Opis statystyczny gminy

Transkrypt

1 Opis statystyczny gminy Statistical Description of Commune 11

2 12

3 13

4 14

5 Gmina Jabłonna Jabłonna Commune P C Gmina Jabłonna obejmuje następujące sołectwa: J abłonna 2285 ha C hotomów 601 ha B oża Wola 211 ha kierdy 583 ha J anówek Drugi 63 ha uchocin 172 ha D ąbrowa Chotomowska 158 ha R ajszew 1856 ha T rzciany 401 ha W ólka Górska 125 ha Commune of Jabłonna covers the following villages: J abłonna 2285 ha C hotomów 601 ha B oża Wola 211 ha kierdy 583 ha J anówek Drugi 63 ha uchocin 172 ha D ąbrowa Chotomowska 158 ha R ajszew 1856 ha T rzciany 401 ha W ólka Górska 125 ha Ludność gminy wynosi osób (stan na roku). W poszczególnych sołectwach wygląda to następująco: J abłonna 7007 C hotomów 4672 B oża Wola 324 kierdy 687 J anówek Drugi 158 uchocin 232 D ąbrowa Chotomowska 581 R ajszew 442 T rzciany 140 W ólka Górska 71 Commune population is people (state on ) In particular villages looks like this: J abłonna 7007 C hotomów 4672 B oża Wola 324 kierdy 687 J anówek Drugi 158 uchocin 232 D ąbrowa Chotomowska 581 R ajszew 442 T rzciany 140 W ólka Górska 71 Liczba podmiotów gospodarczych zarejestrowanych na terenie gminy wynosi 1572 (stan na roku) Number of businesses registered in the commune is 1572 (state on ) owierzchnia gminy wynosi 6455 ha, w tym lasy i zadrzewienia rozciągają się na 3158 ha (48,9%), a tereny zalewowe i wodne na 385 ha (5,96%), użytki rolne stanowią zaledwie 27% powierzchni gminy. ommune area is 6455 ha, including forest and trees extend to 3158 ha (48.9%), and floodplains and water to 385 ha (5,96%), agricultural lands covers only 27% of commune area. 15

6 16

7 17

8 Gmina Jabłonna leży w centralnej części Mazowsza, w obszarze Kotliny Warszawskiej, w dorzeczu Wisły. Region Mazowsza, w którym położona jest gmina Jabłonna niemal nie ma jezior największe znaczenie mają sztuczne zbiorniki, z których jeden Zalew Zegrzyński sąsiaduje z gminą Jabłonna. Gmina leży w województwie mazowieckim, w powiecie legionowskim. Graniczy z miastem Warszawą (dzielnicą Białołęka), miastem Legionowo, gminą Wieliszew i miastem Nowy Dwór Mazowiecki. Południową granicę stanowi Wisła. Miejscowość Jabłonna, stanowiąca centrum gminy, leży przy drodze krajowej nr 61, na trasie Warszawa Augustów. Znaczna część obszaru gminy Jabłonna wchodzi w skład Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Na jej terenie usytuowane są cztery rezerwaty przyrody oraz pole golfowe w Rajszewie pierwszy tego typu pełnowymiarowy obiekt na Mazowszu. Herb gminy Jabłonna to tarcza, podzielona na trzy części. W górnym złotym polu znajduje się ukorzeniona jabłoń z czerwonymi jabłkami. W dolnej części, na zielonym tle, na polu prawym półtrzecia złotego krzyża, na lewym pastorał. Pastorał jest symbolem związków gminy z władzą kościelną mocno zakorzenionych historycznie. Tereny gminy podlegały wszakże biskupom płockim aż do 1774 roku. Lokacja dwóch najważniejszych miejscowości gminy Jabłonny i Chotomowa odbyła się w 1418 roku z rąk biskupa płockiego Jacka z Korzkwi. Gmina posiada dwie flagi: zwykłą, w której prostokątne pole podzielone jest na trzy części: żółty trójkąt równoramienny i dwa równoległe pasy. Górny jest czerwony, dolny zielony. Flaga uroczysta, to flaga zwykła wzbogacona o insygnia z herbu. Korzystne położenie gminy, w pobliżu aglomeracji warszawskiej, duża ilość terenów zielonych i leśnych, powoduje dynamiczny rozwój gminy, powstają tu nowoczesne osiedla w atrakcyjnym, współczesnym stylu architektonicznym. 18 The commune of Jabłonna is located in the central part of Mazovia, the Warsaw Valley area in the Vistula river-basin. Mazovia region, in which commune of Jabłonna is located, almost have no lakes the most important are artificial reservoirs, one of which Zegrze Reservoir neighbouring to commune of Jabłonna. The commune is located in the county of Legionowo, in the Mazovian Voivodeship. The commune borders with the Białołęka district of Warsaw, the municipalities of Legionowo and Nowy Dwór Mazowiecki and the commune of Wieliszew. Vistula River forms the southern border of the commune. Jabłonna, which is the center of the commune, is located along the National Road No. 61, on the route Warsaw Augustów. A large part of commune of Jabłonna is an element of the Warsaw Area of Protected Landscape. There are four nature reserves located in the commune. There is also a fullscale golf course in Rajszew the first such sports facility in Mazovia. The coat of arms of the commune of Jabłonna is a shield divided into three parts. In the upper golden field is a rooted apple tree with red apples. In the lower part, on a green background, on the right-field is half-third golden cross and on the left a crosier. Crosier is a symbol of commune relations with church authority deeply rooted historically. The commune areas were subject to the bishops of Płock, until Location of two main commune towns Jabłonna and Chotomów took place in 1418 at the hands of the Bishop of Płock of Korzkwia. The commune has two flags: a simple, rectangular box which is divided into three parts: a yellow isosceles triangle and two parallel strips. The top is red, green bottom. The ceremony flag looks like a standard flag, enriched with the insignia of the coat of arms. Favorable commune position near Warsaw agglomeration, a large number of green areas and forests, causing a dynamic develop-ment of commune, the modern housing estates are built here in an attractive, contemporary architectural style.