Ch odziarko-zamra arki...32 Ch odziarki...34 Zamra arka...36

Transkrypt

1

2

3 Nie tra czasu na siedzenie w kuchni nowy zestaw do gotowania. Nie tra czasu na zakupy wie e jedzenie zawsze pod r k. Delektuj si d ugim posi kiem i nie tra czasu na zmywanie naczy. Piekarniki...10 P yty grzejne...20 Okapy kuchenne...26 Kuchenka mikrofalowa...28 Ch odziarko-zamra arki...32 Ch odziarki...34 Zamra arka...36 W pe ni zintegrowane zmywarki...40 Zmywarki z panelem...42 GOTOWANIE CH ODZENIE ZMYWANIE

4

5 WSZYSTKO STAJE SI ATWIEJSZE Z ODROBIN W OSKICH INSPIRACJI. W Zanussi mamy prost zasad : czas jest cenn warto ci cieszmy si nim! Nasza linia urz dze pomaga y pe ni ycia. Wybierz wszystkie urz dzenia, których potrzebujesz, z wyj tkowo przyst pnej cenowo linii sprz tów. Z pe nym zaufaniem mo esz powierzy im codzienne obowi zki i zaj si rzeczami, które sprawiaj Ci najwi ksz przyjemno. Kieruj c si oznaczeniami kolorystycznymi dla poszczególnych dzia ów w tym katalogu z atwo ci znajdziesz to, czego szukasz. Krótkie opisy przy produktach pozwol na wybór odpowiednich dla Ciebie rozwi za, które uczyni Twoje ycie atwiejszym. To takie proste.

6

7 U ATWIAMY YCIE NIEMAL OD WIEKU. W 1916 m ody przedsi biorca Antonio Zanussi rozpocz produkcj pieców w pó nocno-wschodnim rejonie W och, stwarzaj c wkrótce ca lini innowacyjnych urz dze. Do lat 50-tych, pod przewodnictwem jego syna Lino, firma sta a si znana w ca ej Europie z produkcji kuchenek gazowych, wyprzedzaj cych inne urz dzenia pod wzgl dem kompaktowo ci, skuteczno ci i atwo ci u ytkowania. W latach 80-tych firma Zanussi sta a si cz ci Electrolux AB Stockholm. Inwestycja ta pozwoli a na dalszy rozwój wysokiej jako ci urz dze we w oskim stylu. Dzi ki nim domowe obowi zki s tak atwe, jak to tylko mo liwe. A Ty masz wi cej czasu, by cieszy si yciem. W OSKI STYL OD 1916

8

9 TAK PROSTE, E NIE POTRZEBUJESZ INSTRUKCJI OBS UGI. GOTOWANIE W ofercie Zanussi znajduje si szeroki wybór intuicyjnych urz dze, które pomagaj w przygotowywaniu doskona ych potraw w krótszym czasie i bez zb dnego wysi ku. Wielofunkcyjny piekarnik czy pieczenie tradycyjne z pieczeniem parowym, zapewniaj c zdrowe, szybkie i wyj tkowo smaczne dania. Mo na go skomponowa z gazow lub elektryczn p yt grzejn, jak równie z p yt indukcyjn. Ca o mo na dope ni stylowym okapem i kuchenk mikrofalow.

10 ZCB990XQ ZOB484XQ - Wielofunkcyjny piekarnik parowy - Wy wietlacz LCD - Prowadnice teleskopowe jeden poziom z mo liwo ci zmiany po o enia - Pow oka Antifingerprint - atwe w czyszczeniu, emaliowane wn trze piekarnika - Sterowanie za pomoc przycisków - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, grill z podwójnym obiegiem, nawiew + grill, termoobieg, nawiew + termoobieg + ogrzewanie dolne, nawiew + termoobieg + para, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Automatyczne wy czanie - Proponowanie temperatury - Minutnik - Wskazanie czasu trwania pieczenia - Wskazanie czasu pozosta ego - Elektroniczna regulacja temperatury - Szybkie nagrzewanie - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, wewn trzna strona drzwi w pe ni szklana - 4 poziomy ustawienia blach - Szklane naczynie na ryby i warzywa (akcesoria dodatkowe) - 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2825 W - Klasa energetyczna: A - Wielofunkcyjny piekarnik - Ro en - Prowadnice teleskopowe dwa poziomy - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Chowane pokr t a - Funkcje Timera: Sygna akustyczny, Czas trwania, Minutnik, Sygna zako czenia, Wy czenie wy wietlacza - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, grill z podwójnym obiegiem, termoobieg, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi - 4 poziomy ustawienia blach - Opuszczana grza ka grilla - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2500 W - Klasa energetyczna: A 10

11 ZOB562XL - Wielofunkcyjny piekarnik - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Chowane pokr t a - Funkcje Timera: Sygna akustyczny, Czas trwania, Minutnik, Sygna zako czenia, Wy czenie wy wietlacza - Funkcje: ogrzewanie górne + dolne, nawiew + ogrzewanie górne i dolne, grill, grill z podwójnym obiegiem, nawiew + grill + ogrzewanie dolne, ogrzewanie dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, wewn trzna strona drzwi w pe ni szklana - 4 poziomy ustawienia blach - Opuszczana grza ka grilla - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2725 W - Klasa energetyczna: A GOTOWANIE ZOB483XQ - Wielofunkcyjny piekarnik - Pow oka katalityczna - Prowadnice teleskopowe dwa poziomy - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Chowane pokr t a - Funkcje Timera: Sygna akustyczny, Czas trwania, Minutnik, Sygna zako czenia, Wy czenie wska nika czasu - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, grill z podwójnym obiegiem, termoobieg, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi - 4 poziomy ustawienia blach - Opuszczana grza ka grilla - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2500 W - Klasa energetyczna: A 11

12 ZOB580X - Wielofunkcyjny piekarnik - Pow oka katalityczna - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Chowane pokr t a - Funkcje Timera: Zegar, Czas trwania, Minutnik, Stop, Wy czenie wska nika czasu - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, grill z podwójnym obiegiem, nawiew + grill, termoobieg, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika - 4 poziomy ustawienia blach - Opuszczana grza ka grilla - 1 czarna, emaliowana brytfanna, specjalny uchwyt do blach, 2 chromowane ruszty - Ca kowity pobór mocy: 2500 W - Klasa energetyczna: A ZOB692XQ - Wielofunkcyjny piekarnik - Ro en - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Chowane pokr t a - Funkcje Timera: Sygna akustyczny, Czas trwania, Minutnik, Sygna zako czenia, Wy czenie wska nika czasu - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, grill z podwójnym obiegiem, termoobieg, nawiew + ogrzewanie górne + grill, grill, grill + ro en, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi - 4 poziomy ustawienia blach - Opuszczana grza ka grilla - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2500 W - Klasa energetyczna: A 12

