POLICJANT ROZBIŁ BARIERKĘ I SOBIE ODJECHAŁ

Transkrypt

1 SEJNY GIBY KRASNOPOL PUŃSK Nr Maja 2015 ISSN Cena 3,20 zł (w tym 8 % VAT) POLICJANT ROZBIŁ BARIERKĘ I SOBIE ODJECHAŁ ZGINĘŁA, TERAZ PROCES KIEROWCY NAUKA OD WRZEŚNIA 2015 R E K L A M A

2 reklama temat tygodnia 2 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 3 POLICJANT ROZBIŁ BARIERKĘ I SOBIE ODJECHAŁ Policjant wjechał w barierę na sejneńskim rondzie i odjechał z miejsca zdarzenia. Na trzeźwość został przebadany dopiero w Augustowie. Został ukarany mandatem, a przełożeni zastanawiają się, czy powinien ponieść jakieś konsekwencje służbowe. Funkcjonariusz dojeżdża z Suwałk do pracy w sejneńskiej komendzie. Rano 29 kwietnia, jadąc prywatnym BMW, uderzył w barierkę na rondzie przy ul. Konarskiego. Uderzenie spowodowało, że zarówno bariera, jak i samochód nosiły wyraźne ślady zniszczeń. Mężczyzna pojechał jednak dalej, zostawiając na rondzie rozbite elementy auta. Później został przez kolegów ukarany mandatem o wartości pięćset złotych. Co o tej sprawie mówią jego przełożeni? Komendant sejneńskiej Policji, Artur Andruczyk tłumaczy, że to, co stało się na rondzie, nie było kolizją, lecz zdarzeniem drogowym. Funkcjonariusz odjechał, ale poinformował dyżurnego policyjnego o tym, co się stało. Tego dnia miał wziąć udział w szkoleniu służbowym. Zmierzał do Augustowa, gdzie miał dosiąść się do radiowozu tamtejszych policjantów i razem z nimi ruszyć w dalszą drogę. - Na miejscu nie było innych pojazdów, nie było poszkodowanych, więc uznał, że jego obecność nie jest konieczna wyjaśnia za podwładnego komendant. Naczelnik, czyli bezpośredni szef policjanta podjął decyzję o tym, że inni policjanci na miejscu przeprowadzą konieczne czynności, a sprawcę pod kątem trzeźwości przebadają funkcjonariusze w Augustowie. Tak się też stało, suwalczanin był trzeźwy. Otrzymał mandat karny za spowodowanie zagrożenia w ruchu drogowym. - Czynności wyjaśniające są przeprowadzane, trudno powiedzieć teraz, czy będą wyciągnięte wobec niego konsekwencje służbowe mówi Andruczyk. Komendant dodaje też, że zachowania policjanta nie można traktować jako ucieczki z miejsca zdarzenia, bo zawiadomił on dyżurnego. (K) ODZYSKAJĄ WEWNĘTRZNĄ DROGĘ Mieliśmy drogę do pól, a teraz trzeba jeździć naokoło, asfaltem - skarży się rolnik ze wsi Radziuszki. Zrobimy z tym porządek - odpowiada wójt gminy Sejny, Dariusz Łostowski. Droga gminna o statusie drogi wewnętrznej zaczyna się niedaleko skrzyżowania na trasie Sejny-Suwałki, kończy niemal w gminie Krasnopol. W Radziuszkach przez wiele lat była bez przeszkód używana przez rolników miejscowych, a także np. sumowian, do dojazdu na porozsiewane po okolicy pola. Skarżący rolnik jeździł nią maszynami na swoje pole. Kiedy sprzedał je warszawianinowi, umówił się z nim na dalszą dzierżawę gruntu. Teraz musi na nie jechać naokoło, gminną drogą Miejscami droga jest widoczna, ale zagrodzona pastuchem publiczną. Droga wewnętrzna przebiega obok gospodarstwa jednego z mieszkańców Radziuszek. W tym miejscu, jak mówią miejscowi, działy się z nią od kilku lat niestworzone rzeczy. Najpierw stanął na niej budynek gospodarczy, potem jako samowola został rozebrany. Następnie w okolicy pojawili się geodeci i na fundamentach znowu powstał budynek gospodarczy. Jak ma teraz przebiegać droga nie wiadomo, bo znaków geodezyjnych nie widać. W dodatku z posesji na trakt wylewa się szambo, co czyni ją trudno przejezdną. Dalej przegradza ją w co najmniej kilku miejscach elektryczny pastuch sąsiada i pasie się na niej bydło, co sprawia, że poszkodowany rolnik nie ma szans pojechać na pole ciągnikiem. Zagradzana droga w ostateczności zarosła i miejscami trudno już dociec, gdzie przebiega. - My nie chcemy nie wiadomo czego mówi użytkownik drogi. - To nie musi być żwirówka, niech by tylko puścili tędy równarkę i żeby była przejezdna, tak jak kiedyś. Teraz nie wiadomo, gdzie można wejść, a gdzie nie dodaje. Pisma kierowane do gminy w minionych latach pozostawały bez echa. Wójt Dariusz Łostowski zapowiada, że wkrótce sprawa drogi zostanie rozwiązana. - Moje stanowisko jest takie, że trzeba na nowo wyznaczyć ją geodezyjnie, bo na ten moment jest kilka wersji, jak powinna przebiegać mówi włodarz. Po ustaleniu faktycznego toru drogi, przejedzie nią równarka. Kiedy mogłoby dojść do tej operacji? Jak mówi wójt, obecnie gminny sprzęt wyrównuje najważniejsze drogi żwirowe na terenie samorządu, to jest te najbardziej ruchliwe i takie, po których jeździ szkolny autobus. Po wykonaniu najważniejszych prac nie będzie przeszkód, aby wytyczoną drogę również wyrównać. (kam)

3 4 reklama PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 5 ZGINĘŁA, TERAZ PROCES KIEROWCY salon aut używanych Ruszył proces kierowcy, oskarżonego o spowodowanie w Gawiniańcach wypadku, w którym zginęła 23-letnia sejnianka. Mężczyzna przyznaje się jedynie do kierowania mercedesem, poza tym - zmienia wersje tragicznych zdarzeń Suwałki. ul.sejneńska 91 kontakt Opel Astra II 2007r,1,6 100KM 2. VW Golf IV 2003r 1,4+gaz 3. Opel Astra II 2007r 1,6 100KM 4. Opel Meriva 2005r 1,7D 100KM 5. Opel Meriva 2005r 1,6 100KM 6. Opel Corsa 2004r 1,2 80KM 7. Opel Corsa 2006r 1,2 80KM 8. Chevrolet Aveo 2012r 1,2 82KM 9.Mercedes C r 2,2D 150KM temat tygodnia PRZEGLĄD SEJNEŃSKI cena 16500zł cena 13300zł cena 16500zł cena 16900zł cena 17300zł cena 11900zł cena 18900zł cena 26900zł cena 23800zł KAMIENIARSTWO Wojciech Puczyłowski Krasnopol, ul. Wojska Polskiego 49 tel wojtkam@op.pl OFERUJEMY: NAGROBKI KAMIENNE, PARAPETY USŁUGI MONTAŻOWE AKCEOSRIA NAGROBNE Możliwość spotkania w dowolnym terminie po uprzednim kontakcie telefonicznym GODZINY OTWARCIA pon - pt sobota niedziela - nieczynne KWIECIEŃ 2015 Śledczy zarzucają mieszkańcowi gminy Sejny, że umyślnie spowodował wypadek, nieumyślnie doprowadzając do śmierci pasażerki, a także że zbiegł z miejsca zdarzenia i kierował, będąc pod wpływem amfetaminy. Podczas pierwszej rozprawy oskarżony przyznał, że kierował pożyczonym mercedesem, który rozbił się na leśnej drodze w Gawiniańcach. Przyznał też, że poprzedniego dnia zażył amfetaminę. Twierdził, że nie zdawał sobie sprawy z działania narkotyku na swój organizm i nie naruszył zasad ruchu drogowego, jadąc z prędkością 140 kilometrów na godzinę (to również zarzuca mu prokurator rejonowa). Nie zbiegł także z miejsca wypadku, tylko odszedł od rozbitego auta. Młody człowiek obszernie zrelacjonował sądowi swoją wersję wydarzeń. Według niego pasażerka sięgała na tylne siedzenie po telefon i wówczas mogła odpiąć pas, który zapięła, gdy wyjeżdżali razem z Sejn. W pewnej chwili w czasie jazdy zawołała do niego, aby uważał i jednocześnie pociągnęła go za prawą rękę. Przez jezdnię miała biec sarna. Wtedy doszło do wypadku, uderzenia auta w drzewo i dachowania. Po wypadku kierowca był zamroczony na tyle, że błądził po lesie. Był przekonany, iż koleżanka żyje ale uciekła, bo pamiętał, że przy odjeździe zapinała pas. - Żałuję tego, co się stało. Każdy by żałował zachęcany przez swojego adwokata powiedział mężowi i teściowi zmarłej, obecnym na sali rozpraw. W sprawie jest nadal wiele niejasności. Kierowca zeznawał wcześniej kilkakrotnie, prawie za każdym razem zmieniając wersję dotyczącą swojego stanu w momencie wypadku. Raz mówił, że był pijany, ale nie pod wpływem narkotyków, innym razem, że