INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT SUNE MODEL (V7)

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT SUNE MODEL (V7) Importer: MKR-TPE Sp. z o.o. ul. Królowej Jadwigi 13D/ Białogard woj. zachodniopomorskie tel. (94) fax. (94) Wyprodukowano w PRC przez: HANGZHONGXIN INTERNATIONAL CO., LTD

2 Zabrania się własnoręcznego demontażu, nieautoryzowanych napraw, czy modyfikacji urządzanie bez zgody serwisu producenta. Może to spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała. Nie należy dotykać przewodów prądowych wilgotnymi rękami. Grozi to porażeniem prądem. Nie wkręcaj elementów garderoby ani żadnych części ciała (głowa, palec, itp) do szczotki lub koła robota, może to spowodować obrażenia ciała. Uwaga Należy korzystać z ładowarki dostępnej w zestawie. Korzystanie z zamienników niskiej jakości grozi porażeniem prądem czy pożarem. Nie zaginaj przewodu zasilającego nie stawiaj na nim przedmiotów dużej wagi. Może to doprowadzić do uszkodzenia przewodu i porażenia prądem. Nie zbliżać papierosów, zapalniczki, zapałek i innych materiałów palnych. Nie zapomnij wyłączyć zasilania podczas transportu lub przechowywania robota, może to spowodować uszkodzenie akumulatora. Sprawdź czy ładowarka jest prawidłowo podłączona do gniazda zasilania, niewłaściwe podłączenie może to spowodować uszkodzenie lub nawet pożar. Należy zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia w obecności dzieci. Należy zabezpieczyć urządzenie przed zawilgoceniem, gdyż może to spowodować uszkodzenie. Produkt przeznaczony wyłączenie do użytku wewnętrznego Środki ostrożności Należy prawidłowo podłączyć przewód zasilający do stacji dokującej aby zabezpieczyć urządzenie przed uszkodzeniem czy przegrzaniem. Usuń wszystkie łatwo do uszkodzenia obiekty przed korzystaniem z robota sprzątającego. Nie należy siadać czy stawać na urządzenie, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. Nie należy korzystać z urządzenia w małych pomieszczeniach, na stołach i innych niezależnych powierzchniach. Urządzenie przeznaczone do użytku domowego, nie przemysłowego. (wewnątrz pomieszczeń). Należy usunąć przedmioty, które mogą spowodować uszkodzenie szczotek robota sprzątającego, takie jak przewody, sznurki o długości większej niż 150mm, a także obiekty poruszające się samodzielnie (np. zabawki, itp.) Przed korzystaniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Nieprawidłowe korzystanie z urządzenia może za skutkować trwałym uszkodzeniem.

3 Zastosowanie: Produkt przeznaczony do stosowania głównie domowego, a także w hotelach czy małych biurach. Urządzenie idealnie nadaje się sprzątania równego rodzaju powierzchni, w tym parkietu, wykładziny (z krótkim włosiem), paneli, płytek ceramicznych itp. Wprowadzenie: Urządzenie to nowej generacji robot sprzątający charakteryzujący się bardzo cichą pracą, poziom natężenia dźwięku podczas pracy urządzenia nie przekracza 50dB. Robot wyposażony jest w 11 sensorów pozwalających na wykrycie przeszkód, w odróżnieniu od innych modeli robot dzięki tak dużej ilości sensorów nie dotyka przeszkód, pozwala to na ochronę delikatnych mebli, szafek itp. Urządzenie posiada funkcje: automatycznego odkurzania, detekcji brudu (kurzu). Urządzenie jest bardzo proste w użytkowaniu. Skład zestawu: 1. Robot sprzątający 2. Stacja dokująca 3. Pilot zdalnego sterowania 4. Zasilacz sieciowy 5. Grzebień czyszczący 6. Instrukcja obsługi 7. Szczotka boczna 8. Ściereczka mopująca 9. Filtr cząsteczek