13 ZOB562XQ - Wielofunkcyjny piekarnik - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Chowane pokr t a - Timer mechaniczny - Funkcje Timera: Minutnik, Sygna akustyczny, Stop - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, termoobieg, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi - 4 poziomy ustawienia blach - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2075 W - Klasa energetyczna: A GOTOWANIE 13

14 ZOB593X - Wielofunkcyjny piekarnik - Wy wietlacz LCD - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Sterowanie za pomoc przycisków - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, grill z podwójnym obiegiem, nawiew + grill, termoobieg, nawiew + termoobieg + ogrzewanie dolne, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Funkcja Pami - Automatyczne wy czanie - Proponowanie temperatury - Blokada przed dzie mi - Blokada funkcji piekarnika - Wskazanie czasu trwania pieczenia - Elektroniczna regulacja temperatury - Szybkie nagrzewanie - Pieczenie w niskiej temperaturze - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi - Opuszczana grza ka grilla - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 3100 W - Klasa energetyczna: A ZOB483X - Wielofunkcyjny piekarnik - Ro en - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Chowane pokr t a - Funkcje Timera: Sygna akustyczny, Czas trwania, Minutnik, Sygna zako czenia, Wy czenie wska nika czasu - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, grill z podwójnym obiegiem, termoobieg, grill, grill + ro en, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi - 4 poziomy ustawienia blach - Opuszczana grza ka grilla - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2500 W - Klasa energetyczna: A 14

15 ZOB471X - Wielofunkcyjny piekarnik - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Pokr t a standardowe - Funkcje Timera: Sygna akustyczny, Czas trwania, Minutnik, Sygna zako czenia, Wy czenie wy wietlacza - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, grill z podwójnym obiegiem, termoobieg, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika - 4 poziomy ustawienia blach - 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna; 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2500 W - Klasa energetyczna: A GOTOWANIE ZOB362X - Wielofunkcyjny piekarnik - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Pokr t a standardowe - Funkcje Timera: Sygna akustyczny, Minutnik, Sygna zako czenia - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, termoobieg, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika - 4 poziomy ustawienia blach - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2500 W - Klasa energetyczna: A 15

16 ZOB361X - Wielofunkcyjny piekarnik - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Pokr t a standardowe - Timer mechaniczny - Funkcje Timera: Sygna akustyczny, Minutnik, Sygna zako czenia - Funkcje: ogrzewanie dolne, nawiew + grill + ogrzewanie dolne, nawiew + ogrzewanie górne i dolne, grill, ogrzewanie górne + dolne, grill z podwójnym obiegiem - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika - 4 poziomy ustawienia blach - Opuszczana grza ka grilla - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2725 W - Klasa energetyczna: A ZOB141X - Elektryczny piekarnik z grillem - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Pokr t a standardowe - Funkcje: ogrzewanie dolne, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika - 4 poziomy ustawienia blach - 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 1850 W - Klasa energetyczna: A 16

17 ZOU261X - Wielofunkcyjny piekarnik pod blat - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Pokr t a standardowe - Minutnik: Sygna akustyczny - Funkcje: ogrzewanie dolne, rozmra anie, termoobieg, grill, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika - 4 poziomy ustawienia blach - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Pobór mocy (bez p yty): 2055 W - Mo e wspó pracowa z p ytami: ZK630L, ZC6685X - Klasa energetyczna: A GOTOWANIE ZOU231X - Wielofunkcyjny piekarnik pod blat - Pow oka Antifingerprint - Emalia atwa w czyszczeniu - Pokr t a standardowe - Funkcje: nawiew + ogrzewanie górne i dolne, grill, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika - 4 poziomy ustawienia blach - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 chromowany ruszt - Sterowanie do p yt z dwoma strefami poszerzanymi - Pobór mocy (bez p yty): 1875 W - Mo e wspó pracowa z p ytami: ZK630L, ZC6685X - Klasa energetyczna: A 17

18 ZOB282NC - Wielofunkcyjny piekarnik - Wzornictwo rustykalne - Ro en - Emalia atwa w czyszczeniu - Pokr t a standardowe - Timer analogowy: Sygna akustyczny, Zegar, Minutnik, Stop - Funkcje: ogrzewanie dolne, grill z podwójnym obiegiem, nawiew + grill, nawiew + ogrzewanie górne i dolne, grill, grill + ro en, ogrzewanie górne, ogrzewanie górne + dolne - Ch odzenie obudowy - O wietlenie wewn trzne - Podwójna szyba w drzwiach piekarnika - 4 poziomy ustawienia blach - Opuszczana grza ka grilla - 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 czarna, emaliowana brytfanna, 1 chromowany ruszt - Ca kowity pobór mocy: 2500 W - Klasa energetyczna: A 18

19 19

20 ZIT64X - P yta ceramiczna 60 cm z w asnym sterowaniem - P yta w pe ni indukcyjna - Sterowanie elektroniczne Touch Control - Funkcja Booster - Blokada przed dzie mi - Blokowanie ustawie - Minutnik - Wska niki ciep a pozosta ego - Timer - Sygna akustyczny - Automatyczny wy cznik - Ramka ze stali nierdzewnej - Ca kowity pobór mocy: 7400 W 4 elektryczne pola grzejne: Lewe tylne: 1800 W / 180 mm Prawe tylne: 1800 W / 180 mm Lewe przednie: 2300/3700 W / 210 mm Prawe przednie: 1400/2500 W / 145 mm Zxe66x - P yta ceramiczna 60 cm z w asnym sterowaniem - P yta cz ciowo indukcyjna - Sterowanie elektroniczne Touch Control - Automatyka zagotowania - Funkcja Booster - Blokada przed dzie mi - Blokowanie ustawie - Minutnik - Wska niki ciep a pozosta ego - Timer - Sygna akustyczny - Automatyczny wy cznik - Ramka ze stali nierdzewnej - Ca kowity pobór mocy: 6600 W 4 elektryczne pola grzejne: Lewe tylne indukcyjne: 1200 W / 145 mm Prawe tylne: podwójne, 700/1700 W / 120/180 mm Lewe przednie indukcyjne: 2300/3700 W / 210 mm Prawe przednie: 1400 W / 145 mm 20

