracy ciągłej) Moduł analogowy W-FM EM 3/

22 Dane techniczne Rp d1 h3 h1 h2 b1 I2 I1 I3 d3 d4 b2 b3 d2 I4 Wymiary palników Typ Wymiary w mm palnika I1 I2 I3 I4 b1 b2 b3 h1 h2 h3 d1 d2 d3 d4 Rp α WG M /2 45 WG , M /4 45 WG , M WG M /2 45 WG M /

23 Dane techniczne Typ palnika Manager Seria Siłownik Czujnik Ciężar 1 Armatura Czujnik palnikowy silnika powietrza palnika NW Typ Ciężar 1 płomienia WG 5... Wersja LN W-FM 5 ECK 2/H 2/1 W-St 2/1 LGW 3/A1 12,8 kg 1/2 W-MF 55 2,22 kg jonizacyjny 23 V, 5 Hz,4 kw, Kond. 3 μf WG1.../-D Wersja ZM-LN W-FM 25 ECK 2/H 2/1 STE 4,5 * LGW 3/A1 13,5 kg 1/2 W-MF 55 2,6 kg jonizacyjny 23 V, 5 Hz,4 kw, Kond. 3 μf WG1.../1-D Wersja LN W-FM 5 ECK 3/H 2/1 bez LGW 1/A2 13,5 kg 3/4 W-MF SLE 57 6 kg jonizacyjny Wersja Z-LN W-FM 1 23 V, 5 Hz STD 4,5 ** 3/4 W-MF SE 57 Wersja ZM-LN W-FM 25,95 kw, Kond. 4 μf STE 4,5 * 3/4 W-MF SE 57 WG2.../1-C Wersja LN W-FM 5 ECK 4/1 2 bez LGW 1/A2 2 kg 1 W-MF SLE 57/512 6 kg / 7 kg jonizacyjny Wersja Z-LN W-FM 1 23 V, 5 Hz STD 4,5 ** 1 W-MF SE 57/512 Wersja ZM-LN W-FM 25,21 kw, Kond. 8 μf STE 4,5 * 1 W-MF SE 57/512 WG 3.../1-C Wersja ZM-LN W-FM 25 ECK 5/1-2 STE 4,5 * LGW 1A2 27 kg 3/4 W-MF SE 57 5,5 kg jonizacyjny 23 V; 5 Hz BO.36/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 min-1 11/2 W-MF SE ,5 kg,42 kw; Kond. 12 μf WG 4.../1-A Wersja ZM-LN W-FM 25 ECK 6/1-2 STE 4,5 * LGW 1A2 35 kg 3/4 W-MF SE 57 5,5 kg jonizacyjny 23 V; 5 Hz BO.36/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 min-1 11/2 W-MF SE ,5 kg,62 kw; 2 DMV+FRS 52 17,5 kg Kond. 16 μf 65 DMV+FRS 565 5, kg 8 DMV+FRS 58 67, kg * Czas przestawiania podczas pracy: przy pełnej drodze nastawczej maks. 5 sek. / przy skróconej drodze nastawczej min. 25 sek. / Czas przestawiania przy przewietrzeniu wstępnym około 1-2 sek. ** Czas przestawiania podczas pracy: rzy pełnej drodze nastawczej około 3 sek. / przy skróconej drodze nastawczej < 3 sek. / Czas przestawiania przy przewietrzeniu wstępnym około 3 sek. 1 Ciężary podane są w przybliżeniu W wersji z regulacją prędkości obrotowej dodatkowo ok. 1 kg 23

24 Weishaupt Polska Sp. z o.o. ul. Bażancia Warszawa Tel.: Fax: Zawsze jesteśmy tam, gdzie możemy być potrzebni Max Weishaupt GmbH Schwendi Deutschland Tel.: Fax: Druk nr , styczeń 215 Wszelkie zmiany zastrzeżone. Przedruk zabroniony. Palniki i systemy grzewcze Weishaupt dostępne są za pośrednictwem dobrych, wyspecjalizowanych firm branży grzewczej, z którymi firma Weishaupt ma podpisaną umowę o współpracy. Wsparciem dla wyspecjalizowanych wykonawców instalacji jest sieć sprzedaży i serwisu firmy Weishaupt. Gwarantuje to ciągłość dostaw i zaopatrzenia w części zamienne oraz obsługi serwisowej. Biura Handlowe Weishaupt w Polsce Biuro w Kielcach tel. kom.: rafal.bis@weishaupt.biz Biuro w Koszalinie tel. kom.: jan.matejek@weishaupt.biz Biuro w Poznaniu tel. kom.: maciej.paul@weishaupt.biz Biuro w Warszawie tel. kom.: michal.bartys@weishaupt.biz Biuro w Wrocławiu tel. kom.: sebastian.witek@weishaupt.biz Biuro w Krakowie tel. kom.: rafal.skonieczny@weishaupt.biz Biuro w Żorach tel. kom.: artur.maslanka@weishaupt.biz