4 Budowa Urządzenia:

5 Stacja Dokująca: Pilot Zdalnego Sterowania: Tryby Pracy Robota Sprzątającego:

6 1. Tryb Sprzątania Automatycznego Robot dobiera automatycznie tryb pracy w zależności od sytuacji w której się znajdzie. Przykład zachowania robota sprzątającego w tym trybie pracy przedstawiono na rysunku oznaczonym numerem Tryb Sprzątania po Okręgu W tym trybie robot pracuje przemieszczając się po okręgu za każdym pełnym okręgiem zwiększając jego promień. Ten tryb pracy przeznaczony jest dla dużych pomieszczeń. 3. Tryb Sprzątania Narożników Tryb sprzątania narożników pozwala na usunięcie zanieczyszczeń z trudno dostępnych miejsc w narożnikach ścian. Po wykryciu przez sensory robota przeszkody automatycznie rozpocznie się tryb sprzątania narożników przy użyciu szczotki bocznej. 4. Tryb Sprzątania o Zadanej Godzinie Użytkownik może zaprogramować godzinę rozpoczęcia pracy robota, urządzenie rozpocznie pracę, a po jej zakończeniu (osiągnięcie niskiego stanu baterii) automatycznie podąży do stacji dokującej w celu naładowania akumulatorów. Status robota sprzątającego w odniesieniu do sygnalizacji diod przycisku sprzątania na górnej obudowie urządzenia. STATUS ROBOTA SPRZĄTAJĄCEGO Ładowanie baterii Ładowanie baterii zakończone Wybieranie trybu pracy Błąd urządzenia Niski poziom baterii Urządzenie gotowe do pracy SYGNALIZACJIA DIOD Migająca dioda pomarańczowa Świecąca dioda zielona Migająca dioda zielona Migająca dioda czerwona Świecąca dioda pomarańczowa Świecąca dioda zielona Sterowanie robotem za pomocą pilota: Przycisk Czynność Opis Sprzątania Przyciśnięcie Uruchomienie urządzenia w wybranym trybie pracy Wyłączenie robota jeśli działa Wyjście z trybu uśpienia Kierunkowy Przyciśnięcie Zwiększenie wartości liczbowej przy ustawianiu czasu

7 Przyciśnięcie Przyciśnięcie Przyciśnięcie Robot zaczynie poruszać się do przodu w trybie wyboru, lub zatrzyma jeśli już porusza się do przodu Zmniejszenie wartości liczbowej przy ustawianiu czasu Robot cofnie się do tyłu o kilka centymetrów w trybie wyboru Przejście z ustawień minut to ustawień godzin Robot skręci w lewo w trybie podczas poruszania się w trybie wyboru Przejście z ustawień godzin do ustawień minut Robot skręci w prawo w trybie podczas poruszania się w trybie wyboru Plan Przyciśnięcie Przejście do trybu programowania czasu pracy robota Zatwierdzenie wykonanego programowania czasu pracy robota Zegar Przyciśnięcie Przejście do trybu konfiguracji zegara Powrotu do stacji dokującej Przyciśnięcie Potwierdzenie wprowadzonych zmian w konfiguracji ustawień zegara Robot przerwie prace i uda się do stacji dokującej Krawędzi Przyciśnięcie Robot zacznie poruszać się wzdłuż ściany Wykrywania Przyciśnięcie Robot rozpocznie pracę w trybie sprzątania po okręgu

8 Wyświetla ustawiony czas automatycznego uruchomienia robota sprzątającego Wyświetla aktualną wartość czasu UWAGA!!! przed rozpoczęciem pracy z pilotem zdalnego sterowania należy umieścić w nim baterie ( 2x AAA ) należy zawsze wyjąć z pilota baterie jeśli nie będzie on używany przez dłuższy okres czasu Rozpoczęcie użytkowania robota sprzątającego: 1. Należy ustawić stację dokującą zgodnie z przedstawionym poniżej rysunkiem. - należy zachować odstępy od obiektów zgodnie z podanymi na powyższym rysunku, jest to konieczne aby robot sprzątający mógł prawidłowo powrócić do stacji dokującej w celu naładowania baterii. - po prawidłowym ustawieniu stacji dokującej należy podłączyć ją do zasilania za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego, zasilacz należy włożyć do gniazda sieciowego 230V AC oraz podłączyć do portu zasilania na bocznej obudowie stacji dokującej. 2. Uruchomienie robota sprzątającego