21 Zkt663lx - P yta ceramiczna 60 cm z w asnym sterowaniem - Sterowanie elektroniczne Touch Control - Automatyka zagotowania - Blokowanie ustawie - Minutnik - Wska niki ciep a pozosta ego - Timer - Sygna akustyczny - Automatyczny wy cznik - 2 podwójne pola grzejne - Ramka ze stali nierdzewnej - Ca kowity pobór mocy: 7000 W 4 elektryczne pola grzejne: Lewe tylne: 1200 W / 145 mm Prawe tylne: podwójne, owalne, 1500/2400 W / 170x265 mm Lewe przednie: podwójne, 750/2200 W / 120/210 mm Prawe przednie: 1200 W / 145 mm GOTOWANIE Zvt65x - P yta ceramiczna 60 cm z w asnym sterowaniem - Sterowanie elektroniczne Touch Control - Blokada przed dzie mi - Wska niki ciep a pozosta ego - Automatyczny wy cznik - 1 podwójne pole grzejne - Ramka ze stali nierdzewnej - Ca kowity pobór mocy: 6400 W 4 elektryczne pola grzejne: Lewe tylne: 1200 W / 145 mm Prawe tylne: 1800 W / 180 mm Lewe przednie: podwójne, 750/2200 W / 120/210 mm Prawe przednie: 1200 W / 145 mm 21

22 Zvt64x/N - P yta ceramiczna 60 cm z w asnym sterowaniem - Sterowanie elektroniczne Touch Control - Dost pna tak e z czarn ramk (model ZVT64N) - Blokada przed dzie mi - Wska niki ciep a pozosta ego - Automatyczny wy cznik - Ramka ze stali nierdzewnej - Ca kowity pobór mocy: 6500 W 4 elektryczne pola grzejne: Lewe tylne: 1200 W / 145 mm Prawe tylne: 1800 W / 180 mm Lewe przednie: 2300 W / 210 mm Prawe przednie: 1200 W / 145 mm ZVM64X/n - P yta ceramiczna 60 cm z w asnym sterowaniem - Pokr t a sterowania - Wska niki ciep a pozosta ego - Automatyczny wy cznik - Ramka ze stali nierdzewnej - Ca kowity pobór mocy: 5800 W 4 elektryczne pola grzejne: Lewe tylne: 1200 W / 145 mm Prawe tylne: 1800 W / 180 mm Lewe przednie: 1800 W / 180 mm Prawe przednie: 1200 W / 145 mm 22

23 Zk630LX - P yta ceramiczna 60 cm sterowana z piekarnika - Wska niki ciep a pozosta ego - 2 podwójne pola grzejne - Ramka ze stali nierdzewnej - Dost pna tak e z czarn ramk (model ZK630LN) - Ca kowity pobór mocy: 7600 W 4 elektryczne pola grzejne: Lewe tylne: 1200 W / 145 mm Prawe tylne: podwójne, owalne, 1500/2400 W / 170x265 mm Lewe przednie: podwójne, 750/2200 W / 120/210 mm Prawe przednie: 1800 W / 180 mm GOTOWANIE ZC6695X - P yta ceramiczna 60 cm sterowana z piekarnika - 2 podwójne pola grzejne - Ramka ze stali nierdzewnej - Ca kowity pobór mocy: 6400 W 4 elektryczne pola grzejne: Lewe tylne: 1200 W / 145 mm Prawe tylne: 1800 W / 180 mm Lewe przednie: podwójne 750/2200 W / 120/210 mm Prawe przednie: 1200 W / 145 mm 23

24 ZGS645TX - P yta gazowa 60 cm z w asnym sterowaniem - 2 ruszty emaliowane - Zintegrowana zapalarka - Zabezpieczenie przeciwwyp ywowe - Panel sterowania: po rodku, z przodu - Kolor pokr te : srebrny - Moc palników: 8000 W 4 palniki: Lewe tylne: 2000 W / 70 mm Prawe tylne: 3000 W / 100 mm Lewe przednie: 2000 W / 70 mm Prawe przednie: 1000 W / 54 mm ZGL646ITX/ITW - P yta gazowa 58 cm z w asnym sterowaniem - 2 ruszty emaliowane - Zintegrowana zapalarka - Zabezpieczenie przeciwwyp ywowe - Panel sterowania: po prawej - Kolor pokr te : srebrny - Moc palników: 8000 W 4 palniki: Lewy tylny: 2000 W / 70 mm Prawy tylny: 2000 W / 70 mm Lewy przedni: 3000 W / 100 mm Prawy przedni: 1000 W / 54 mm 24

25 25

26 Zhc9244x/zhc6244x - Okap kominowy 90/60 cm - 3-stopniowa regulacja mocy - Tryb wywiewowy lub recyrkulacyjny - Sterowanie za pomoc przycisków - Stal nierdzewna - Komin o zmiennej d ugo ci: mm - 1 silnik - 3/2 aluminiowe filtry kasetowe - O wietlenie: 2 lampki (2 x 20 W) - Wyposa enie dodatkowe: filtr w glowy (typ KF20) - Poziom ha asu: 44,5-61,8 db(a) - Maksymalne ci nienie: 185 Pa Wydajno min./max. dla trybu wywiewowego: Min./max.: 185/375 m 3 /h Zhc900x/zhc600x - Okap kominowy 90/60 cm - 3-stopniowa regulacja mocy - Tryb wywiewowy lub recyrkulacyjny - Sterowanie za pomoc przycisków - Stal nierdzewna - Komin o zmiennej d ugo ci: mm - 1 silnik - 3/2 aluminiowe filtry kasetowe - O wietlenie: 2 lampki (2 x 40 W) - Wyposa enie dodatkowe: filtr w glowy (typ EFF62) - Poziom ha asu: db(a) - Maksymalne ci nienie: 240 Pa Wydajno min./max. dla trybu wywiewowego: Min./max.: 230/420 m 3 /h 26

27 ZHC6131x - Okap kominowy 60 cm - 3-stopniowa regulacja mocy - Tryb wywiewowy lub recyrkulacyjny - Sterowanie za pomoc w cznika suwakowego - Panel sterowania: tworzywo sztuczne - Komin o zmiennej d ugo ci: mm - 1 silnik - 1 aluminiowy filtr kasetowy - O wietlenie: 1 lampka (40 W) - Wyposa enie dodatkowe: filtr w glowy (typ EFF75) - Poziom ha asu: db(a) - Maksymalne ci nienie: 205 Pa Wydajno min./max. dla trybu wywiewowego: Min./max.: 225/390 m 3 /h GOTOWANIE Zhp615x - Okap teleskopowy 60 cm - 3-stopniowa regulacja mocy - Tryb wywiewowy lub recyrkulacyjny - 1 silnik - 1 aluminiowy filtr kasetowy - O wietlenie: 2 lampki (2 x 40 W) - Wyposa enie dodatkowe: filtr w glowy (typ EFF70) - Poziom ha asu: db(a) - Maksymalne ci nienie: 200 Pa Wydajno min./max. dla trybu wywiewowego: Min./max.: 140/280 m 3 /h 27