odwrotnie. Raz stwierdził także, że nie kierował mercedesem. Co ważne, w jednej z wersji powiedział, iż po godzinie 22. wypił pięć-sześć piw (do wypadku doszło nocą lub nad ranem). Kiedy sędzia odczytywał te zeznania i zwracał się do oskarżonego o wytłumaczenie różnic, mężczyzna reagował jednakowo: - Nie będę odpowiadał na pytania sądu mówił. Koleżanka zmarłej opowiedziała, jak wyglądało wspólnie spędzone przez nie popołudnie i wieczór. Oskarżony dołączył do nich późno i kobieta nie wie, ile wypił piw. - Dla mnie wyglądał na trzeźwego, zachowywał się całkiem normalnie powiedziała. Sama opuściła towa- rzystwo około północy i nie wie, w jakich okolicznościach jej koleżanka znalazła się w mercedesie na drodze z Sejn. Na rozprawie zeznawali także kierowcy, którzy z rana jechali przez Gawiniańce i odkryli rozbitego mercedesa na prawym pasie jezdni. Świadkowie nie wiedzieli, że o kilkadziesiąt metrów od wraku, w zaroślach przy drodze leży ciało kobiety. Zostało ono znalezione dopiero, gdy na miejsce przyjechały zaalarmowane przez nich służby. Lekarz, który przyjechał w karetce, stwierdził przed sądem, że ciało wyryło w zaroślach rodzaj tunelu, jednak odciśnięte w trawie ślady nie były śladami wleczenia. - Ciało nie wyglądało, jakby zostało przeniesione, tylko wyrzucone impetem po uderzeniu powiedział medyk Mąż zmarłej poddaje w wątpliwość wytłumaczenia, jakie stosuje oskarżony mężczyzna. Twierdzi, że żona nie wsiadłaby sama do tego samochodu. - Może została uderzona, zmuszona w jakiś sposób powiedział zeznając przed sądem. Na pytania sądu tego dnia odpowiadała także kobieta, która natknęła się na sprawcę, gdy wieczorem stał na drodze około sześciu kilometrów od miejsca, gdzie doszło do tragedii. Podkreślała, że mężczyzna wyraźnie był obolały, powtarzał też, że nie on kierował. Był bliski omdlenia i potrzebował pomocy medycznej. Kolejna rozprawa w maju będzie poświęcona zeznaniom policjantów obsługujących zdarzenie, oraz właściciela mercedesa, który na kwietniową rozprawę się nie stawił, za co sąd postanowił ukarać go grzywną. Oddzielnie, podczas videokonferencji w suwalskiej okręgówce, sąd przesłucha biegłego z Poznania, który oceniał wpływ substancji odurzających na organizm oskarżonego mężczyzny. Zeznawać będzie także specjalista od wypadków komunikacyjnych. Być może będzie on w stanie wyjaśnić, jak to możliwe, że ciało ofiary wypadku znalazło się w tak dużej odległości od rozbitego auta. Wypadek miał miejsce w czerwcu ubiegłego roku. 23-letnia kobieta podczas dachowania wypadła przez okno w drzwiach samochodu. Kierowca wskutek obrotów mercedesa znalazł się na podłodze między siedzeniami. Sprawcy grozi kara do dwunastu lat więzienia. (M) OBJAZD KOSZTEM KIEROWCÓW Objazd spowodowany remontem drogi Smolany Dąb-Suwałki mocno dolega kierowcom. Wielu z nich zastanowiło, dlaczego objazd nie prowadzi żwirówką przez Burdeniszki, czyli znacznie krótszą trasą. Od marca wskutek budowy mostu na trasie Smolany Dąb-Suwałki zamknięto fragment trasy i poprowadzono objazd przez Mikołajewo i Maćkową Rudę. To o ok. 14 kilometrów dalej, niż przed remontem. Objazd obowiązuje do końca czerwca, pod warunkiem, że drogowcy wyrobią się z pracami na czas i termin ten nie zostanie odroczony. Wkrótce po wyznaczeniu objazdu kierowcy zaczęli skracać dystans, jadąc inaczej, niż wskazują tablice ustawione przez drogowców. Skrót prowadził przez Burdeniszki, żwirówką należącą do gminy Suwałki. - Niestety komuś to się nie spodobało i od niedawna postawiono znak zakaz ruchu w obu kierunkach z wyłączeniem pojazdów budowy! - pisze oburzona Czytelniczka. Jak ustaliliśmy w firmie prowadzącej remont trasy wojewódzkiej, wyznaczaniem objazdu zajmuje się administrator drogi w porozumieniu z samorządami, które niejako użyczają swoich dróg pod objazd. W tym wypadku właścicielem drogi jest gmina Suwałki i to jej władze miały wpływ na decyzję, czy pozwolą na puszczenie ruchu po swoim terenie. Sekretarz gminy Zbigniew Mackiewicz powiedział nam w pierwszym tygodniu maja, że na drodze przez Burdeniszki jest ograniczenie prędkości do 30 kilometrów na godzinę, oraz zakaz ruchu pojazdów ciężarowych, lecz nie osobowych.

4 reklama informacje 6 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 7 KOPARKA NIEZGODY To jakiś haracz? Dlaczego ktoś ma się składać na koparkę? - pyta zbulwersowany mieszkaniec Sejn, który dostał pismo od gminnej spółki wodnej Marycha. Podwyższyła ona dwukrotnie składkę, bo chce zainwestować w nowy sprzęt do melioracji. Jednym zdaniem Zapraszamy do Placówki Partnerskiej Banku Pekao S.A. w Sejnach przy ulicy Piłsudskiego 38 lok. 5 (w ciągu sklepów pod filarami) Oferujemy usługi finansowe dotyczące: kredytów konsumenckich, kredytów konsolidacyjnych, mieszkaniowych kredytów hipotecznych, mieszkaniowych kredytów budowlano-hipotecznych, mieszkaniowych kredytów remontowych, kredytów z programu "Mieszkanie dla Młodych". rachunków osobistych, kart kredytowych, lokat, opłat rachunków, przelewów na dowolne rachunki bankowe. HURTOWNIA oryginalnej chemii z Niemiec oraz kawy Sejny, ul. Łąkowa 9 (obok Kramu) tel atrakcyjne ceny Zapraszamy wszystkich na zakupy Właściciele gruntów otrzymali pismo z informacją, że składka zostaje podwyższona do 80 zł za jeden hektar zmeliorowanych użytków z rowami i drenami. Spółka Marycha uprzedza, że w tej stawce 45 zł za hektar to składka na tegoroczne roboty konserwacyjne a pozostałe 35 zł składka, która ma dać w sumie dwudziestoprocentowy wkład własny do projektu. Marycha chce bowiem skorzystać z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich i kupić w tym roku koparkę. W przypadku nie zakupienia nowej koparki ( ) podwyższona składka 35 zł/1 ha zostanie zaliczona na rok następny - pisze w piśmie kierownik spółki, Jerzy Palanis. - Nie można zrzucać na mieszkańców kosztu zakupu urządzenia uważa odbiorca powyższego listu. - A jeśli pieniądze zostaną niewykorzystane w tym roku, to co z odsetkami? Zostaną nam zwrócone? Kierownik Palanis jest zdania, że bez podwyżek nie da się już prowadzić skutecznych prac, które dadzą takie efekty, jak oczekiwaliby właściciele ziemi. Spółka ma dwie stare koparki typu pelikan, chce nabyć nową. Stawki podane w pismach zaś zostały dostosowane do orientacyjnych kosztów zakupu nowego sprzętu, a te szacowane są na 85 tys. euro. - Przy takiej niskiej składce, jaka była do tej pory, starosta mógłby podnieść ją z urzędu bo ma takie uprawnienia mówi Jerzy Palanis. Tłumaczy też, że dawniej spółki wodne dostawały dofinansowanie od państwa. To się jednak skończyło i jeśli mieszkańcy chcą mieć porządek na swoich gruntach, muszą się składać. Jeśli nie unijny program, to innym wyjściem będzie wzięcie kredytu, a tego władze spółki nie chcą. Dlatego jednogłośnie uchwaliły w nowym roku chęć złożenia wniosku do PROW. - Pojawiła się możliwość kupienia sprzętu, to źle irytuje się kierownik. Wyjaśnia on, że odsetek w przypadku poślizgu w kupnie nie będzie. Marycha ma konto bankowe bezodsetkowe, w zamian za to nieobciążane opłatami za operacje na nim dokonywane. To, czy koparka będzie kupiona w 2015 roku zależy od tego, czy wniosek Marychy przejdzie ocenę i otrzyma dofinansowanie. Palanis podaje za przykład spółkę wodną w Puńsku, gdzie jak mówi uchwalono podwyższoną stawkę na cztery lata. Kiedy ten okres minął, władze podjęły