9 Aby uruchomić robota należy przełączyć w pozycję ON włącznik znajdujący się na spodniej obudowie robota. Po przełączeniu włącznika w pozycję ON diody sygnalizacyjne przycisku sprzątania na górnej obudowie robota zaczną mrugać. Jeśli przez 20 sekund od włączenia robota nie zostanie wydana żadna komenda urządzenie przejdzie w tryb uśpienia. UWAGA!!! włącznik powinien być przełączony w pozycję OFF tylko jeśli robot nie będzie używany przez dłuższy czas. aby prawidłowo naładować baterię włącznik musi być w pozycji ON. 3. Ładowanie baterii robota Baterię robota można ładować bezpośrednio za pomocą zasilacza sieciowego dołączonego w zestawie lub poprzez stację dokującą. A ładowanie przy pomocy zasilacza sieciowego Aby naładować baterię należy do portu zasilania na bocznej obudowie robota sprzątającego podłączyć wtyk zasilacza, a sam zasilacz do gniazda 230V B ładowanie przy pomocy stacji dokującej Aby naładować baterię przy pomocy stacji dokującej należy włączyć robot i przycisnąć na pilocie przycisk powrotu do stacji dokującej, lub ręcznie umieścić robota w stacji dokującej tak aby styki ładowania dotykały do siebie (stacji dokującej i robota sprzątającego) Należy zawsze pamiętać, aby włącznik robota sprzątającego był w pozycji ON (włączony) w czasie ładowania baterii urządzenia. 4. Rozpoczęcie pracy robota sprzątającego

10 UWAGA!!! przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy przełączyć włącznik urządzenia na spodzie robota w pozycję ON należy pamiętać, aby bateria robota była naładowana URUCHOMIENIE należy nacisnąć przycisk CLEAN (sprzątania) na obudowie robota lub na pilocie, aby urządzenie mogło rozpocząć sprzątanie. Jeśli robot jest w trybie uśpienia należy nacisnąć przycisk CLEAN, aby przeszedł do trybu wyboru, a następnie jeszcze raz CLEAN aby rozpoczął sprzątanie ZATRZYMANIE w czasie gdy robot pracuje (sprząta) należy wcisnąć przycisk CLEAN na obudowie robota lub na pilocie zdalnego sterowania. aby ponownie uruchomić robota po zatrzymaniu należy ponownie wcisnąć przycisk CLEAN na robocie lub pilocie zdalnego sterowania. WPROWADZENIE ROBOTA W TRYB UŚPIENIA aby robot przeszedł w stan uśpienia należy wcisnąć przycisk CLEAN na obudowie robota sprzątającego i przytrzymać przez 3 sekundy. robot przejdzie automatycznie w tryb uśpienia jeśli przez okres 20 sekund nie otrzyma żadnej instrukcji w trybie wyboru. PROGRAMOWANIE CZASU AUTOMATYCZNEGO ROZPOCZĘCIA PRACY ROBOTA należy pamiętać aby za każdym razem kiedy wymieniane/wyjmowane są baterię z pilota zdalnego sterowania ustawić prawidłowy czas oraz godzinę automatycznego uruchomienia robota. aby rozpocząć ustalenie czasu rozpoczęcia pracy należy: ustawić robota przodem do trzymanego w ręku pilota zdalnego sterowania przycisnąć na pilocie przycisk zegara, a następnie za pomocą przycisków kierunkowych ustawić aktualną godzinę zatwierdzić ustawioną godzinę przyciskając przycisk zegara na pilocie aby ustawić godzinę automatycznego rozpoczęcia pracy robota sprzątającego należy wcisnąć na pilocie przycisk planu za pomocą przycisków kierunkowych należy ustawić godzinę rozpoczęcia pracy robota i zatwierdzić przyciskiem planu na pilocie Należy pamiętać, aby włącznik robota był w pozycji ON podczas powyższych konfiguracji. ZMIANA TRYBU PRACY ROBOTA SPRZĄTAJĄCEGO robot posiada 4 tryby pracy (Automatyczny; Po Okręgu; Narożnikowy oraz O Zadanej Godzinie ) aby uruchomić robota sprzątającego w trybie automatycznym należy wcisnąć przycisk CLEAN na robocie lub na pilocie zdalnego sterowania aby uruchomić robota sprzątającego w trybie sprzątania po okręgu należy wcisnąć przycisk sprzątania po okręgu na robocie lub pilocie zdalnego sterowania aby uruchomić robota w trybie sprzątania krawędzi należy wcisnąć przycisk sprzątania po krawędzi na pilocie sprzątającym aby uruchomić robota w trybie sprzątania o zadanej godzinie należy wykonać konfigurację czasu automatycznego sprzątania na pilocie zdalnego sterowania (opis w pkt. PROGRAMOWANIE AUTOMATYCZNEGO ROZPOCZĘCIA PRACY ROBOTA) Czynności serwisowe w robocie sprzątającym