28 ZHt610x/w - Okap tradycyjny 60 cm - Dost pny tak e w wersji bia ej (model ZHT610W) - Tryb wywiewowy lub recyrkulacyjny - Sterowanie za pomoc w cznika suwakowego - Wysoko min.: 129 mm - Filtr z w ókniny - 1 silnik - O wietlenie: 2 lampki (2 x 40 W) - Wyposa enie dodatkowe: filtr w glowy (typ EFF57) - Poziom ha asu: db(a) - Maksymalne ci nienie: 250 Pa Wydajno min./max. dla trybu wywiewowego: Min/max: 110/200 m 3 /h Znc12x - Kuchenka mikrofalowa w pe ni zintegrowana - Pojemno : 17 l - Elektroniczne sterowanie z przyciskami - Wy wietlacz LED - Pow oka Antifingerprint - 7 automatycznych programów gotowania - 6 automatycznych programów rozmra ania - Blokada przed dzie mi - Szybki start + Szybkie nagrzewanie 30 sekund - Timer sterowany pokr t em o zakresie 90 min. - Niezintegrowany talerz obrotowy o rednicy 27,2 cm - Sygna zako czenia pracy - 5 poziomów mocy - O wietlenie wewn trzne: 25 W - Moc: 800 W - Poziom ha asu: 60 db(a) 28

29 29

30

31 WI CEJ WIE EJ YWNO CI, GDY TYLKO JEJ POTRZEBUJESZ. Energooszcz dne ch odziarki i zamra arki, które mro wyj tkowo szybko nasze urz dzenia ch odz ce zawieraj mnóstwo u ytecznych funkcji, które pozwalaj cieszy si naj wie szym jedzeniem, przy jak najmniejszym wysi ku. Nie musisz ju planowa posi ków z kilkudniowym wyprzedzeniem. Zrelaksuj si i zobacz, co przyniesie nowy dzie. CH ODZENIE

32 Zbb Ch odziarko-zamra arka - Wysoko w zabudowie: 1780 mm - System NO FROST - Monta frontu meblowego na prowadnicach - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Sterowanie elektroniczne - Intensywne ch odzenie - Automatyczne rozmra anie ch odziarki - Czas utrzymywania temperatury: 13 h - 3 pe ne + 2 dzielone, regulowane, szklane pó ki w ch odziarce - 2 dzielone, przezroczyste, plastikowe szuflady w ch odziarce pe ne, przezroczyste, plastikowe szuflady w zamra arce Pojemno ch odziarki (brutto/netto): 214/210 l Pojemno zamra arki (brutto/netto): 68/55 l Pojemno ca kowita (brutto/netto): 282/265 l Zdolno zamra ania: 4 kg/24 h Zu ycie energii elektrycznej: 364 kwh/rok Klasa energetyczna: A Poziom ha asu: 40 db(a) Zbb Ch odziarko-zamra arka - Wysoko w zabudowie: 1780 mm - Monta frontu meblowego na prowadnicach - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Sterowanie tradycyjne - Regulator wilgotno ci - Automatyczne rozmra anie ch odziarki - Tradycyjne rozmra anie zamra arki - Czas utrzymywania temperatury: 24 h - 3 pe ne + 2 dzielone, regulowane, szklane pó ki w ch odziarce - 2 dzielone, przezroczyste, plastikowe szuflady w ch odziarce - 3 pe ne, przezroczyste, plastikowe szuflady w zamra arce Pojemno ch odziarki (brutto/netto): 214/210 l Pojemno zamra arki (brutto/netto): 76/70 l Pojemno ca kowita (brutto/netto): 290/280 l Zdolno zamra ania: 4 kg/24 h Zu ycie energii elektrycznej: 388 kwh/rok Klasa energetyczna: A Poziom ha asu: 36 db(a) 32

33 zbb Ch odziarko-zamra arka - Wysoko w zabudowie: 1780 mm - Monta frontu meblowego na prowadnicach - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Sterowanie tradycyjne - Automatyczne rozmra anie ch odziarki - Tradycyjne rozmra anie zamra arki - Czas utrzymywania temperatury: 20 h - 4 pe ne, regulowane, szklane pó ki w ch odziarce - 2 dzielone, przezroczyste, plastikowe szuflady w ch odziarce - 2 pe ne, przezroczyste, plastikowe szuflady + komora z uchylnym frontem z zamra arce Pojemno ch odziarki (brutto/netto): 214/210 l Pojemno zamra arki (brutto/netto): 76/70 l Pojemno ca kowita (brutto/netto): 290/280 l Zdolno zamra ania: 4 kg/24 h Zu ycie energii elektrycznej: 388 kwh/rok Klasa energetyczna: A Poziom ha asu: 36 db(a) CH ODZENIE Zbb Ch odziarko-zamra arka - Wysoko w zabudowie: 1446 mm - Monta frontu meblowego na prowadnicach - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Sterowanie tradycyjne - Automatyczne rozmra anie ch odziarki - Tradycyjne rozmra anie zamra arki - Czas utrzymywania temperatury: 20 h - 2 pe ne, regulowane, szklane pó ki w ch odziarce - 2 dzielone, przezroczyste, plastikowe szuflady w ch odziarce - 2 pe ne, przezroczyste, plastikowe szuflady w zamra arce Pojemno ch odziarki (brutto/netto): 173/170 l Pojemno zamra arki (brutto/netto): 62/53 l Pojemno ca kowita (brutto/netto): 235/223 l Zdolno zamra ania: 4 kg/24 h Zu ycie energii elektrycznej: 312 kwh/rok Klasa energetyczna: A Poziom ha asu: 36 db(a) 33

34 ZBA3224A - Ch odziarka z/lub bez zamra alnika - Wysoko w zabudowie: 1225 mm - Monta frontu meblowego na prowadnicach - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Sterowanie tradycyjne - Automatyczne rozmra anie ch odziarki - Tradycyjne rozmra anie zamra alnika - Czas utrzymywania temperatury: 12 h - 3 pe ne, regulowane, szklane pó ki - 1 pe na, przezroczysta, plastikowa szuflada Pojemno ch odziarki (brutto/netto): 198/193 l Pojemno zamra alnika: 17 l Pojemno ca kowita (brutto/netto): 215/210 l Zdolno zamra ania: 2 kg/24 h Zu ycie energii elektrycznej: 295 kwh/rok Klasa energetyczna: A Poziom ha asu: 36 db(a) Zba3154a - Ch odziarka z/lub bez zamra alnika - Wysoko w zabudowie: 880 mm - Monta frontu meblowego na prowadnicach - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Sterowanie tradycyjne - Automatyczne rozmra anie ch odziarki - Tradycyjne rozmra anie zamra alnika - Czas utrzymywania temperatury: 12 h - 2 pe ne, regulowane, szklane pó ki - 1 pe na, przezroczysta, plastikowa szuflada Pojemno ch odziarki (brutto/netto): 124/118 l Pojemno zamra alnika: 17 l Pojemno ca kowita (brutto/netto): 141/135 l Zdolno zamra ania: 2 kg/24 h Zu ycie energii elektrycznej: 253 kwh/rok Klasa energetyczna: A Poziom ha asu: 38 db(a) 34