decyzję o wyższej stawce na kolejny, piąty rok, właśnie dla wspólnego dobra mieszkańców. (kam) WIOSNA KRÓLÓW SZOS Klub Motocyklowy Rysie z Sejn zorganizował dwudniowe rozpoczęcie sezonu dla dwóch kółek. Impreza rozpoczęła się szumnym i tłumnym startem pod Bazyliką i ta właśnie jej część ściągnęła najwięcej entuzjastów wielkich maszyn. Podczas mszy za pomyślność motocyklistów można było oglądać zaparkowane choppery, ścigacze, a także motorowery, skutery i najmniejsze motorynki. Wśród tablic rejestracyjnych przeważały te z całej Polski, ale były również litewskie. Po poświęceniu maszyn i błogosławieństwie proboszcza ks. Zbigniewa Bzdaka uczestnicy zlotu okrążyli miasto, dając się podziwiać mieszkańcom. Na koniec na placu Dominikańskim zagrały zespoły Gaz Blues Grupa i Sejneńska Kapela Kresowa. Niedługo po tej części rozpoczął się właściwy zlot w ośrodku w Oszkiniach pod Puńskiem. Uczestnicy korzystali z atrakcji turystycznych w gminie Puńsk, próbowali miejscowego chleba, rozgrzewali się w bani i zwiedzali osadę jaćwieską w Oszkiniach (mok) Wiedza o dżumie XXI wieku Aleksandra Żegarska (Gimn. nr 2 Sejny), Neringa Virakas (Gimn. w ZSO w Puńsku) i Alma Woźnialis (Gimn. w ZSO w Puńsku) to zwyciężczynie powiatowych eliminacji Wojewódzkiej Olimpiady Wiedzy o HIV/AIDS. Celem Olimpiady było poszerzenie wiedzy młodzieży na temat zapobiegania zakażeniom HIV, chorobom przenoszonym drogą płciową oraz kształtowanie pozytywnych postaw wobec ludzi żyjących z HIV i chorych na AIDS. Uczestnicy rozwiązywali test 30 pytań. Zwyciężczynie będą reprezentowały Sejneńszczyznę w finale wojewódzkim, który odbędzie się w połowie maja w Białymstoku. Powiatowe eliminacje przeprowadziła Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna, Starostwo Powiatowe i niepubliczna spółka pielęgniarek Promyk. Mammografia dla pań LUX MED Diagnostyka zaprasza panie w wieku lat na bezpłatne badania mammograficzne w mammobusie, które odbędą się: Puńsk 11 i 12 maja przy Urzędzie Gminy; Sejny 11 i 12 maja przy Urzędzie Gminy (ul. Świerczewskiego 1); Krasnopol 12 maja przy Ośrodku Kultury; Giby 13 maja na parkingu przy sklepie GS. Dla pań w wieku lat badanie jest bezpłatne i nie wymaga skierowania lekarza, panie wieku oraz lat powinny mieć skierowanie od lekarza dowolnej specjalizacji. Szczegóły i wzór skierowania pod adresem: www. fundusze.mammo.pl, rejestrować się należy pod czynnym cały tydzień nr tel Perfekcyjni kierowcy Uczniowie ZS CKR w Sejnach z sukcesem. Drużyna w składzie: Daniel Borkowski (klasa III bbt), Adrian Ziniewicz (klasa III abt) i Damian Bobrowski (klasa II bbt) zajęła 4. miejsce w finale wojewódzkim Ogólnopolskiego Młodzieżowego Turnieju Motoryzacyjnego, który odbył się w Białymstoku. Drużynę młodych kierowców przygotowywała instruktor Eliza Sienkiewicz. W ramach turnieju rozwiązali oni test z wiedzy o ruchu drogowym i historii polskiej motoryzacji, następnie wykazali się w jeździe sprawnościowej na motorowerze i w aucie osobowym. Kandydaci do Agroligi Gospodarstwo Doroty i Mirosława Czarnieckich ze Żłobina będzie reprezentowało powiat sejneński w konkursie Agroliga Czarnieccy prowadzą trzecie pod względem wydajności gospodarstwo mleczne w powiecie. Gospodarują na 58 hektarach, mają stado bydła liczące ponad 60 sztuk, w tym połowę stanowią krowy mleczne. Trzy lata temu gospodarstwo ze Żłobina zajęło trzecie miejsce w Podlaskiem w konkursie Bezpieczne gospodarstwo rolne. Agroliga jest ogólnopolskim konkursem wyłaniającym najlepsze gospodarstwa o wysokich plonach i estetycznym obejściu. Patronat nad zmaganiami sprawuje minister rolnictwa.

5 wydarzenia informacje 8 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 9 BUDZIK BUDZI DO ŻYCIA SEJNEŃSKĄ KULTURĘ Trochę marzeń i życzeń, więcej twardych realiów tak wyglądała debata na temat przyszłości Ośrodka Kultury w Sejnach, w której wzięło udział ponad trzydzieści osób, zainteresowanych dalszym istnieniem tej placówki. Debata to element projektu pełniącej obowiązki dyrektora Barbary Miszkiel. W jego ramach OK przydzieli pieniądze z Ministerstwa Kultury na najciekawsze pomysły mieszkańców. Następnie będą oni mogli zrealizować swoje plany dla miasta. Spotkanie nie było więc tylko rozmową sejnian o tym, co kto chciałby w placówce robić. Najaktywniejsi mogli od razu przymierzyć się do myśli, że wystąpią o kilkutysięczny grant i zorganizują coś dla siebie i innych, korzystając z OK jako bazy. W debacie wzięli udział młodsi mieszkańcy, w tym reprezentanci młodzieżowej rady miasta, oraz starsi, związani z Ośrodkiem lub ci, którzy chcieliby korzystać z jego oferty, lecz do tej pory nic im nie zaoferował. Nie było łatwo i przyjemnie, bo też sytuacja OK jest fatalna, zarówno jeśli chodzi o finanse, jak i stan budynku. Placówka ma długi i działa w ruinie, której rynny, dach, czy zawilgocone ściany wołają o pomstę do nieba. Jak mówił burmistrz Arkadiusz Nowalski, stacja sanitarna już w styczniu wymierzyła ówczesnemu dyrektorowi OK mandat za stan siedzisk na sali widowiskowej. Następne kontrole będą miały surowsze konsekwencje, a pieniędzy na jakikolwiek remont brak. Pomysły burmistrza na oszczędności to m. in. przeniesienie na wydzieloną część sali widowiskowej księgozbioru połączonych bibliotek miejskiej i powiatowej. To dałoby oszczędność rzędu 40 tys. zł rocznie po rezygnacji z wynajmu lokali. Pieniądze mogłyby być wkładem własnym na projekt wdrażania innowacji budowlanych, co pozwoliłoby wznieść nową siedzibę OK. Jeszcze inny pomysł, to połączenie administracji placówki z instytucjami kultury ościennych gmin w jedną, skupiającą powiatowe życie kulturalne w Sejnach. Pierwsza z idei, o których mówił burmistrz, wzbudziła duży opór u obecnych na debacie opozycyjnych radnych miejskich. Na szczęście podczas spotkania był czas nie tylko na okrutne fakty. Moderator dyskusji, suwalski animator Jan Życzkowski zachęcał obecnych do wyrażania potrzeb w zakresie kultury. Tym sposobem stało się jasne, że sejnianie tęsknią za takim ośrodkiem, jak w dawnych czasach jego rozkwitu, bo część rozwiązań sprawdzała się i sprawdzić się może teraz. Chcą kawiarenki, przyjemnej muzyki, zaangażowanych w pracę i potrafiących rozpalić pasję instruktorów, kina choćby studyjnego, wyświetlającego nowości. Prawdziwa zgoda zapanowała wśród dyskutantów co do przeniesienia życia kulturalnego do centrum Sejn. Burmistrz ujawnił, że urząd posiada już konieczne zezwolenia do wycięcia zarastających duży park drzew. Celem jest uczynienie z tego miejsca zadbanego placu podobnego temu, jaki można oglądać na zdjęciach z lat 50. i 60. Włodarz zadeklarował, że chciałby w tym miejscu kulturalnych wydarzeń, takich jak występy zespołów i solistów itp. Padł już pierwszy konkretny pomysł organizacji takiego wydarzenia, zainicjowany przez młodą sejniankę. 