11 Poniżej zostały opisane czynności, które użytkownik powinien wykonywać aby zapewnić długą i bezawaryjną pracę robota sprzątającego. CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ ORAZ FILTRÓW UWAGA!!! aby zapobiec wysypywaniu się zawartości pojemnika na kurz podczas przenoszenia robota sprzątającego należy przemieszczać go tak aby przycisk CLEAN na obudowie robota znajdował się na górze. Aby rozpocząć czynność czyszczenia należy: A należy przycisnąć przycisk otwarcia na obudowie środkowej robota sprzątającego i unieść ją ku górze (otworzyć) B należy wyciągnąć pojemnik na kurz przy pomocy uchwytu znajdującego się na obudowie pojemnika C należy otworzyć pojemnik na kurz i wyjąć filtr podstawowy oraz cząsteczek lub wysypać zawartość pojemnika bez otwierania go wykorzystując otwór w ścianie bocznej pojemnika D po otwarciu pojemnika i wyjęciu filtrów należy wysypać zawartość pojemnika E filtr podstawowy oraz pojemnik na kurz należy umyć pod bieżącą wodą F po umyciu elementów należy umieścić w pojemniku na kurz filtr podstawowy oraz filtr cząsteczek i zamknąć obudowę pojemnika G tak wyczyszczony i złożony pojemnik należy umieścić w robocie sprzątającym w tym samym miejscu z którego został wyjęty CZYSZCZENIE CZUJNIKA PODŁOŻA ORAZ STYKÓW ŁADOWANIA W STACJI

12 DOKUJĄCEJ aby wyczyścić czujnik podłoża należy przetrzeć go za pomocą wilgotnej ściereczki tak aby nie był zakryty przez zanieczyszczenia aby zapewnić prawidłowy proces ładowania baterii robota w stacji dokującej należy zwrócić uwagę czy nic nie znajduje się na stykach ładowania oraz czy nie znajduje się na nich zabrudzenie które mogło by spowodować brak przepływu napięcia CZYSZCZENIE SZCZOTKI GŁÓWNEJ, BOCZNEJ ORAZ PRZYSTAWKI MOPUJĄCEJ jeśli na szczotkach czyszczących znajduje się zabrudzenie (włosy, nitki itp.) należy je usunąć przystawkę mopującą należy wyprać ręcznie w ciepłej wodzie używając łagodnych detergentów należy unikać sytuacji w której szczotka obrotowa jest owinięta np. sznurkiem lub innym elementem który może doprowadzić do jej zablokowania należy raz na jakiś czas sprawdzić czy uchwyt szczotki bocznej nie poluzował się, w przypadku pojawienia się luzu należy go natychmiast zlikwidować dokręcając śrubę mocującą szczotkę boczną TABELA KODÓW BŁĘDÓW

13 Robot sprzątający sygnalizuje wystąpienie błędu poprzez sygnały dźwiękowe beep, w zależności od ilości pojedynczych sygnałów beep rozróżnia się opisane poniżej błędy. SYGNALIZACJA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Pojedynczy sygnał Podwójny sygnał Potrójny sygnał Zatrzymanie kół lub szczotki bocznej Awaria czujnik podłoża lub zderzaka Robot sprzątający zablokował się co spowodowało brak możliwości przemieszczenia Należy sprawdzić czy nic nie blokuje kół lub szczotki bocznej jeśli tak to należy usnąć blokujący element Należy sprawdzić czy na miejsca w obudowie gdzie znajdują się czujniki nie są zabrudzone Należy wyjąć robota sprzątającego z miejsca zaklinowania Poczwórny sygnał Szczotka główna nie działa Należy sprawdzić czy nic nie blokuje szczotki, jeśli tak należy to usunąć

14 DEKLARACJA ZGODNOSCI WE EC DECLARATION OF CONFORMITY NR TB001 Niżej podpisany, importer reprezentujący producenta / The undersigned, representing the manufacturer MKR-TPE Sp. z o.o. ul. Królowej Jadwigi 13D/10, Białogard niniejszym deklaruje z pełna odpowiedzialnością, że wyroby / herewith declares under our sole reponsibility that the products Produkt / product name: Robot sprzątający / Robot Vacuum Cleaner Model / model name: FA899, FA699, FA799, FA999, FA730, FA740, FA750, FA760, FA780, FA790 są zgodne z postanowieniami następujących Dyrektyw LVD 2006/95/EC i EMC 2004/108/EC / are in conformity with the provisions of the LVD 2006/95/EC i EMC 2004/108/EC directives. Certyfikat zgodności BST Y-1EC-1/ Certyficate of conformity BST Y-1EC-1 EN :2006+A1:2009 EN :2006+A2:2009 EN :2008 EN :1997+A2:2008 Oznaczenie roku, w którym naniesiono znak CE / Year in which the CE marking was affixed: Miejscowość, data / Place, date: Guadong, Marcin Kowalski, Członek zarządu / Board member Nazwisko, funkcja i podpis osoby upoważnionej / Name, function and signatur of authorised person

15 KARTA GWARANCYJNA Robot sprzątający V7 SUNE Gwarantem jest MKR-TPE SP. Z O.O. z siedzibą w Białogardzie ul. Królowej Jadwigi 13D/10 1. Termin gwarancji wynosi 24 miesiące, licząc od daty zakupu. Naprawy sprzętu w okresie gwarancyjnym wykonywane są przez MKR-TPE lub inne upoważnione przez gwaranta autoryzowane punkty serwisowe. W przypadku stwierdzenia, w okresie ważności gwarancji wady lub uszkodzenia sprzętu, zostanie ona bezpłatnie usunięta w ciągu 14 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do MKR-TPE lub innego wskazanego przez Gwaranta autoryzowanego punktu serwisowego. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony, do miejsca zakupu w oryginalnym opakowaniu fabrycznym. W przypadku kompletnego opakowania, ryzyko uszkodzenia w czasie transportu ponosi reklamujący. Warunkiem przyjęcia urządzenia do naprawy gwarancyjnej jest dostarczenie przez reklamującego: a. czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej (bez skreśleń i przeróbek, z podpisem sprzedawcy, nazwą i adresem sprzedawcy) b. dowodu zakupu (oryginał faktury lub paragon fiskalny) c. reklamowanego wyrobu z nienaruszonymi plombami producenta Punkt serwisowy może odmówić wykonania naprawy gwarancyjnej w przypadku stwierdzenia niezgodności danych w dokumentach i na sprzęcie, naruszenia plomb lub zmiany oprogramowania przez osoby nieupoważnione. Gwarancja nie obejmuje sprzętu: a. użytkowanego niezgodnie z instrukcją obsługi b. uszkodzonego przez czynniki zewnętrzne (uszkodzenia mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, oraz inne przyczyny, które nie mogą zostać objęte polisą ubezpieczeniową) c. zmienionego lub użytkowanego niezgodnie z przeznaczeniem d. uszkodzonego na skutek niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej instalacji e. gwarancja nie obejmuje baterii i akumulatorów jeżeli urządzenie takie posiada Zakresem gwarancji nie są objęte czynności wymienione w instrukcji obsługi oraz należące do podstawowej obsługi eksploatacyjnej np. zainstalowanie sprzętu. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (po stwierdzeniu prawidłowego działania sprzętu przez sprzedawcę lub punkt serwisowy) klient pokrywa koszty sprawdzenia sprzętu oraz koszty transportu urządzenia do i od punktu serwisowego. Gwarant nie będzie ponosił odpowiedzialności za terminowość usług gwarancyjnych, jeżeli działalność ich zakłócona zostanie nieprzewidzialnymi okolicznościami o charakterze sił wyższego rzędu. Poza niniejszą drukowaną gwarancją nie ma żadnych innych jawnych gwarancji, pisemnych lub ustnych. W przypadku zagubienia lub zniszczenia karty gwarancyjnej duplikaty nie będą wydawane. Produkty przeznaczone do montażu podlegają gwarancji tylko i wyłącznie pod warunkiem zamontowania ich w specjalistycznych serwisach lub zakładach usługowych. Nr fabryczny:... Data sprzedaży: Pieczęć /Podpis sprzedawcy Otrzymałem sprzęt sprawny, zaplombowany i potwierdzam przyjecie warunków gwarancji...

16 KARTA NAPRAW Lp. Data zgłoszenia Data naprawy Opis czynności Podpis serwisanta BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA: Należy postępować zgodnie z normami bezpieczeństwa przy korzystaniu ze sprzętu elektronicznego. Należy zachować ostrożność podczas podłączenia lub użytkowania robota. Szczególną uwagę należy zwrócić podczas podłączania zasilania do stacji dokującej lub robota. Zasilanie urządzenia powinno spełniać normy Europejskie (posiadać certyfikat CE) w zakresie bezpieczeństwa. Jakiekolwiek prace naprawcze powinny odbywać się przy odłączonym zasilaniu. Nie otwierać obudowy spodniej robota. Jest to jednoznaczne z utratą praw gwarancyjnych. Nie modyfikować zasilacza, nie dotykać elementów elektronicznych. Proszę nie stosować robota w pobliżu urządzeń grzewczych, w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności. Nie nakrywać urządzenia materiałem, zapewnić odpowiednie chłodzenie silnika.