35 zus6144a - Ch odziarka pod blat z/lub bez zamra alnika - Wysoko w zabudowie: mm - Monta frontu meblowego na prowadnicach - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Sterowanie tradycyjne - Automatyczne rozmra anie ch odziarki - Tradycyjne rozmra anie zamra alnika - 1 pe na, przezroczysta, plastikowa szuflada Pojemno ch odziarki (brutto/netto): 102/97 l Pojemno zamra alnika: 17 l Pojemno ca kowita (brutto/netto): 119/114 l Zdolno zamra ania: 2 kg/24 h Zu ycie energii elektrycznej: 241 kwh/rok Klasa energetyczna: A Poziom ha asu: 40 db(a) CH ODZENIE Zus6140a - Ch odziarka pod blat - Wysoko w zabudowie: mm - Monta frontu meblowego na prowadnicach - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Sterowanie tradycyjne - Automatyczne rozmra anie ch odziarki Pojemno ch odziarki (brutto/netto): 135/130 l Zu ycie energii elektrycznej: 156 kwh/rok Klasa energetyczna: A Poziom ha asu: 38 db(a) 35

36 Zuf6114a - Zamra arka pod blat - Wysoko w zabudowie: mm - Monta frontu meblowego na prowadnicach - Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi - Sterowanie elektroniczne - Funkcja szybkiego mro enia - Tradycyjne rozmra anie - Wska nik wysokiej temperatury (lampka) - Wska nik otwartych drzwi Pojemno zamra arki: (brutto/netto): 108/98 l Zdolno zamra ania: 18 kg/24 h Zu ycie energii elektrycznej: 255 kwh/rok Klasa energetyczna: A Poziom ha asu: 40 db(a) 36

37 37

38

39 3 MINUTY NA ZMYWANIE. Zmywarki zosta y stworzone dla osób, które wol sp dzi trzy godziny przy stole, a zmywaniu po wi ci trzy minuty. Poza przyst pn cen, charakteryzuj si tak e atw obs ug. Program Auto samodzielnie dobiera odpowiedni cykl zmywania, dostosowuj c go do za adunku i utrzymuj c zu ycie wody i energii na najni szym poziomie. Zmywarki posiadaj te krótkie 30-minutowe programy zmywania idealne, gdy si spieszysz. Nie musisz te martwi si, e zapomnisz doda rodki do mycia. Je li tak si stanie, zmywarka sama Ci o tym przypomni. ZMYWANIE

40 Zdt311 - W pe ni zintegrowana zmywarka - Szeroko : 60 cm - Pojemno : 12 kompletów - Wska niki LED - 5 programów: Auto 45 C-70 C, Ekonomiczny 50 C, Szybki 65 C, Szk o 45 C, Intensywny 70 C - DryTech suszenie aktywne z rekondensacj - System Aqua Control - Czujnik wody - Fuzzy logic - Zabezpieczenie przed zalaniem - Program Multitab - Opó niony start 3/6/9 h - Wska nik braku soli - Regulowany kosz górny ze sk adanymi pó kami - Dolny kosz ze sk adanymi suszarkami na naczynia - Maksymalne zu ycie wody: 13 l - Zu ycie energii: 1,08 kwh - Poziom ha asu: 47 db(a) Klasa energetyczna: A Klasa skuteczno ci zmywania: A Klasa skuteczno ci suszenia: A Zdt111 - W pe ni zintegrowana zmywarka - Szeroko : 60 cm - Pojemno : 12 kompletów - Wska niki LED - 5 programów: Ekonomiczny 50 C, Szybki 65 C, Intensywny 70 C (89 min.), Normalny 65 C, P ukanie i wstrzymanie - DryTech suszenie aktywne z rekondensacj - System Aqua Control - Fuzzy logic - Zabezpieczenie przed zalaniem - Wska nik braku soli - Regulowany kosz górny ze sk adanymi pó kami - Dolny kosz ze sk adanymi suszarkami na naczynia - Maksymalne zu ycie wody: 16 l - Zu ycie energii: 1,08 kwh - Poziom ha asu: 51 db(a) Klasa energetyczna: A Klasa skuteczno ci zmywania: A Klasa skuteczno ci suszenia: A 40

41 Zdts401 - W pe ni zintegrowana zmywarka - Szeroko : 45 cm - Pojemno : 9 kompletów - 3-cyfrowy wy wietlacz - 9 programów: Auto 45 C-70 C, Ekonomiczny 50 C, Szybki 60 C, Szk o 45 C, Intensywny 70 C (89 min.), Intensywny 70 C, Normalny 65 C ze wst pnym p ukaniem, Szybki 50 C, P ukanie i wstrzymanie - DryTech suszenie aktywne z rekondensacj - System Aqua Control - Czujnik wody - Zabezpieczenie przed zalaniem - Program Multitab - Opó niony start 1-19 h - wietlny wska nik pracy - Wska nik braku nab yszczacza i soli - Regulowany kosz górny (tak e przy pe nym za adunku) - Sta e i sk adane suszarki na naczynia - Dolny kosz ze sk adanymi suszarkami na naczynia - Maksymalne zu ycie wody: 12 l - Zu ycie energii: 0,84 kwh - Poziom ha asu: 47 db(a) Klasa energetyczna: A Klasa skuteczno ci zmywania: A Klasa skuteczno ci suszenia: A Zdts102 - W pe ni zintegrowana zmywarka - Szeroko : 45 cm - Pojemno : 9 kompletów - Wska niki LED - 5 programów: Ekonomiczny 50 C, Szybki 65 C, Intensywny 70 C, Normalny 65 C, P ukanie i wstrzymanie - DryTech suszenie aktywne z rekondensacj - System Aqua Control - Fuzzy logic - Zabezpieczenie przed zalaniem - Wska nik braku soli - Sta e i sk adane suszarki na naczynia - Dolny kosz ze sk adanymi suszarkami na naczynia - Maksymalne zu ycie wody: 13 l - Zu ycie energii: 0,86 kwh - Poziom ha asu: 53 db(a) ZMYWANIE Klasa energetyczna: A Klasa skuteczno ci zmywania: A Klasa skuteczno ci suszenia: A 41