10 czerwca w rocznicę urodzin Anny Jantar w dużym parku może się odbyć przegląd piosenki jej imienia, w którym zaprezentuje się śpiewająca młodzież z Sejn. Inny projekt, który może ucieszyć wielu sejnian, to możliwość przeniesienia dnia miasta z powrotem do centrum. Święto Sejn obędzie się bez gwiazd, bo na te miasta nie stać, ale jest co prezentować na scenie, a ważniejszy może się okazać klimat wspólnego spędzania czasu tak, jak to było jeszcze kilka lat temu. Spotkanie pod hasłem Budzik nie jest ostatnim. Kolejne już 21 maja o 18. w OK. Każdy, kto chciałby zobaczyć Sejny jako miasto zżytych i życzliwych sobie ludzi, nie powinien go przegapić, bo właśnie podczas takich debat rodzi się zażyłość i odpowiedzialność za to, co wspólne-nasze. (M) SŁYNNY PUNKT PRZEDSZKOLNY ZAMKNIĘTY O tym punkcie przedszkolnym słyszała cała Polska, bo otwierała go uroczyście prezydentowa Anna Komorowska. Punktu w Karolinie już nie ma. Dlaczego? - Dlaczego otwarty z taką pompą punkt przedszkolny dla naszych dzieci, w dodatku otwarty za unijne pieniądze, już nie istnieje? - dziwi się mieszkanka. Faktycznie, o przedszkolu przy Szkole Podstawowej w Karolinie, stworzonym dla dzieci z Karolina i okolic słyszał cały kraj. Placówkę w maju 2012 roku otwierała bowiem sąsiadka z Budy Ruskiej małżonka prezydenta RP, Bronisława Komorowskiego. Wszystkich cieszyło wówczas, że dzieci będą przez kilka godzin objęte opieką i zintegrują się z rówieśnikami a rodzice będą mieli nieco czasu dla siebie, co na wsi nie jest do przecenienia. W całej gminie powstały dwa takie punkty (drugi w Gibach), oba objęły opieką po dziesięcioro dzieci. Były rezultatem projektu Małe przedszkole-wielka sprawa, dofinansowanego kwotą pół miliona zł, z czego lwia część pochodziła z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Wymogiem uzyskania dotacji była deklaracja, że samorządy będą prowadziły punkty przedszkolne przez okres dwóch lat. Punkt w Karolinie, podobnie jak w Gibach, zaczął pracę w marcu 2012 roku, dając pięciogodzinną opiekę 3-4-latkom i zatrudniając jednego nauczyciela. Dyrektor SP w Karolinie, Lucyna Fidrych mówi, że zgodnie z wymogiem punkt działał tyle, ile powinien. Dalsze jego istnienie byłoby jednak ekonomicznie nieuzasadnione, bo aktualnie grupa czterolatków liczy pięcioro dzieci. Żadne z nich nie zostało pozbawione opieki przedszkolnej, zostały bowiem przyjęte do oddziału - zerówki. Dyrektor podkreśla, że zakupione w ramach projektu wyposażenie wspaniałe zabawki i pomoce edukacyjne wciąż służą dzieciom. (m) Koleżance Halinie Jurkiewicz wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci Matki składają Koleżanki i Koledzy z Miejsko-Gminnej Organizacji Polskiego Stronnictwa Ludowego w Sejnach GMINY DOPINGUJĄ POWIAT: RÓBMY RAZEM DROGI Nawet milion zł chce wyłożyć gmina Puńsk, aby zdopingować władze powiatu do częściowego remontu drogi Sejwy-granica państwa. Dopóki konkursy na unijne dofinansowania jeszcze nie ruszyły, samorządowcy mają czas na ustalenia, kto z kim będzie współpracował przy remoncie traktów i które z nich można uznać za najważniejsze. Władze powiatu wyszły do gmin z pytaniem, aby wskazały one, które z powiatowych dróg na swoim terenie widziałyby jako pierwsze i najważniejsze w kolejce do naprawy. Powiat zaś z każdą z gmin wspólnie złożyłby się na wkłady własne do wniosków o dofinansowanie. Starosta Piotr Alszko podkreśla, że powiat nie powinien zaciągać kredytów a przy niewielkim budżecie niewiele może zdziałać sam. Np. gmina Krasnopol może wyłożyć 189 tys. zł do wkładu własnego na drogę Czarna Buchta-Jegliniec, lub ewentualnie Żłobin-Jeziorki. Gmina Giby deklaruje pomoc (ale w nieznanej kwocie) w remoncie dróg Frącki-Okółek-Dworczysko lub Sarnetki Wysoki Most. Gminie Puńsk zależy na wyremontowaniu najbardziej zniszczonego, około czterokilometrowego odcinka trasy Sejwy-granica państwa, biegnącego od Wojtokiemi do Pełel. Rozmowy na ten temat zostały zapoczątkowane w kwietniu spotkaniem władz z mieszkańcami u sołtys wsi Burbiszki. Okazało się jednak, że na tym jednym spotkaniu zainteresowani stanem dróg nie poprzestaną. Z inicjatywy radnego powiatu Józefa Chmielewskiego w maju odbyło się drugie spotkanie na temat wszystkich powiatowych dróg. Będą też kolejne. Sedno tkwi w tym, że część samorządów jest za połączeniem sił w większe grupy i montażem finansowym, aby skorzystać ze środków unijnych, dopóki one jeszcze są. Zwolennikiem takich bardziej rozbudowanych aliansów i szybkiego działania jest gmina Puńsk. Wójt Witold Liszkowski chce wciągnąć do współpracy gminę Sejny. Gminna Spółdzielnia SCh w Puńsku wynajmie pomieszczenia w siedzibie spółdzielni przy ul. Mickiewicza 33 oraz wynajmie magazyny w Bazie Obrotu Rolnego w Trakiszkach. tel Celem jest naprawa części ciągu dróg od granicy z powiatem suwalskim przez Sejwy, Krasnowo, dalej przez Borek po rogatki Sejn. Całość należy do powiatu i woła swoim stanem o pomstę do nieba. - Zastanawiamy się, czy w partnerstwie z gminą Sejny zrobić, nie wiem, czy tą całość bo ma ona prawie dwadzieścia kilka kilometrów, ale chodzi o najważniejszy odcinek, najbardziej potrzebujący remontu, czyli cztery kilometry na terenie gminy Puńsk, a może jeszcze jakieś cztery kilometry na terenie gminy Sejny. Moglibyśmy to jako jeden wniosek złożyć z wkładem powiatu uzupełnionym przez gminy mówi Liszkowski. - W razie potrzeby to i milion mamy na ten jeden projekt. Ja rozumiem, że powiat nie ma też swoich pieniędzy za dużo, ale tu chodzi o te cztery lata, żeby wykorzystać możliwości. Wójt Liszkowski podkreśla, że to powiat jest inicjatorem tej współpracy, gminy będą jedynie partnerami i kolegami. Wójt gminy Sejny Dariusz Łostowski dodaje do tego, że przy ubieganiu się o środki unijne wnioski kilku samorządów są wyżej punktowane, a unijne rozdanie, na które czekają wszyscy, jest już ostatnim. Łostowski podkreśla, że droga Sejny- -Krasnowo jest dla gminy równie ważna jak Ogrodniki Berżniki i udział w dofinansowaniu tej pierwszej nie zablokuje dofinansowania drugiej, równie priorytetowej. (K) gspunsk@pro.onet.pl Jednym zdaniem Od lat najlepsi Drużyny ze szkół w Krasnopolu wygrały powiatowy Turniej Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, zorganizowany przez Starostwo Powiatowe i sejneńską Policję. Uczestnicy rozwiązywali test z wiedzy o zasadach ruchu drogowego, następnie musieli wykazać się na rowerowym torze przeszkód, zbudowanym w sali sportowej w Krasnopolu. Wśród drużyn ze szkół podstawowych tryumfował Krasnopol przed Sejnami i Karolinem, w kategorii gimnazjów po krasnopolskiej drużynie uplasowały się Giby i Puńsk. Kary dla urzędników Co urzędnicy zrobili z naszą architektoniczną perłą? Centrum Sejn nasza wizytówka i wabik dla turystów, wpisana do rejestru zabytków zubożona. Przyznał to wiceminister kultury i dziedzictwa narodowego, miażdżąco oceniając wieloletnią pracę kierownika suwalskiej delegatury Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków. A zaczęło się od skargi architekta Rafała Winiewicza - w marcu pisaliśmy jako pierwsi o tej sprawie. Decyzją wojewódzkiego konserwatora zabytków w Białymstoku urzędnik z suwalskiej delegatury, który zajmował się bezpośrednio sprawami Sejn, ma zostać zwolniony. W minionym tygodniu miał odebrać wypowiedzenie od pracodawcy. Z kolei kierownik delegatury również ma ponieść konsekwencje służbowe. Jakie? Dowiedzieliśmy się, że wbrew temu, co zasugerowała prasa regionalna, nie będzie to tylko nagana do akt. Żywiołowy taniec dla Frania 30 maja (sobota) o 17. w hali Expo Sejny przy ul. Łąkowej odbędzie się 1. Charytatywny Maraton Zumby. Panie zatańczą na rzecz 3-letniego sejnianina, Franciszka. Franio przeszedł zakażenie gronkowcem, wskutek którego ma krótszą nóżkę. Wymaga stałej rehabilitacji i potrzebuje specjalnych ortopedycznych bucików. Uczestnicy wydarzenia będą mogli wesprzeć chłopczyka.

6 10 święto PRZEGLĄD SEJNEŃSKI OTO DZIŚ DZIEŃ KRWI I CHWAŁY PRZEGLĄD SEJNEŃSKI Prąd ze światła słonecznego Mieszkańcy gmin Krasnopol i Sejny mogą z pomocą urzędów starać się o dofinansowanie na budowę przydomowych instalacji fotowoltaicznych do produkcji energii elektrycznej. Nabory deklaracji ze strony mieszkańców zostały przeprowadzone w kwietniu. Projekty będą w maju składane do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich i będą miały szansę na dofinansowanie unijne w 90 procentach. Największe szanse na uzyskanie pieniędzy z PROW mają samorządy o najwyższym bezrobociu, leżące w otulinie parków narodowych, lub mające na swoim terenie Naturę W skali całej Polski z PROW na mikroinstalacje odnawialnych źródeł energii przeznaczona będzie kwota 22,7 milionów euro. 3 maja minęła 224. rocznica uchwalenia przez Sejm Konstytucji Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Konstytucja przyjęta w 1791 roku zrównała prawa szlachty i mieszczaństwa, wprowadziła ochronę chłopów przed nadużyciami pańszczyzny. Zniosła też liberum veto, czyli przywilej pozwalający na zerwanie obrad Sejmu każdemu pojedynczemu posłowi. Dokument ten jest uznawany za drugą, po amerykańskiej, nowoczesną konstytucję regulującą ustrój państwa. W Sejnach obchody święta państwowego rozpoczęły się o 10. mszą w intencji Ojczyzny. Uczestnicy: przedstawiciele władz samorządowych, poczty sztandarowe organizacji i mieszkańcy Sejn przemaszerowali przez miasto, składając kwiaty pod pomnikami i tablicą pamiątkową przy ulicy Piłsudskiego. W Ośrodku Kultury w Sejnach z patriotycznym koncertem wystąpiły dzieci z Przedszkola Miejskiego im. Józefa Piłsudskiego. Święto Konstytucji 3 Maja łączy dawne narody Rzeczpospolitej. Od 2007 roku obchodzone jest w Republice Litwy. (m) HURTOWNIA ZNICZY tel informacje U nas wygrał Komorowski W powiecie sejneńskim pierwszą turę wyborów prezydenckich wygrał Bronisław Komorowski, drugi jest Andrzej Duda, trzeci Paweł Kukiz. Komorowski otrzymał 2910 głosów, Duda , zaś Kukiz Dalsze, czwarte miejsce ma Janusz Korwinn-Mikke, który na Sejneńszczyźnie dostał 240 głosów. Na Magdalenę Ogórek głosowało 164 wyborców, zaś na Adama Jarubasa 151 osób. Janusz Palikot otrzymał 86 głosów. W samych Sejnach również wygrał Komorowski głosy, Duda - 657, Kukiz Urzędujący prezydent wygrał także w gm. Sejny do 409 głosów Dudy, minimalnie w Krasnopolu 482 do 451 głosów i bardzo wyraźnie w Puńsku 710 do 152. Andrzej Duda wygrał z kolei w gminie Giby stosunkiem głosów 418 do 389. okna pcv okna drewnianie okna aluminiowe Sejny, ul. Strażacka 35 tel drzwi, moskitiery bramy garażowe - Wiśniowski rolety dzień/noc, plisy, ogrodzenia ocieplanie pianą okna dachowe zabudowy balkonowe drzwi wejściowe 55 mm głęboko i płytkotłoczone 11 PHUP MOTOZBYT SP. Z O.O. SUWAŁKI, UL. SEJNEŃSKA 91 TEL (JB)

7 ogłoszenia ogłoszenia 12 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 13 OGŁOSZENIA DROBNE MIESZKANIA Sprzedam mieszkanie własnościowe 89,5 m kw. w Sejnach, 4 pokoje, kuchnia, I piętro, tel Sprzedam mieszkanie 62 m kw. 3 pokojowe, IV piętro, ul. W. Polskiego 62/19 tel Sprzedam mieszkanie przy ul. Wojska Polskiego 62 w Sejnach, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, toaleta, przedpokój. 62 m2. Cena 140 tys. Wszystkie informacje pod nr lub Sprzedam mieszkanie własnościowe 46 m kw, dwupokojowe, okna plastikowe, łazienka glazura, 4 piętro, tel Sprzedam mieszkanie własnościowe w Sejnach, 78 m kw. 2 piętro, 4-pokojowe, dobry rozkład, dobra lokalizacja, budynek z 1992 roku - cegła, tel Sprzedam mieszkanie w Sejnach Konarskiego, 45 m kw. 1 piętro, tel KUPIĘ - małe mieszkanie w centrum Sejn - tel Sprzedam miezskanie 49 m kw przy ul. zawadzkiego, 2 pokoje, I piętro, tel Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe w Sejnach przy ul. Parkowej 5 o pow. 51,5 m kw, 2 piętro, cena 125 tys. zł do negocjacji, tel Sprzedam mieszkanie 57 m kw. I piętro, garaż murowany 18,6 m kw, piwnica 9 m kw. tel Wynajmę Szukam mieszkania do wynajęcia w Sejnach, tel Wynajmę samodzielne mieszkanie 55m2. Dwa pokoje, kuchnia, łazienka, parter domu jednorodzinnego. Mieszkanie po generalnym remoncie czyste,,zadbane. Samodzielne wejście. Własne liczniki. Czynsz 600zł. Tel Pokój do wynajęcia w bloku osobie pracującej lub uczącej się, od marca, tel , po 17-tej. SAMOCHODY - MOTORYZACYJNE Sprzedam nissan primera r. 175 tys. przebiegu, stan bdb, srebrny metalik, 10,5 tys. zł, tel Sprzedam BMW e36 coupe 2,0 benzyba + gaz, 1994 r. opony zimowe i letnie na alufelgach, cena 3200 zł do negocjacji, tel Sprzedam motorower Simson skuter 1980 r zł do negocjacji, tel Sprzedam BMW e-60 3, r. tel Sprzedam audi a6 c4 2,5 tdi, tel Audi a3 1.6 benzyna 2000 r. el. szyby, klimatronik, Sejny, tel Sprzeam Audi A6 C5 2.4 benzyna, granatowy metalic, sedan, bezwypadkowy, tel , Skoda Fabia 1.4 Benzyna + LPG, 2003 r.,bezwypadkowy, pierwszy właściciel, garażowany. Cena do uzgodnienia, tel.: PRACA Zatrudnię kierowcę z kat. B+E z okolic Sejny, Szypliszki, tel , Zatrudnię do opieki nad starszą osobą, Sejny PILNE, tel Zatrudnię na umowę na stanowisko ogrodnik lub do ogólnych prac w agroturystyce. CV proszę przysyłać na adres anahata69@op.pl Pilnie poszukuję osoby do pomocy przy starszym mężczyźnie (obiady, sprzątanie, działka). Kom Szukam pracy fizycznej, mam 53 lata (renta) były rolnik, prawo jazdy, nie piję, nie palę, życzliwy, sumienny, tel Popiłuję drewno, tel Poszukuję Pani, która posprząta dom na wsi, umyje okna, łazienkę itp. 10 zł/godz. tel DZIAŁKI, DOMY, NIERUCHOMOŚCI Działka siedliskowa z domkiem blisko Sejn - pilne. Duża działka siedliskowa. Wymiary działki ok. 95 x 70 m2. Powierzchnia 7100m2 z nowym domkiem gospodarczym i własną drogą dojazdową. Wieś Rynkojeziory, powiat Sejny - dla osób lubiących przyrodę. Kontakt telefoniczny: Cena zł. Sprzedam dom drewniany w Sejnach, działka 900 m kw, murowany budynek gosp. cena 160 tys. zł, tel Sprzedam działkę 40 a z możliwością zabudowy - Żegary tel Sprzedam ziemię rolną Pogorzelec-Karolin o pow. 10,3 ha, 28 tys. zł/ha, tel Sprzedam ziemię rolną 7 ha, 35 tys. za hektar, Klejwy, tel , po 17-tej. sprzedam ziemię rolną w Maćkowej Rudzie o powierzchni 4,11 ha,klasa ziemi Sprzedam działkę siedliskową w Zelwie 099 ha. Kom Sprzedam dzialkę 40a z możliwościa zabudowy.żegary - tel Sprzedam działkę budowlaną nad jeziorem Gaładuś we wsi Burbiszki, dostęp bezpośredni do jeziora, dojazd drogą utwardzoną 110x20 metrów. tel Sprzedam dom drewniany na działce w Hołnach Wolmera 95 tys. tel ogłoszenia drobne wysyłanie sms-em pod nr lub na redakcja@przeglad-sejnenski.pl ROLNICZE Sprzedam mieszankę zbożową 400 zł. tona, tel Sprzedam opryskiwacz szer.12 metrów, w bardzo dobrym stanie, tel Sprzedam mieszankę zbożową 600 zł/tona, tel Mieszanka zbożowa (jęczmień, owies, pszenica ) ok. 5 ton cena 600 zł tona i jęczmień ok. 2,5 tony cena 700 zł tona tel Sprzedam 2 jałówki cielne, wycielenie początek maja cena 3700 zł, okolice Sejn, tel Sprzedam c 360 3p 1985 r., stan dobry, 12 tys. zł, tel Sprzedam bele sianokiszonki trawy polne, 80 z sztuka, tel Sprzedam 30 bel sianokiszonki, tel Sprzedam pług iemiecki 4-skibowy, ciągany, 2000 zł, oraz siewnik holenderski (te same wymiary co polski), 2000 zł, tel Sprzedam łuparkę świdrową do ciągnika, cena 550 zł, Giby, tel Sprzedam pług ruski trzyskibowy, cena 900 zł stan dobry, gmina Giby, tel Mieszanka zbożowa i pszenżyto zł/t możliwość dowozu, Widugiery, tel Sprzedam 3 jałowice mleczne, cz-b, wysoki stopień cielności,4300 zł/sztuka, tel Sprzedam 5 ton mieszanki zbożowej 750 zł/tona gm. Giby, tel Nasiona sardeli ekologiczne z certyfikatem 6,5 zł za kg, Bierżałowce, tel Sprzedam owijarkę bel uniwersalną marco-polo regulacja folii 50/75 na gwarancji, 4,4 tys zł, Sprzedam zbiornik do mleka alfa Laval 550 l, stan bdb, tel Pług Unia Grudziądz Tur 2005r, 4 skibowy zabezpieczenie resor non stop. Stan bardzo dobry. Cena: zł do negocjacji. Okolice Sejn. Tel , Dwie cielne jałówki, wycielenie - 1 czerwca i koniec czerwca. Okolice Sejn OGŁOSZENIA RÓŻNE Sprzedam rower dziecięcy KROSS dla dziecka 3-6 lat, stan bdb tel Sprzedam namiot wojskowy, tel Sprzedam stal dwuteowa 12 szt po 12 mb tel Sprzedam ponton Fish Hunter HF 360 tel Sprzedam dwa garnitury chłopięce do pierwszej komunii, wzrost 146 i 152, kolor stalowo-szary, stan bdb, tel Sprzedam rower dziecięcy w db stanie dla 6-10 latka tel Potrzebuję nieodpłatnie używanych mebli, stół, krzesła, fotele, ISSN Nr 10/2015 (484) Rok XXIV wersalka, kanapa rogówka, regał i kredens, tel Chętnie przyjmę małego, kilkumiesięcznego pieska, może być kundelek, tel Sprzedam rower dziecięcy w dobrym stanie dla 3-5 latka, 120 zł tel Sprzedam albę dziewczęcą pelerynę, wianek, halkę jak nowe, tel Sprzedam komplet wypoczynkowy brązowy z funkcją spania, w db stanie, kanapa 3-os, 2-os i 1-os 900 zł, tel Oddam za koszty demontażu szafki kuchenne używane wiszące i stojące. Drzwiczki wykonane z brzozy. Możliwość odbioru po r. Kontakt telefoniczny pod numerem Sprzedam łódkę plastikową kolor biały wymiary 3x1,3 m, 3 schowski, relingi, silnik akumulatorowy żelowy, wiosła, tel Biała Synagoga Ośrodek Pogranicze sztuk, kultur, narodów - Trzy kobiety wystawa grafik Pabla Picassa ilustrujących Metamorfozy Owidiusza. Galeria Domu Pogranicza wystawa Misteria dzieciństwa - Jerzy Ficowski. Międzynarodowe Centrum Dialogu im. Cz. Miłosza w Krasnogrudzie wystawa Szukanie Ojczyzny. Świadectwa i proroctwa Czesława Miłosza. Muzeum Ziemi Sejneńskiej (ul. Piłsudskiego 28) 6 stałych sal: archeologiczna, numizmatyczna, sala dominikanów i biskupów sejneńskich, sejneńskich szkół, tradycji Wojska Polskiego i czynu niepodległościowego, wielokulturowości regionu. W hallu: Spacerkiem po sentymentalnych Sejnach - wystawa prac Marka Karpowicza. Prezentacja projektu architektonicznego sukiennic architekt Elżbiety Andruszkiewicz. Klasztor podominikański Muzeum Diecezjalne ekspozycje związane z Diecezją Augustowską czyli Sejneńską ; Izba regionalna twórczość ludowa rodziny Kubraków z Grudziewszczyzny; wystawa Pięć wieków Sejn i Sejneńszczyzny. Dom Litewski w Sejnach stała ekspozycja Historia Ziemi Sejneńskiej, wystawa rzeźb aniołów Šviesos angelai, autor - Liudvikas Ivaškevičius z Kowna, Litwa. Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Krasnopolu - Dym - wystawa malarstwa Wiesława Szumińskiego. Adres redakcji: Sejny, ul. 22 lipca 20, tel , redakcja@przeglad-sejnenski.pl Redaguje zespół. Red. nacz. Jacek Buraczewski tel ; jburaczewski@przeglad-sejnenski.pl, Monika Karpowicz (tel ; mkarpowicz@przeglad-sejnenski.pl). Wydawca: Agencja Wydawniczo Reklamowa Format, Sejny, ul. 22 Lipca 20. Nie zamówionych materiałów nie zwracamy, zastrzegamy sobie prawo do skrótów tekstów i zmian tytułów. Druk: Drukarnia Format, Suwałki, ul. Włocławska 7, tel

8 z policji reklama 14 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 15 KRONIKA policyjna n Zemsta na łodzi? Szejpiszki. 22 kwietnia policjanci przyjęli zgłoszenie o tym, że w okresie od 25 marca do 21 kwietnia nieznany sprawca zniszczył leżącą na brzegu jeziora drewnianą łódź wiosłową, w ten sposób, że przepiłował ją na pół. Właściciel oszacował straty na kwotę 1,2 tys. zł. n Podpiłował pnie Sejny. W okresie od 21 do 23 kwietnia na jednej z działek w ogrodach Zielone wzgórza nieznani sprawcy zniszczyli drzewka owocowe: śliwę, jabłoń i dwa orzechy włoskie, powodując 800 zł strat. n Odjazd busa Białogóry. 24 kwietnia w przydrożnym rowie znaleziono volkswagena busa, który zginął z parkingu w Sejnach między 20. a 6. rano. Prawdopodobnie doszło do krótkotrwałego użycia pojazdu. n Cały ten sprzęt Gmina Giby. Z 25 na 26 kwietnia nieznani sprawcy skradli z drewnianego pomieszczenia kosiarkę samojezdną, motorynkę, rower elektryczny i kosiarkę. Wartość strat - 7,5 tys. n Ubranie z cennościami Gmina Sejny. W okresie od 3 do 4 maja z posesji letniskowej skradziono poszkodowanemu część garderoby z telefonem, portfelem, dokumentami i innymi przedmiotami w kieszeniach. Wartość strat - 3 tys. zł. n Ogołocony pojazd Gmina Puńsk. 4-5 maja nieznany sprawca skradł z koparki akumulator i 40 litrów oleju napędowego o łącznej wartości 680 zł. n Nietrzeźwi kierujący W okresie od 21 kwietnia do 5 maja policjanci zatrzymali cztery nietrzeźwe osoby kierujące pojazdami. 1,4 promila miał kierowca volkswagena, zatrzymany w Żubrówce Nowej. informacje pochodzą z Komendy Powiatowej Policji w Sejnach Maratończyk z Nadleśnictwa MYJNIA BEZDOTYKOWA W SEJNACH Ul. Łąkowa 26 (były POM) n Kradzież w sklepie Puńsk. W okresie od 26 do 27 kwietnia z niezamkniętych pomieszczeń jednego ze sklepów skradziono pieniądze z metalowej kasetki. Zniknęły banknoty w nominałach od 10 zł do 100 zł, a także aparat cyfrowy. n Zniknął telefon właściciela Sejny. 28 kwietnia z jednego ze sklepów przy ul. Zawadzkiego skradziono telefon komórkowy samsung o wartości 580 zł. n Publicznie wyzywał kobietę Sejny. 28 kwietnia policjanci odebrali zgłoszenie o znieważeniu osoby. W okresie od 1 stycznia do 21 kwietnia wskazany przez poszkodowaną sprawca miał kilkakrotnie publicznie wypowiadać się o niej, posługując się słowami wulgarnymi. 19 kwietnia na Krakowskim Rynku Głównym wystartował 14. PKO CRACOVIA MARATON 2015, na pełnym dystansie 42 km 195 m, na który zgłosiło się prawie 6,5 tys. chętnych. W tym wspaniałym wydarzeniu biegowym wziął udział pracownik Nadleśnictwa Pomorze - mgr inż. Janusz Maciej Niechciałkowski startujący z nr Leśniczy Leśnictwa Borek Sejny ukończył bieg z czasem 4:05:33 oraz średnią prędkością 5,49 [min/km] zajmując tym samym 13 miejsce w II Maratonie Leśników odbywającym się w ramach krakowskiego maratonu. W kategorii OPEN został sklasyfikowany w pierwszej połowie startujących zawodników. Uzyskanych przez Janusza wyników pozazdrościć może każdy z nas, czego serdecznie gratulujemy i jesteśmy dumni, iż mamy takiego reprezentanta oraz mieszkańca powiatu sejneńskiego. Wszyscy podziwiamy pracę włożoną w treningi i determinację oraz szanujemy oddanie się pasji. Życzymy dalszych sukcesów! Nadleśniczy z załogą ZAPRASZAMY Techniczne wyposażenie rolnictwa GRENE Sejny, Ul. Łąkowa 26 (były POM), tel n Połów bez papierów Gmina Krasnopol. 1 maja policjanci razem z funkcjonariuszami Państwowej Straży Rybackiej zatrzymali dwóch kłusowników na rzece Czarna Hańcza. Wyłowili oni bez zezwolenia 10 leszczy i 2 wzdręgi. n Oszukańcze gierki sprzedawcy Sejny. 16 kwietnia mieszkaniec zakupił na portalu ogłoszeniowym konsolę do gier, za którą zapłacił 910 zł, jednak nie dostał przesyłki w z towarem. W maju zgłosił więc sprawę oszustwa policjantom. źródło nożyk kosiarki94x40x3 O 19 cena: 1,50 zł folia do sianokiszonki ENSIBAL biała, 500 mm cena: 285 zł folia do sianokiszonki ENSIBAL biała, 750 mm cena: 360 zł

9 historia projekty 16 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 17 NAPOLEON W SEJNACH (CZĘŚĆ II) Napoleon był w Sejnach w 1812 roku. Ciekawą relację z odwrotu cesarza spod Moskwy pozostawił biskup Bonawentura Butkiewicz, administrator diecezji augustowskiej, czyli sejneńskiej. Część druga, kontynuacja części pierwszej z 8 nr PS. Po kilku dniach było już jasne, że wojska napoleońskie uciekają z Rosji. Butkiewicz dowiedział się, że w majątku Hołny u właściciela ziemskiego i pułkownika gwardii narodowej Wolmera mają się zatrzymać podążający z V korpusem znani bohaterowie: książę Józef Poniatowski i generał Dąbrowski. Przyszły ksiądz razem z synem Wolmera wybrali się z Sejn do Hołn piechotą, by ich zobaczyć. Bliższej relacji z tego spotkania Butkiewicz jednak nie zostawił. Po powrocie do Sejn zastał tam resztki polskiego wojska, które weszło do miasta bez jakiegokolwiek porządku. Po prostu jak zmęczeni podróżnicy - wspomina autor. Wkrótce wjechał do Sejn także głównodowodzący, generał Izydor Krasiński. Jego kareta zaprzężona we wrone konie ostro odcinała się od widoku nędznych i ubranych w łachmany żołnierzy. Z nieznanego autorowi powodu rozeszła się pogłoska, że w niedalekiej okolicy pojawili się kozacy. Zaczęto bić w dzwon i zdenerwowani żołnierze zgromadzili się na sejneńskim rynku. Było ich około czterech tysięcy, ale że należeli do różnych pułków i nie było z nimi dowódców, nie potrafili ustawić się w należytym porządku i przypominali chaotyczną ciżbę. Kiedy przybył do niej generał, przyniesiono jakieś zawiniątko okazało się, że to sztandar, któremu oddali wojskową cześć. Zaraz jednak wyszło na jaw, że pojawienie się kozaków było fałszywą wieścią. Generał nakazał żołnierzom rozejść się na powrót po kwaterach, a sztandar przetransportować Sejny, budynek zwany domem Napoleona, stojący w miejscu Skarpy jedno z miejsc, gdzie mógł stacjonować cesarz. do Warszawy. Mówiono wtedy, że polskie wojsko nie straciło żadnego sztandaru i Butkiewicz stwierdza, że faktycznie, gdy w przyszłości bywał w warszawskim arsenale, widział ów sztandar, umieszczony tam na rozkaz wielkiego księcia Konstantego Pawłowicza, gubernatora Królestwa Polskiego. Po roku 1830 sztandar został przewieziony do Sankt Petersburga a w chwili, gdy autor pisał swoje wspomnienie, był przechowywany w soborze w Kazaniu. Po wyjeździe generała Krasińskiego nastała cisza. Z rzadka pojawiali się pojedynczo wędrujący Francuzi, na których nikt już nie zwracał uwagi. Nikomu nie przyszło do głowy, że Napoleon mógłby przejeżdżać przez Sejny. Jednak 8 grudnia, kiedy licealiści pod opieką profesora Majewskiego wykonywali eksperyment polegający na uzyskaniu cukru z ziemniaków, do klasy wszedł inny nauczyciel, ksiądz Jacyna. - Czy widziałeś Napoleona? Jeśli widziałeś, czy pamiętasz rysy jego twarzy? - zapytał Majewskiego. Dodał, że z marszałkiem dworu cesarskiego, Caulaincourtem, jedzie jakiś pan, wyraźnie podobny do Napoleona. Nauczyciel odparł, że widział cesarza z daleka w 1806 roku w Warszawie. Wskazał na Butkiewicza, mówiąc, że on wie więcej, miał bowiem okazję dobrze przypatrzeć się Napoleonowi, gdy był w Wiłkowyszkach. Wszyscy poszli do domu, znanego pod nazwą Cafe-haus (kawiarnia), który należał do Miculewicza. Napoleon przechadzał się po dużym pomieszczeniu, zatrzymując się przy piecu, w którym płonął ogień. Żona Miculewicza przygotowywała na kuchni obiad dla przybyłych, odsuwała więc imperatora od ognia. Napoleon był ubrany w mundur jegierskiego pułku, na to nałożył kurtkę podbitą sobolim futrem. Chociaż zamiast charakterystycznej trójgraniastej czapki miał na głowie sobolową zimową czapę, łatwo było Butkiewiczowi rozpoznać, że jest to cesarz. Nauczyciel szepnął na ucho licealiście, żeby nie rozpowiadał o tym nikomu, bo widać, że Napoleon jedzie potajemnie. Mimo to pokój zapełniał się ciekawskimi, na co imperator nie zwracał większej uwagi. Nadal przepychał się z gospodynią przy piecu, szepcząc do niej belle polonaise (franc. piękna Polka). Nagle do pokoju wszedł w pełnym umundurowaniu pułkowym oficer gwardii z pułku Krasińskiego, miejscowy komendant i stając przed Napoleonem zasalutował, tytułując go sire (zwrot używany w stosunku do królów). - Skąd wiesz, że jestem sire? - zapytał cesarz. Oficer wskazał wiszący na swojej piersi order Legii Honorowej, mówiąc, że otrzymał go z rąk własnych cesarza po ataku pod Wagram. Napoleon uznał, że nie warto dalej ukrywać swojej tożsamości i kazał oficerowi przyprowadzić podprefekta (naczelnika powiatu). Oficer wychodząc szepnął zebranym, żeby zdjęli czapki i wszyscy dostosowali się do tego rozkazu. Cesarz podziękował i poprosił, aby nie tłoczono się w pokoju, jednak przybyli nie posłuchali. Nadal rozmawiał z obecnymi kobietami, między innymi z żoną Wiśniewskiego, podsędka sejneńskiego sądu pokoju, która zwróciła jego uwagę młodością i wdziękiem. Po przybyciu podprefekta mężczyźni poszli do drugiego pomieszczenia, gdzie byli marszałek Caulaincourt, generał Rapp i inni. W trakcie narady Napoleon nie krył obawy o swoje bezpieczeństwo w czasie podróży do Augustowa. Wymagała ona jazdy przez las nocą, w dodatku o 40 wiorst od rosyjskiej granicy, gdzie już zaczęli pojawiać się carscy kozacy. Po naradzie cesarz postanowił, że podprefekt zaprowadzi cały orszak do Augustowa, zabezpieczając jego przejazd. Następnie imperator ze świtą zjadł przygotowany obiad, szczególnie chwaląc marchew z baranimi kotletami. Świadkowie tłumaczyli sobie to zadowolenie faktem, że od momentu opuszczenia Moskwy nie miał okazji zjeść nic na ciepło. Rozmowa przy stole dotyczyła pokoju, zawartego w Tylży w 1807 roku, Napoleon zauważył bowiem na ściennej mapie obrazek przypominający swoją ugodę z carem Aleksandrem I. Filozofował sporo o tym, w jak skrajnie różnej sytuacji znajdował się wówczas i obecnie, uciekając z Rosji. (c. d. nastąpi) (MK) Na pdst: Wtargnięcie Francuzów do Rosji w 1812 roku. Opowieść biskupa Butkiewicza, rosyjski przekład rękopisu, opublikowany w 1875 roku w czasopiśmie Russkaja starina (znalezione na stronie museum. ru) Z-sieciuj się, rozwijaj i zarabiaj Udział w sieci Partnerstwa Lokalnego proponuje Ośrodek Wsparcia Ekonomii Społecznej w Agencji Rozwoju Regionalnego ARES S.A. w Suwałkach. To oferta skierowana do stowarzyszeń, fundacji, spółdzielni socjalnych, przedsiębiorstw społecznych oraz samorządów. Chodzi o rozwój, współpracę, ale też realne przychody. Sieć partnerstwa ma być bowiem swoistym rynkiem wymiany gospodarczej i intelektualnej. Wszystko w oparciu o zasady Ekonomii Społecznej, gdzie obok zarabiania pieniędzy równie ważny jest rozwój, integracja społeczna i działalność sama w sobie. Do podmiotów ekonomii społecznej na Suwalszczyźnie należy grupa spółdzielni socjalnych powstałych w ramach projektu OWES. To MOOS, CREATIVE MIND, JEDYNECZKA, CENTRUM TERAPII AKTYWNEJ, EKONOVA. Ich założyciele, po otrzymaniu wsparcia finansowego i merytorycznego, od miesięcy działają na rynku pracy i świadczą szereg usług, takich jak między innymi opieka nad dziećmi, ekologiczne budownictwo, reklama. To jednak nie kończy ich współpracy z OWES-em. Ośrodek nie chce, aby zostały pozostawione same sobie, dlatego dba, aby ciągle się rozwijały. W tym celu spółdzielnie uczestniczą w szkoleniach, zdobywają nowe uprawnienia i wdrażają nowe formy działania. Na przykład Ekonova, która zajmuje się budownictwem ekologicznym skorzysta ze szkoleń w zakresie kładzenia ozdobnych tynków glinianych i kursu kosztorysowania wraz z licencją na oprogramowanie. To pozwoli spółdzielcom startować w przetargach, gdzie wymagane są kosztorysy. Jedyneczka, która prowadzi żłobek, skorzysta z zajęć pobudzania inteligencji i kreatywności dziecięcej oraz nauki czytania w języku w języku angielskim metodą globalną lub alternatywną. Skąd takie zaangażowanie? Ekonomia społeczna to poniekąd zagadnienie nowe, ale już obrosłe w stereotypy. Jej problemom były poświęcone ostatnie spotkania eksperckie OWES-u. W ocenie fachowców spółdzielnie socjalne borykają się z problemem wizerunkowym. Odbierane są jako instytucje Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Artykuł współfinansowany przez Unię Europejską prowadzone przez osoby niezaradne życiowo, nie posiadające odpowiednich kwalifikacji do prowadzenia własnej działalności, często pochodzące z tzw. marginesu społecznego. Ponadto brakuje szerokiej wiedzy o ekonomii społecznej. Nie ma jej w społeczeństwie, w szkołach, a nawet w jednostkach samorządu terytorialnego. Jak zauważają eksperci, samorządy kładą nacisk na realizację projektów inwestycyjnych, a nie nastawionych na rozwój ekonomii społecznej. Społeczność oczekuje nowych dróg, remontów, natomiast działania z ekonomii społecznej przynoszą mniej namacalne i widowiskowe efekty. Problem stanowi również finansowanie miejsc pracy osób niepełnosprawnych i brak specjalistów w zakresie aplikowania o środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Ekonomia społeczna odczuwa też brak stałych punktów, które pośredniczyłyby we współpracy takich jednostek. W efekcie instytucje zajmujące się ekonomią społeczną często są osamotnione w swych działaniach, brakuje im wiedzy, pomocy prawnej lub wskazówek ekspertów. Rozwiązanie problemu OWES widzi we współpracy różnych podmiotów na rzecz rozwoju ekonomii społecznej. W związku z tym Ośrodek dąży do powołania sieci Partnerstwa Lokalnego, która łączyłaby instytucje ekonomii społecznej, organizacje pozarządowe i samorządy. Członkowie tej sieci wnieśliby doświadczenie, wiedzę i swój potencjał na rynku. Dzięki temu mogliby wspólnie opracowywać plany działania i lepiej koordynować swoje kroki. OWES widzi tutaj szczególne miejsce dla stowarzyszeń, fundacji i samorządów. Sieć miałaby objąć swoim zasięgiem subregion objęty działaniem OWES-u, czyli Suwałki, Augustów, Sejny i Sokółkę. Więcej na ten temat można dowiedzieć się w siedzibie OWES-u w Agencji Rozwoju Regionalnego ARES S.A. w Suwałkach ul. Osiedle II 6a. Świetną okazją do rozpoczęcia wielopodmiotowej współpracy będzie zaplanowana na maj konferencja sieciująca podmioty ekonomii społecznej. W maju przewidziano też warsztaty partnerstwa lokalnego, które odbędą się w powiatach augustowskim, sokólskim i suwalskim.

10 ze straży reklama 18 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 19 KRONIKA strażacka n Z powodu garnka Sejny. 29 kwietnia ok. 23. dyżurny Policji poinformował strażaków o zadymieniu mieszkania w bloku przy ul. Wojska Polskiego. Po przyjeździe na miejsce dowódca stwierdził, że w oknie mieszkania widoczny jest ogień. Strażacy ubrani w aparaty tlenowe weszli do mieszkania, które nie było zamknięte na zamek. W kuchni palił się zostawiony na kuchence garnek z tłuszczem. Od niego zajął się ogniem kuchenny segment i firanki. Pożar ugasiły dwa zastępy strażackie. Dwie dorosłe osoby, które przebywały w mieszkaniu nie odniosły obrażeń, lecz zostały przebadane przez załogę karetki Pogotowia Ratunkowego. Straty oszacowano na kwotę 1 tys. zł. n Pojazdy udało się w porę zabrać Marynowo. 1 maja ok doszło do pożaru garażu o metalowej konstrukcji, z dachem docieplonym trocinami. Na miejscu działały dwa zastępy strażackie z Sejn oraz jeden z OSP Pogorzelec. Strażacy podali dwa prądy wody w natarciu, po ugaszeniu usunęli trociny i dogaszali obiekt. Spalił się sufit garażu, wartość strat właściciel oszacował na kwotę 2 tys. zł. n Zaprószenie? Sejny. 3 maja ok w nocy zapaliły się śmieci zgromadzone w kontenerze przy ul. Zawadzkiego. Strażacy ugasili zawartość pojemnika. n Skończyło się dobrze Kukle. 2 maja ok 8.35 na jeziorze Pomorze przypadkowy świadek zauważył przewróconą łódkę. Wezwał służby, na miejsce przyjechała grupa nurkowa z Suwałk. Strażacy stwierdzili, że ok. 5 metrów od brzegu na wodzie unosi się przewrócona łódka, ok. 10 metrów od niej w wodzie był plecak. Zgromadzeni na brzegu obserwatorzy jako właściciela łodzi wskazali ośrodek wypoczynkowy w Posejnelach. Kierownictwo ośrodka potwierdziło własność łódki, stwierdzając, że starszy mężczyzna, który pływał nią rano, wrócił do ośrodka. On sam potwierdził, iż korzystał z łodzi, wywróciła się ona w czasie pływania, ale jemu nic się nie stało. Nurkowie wydobyli z dna jeziora resztę należącego do mężczyzny sprzętu. Pouczyli właściciela łódki, że podobne zdarzenia powinien zgłaszać służbom ratunkowym. n Mógł spaść na dom Giby. 5 maja ok. 8. strażacy interweniowali w jednym z gospodarstw, gdzie nadłamana gałąź zwisała nad drewnianym budynkiem. Ratownicy korzystając z podnośnika ścięli konar za pomocą piły. informacje pochodzą z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Sejnach MAJOWE OPOWIEŚCI O WSPÓŁISTNIENIU Co słychać w Pograniczu, wie ten, kto spędził w Ośrodku trzy majowe wieczory. Działo się wiele: wystawa, spektakl, pokazy i koncerty, oraz premiera animowanego filmu Gucio zaczarowany. Opowieści o współistnieniu - tak zatytułowano majówkowe spotkania, na które Pogranicze zaprosiło chętnych do swojej sejneńskiej siedziby. To tu, w Domu Pogranicza oraz Sejneńskiej Spółdzielni Jazzowej i Białej Synagodze można było zobaczyć, nad czym pracują na co dzień uczestnicy zajęć. W ramach Opowieści miejsca we czwartek 30 kwietnia w Domu Pogranicza odbył się wernisaż wystawy Misteria dzieciństwa Jerzy Ficowski. To multimedialna (do posłuchania, obejrzenia, przeczytania a nawet huśtania się) podróż po twórczości dla dzieci i osobistym dzieciństwie poety - laureata tytułu Człowiek Pogranicza. Wystawę przygotowaną przez Bożenę Szroeder i Wiesława Szumińskiego otwierali żona nieżyjącego poety, Elżbieta oraz Krzysztof Czyżewski. Na instrumentach dzieciństwa: grzechotkach, syntezatorach, piszczałkach zagrała młodzież pod kierunkiem lidera awangardowego zespołu Małe instrumenty. Tego dnia widzowie mieli okazję zobaczyć również spektakl Kroniki Sejneńskie, w którym dzieci i młodzież wykorzystują zebrane od pokolenia dziadków opowieści o dawnych Sejnach. Wyjątkowość pokazu podkreśliło spotkanie po nim: rodzice młodych aktorów wspominali swoje dzieciństwo, smaki, zapachy i wrażenia, jakie się z nim kojarzą. Na deser widzowie dostali zaś film, o którym można śmiało powiedzieć, że jest urodzonym zwycięzcą. Po dwóch latach wytężonej pracy grupa twórców, w większości z Sejn i okolic pokazała animację Gucio zaczarowany, ekranizację ulubionej książki z dzieciństwa Czesława Miłosza. Jak mówi Bożena Szroeder, Gucio jest kontynuacją dotychczasowej pracy nad animacjami, jaka trwa od kilku lat w Pograniczu. Twórcy bardzo starali się, aby film był jak najbardziej sejneński, nasz. Stąd głosów animowanym postaciom użyczyli sami animatorzy oraz zaproszone przez nich osoby. Całości dopięli artyści, dzięki którym Gucio jest piękny w każdej warstwie: od obwoluty płytki DVD, przez muzykę i dźwięk po napisy końcowe. Film powstawał w żmudnej technice poklatkowej, polegającej na fotografowaniu ruchu animowanych przedmiotów. - Aby uświadomić sobie ogrom pracy, trzeba wiedzieć, że na jedną sekundę filmu przypada dwadzieścia pięć zdjęć- mówi reżyser Daria Kopiec. - W ciągu dwóch godzin wychodziło nam pięć-sześć sekund filmu, a tu mamy siedemnaście minut, więc trzeba było trochę cierpliwości. Ale chyba się udało dodaje Kuba Gryguć, czternastoletni współtwórca filmu. Projekt filmowy mógł trwać dzięki grantowi z Ministerstwa Kultury, ten zaś twórcy otrzymali dzięki wkładowi własnemu ok. 20 tys. zł, na który datki złożyło 130 osób z całej Polski. Teraz Gucio, baśń o chłopcu zamienionym w muchę, wypływa na szerokie wody będzie pokazany na Ogólnopolskim Festiwalu Polskiej Animacji OP!LA. Drugiego dnia, 1 maja pod hasłem Niewidzialny most w Białej Synagodze można było zobaczyć spektakl Trzy Kobiety w reżyserii Krzysztofa Czyżewskiego. Pisaliśmy o nim przy okazji premiery w lipcu ubiegłego roku. To połączenie opowieści o mitycznej Medei z efektem pracy Spiżarni Krasnogrudzkiej - pracowni, która zbiera smaki i zapachy ziół znad Gaładusi i Hołn. Po pokazie była okazja do poznania nowego projektu Pogranicza, w ramach którego w Krasnogrudzie powstanie most jako miejsce spotkań. Trzeci dzień, 2 maja - Muzyka miejsca zaczął się przewrotnie nie od muzyki, lecz od poezji i latającej kawiarenki Cafe Europa. W kameralnej sali dawnej papuciarni mieszkańcy Sejn i okolic czytali sobie i majówkowym gościom wiersze ze świeżo wydanego przez oficynę Pogranicza zbioru Zuzanny Ginczanki, zamordowanej w czasie wojny poetki, członkini grupy Skamandrytów i przyjaciółki Tuwima. Po poezji muzyka. Podopieczni Sejneńskiej Spółdzielni Jazzowej zagrali koncert z towarzyszeniem Mikołaja Trzaski, znanego saksofonisty i klarnecisty, kompozytora muzyki np. do takich filmów jak Dom zły, czy Róża. Na zakończenie goście przenieśli się do Białej Synagogi, gdzie w całej okazałości wystąpiła Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego pod kierunkiem Wojciecha Szroedera, grając skoczne i liryczne utwory żydowskich muzyków. (K) mobile beauty SALON URODY ul. E. Plater 6c (nad sklepem zoologiczno - wędkarskim u Zdzisi ) tel manicure pedicure depilacja woskiem przedłużanie rzęs metodą 1:1 makijaże regulacja brwi, henna NOWOŚĆ!!!! METODA PRZEDŁUŻANIA I UTWARDZANIA PAZNOKCIA - ACRYGEL - PIERWSZA W SEJNACH USŁUGI FOTOGRAFICZNE PROFESJONALNYM SPRZĘTEM REPORTAŻE ŚLUBNE KOMUNIE CHRZCINY INNE UROCZYSTOŚCI SESJE INYWIDUALNE tel BIURO HANDLOWE SUWAŁKI Wojska Polskiego 62 E TEL KOM BRAMY GARAŻOWE SEGMENTOWE OFERUJEMY: kotły grzewcze, grzejniki, oczyszczalnie, pompy ciepła, instalacje c.o. i wodno-kanalizacyjne, kolektory, kominki, odkuracze centralne BAX OKNA PCV DRZWI WEJŚCIOWE ROLETY, OKIENNE PARAPETY (wew. i zew.) PŁYNNE TAPETY (JEDWAB, BAWEŁNA) Oczyszczalnia ścieków z drenażem odsączającym 2000 L 1959 ZŁ 3000 L 2790 ZŁ biuro@hydron.suwalki.pl

11 AUTO SZYBY ALARMY Dorabianie szyb do maszyn budowlanych i rolniczych n Polerowanie lamp n Spawanie zderzaków n Suwałki ul. Armii Krajowej 45 tel UBEZPIECZENIA Milanowscy SEJNY, UL. OGRODOWA 6, (ZA RATUSZEM) tel./fax , henrykmilanowski@onet.eu