42 Zdts105 - W pe ni zintegrowana zmywarka - Szeroko : 45 cm - Pojemno : 9 kompletów - Wska niki LED - 5 programów: Ekonomiczny 50 C, Szybki 65 C, Intensywny 65 C, Normalny 65 C, P ukanie i wstrzymanie - DryTech suszenie aktywne z rekondensacj - System Aqua Control - Fuzzy logic - Zabezpieczenie przed zalaniem - Wska nik braku soli - Regulowany kosz górny ze sk adanymi pó kami - Dolny kosz ze sk adanymi suszarkami na naczynia - Maksymalne zu ycie wody: 13 l - Zu ycie energii: 0,86 kwh - Poziom ha asu: 53 db(a) Klasa energetyczna: A Klasa skuteczno ci zmywania: A Klasa skuteczno ci suszenia: A Zdi311x - Zmywarka - Szeroko : 60 cm - Pojemno : 12 kompletów - Wska niki LED - 5 programów: Auto 45 C-70 C, Ekonomiczny 50 C, Szybki 65 C, Szk o 45 C, Intensywny 70 C (89 min.) - DryTech suszenie aktywne z rekondensacj - System Aqua Control - Czujnik wody - Fuzzy logic - Zabezpieczenie przed zalaniem - Program Multitab - Opó niony start 3/6/9 h - Wska nik braku nab yszczacza i soli - Regulowany kosz górny ze sk adanymi pó kami - Dolny kosz ze sk adanymi suszarkami na naczynia - Maksymalne zu ycie wody: 13 l - Zu ycie energii: 1,08 kwh - Poziom ha asu: 47 db(a) Klasa energetyczna: A Klasa skuteczno ci zmywania: A Klasa skuteczno ci suszenia: A 42

43 Zdi121x - Zmywarka - Szeroko : 60 cm - Pojemno : 12 kompletów - Wska niki LED - 5 programów: Ekonomiczny 50 C, Szybki 65 C, Intensywny 70 C (89 min.), Normalny 65 C ze wst pnym p ukaniem, P ukanie i wstrzymanie - DryTech suszenie aktywne z rekondensacj - System Aqua Control - Fuzzy logic - Zabezpieczenie przed zalaniem - Opó niony start 3 h - Wska nik braku soli - Regulowany kosz górny ze sk adanymi pó kami - Dolny kosz ze sk adanymi suszarkami na naczynia - Maksymalne zu ycie wody: 16 l - Zu ycie energii: 1,08 kwh - Poziom ha asu: 49 db(a) Klasa energetyczna: A Klasa skuteczno ci zmywania: A Klasa skuteczno ci suszenia: A Zdis102x - Zmywarka - Szeroko : 45 cm - Pojemno : 9 kompletów - Wska niki LED - 5 programów: Ekonomiczny 50 C, Szybki 65 C, Intensywny 70 C (89 min.), Normalny 65 C, P ukanie i wstrzymanie - DryTech suszenie aktywne z rekondensacj - System Aqua Control - Fuzzy logic - Zabezpieczenie przed zalaniem - Opó niony start 3 h - Wska nik braku soli - Regulowany kosz górny - Sta e i regulowane suszarki na naczynia - Dolny kosz ze sk adanymi suszarkami na naczynia - Maksymalne zu ycie wody: 13 l - Zu ycie energii: 0,86 kwh - Poziom ha asu: 53 db(a) ZMYWANIE Klasa energetyczna: A Klasa skuteczno ci zmywania: A Klasa skuteczno ci suszenia: A 43

44 Piekarniki Model Cechy Rodzaj produktu ZCB990XQ ZOB484XQ ZOB562XL zob483xq ZOB580X Wielofunkcyjny piekarnik parowy Wielofunkcyjny piekarnik Wielofunkcyjny piekarnik Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wielofunkcyjny piekarnik Kolor Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Wn trze piekarnika Ilo szyb w drzwiach piekarnika Rodzaj sterowania Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba Przyciski Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi Chowane pokr t a Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi Chowane pokr t a Pow oka katalityczna Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi Chowane pokr t a Pow oka katalityczna Podwójna szyba Chowane pokr t a Timer Kronos II Tak Tak Tak Tak Ro en Nie 1 obrotowy Nie Nie Nie Termosonda Nie Nie Nie Nie Nie Teleskopowe, na 1 poziomie Prowadnice z mo liwo ci zmiany po o enia 1 aluminiowa blacha do pieczenia; Rodzaj blach 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 chromowany Rodzaj rusztu ruszt Ch odzenie obudowy Specyfikacja techniczna Teleskopowe na 2 poziomach 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 chromowany ruszt Prowadnice chromowane 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 chromowany ruszt Teleskopowe na 2 poziomach 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 chromowany ruszt Prowadnice chromowane 1 czarna, emaliowana brytfanna; specjalny uchwyt do blach 2 chromowane ruszty Tak Tak Tak Tak Tak Wysoko (mm) Szeroko zewn trzna (mm) G boko (mm) Ca kowity pobór mocy (W) Klasa energetyczna A A A A A 44

45 GOTOWANIE ZOB692XQ ZOB562XQ ZOB593X ZOB483X ZOB471X ZOB362X Wielofunkcyjny piekarnik Wielofunkcyjny piekarnik Wielofunkcyjny piekarnik Wielofunkcyjny piekarnik Wielofunkcyjny piekarnik Wielofunkcyjny piekarnik Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi Chowane pokr t a Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi Chowane pokr t a Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi Przyciski Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba w drzwiach piekarnika, szklana wewn trzna strona drzwi Chowane pokr t a Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba Standardowe pokr t a Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba Standardowe pokr t a Tak Stop Kronos II Tak Tak Stop 1 obrotowy Nie Nie 1 obrotowy Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Prowadnice chromowane Prowadnice chromowane Prowadnice chromowane Prowadnice chromowane Tak Prowadnice chromowane 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 chromowany ruszt 1 chromowany ruszt 1 chromowany ruszt 1 chromowany ruszt 1 chromowany ruszt 1 chromowany ruszt Tak Tak Tak Tak Tak Tak A A A A A A 45

46 Piekarniki Model Cechy Rodzaj produktu ZOB361X ZOB141X ZOU261X ZOU231X ZOB282NC Wielofunkcyjny piekarnik Wielofunkcyjny piekarnik Wielofunkcyjny piekarnik pod blat Wielofunkcyjny piekarnik pod blat Wielofunkcyjny piekarnik Kolor Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Czarny Wn trze piekarnika Ilo szyb w drzwiach piekarnika Rodzaj sterowania Emalia atwa w czyszczeniu Emalia atwa w czyszczeniu Emalia atwa w czyszczeniu Emalia atwa w czyszczeniu Emalia atwa w czyszczeniu Podwójna szyba Podwójna szyba Podwójna szyba Podwójna szyba Podwójna szyba Standardowe pokr t a Standardowe pokr t a Standardowe pokr t a Standardowe pokr t a Standardowe pokr t a Timer Stop Nie Minutnik Nie Analogowy Ro en Nie Nie Nie Nie 1 obrotowy Termosonda Nie Nie Nie Nie Nie Prowadnice Prowadnice chromowane 1 aluminiowa blacha do pieczenia; Rodzaj blach 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 chromowany Rodzaj rusztu ruszt Ch odzenie obudowy Specyfikacja techniczna Tak 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 chromowany ruszt Prowadnice chromowane 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 chromowany ruszt Tak 1 aluminiowa blacha do pieczenia 1 chromowany ruszt Prowadnice chromowane 1 aluminiowa blacha do pieczenia; 1 czarna, emaliowana brytfanna 1 chromowany ruszt Tak Tak Tak Tak Tak Wysoko (mm) Szeroko zewn trzna (mm) G boko (mm) Ca kowity pobór mocy (W) Klasa energetyczna A A A A A 46

47 P yty elektryczne Model GOTOWANIE ZIT64x ZXE66X ZKT663LX ZVT65X ZVT64X Cechy Rodzaj instalacji Niezale na Niezale na Niezale na Niezale na Niezale na Wymiary (cm) Rodzaj p yty W pe ni indukcyjna P yta MIX Ceramiczna Ceramiczna Ceramiczna Kolor Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Ramka Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Kolor przycisków Neutralny Neutralny Neutralny Neutralny Neutralny Zapalarka elektryczna Nie Nie Nie Nie Nie Automatyczne Zabezpieczenia wy czanie Wska niki ciep a pozosta ego Specyfikacja techniczna Szeroko zewn trzna (mm) Automatyczne wy czanie Automatyczne wy czanie Automatyczne wy czanie Automatyczne wy czanie Nie Tak Tak Tak Tak G boko (mm) Wysoko zabudowy (mm) Pola grzejne: Lewe tylne Moc/ rednica 1800W/180mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm Pola grzejne: Prawe tylne Moc/ rednica Pola grzejne: Lewe przednie Moc/ rednica Pola grzejne: Prawe przednie Moc/ rednica Ca kowity pobór mocy (W) 1800W/180mm 2300/3700W/ 210mm 1400/2500W/ 145mm 700/1700W/ 120/180mm 2300/3700W/ 210mm 1500/2400W/ 170x265mm 750/2200W/ 120/210mm 1800W/180mm 1800W/180mm 750/2200W/ 120/210mm 2300W/210mm 1400W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm

48 P yty elektryczne Model Cechy Rodzaj instalacji ZVM64X ZK630LX ZC6695X Niezale na Standardowa Standardowa Wymiary (cm) Rodzaj p yty Ceramiczna Ceramiczna Ceramiczna Kolor Czarny Czarny Czarny Ramka Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Kolor przycisków Czarny Neutralny Neutralny Zapalarka elektryczna Nie Nie Nie Zabezpieczenia Automatyczne wy czanie Automatyczne wy czanie Automatyczne wy czanie Ruszty Nie Nie Nie Wska niki ciep a pozosta ego Tak Tak Tak Specyfikacja techniczna Szeroko zewn trzna (mm) G boko (mm) Wysoko zabudowy (mm) Fabrycznie przystosowana Nie Nie Nie do rodzaju gazu Kategoria gazu Nie Nie Nie Pola grzejne: Lewe tylne Moc/ rednica 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm Pola grzejne: Prawe tylne Moc/ rednica Pola grzejne: Lewe przednie Moc/ rednica Pola grzejne: Prawe przednie Moc/ rednica Ca kowity pobór mocy (W) 1800W/180mm 1800W/180mm 1500/2400W/ 170x265mm 750/2200W/ 120/210mm 1800W/180mm 750/2200W/ 120/210mm 1200W/145mm 1800W/180mm 1200W/145mm

49 P yty gazowe Kuchenka Mikrofalowa Model GOTOWANIE ZGS645TX Niezale na ZGL646ITX Niezale na Gazowa Gazowa Stal Stal nierdzewna nierdzewna Stal Stal nierdzewna nierdzewna W przyciskach Gazowe zabezpieczenie przeciwwyp ywowe 2 czarne, emaliowane Nie W przyciskach Gazowe zabezpieczenie przeciwwyp ywowe 2 emaliowane Nie ZNC12X Cechy Pojemno (l) 17 Moc (W) 800 Kolor Stal nierdzewna Ilo poziomów mocy 5 Rodzaj sterowania Przyciski + pokr t o Sygna y d wi kowe Zako czenia pracy rednica talerza (mm) 272 Rodzaj talerza Szklany Specyfikacja techniczna Wysoko (mm) 370 Szeroko (mm) 592 G boko (mm) 316 Napi cie (V) 230 Poziom ha asu (db(a)) 60 O wietlenie wewn trzne (W) 25 ziemny (20mb) II2H3B/P 2000W/70mm ziemny II2H W/62mm 3000W/100mm 2000W/62mm 2000W/70mm 3000W/98mm 1000W/54mm 1000W/48mm 49

50 okapy kuchenne Model ZHC9244X ZHC6244X ZHC900X ZHC600X ZHC6131X Cechy Rodzaj okapu Kominowy Kominowy Kominowy Kominowy Kominowy Wymiary (cm) Kolor Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Regulacja mocy 3-stopniowa 3-stopniowa 3-stopniowa 3-stopniowa 3-stopniowa Rodzaj sterowania Przyciski Przyciski Przyciski Przyciski Suwak Tryb wywiewowy Tak Tak Tak Tak Tak Tryb recyrkulacyjny Tak Tak Tak Tak Tak Moc lamp (W) Rodzaj lamp Halogenowe Halogenowe arówka arówka arówka Specyfikacja techniczna Wydajno max. (m 3 /h) Wydajno min. (m 3 /h) Minimalna wysoko (mm) Maksymalna wysoko (mm) Szeroko (mm) G boko (mm) Ilo filtrów t uszczowych Rodzaj filtra Aluminiowy filtr kasetowy Aluminiowy filtr kasetowy Aluminiowy filtr kasetowy Aluminiowy filtr kasetowy Aluminiowy filtr kasetowy Filtr w glowy Dodatkowy Dodatkowy 2 dodatkowe 2 dodatkowe Dodatkowy Rodzaj filtra w glowego typ 20 typ 20 typ EFF62 typ EFF62 typ EFF75 PNC filtra w glowego Minimalna odleg o od p yty (cm) Poziom ha asu max. db(a) 61,8 61, Poziom ha asu min. db(a) 44,5 44,

51 GOTOWANIE ZHP615X ZHT610X Teleskopowy Tradycyjny Stal nierdzewna 3-stopniowa Suwak Tak Tak Stal nierdzewna 3-stopniowa Suwak Tak Tak arówka arówka Aluminiowy filtr kasetowy Dodatkowy typ EFF Papierowy Dodatkowy typ EFF

52 ch odziarko-zamra arki Model Cechy Rodzaj produktu ZBB6286 ZBB7297 ZBB3294 ZBB3244 Ch odziarkozamra arka Ch odziarkozamra arka Ch odziarkozamra arka Ch odziarkozamra arka Instalacja frontu meblowego Prowadnice Prowadnice Prowadnice Prowadnice System NO FROST Tak Nie Nie Nie Ilo kompresorów Mo liwo zmiany kierunku otwierania drzwi Tak Tak Tak Tak Rodzaj sterowania Elektroniczne Tradycyjne Tradycyjne Tradycyjne Rozmra anie ch odziarki Automatyczne Automatyczne Automatyczne Automatyczne Rozmra anie zamra arki Automatyczne Tradycyjne Tradycyjne Tradycyjne Intensywne ch odzenie Nie Nie Nie Nie Szybkie mro enie Tak Nie Nie Nie Wska nik wzrostu temperatury Nie Nie Nie Nie Regulacja wilgotno ci Nie Tak Nie Nie Specyfikacja techniczna Klasa energetyczna A A A A Zu ycie energii elektrycznej kwh/rok Wysoko zabudowy (mm) Szeroko zabudowy (mm) G boko (mm) Poziom ha asu (db(a)) Pojemno ca kowita brutto (l) Pojemno ca kowita netto (l)

53 ch odziarki i zamra arka ZBA3224A ZBA3154A ZUS6144A ZUS6140A ZUF6114A Ch odziarka Ch odziarka Ch odziarka Ch odziarka Zamra arka Prowadnice Prowadnice Prowadnice Prowadnice Prowadnice Nie Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tradycyjne Tradycyjne Tradycyjne Tradycyjne Elektroniczne CH ODZENIE Automatyczne Automatyczne Automatyczne Automatyczne Tradycyjne Tradycyjne Tradycyjne Tradycyjne Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie A A A A A

54 Zmywarki Model Cechy Rodzaj zmywarki ZDT311 ZDT111 ZDTS401 ZDTS102 ZDTS105 W pe ni zintegrowana W pe ni zintegrowana W pe ni zintegrowana W pe ni zintegrowana W pe ni zintegrowana Wymiary (cm) Ilo kompletów Ilo programów Ilo ustawie temperatury Funkcje przycisków Opó niony start; W cznik/ Wy cznik; Wybór programu Po owa za adunku; W cznik/ Wy cznik; Wybór programu Kasowanie ustawie ; Opó niony start; Multitab; W cznik/ Wy cznik; Wybór programu W cznik/ Wy cznik; Wybór programu W cznik/ Wy cznik; Wybór programu System Aqua control Tak Tak Tak Tak Tak Pobór wody Ciep a lub zimna Ciep a lub zimna Ciep a lub zimna Ciep a lub zimna Ciep a lub zimna Czujnik wody Tak Nie Tak Nie Nie Fuzzy logic Tak Tak Nie Tak Tak Zabezpieczenie przed zalaniem Tak Tak Tak Tak Tak Program Multitab Tak Nie Tak Nie Nie Specyfikacje techniczne Klasa energetyczna A A A A A Klasa skuteczno ci zmywania A A A A A Klasa skuteczno ci suszenia A A A A A Zu ycie energii (kwh) 1,08 1,08 0,84 0,86 0,86 Zu ycie wody (litry) Poziom ha asu db(a) Wysoko (mm) Szeroko (mm) G boko (mm)

55 ZDI311X ZDI121X ZDIS102X Z panelem Z panelem Z panelem Opó niony start; W cznik/ Wy cznik; Wybór programu Opó niony start; Ok/Start Opó niony start; Ok/Start Tak Tak Tak Ciep a lub zimna Ciep a lub zimna Ciep a lub zimna Tak Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie A A A A A A ZMYWANIE A A A 1,08 1,08 0,

56 Piekarniki Piekarniki pod blat 20 Piekarniki z bocznym otwieraniem ZIT64X ZXE66X ZKT663LX ZVT65X ZVT64X/N ZVM64X 56

57 ZK630LX/LN ZC6695X ZGS645TX GOTOWANIE ZGL646ITX ZHC9244X ZHC6244X ZHC900X ZHC600X ZHC6131X Bezpieczna odległość 650 mm płyta elektryczna 650 mm płyta gazowa 57

58 ZHP615X ZHT610X/W Bezpieczna odległość 650 mm płyta elektryczna 650 mm płyta gazowa ZNC12X 58

59 ZBB6286 ZBB7297 ZBB3294 AARF030D ZBB3244 ZBA3224A ZBA3154A CH ODZENIE ZUS6144A ZUS6140A ZUF6114A 59

60 ZDT311 ZDT111 ZDTS401 ZDTS102 ZDTS105 ZDI311X ZDI121X ZDIS102X 60

61 Prowadnice teleskopowe na 2 poziomach Prowadnice teleskopowe na 3 poziomach Aluminiowa blacha do pieczenia Czarna, emaliowana blacha do pieczenia Czarna, emaliowana brytfanna Zestaw do pieczenia na parze (pasuje tylko do piekarnika ZCB990XQ)

62 NOTATKI 62 62

63 Zapraszamy na stron internetow Oprócz specyfikacji technicznych produktów znajdziesz na niej informacje na temat marki Zanussi oraz sposobów efektywnego wykorzystania urz dze. Na naszej stronie znajdziesz te materia y do pobrania, takie jak najnowsze katalogi i broszury. Nie mo esz znale instrukcji obs ugi? To aden problem. Na naszej stronie znajdziesz wygodn wyszukiwark instrukcji obs ugi. Dodatkowo znajdziesz te wszystkie niezb dne informacje na temat serwisu posprzeda owego.

64 ELECTROLUX Poland Sp. z o. o. ul. Kolejowa 5/7, Warszawa tel. (22) fax (22) infolinia (22) e-sklep: NIP XII Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego w Warszawie Numer KRS: Wysoko kapita u zak adowego: ,00 z Punkt sprzeda y detalicznej Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych, wzornictwa i kolorystyki produktów. Nie wszystkie produkty opisane w katalogu s dost pne na rynku polskim. PNC: