WAŻNE INFORMACJE O ŚWIŃSKIEJ GRYPIE DOŁĄCZ SIE DO NAJWIĘKSZEGO FORUM POLAKÓW W PÓŁNOCNEJ ANGLII. codziennie 4000 odsłon.

Transkrypt

1 LIVERPOOL-MANCHESTER-ASHTON-NEW BRIGHTON-WIGAN-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS PRESTON-STOCKPORT-ECCELS-BOLTON-WARRINGTON-ROCHDALE-LEEDS-SAUTHPORT THE BIGGEST NEWSPAPER FOR POLISH PEOPLE NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII i PÓŁNOCNEJ WALII WAŻNE DOŁĄCZ SIE DO INFORMACJE O ŚWIŃSKIEJ ANGLII GRYPIE NAJWIĘKSZEGO FORUM POLAKÓW W PÓŁNOCNEJ codziennie 4000 odsłon Niniejsza ulotka zawiera ważne informacji dla ciebie i twojej Zapraszamy rodziny ZACHOWAJ JĄ W BEZPIECZNYM MIEJSCU Jest to najpopularniejszy serwis internetowy w Północnej Anglii NIE ZAPOMNIJ NAS ODWIEDZIĆ Zoo w Chester.

2

3 WITAMY Szukasz informacji w Anglii zobacz najpopularniejsze PORTALE INTERNETOWE DLA POLAKÓW W ANGLII NAJLEPSZE FORUM NA PÓŁNOCY ANGLII TO POLAK POTRAFI!!! Czy można zarabiac na Wielkie Orkiestry Świątecznej Pomocy? Jak sie okazuje można a przekonał nas do tego pewien mieszkaniec Nowej Rudy. 17 latek podszywał się pod Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Wysłał do użytkowników portalu społecznościowego Nasza-Klasa informacje z prośbą o wsparcie jej działań. Koszt sms-a wysłanego na wskazany numer telefonu przez zainteresowane osoby miał wynosić 1,22 zł, a w rzeczywistości kosztował około 24 zł. Informacja trafiła do co najmniej 300 użytkowników portalu. Do szybkiego ujawnienia tego procederu, ustalenia i zatrzymania przez policjantów podejrzanego niewątpliwie przyczyniła się natychmiastowa reakcja internautów oraz współpraca z portalem Nasza Klasa. Sprawa wyszła na jaw po tym jak na stronę internetową dolnośląskiej policji zaczęły wpływać informacje od zaniepokojonych użytkowników portalu Komunikat MSZ dla osób podróżujących do Indii. W związku ze wzrostem zagrożenia zamachami terrorystycznymi w Indiach, głównie w Mumbaju, Delhi i w stanie Gudżarat, Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleca obywatelom polskim zachowanie szczególnej ostrożności w czasie pobytu w ww. rejonach oraz unikanie miejsc takich jak gmach Giełdy, tereny portowe, miejsca wieców politycznych oraz obszary wokół instalacji wojskowych. PENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI 12 wydań to jedyne 20 funtów Zamów już dziś tel: Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. Numer 82/2009 POLSKIE ECHO Wydawca: Cobico Ltd. 242 County Road Liverpool, L4 5PW tel Menedżer Projektu Jacek Jurasz Redaktor Naczelna Elzbieta Krzyzyk Skład i grafika - Witold Drzewiecki Współpraca - Kamil Rudzki, Marcin Żółkowski, Piotr Stylczek, Piotr Chłodziński, Artur Mieczkowski, Katarzyna Stokłosa, Tadeusz Majcherek REKLAMA polishecho@googl .com 3

4 INFORMACJE ECHO Z POLSKI Tak minęły dwa tygodnie w Polsce Cytat z dwóch tygodni: Polska to nie kobieta, ale zapijaczony, nieudolny facet z depresją - Honorowa przewodnicząca Partii Kobiet, Małgorzata Gretkowska Poniedziałek: Dziękujemy Prymasie Emerytowany metropolita warszawski kard. Józef Glemp skończył 80 lat i zgodnie z decyzją papieża Benedykta XVI- zakończy 28-letnią posługę, jako urzędujący prymas Polski. Funkcję po Józefie Glempie, przejmie abp. Henryk Muszyński, obecny metropolita gnieźnieński. Kończący posługę prymasowską, Glemp został arcybiskupem metropolitą warszawskim 7 lipca 1981 roku. Po śmierci Prymasa Tysiąclecia kard. Stefana Wyszyńskiego. Dziękujemy Prymasie. Będzie święto Trzech Króli Platforma Obywatelska, ustawą sejmową do dni wolnych od pracy, dopisany zostanie 6 stycznia, święto Trzech Króli. Powracająca po kilkudziesięciu latach święto, zostanie wpisane do kalendarza: 6 stycznia 2011 roku. Polskich głupot ciąg dalszy Włodarze w Dargosławiu( Pomorskie), postanowili już za życia stać się świętymi. To nie żart, to prawda. Na nowych witrażach wierni zamiast świętych zobaczyli postacie: wójta, sołtysa, Antka Policmajstra i samego proboszcza. Wójt gminy Brójce, Wiktor Iwaniec straszy św. Markiem(cholera wie, dlaczego Marek). Św. Jan- to sołtys Zbigniew Kruk ( święty nie miał wąsa miał brodę). Szef posterunku to św. Hubert. Sam pleban dzierży niebiańskie klucze jak sam św. Piotr. Ten w niebie dusze wpuszcza za darmo, proboszcz będzie pobierał opłatę od parafialnych duszyczek. Dalszy ciąg polskich głupot nastąpi. Wtorek: Położniczy skandal Zamiast rodzącą kobietę położyć do łóżka i przygotować do porodu, położne ze szpitala w Chełmie ( woj. lubelskie), kazały kobiecie zwijającej się z bólu na stojąco wypełniać różne szpitalne papiery. Efekt? Noworodek wypadł z matczynego łona, doznając pęknięcia podstawy czaszki i potłuczenia mózgu. Bezmyślne położne rozbrajająco orzekły, że nic takiego się nie stało! Na stojąco też można rodzić!!! Kolejny sukces Polski Janusz Lewandowski został szefem ds. budżetu w Komisji Europejskiej. To kolejny sukces [polskiej dyplomacji i polskiego rządu Donalda Tuska na forum Unii Europejskiej. Jerzy Buzek( szef Parlamentu Europejskiego, kilka pomniejszych stanowisk w różnych komisjach( wiceprzewodniczący), kolejny Polak został wyróżniony wyborem na tak ważne stanowisko( budżet). Środa: Chcesz mieć etui? Przyjedź do Koniakowa. Beata Legierska mistrzyni w heklowaniu, wykonała etui z koronek do telefonu komórkowego. Etui stało się rynkowym, hitem Każdy chce mieć takie cacko wykonane z koronki koniakowskiej. Po koronkowe etui ustawiają się już Czesi, Słowacy, pierwsze partie powędrowały do Wielkiej Brytanii. Etui z koronek kup mi luby. Będą kastrowali Prezydent Lech Kaczyński podpisał ustawę o farmakologicznej kastracji pedofilów. Nowela przewiduje zaostrzenie odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciwko Pościg 42-letni mężczyzna nie zatrzymał się do kontroli drogowej na terenie Niemiec. Niemieccy funkcjonariusze ruszyli za nim w pościg, kiedy przekroczył granicę został zatrzymany przez policjantów ze Szczecina. Mężczyzna jechał skradzionym autem wartym około 178 tys. zł. Dzięki współpracy niemieckich i polskich policjantów oraz sprawnej akcji udało się go zatrzymać. Został już tymczasowo aresztowany. Kiedy kierowca audi nie zatrzymał się do kontroli, niemieccy funkcjonariusze rozpoczęli za nim pościg. Mieli oni podejrzenia, że auto jest kradzione. Kierowca skierował się w stronę granicy z polską. Kiedy niemieccy policjanci nabrali podejrzeń, że może on przekroczyć granicę, przekazano taką informację polskim policjantom. Dyżurny natychmiast skierował policyjne patrole w rejon drogi krajowej nr 6. Po kilkunastu minutach funkcjonariusze ruchu drogowego zauważyli uciekające auto. Ruszyli za samochodem, sprawca nie reagował na dawane przez funkcjonariuszy sygnały do zatrzymania. Mężczyzna widząc policyjny radiowóz zjechał w boczną uliczkę. Tam porzucił auto i dalej uciekał pieszo. Po krótkim pościgu 42-latek został zatrzymany.jak się okazało samochód, którym uciekał został skradziony na terenie Niemiec. Mężczyzna został zatrzymany i osadzony w policyjnym areszcie. Usłyszał zarzut kradzieży samochodu. Policjanci wystąpili z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania i 42-letni mężczyzna spędzi najbliższe dwa miesiące w areszcie. 4

5 informacje POLSKA wolności seksualnej i obyczajowości, popełniane wobec osób poniżej 15. Roku życia(gwałt pedofilski). Czyn taki będzie uważany za zbrodnie i karą do 15 lat więzienia. Polska zieloną wyspą Rekordowy wzrost gospodarczy stał się faktem. Na pierwszych miejscach największe ekonomiczne periodyki podały, że Produkt Krajowy Brutto (PKB) w Polsce w III kwartale 2009 roku wzrósł o 1, 7 procenta. Skala tego wzrostu jest wyższa, niż ktokolwiek się spodziewał. Ten wynik wprowadza Polaków od miesięcy w dumę- mówił premier Donald Tusk, na tle słynnej mapki, na której Polska jest zieloną wyspą, jedynym, krajem w Europie z dodatnim wzrostem PKB. Czwartek: Pojadą do Afganistanu Na prośbę strony amerykańskiej, Polska w styczniu wyśle do Afganistanu dodatkowy kontyngent tysiąca polskich żołnierzy. Zwiększenie obecności woskowej w tym kraju oczekuje NATO i Amerykanie- poinformował rzecznik MSZ Piotr Paszkowski. Polska będzie miała w Afganistanie źołnierzy. Śmierć na Stadionie Narodowym Do tragicznego wypadku doszło podczas budowy Stadionu Narodowego w Warszawie. Zginęło dwóch robotników. Robotnicy spadli z dużej wysokości podczas prac wykonywanych na dźwigu. Znajdowali się w ruchomej klatce, która z niewiadomych przyczyn runęła na ziemię. Piątek: Chluśniem, bo uśniem Polacy z roku na rok spożywają coraz więcej alkoholu. Średnio w ciągu roku statystyczny Polak wypija 30 litrów wódy, albo 130 litrów jasnego z pianką. Według raportu Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, w 2009 roku niemal każdy Polak wypił średnio 9.5 litra wysokoprocentowego alkoholu. Dziewczynka w oknie 31-tygodniowa dziewczynka, owinięta tylko w kocyk, trafiła do Okna Życia sióstr nazaretanek w Krakowie. To już jedenaste dziecko, które uratowały siostry w tym roku. Sobota: Będą grali, aż hej! 1200 sztabów i prawie 10 tysięcy wolontariuszy będzie zbierać pieniądze podczas XVIII Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który odbędzie się 10 stycznia. WOŚ będzie grała tak jak w poprzednim roku, dla dzieci z chorobami nowotworowymi. Zarejestrowano już sztaby orkiestry m. in w Grecji, Francji, Izraelu, Kanadzie, Egipcie i USA. W ubiegłym roku orkiestra Jurka Owsiaka zabrała ponad 40 mln zł.- poinformował główny dyrygent. Niedziela: Bezrobocie w Polsce powoli odchodzi do lamusa. Mimo spowolnienia gospodarczego pracuje obecnie najwięcej osób od początku lat 90. Liczba pracujących przekroczyła w III kwartale 16 mln osób. Skończyło się też masowe zwalnianie pracowników w polskich firmach. Przedsiębiorcy od nowego roku, chcą zatrudnić najwięcej w budownictwie- około miliona nowych pracowników. To miły prezent dla bezrobotnych na święta. Poniedziałek NATO doceniło polskich żołnierzy z jednostek specjalnych, i powierzyło im dowodzenie operacjami oddziałów innych państw. Chłopcy w czerwonych beretach, zasiądą obok USA, Wielkiej Brytanii, Francji i Włoch we ekskluzywnym klubie państw, których komandosi, to najwyższa wojskowa półka. Żołnierze GROM-u, Formozy i 1. Pułku Specjalnego Komandosów z Lublińca będą mogli objąć od stycznia najwyższe stanowiska w strukturze dowodzenia i koordynowania sił specjalnych wszystkich członków Sojuszu. Jednym słowem: polski komandos, to jest ktoś! TADEUSZ MAJCHEREK Zatrzymanie W dwóch willach pod Poznaniem policjanci Centralnego Biura Śledczego znaleźli profesjonalnie wyposażone plantacje konopi indyjskich. Zabezpieczyli 7 kg marihuany o wartości 200 tys. zł. Zatrzymali trzech mieszkańców woj. zachodniopomorskiego i jednego mężczyznę z Poznania. Wpadł także organizator tego procederu. Grozi im kara do 8 lat więzienia. Policjanci z CBŚ rozpracowywali grupę handlarzy narkotykowych przez ponad sześć miesięcy. Informacje, jakie wpływały do policyjnych detektywów, wskazywały na to, że w okolicach Poznania może znajdować się spora plantacja konopi indyjskich. Od pewnego czasu na rynek narkotykowy trafiała marihuana dobrej jakości. Nie mogło to umknąć uwadze detektywów z CBŚ. Po analizie informacji operacyjnych okazało się, że osoby wywodzące się ze Szczecina i powiązane ze środowiskiem handlarzy narkotykowych zorganizowały w dwóch podpoznańskich miejscowościach plantacje konopi. W tym celu wynajęli dwie luksusowe posiadłości w Puszczykowie i Śremie. Pod przykrywką wygodnych apartamentów, w wolnych pomieszczeniach uruchomili profesjonalne uprawy. Wyposażyli je w zaawansowane holenderskie urządzenia do nawadniania, dawkowania nawozów i oświetlenia. Pomieszczenia te miały także skomplikowany system wentylacyjny, wyposażony w specjalne filtry usuwające specyficzny zapach konopi indyjskich. Policjanci z CBŚ szacują, że podejrzani zainwestowali w organizacje tych upraw kilkaset tysięcy złotych. Podczas zorganizowanej akcji w ręce policjantów Centralnego Biura Śledczego wpadły cztery osoby 3 mężczyzn ze Szczecina i jeden z Poznania. KGP 5

6 6 INFORMACJE - POLSKA SPADEK RUCHU PASAŻERSKIEGO Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice w Pyrzowicach po 11 miesiącach roku 2009 odnotował 2% spadek ruchu pasażerskiego odprawiając pasażerów. Spadek ten w dużej mierze spowodowany jest zmniejszonym zainteresowaniem Polaków zagranicznymi wyjazdami turystycznymi a także spadkiem ruchu w sezonie zimowym czego przykładem jest miesiąc listopad, w którym to spadek ruchu wynosi 9%. Prognozuje się, iż MPL Katowice w całym 2009 roku odprawionych zostanie około pasażerów. OSZUSTWA PRZY WALUTACH Bialscy kryminalni zatrzymali 4-osobową grupę mężczyzn, którzy podejrzewani są o oszustwa przy wymianie waluty. Do zdarzenia doszło w jednym z lokali na terenie Białej Podlaskiej. Obywatel Białorusi chciał wymienić blisko 80 milionów białoruskich rubli na euro. W zamian za pieniądze mężczyzna otrzymał papierowe ścinki zapakowane w rulony. Pokrzywdzony straty oszacował na kwotę blisko euro. Zatrzymanym grozi kara do 8 lat pozbawienia wolności. Policjanci podejrzewają, że mężczyźni mogą mieć na sumieniu kilka takich przestępstw na terenie całego kraju. Do zdarzenia doszło w minioną środę. Około 17:30 do dyżurnego bialskiej komendy zgłosił się obywatel Białorusi. Mężczyzna poinformował, że w jednym z lokali na terenie Białej Podlaskiej nieznany mężczyzna podczas wymiany blisko 80 milionów rubli białoruskich, przekazał mu torbę, w której miało znajdować się euro. Po finalizacji transakcji kontrahent oddalił się, a pokrzywdzony pozostał z torbą wypełnioną rulonami zawierającymi papierowe ścinki. Bialscy śledczy przesłuchali pokrzywdzonego zbierając informacje, na temat rysopisu mężczyzny oraz okoliczności, w których doszło do ich spotkania. Funkcjonariusze skrupulatnie sprawdzali każdy wątek. Ustalili, że pokrzywdzony już wcześniej dwukrotnie wymieniał pieniądze z tym mężczyzną. Wówczas transakcje odbywały się bez zarzutów i opiewały na kwoty niższego rzędu tj euro i euro. Z zebranych przez policjantów informacji wynikało, że Białorusin padł ofiarą mężczyzn specjalizujących się w tego rodzaju oszustwach. Mężczyźni nawiązywali znajomość na stacjach paliwowych proponując obcokrajowcom wymianę waluty. Pierwsze transakcje dotyczyły mniejszych kwot i miały na celu wzbudzenie zaufania kontrahentów. Kiedy wartość waluty urosła przy kolejnych wymianach do kwoty zadowalającej sprawców, dochodziło do oszustwa. Policjanci zgromadzili materiały, z których wynikało, że do kolejnej takiej transakcji może dojść w sobotę, w jednym z lokali na terenie Międzyrzeca Podlaskiego. Na miejscu funkcjonariusze zatrzymali 47-letniego Zbigniewa H., mieszkańca Jeleniej Góry. Przed lokalem w ręce policjantów wpadł kolejny mężczyzna, który stał na tzw. czujce. Okazał się nim 56-letni Włodzimierz D., mieszkaniec Świebodzic. Dwóch kolejnych mężczyzn zostało zatrzymanych kiedy próbowali oddalić się samochodem Skoda Octavia na litewskich numerach rejestracyjnych. Bialscy kryminalni zatrzymali ich na drodze krajowej nr 2 w miejscowości Krzewica, w kierunku do Warszawy. Okazali się nimi 32-letni Jarosław P., mieszkaniec Różan i 50- letni Roman S., mieszkaniec Świebodzic. Funkcjonariusze podejrzewają, że mężczyźni mają na sumieniu kilka takich przestępstw, do których doszło na terenie całego kraju. Jak ustalili, Zbigniew H. od 4 lat był poszukiwany za oszustwa przez Prokuraturę i Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze. Wszyscy zatrzymani przebywają w policyjnym areszcie. Grozi im kara do 8 lat pozbawienia wolności. Zamiast twardego Świętokrzyscy policjanci na terenie Kazimierzy Wielkiej zabezpieczyli 267 sztuk kontrolerów do gier komputerowych. Produkty, oferowane do sprzedaży za pośrednictwem Internetu, oznaczone były prawdopodobnie podrobionymi znakami towarowymi jednej z firm. Zgodnie z ustawą Prawo Własności Przemysłowej za oferowanie do sprzedaży przedmiotów z podrobionymi znakami towarowymi grozi kara do 2 lat więzienia. Funkcjonariusze Wydziału do walki z Przestępczością Gospodarczą Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach wspólnie z policjantami Komendy Powiatowej Policji w Kazimierzy Wielkiej podjęli wspólne działania, których efektem było zabezpieczenie w pomieszczeniach firm handlowych na terenie Kazimierzy Wielkiej 267 sztuk nielegalnych kontrolerów do gier komputerowych. Produkty oznaczone były prawdopodobnie podrobionymi znakami towarowymi jednej ze znanych firm i oferowane były do sprzedaży na jednym z portali internetowych. W dystrybucję sprzętu zamieszanych było dwóch mieszkańców Kazimierzy Wielkiej w wieku 27 i 29 lat. Wszystko wskazuje na to, że towar trafiał do Polski ze wschodu, a proceder sprzedaży trwał prawie rok. Jak do tej pory jest to jedna z większych spraw ujawniona na terenie naszego kraju składnica nielegalnych akcesoriów do gier. Wstępnie straty oszacowano na około 30 tys. zł. Zgodnie z Ustawą Prawo Własności Przemysłowej oferowanie do sprzedaży przedmiotów z podrobionymi znakami towarowymi zagrożone jest karą nawet do 2 lat pozbawienia wolności. KGP

7 R e k l a m a POLSKI SKLEP NOWY POLSKI SKLEP Polish W MANCHESTERZE Convenience Store 752 Stockport Road, Manchester M12 4GD ( na przeciwko parku Crowcroft Park ) STOC GODZINY OTWARCIA : PN WT-SOB NIEDZIELA U nas kupisz : Przykladowe ceny niektórych produktów: Świeży chleb TEL Musztarda Ser półtusty 250 gr Fasola po bretońsku słoik LEKI W naszym sklepie możesz wysłać pieniądze do Polski i paczki

8 R e k l a m a DOROTKA NAJWIĘKSZY SKLEP POLSKI W STOCKPORT ZAPRASZA NA ZAKUPY U NAS KUPISZ WSZYSTKIE POLSKIE PRODUKTY - LEKI - KROJONE WEDLINY TORTY I CIASTA NA ZAMÓWIENIE CZYNNE: Pon - Pt Sobota Niedziela PŁATNOŚĆ KARTĄ ADRES: 47 MERSEY SQUARE STOCKPORT S K1 1NU ELZBIETA

9 R e k l a m a INFORMACJE ECHO Z SWIAT WYBRANE NAJCIEKAWSZE WYDARZENIA Z OSTATNICH TYGODNI. ECHO ANGLIA : Właściciel stawów w północnym Lincolnshire zakazuje wstępu dla wschodnio-europejczyków. Tony Booth wywiesił tabliczki w Trentside Fisheries w Burton w zeszłym roku. Początkowo wskazywał generalnie na obcokrajowców, którzy zjadają jego ryby. Od niedawna zakaz został ograniczony tylko do wschodnio-europejczyków. W Wielkiej Brytanii złowione ryby słodkowodne wyrzuca się z powrotem do wody. Ponieważ karp oraz inne ryby słodkowodne są przez obywateli Europy wschodniej traktowane jako przysmak, wielokrotnie zdarzyło się Boothowi zauważyć, że wędkarze nie wrzucali ryb ponownie do wody. Mamy zagranicznych wędkarzy, którzy udają, że nie potrafią przeczytać zasad i nie wiedzą, co do nich mówimy. Ludzie mówią, że powinienem zadzwonić po policję, ale ja jestem tutaj sam. Jeśli złapię kogoś z karpiem w torbie, kto w dodatku nie jest sam, to jestem pewny, że nie zechce on zaczekać aż przyjdzie policja mówi ironicznie Booth. Dr Jan Mokrzycki tłumaczy problem różnicami kulturowymi. Zjednoczenie Polskie prowadziło akcję uświadamiającą, która w owym czasie odniosła skutek. Jak się okazuje problem jednak powraca. Wcześniej właściciel stawów w Dunblane został ukarany grzywną za zakaz, który ma w sobie znamiona zachowań rasistowskich. Stowarzyszenie Wędkarzy w Hull nie popiera akcji Bootha określając ją jako surową. Członkowie stowarzyszenia pochodzą z różnych krajów. ECHO SZKOCJI Szkocki Rząd opublikował, w dzień narodowego święta szkockiego Saint Andrew s Day, tzw. białą księgę dotyczącą przyszłości konstytucyjnej Szkocji. Dokument ten ma utorować drogę do referendum w sprawie niepodległości Szkocji. Premier Alex Salmond uważa, że Szkocja powinna być niepodległa, aby mogła wykorzystać swój pełny potencjał ekonomiczny. Jednakże jego rząd mniejszościowy nie ma dostatecznego poparcia dla swojego pomysłu ze strony Torysów, Laburzystów i Konserwatystów. Rząd rozpoczyna krajową debatę na temat przyszłości Szkocji. To jest odpowiedni czas, aby obywatele wypowiedzieli się na temat przyszłości Szkocji. Istota debaty nie tkwi już w tym, czy zmieniać, czy nie zmieniać, ale jak ta zmiana ma być, oraz o prawie ludzi do tego, aby sami zadecydowali o swojej przyszłości w wolnym referendum. Jedyną partią, która poparła projekt są Scottish Greens. Oprócz nich, licząca 47 posłów SNP potrzebować będzie jeszcze 16 dodatkowych głosów, aby zyskać większość w głosowaniu dotyczącym referendum. Zdaniem posła szkockich Laburzystów, Iaina Graya, zgoda na referendum wpłynie negatywnie na wysiłki, jakie poczyniono, by zmierzyć się z recesja. Nie powinniśmy się rozpraszać referendum, w którym pytanie dotyczy czegoś nie do końca określonego, bez konkretnych opcji. Zwrócił także uwagę na koszty referendum, które prawdopodobnie wyniosą 12 milionów funtów. Zdaniem oponentów pomysłu wybory parlamentarne są najlepszym w tym wypadku referendum. Wyborcy, którzy są za referendum poprą przecież SNP, co pokaże, jak wielu ich jest. Szczegóły dotyczące planu referendum będą ujawnione wraz z ustawą w przyszłym roku. ECHO WALII Posłowie brytyjscy poparli inicjatywę, która zakłada usunięcie maszyn z papierosami w Anglii, Walii i Irlandii Płn. z miejsc publicznych. Szkocja ma w tej kwestii swój własny przepis.propozycja została zatwierdzona bez konieczności głosowania. Ustawa właśnie przeszła swoje trzecie czytanie w Izbie Gmin, teraz przedstawiona zostanie w Izbie Lordów. Propozycję przygotował były minister w rządzie laburzystów, Ian McCartney, który uważa, że zapis ten zmieni historię. Tego typu maszyny dają młodym ludziom dostęp do papierosów. Jego zdaniem była to skandaliczna luka w zabezpieczeniach dotyczących tytoniu w Wielkiej Brytanii. Konserwatyści kwestionowali wprowadzeniu zapisu o nieeksponowaniu papierosów w miejscach publicznych w czasach recesji, kiedy wiele mniejszych sklepów musi siez tym ścierać. Właściciele kiosków z prasa uważają, że może ich to kosztować 250 milionów funtów. Szkocki rząd rozważa podobny ruch w kwestii zakazu wystawiania maszyn oraz publicznego eksponowania papierosów. emito.net ECHO LONDYN 27-letni książę William przejmie część obowiązków swojej 83-letniej babci. Ma się powoli przygotowywać do roli głowy państwa - nawet jeśli tylko tytularnej. A królowa Elżbieta II panuje w Wielkiej Brytanii od 57 lat. ECHO FRANCJA Prezydent Francji wezwał do jednorazowego opodatkowania premii bankierów. Do apelu dołaczył sie Premier Wielkiej Brytanii. Uważamy, że taki podatek powinno wprowadzić się od bonusów, jakie osiągnięto w 2009 roku. To powinno wzmocnić światowy system bankowy - napisali na łamach dziennika Nicolas Sarkozy i Gordon Brown. Propozycja jednorazowego opodatkowania bonusów bankowych uzasadniona jest tym, że premie za rok 2009 są w dużej mierze pochodną wsparcia, jakie państwa udzieliły systemom bankowym. Każdego roku bankierzy dostaja 9

10 INFORMACJE wypadek dzwoń milionowe bonusy od swoich banków które nie są opodatkowane. ECHO ROSJA Rosja rezygnuje z kolejnych zakładów dostarczających mięso wieprzowe z USA. Rosyjskie władze nie wykluczają jednocześnie pełnego zamknięcia własnego rynku dla dostawców z USA, jeśli nie będą oni przestrzegać standardów jakościowych. Swój najnowszy zakaz uzasadnili wykryciem w mięsie antybiotyku oksytetracykliny, co było również powodem wcześniejszego administracyjnego wstrzymania importu z siedmiu innych amerykańskich zakładów mięsnych. ECHO TURCJA Co najmniej 19 górników zginęło w wybuchu metanu w pobliżu miasta Mustafakemalpasza w tureckiej prowincji Bursa. W chwili wybuchu w czwartek w nocy ludzie znajdowali się około 213 metrów pod ziemią. Ratownicy nie mogli dotrzeć do nich przez kilka godzin z powodu wysokiego stęzenia metanu. W najtragiczniejszej w Turcji katastrofie w 1992 roku, koło portu Zonguldak nad Morzem Czarnym, zginęło 270 ludzi. ECHO AUSTRALIA Gigantyczna góra lodowa płynącą na Australię została uwieczniona na zdjęciach satelitarnych. Z tych samych fotografii wynika, że w stronę ludzkich siedzib płyną kolejne oderwane fragmenty.fotografie satelitarne zostały opublikowane przez Australian Antarctic Division 9 grudnia. Przedstawiają górę o powierzchni 140 km kwadratowych, długości 14 km i szerokości 8 km. Gigant nosi nazwę B17B i został sfotografowany przez NASA. Na fotografii odnalazł go Neal Young z AAD. tvn ECHO Z ARABII Rada Współpracy Państw Zatoki Perskiej postanowiła we wtorek o podjęciu działań w celu wprowadzenia wspólnej waluty dla krajów z regionu - oświadczył minister finansów Kuwejtu Mustafa Al-Shamali. Na początek szefowie banków narodowych stworzą Centralny Bank Zatoki Perskiej. Rada monetarna krajów Zatoki Perskiej ma zostać utworzona w przyszłym roku. Jej zadaniem ma być powołanie banku centralnego, który z kolei będzie mógł rozpocząć pracę nad wprowadzeniem w życie wspólnej waluty. Według wstępnych założeń siedziba nowego banku miałaby się znajdować w Arabii Saudyjskiej - największej gospodarce w regionie. Wspólną walutę miałyby wprowadzić Kuwejt, Arabia Saudyjska, Katar i Bahrajn.W maju z udziału w ewentualnej unii walutowej zrezygnowały Zjednoczone Emiraty Arabskie, którym nie spodobało się umiejscowienie siedziby nowego banku w Rijadzie. Po nich wycofał się Oman, który stwierdził, że nie spełnia wymogów ekonomicznych. Premier Kuwejtu Al-Shamali powiedział we wtorek, że ma nadzieję, że obydwa kraje dołączą do wspólnego projektu w przyszłości.oprócz tego państwa regionu chcą stworzyć własne siły szybkiego reagowania. POLSKIE ECHO 10

11 INFORMACJE ECHO MANCHESTER Manchester na trzecim miejscu? W krajach Unii Europejskiej mieszka w sumie około 2,21 miliona Polaków szacuje polskie Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Legalnie pracuje za granicą w Europie ok. 1,2 mln polskich emigrantów, z czego najwięcej 627 tysięcy na Wyspach Brytyjskich. Jak donosi serwis ekonomiczny Money.pl, z najnowszych, opublikowanych na przełomie listopada i grudnia informacji resortu pracy wynika, że w krajach Unii, gdzie do podjęcia pracy wymagane jest zezwolenie lub monitoring prowadzony jest na podstawie liczby osób zgłoszonych do ubezpieczenia, legalnie pracuje prawie 1,19 miliona Polaków. Jeśli uwzględnić w wyliczeniach również Islandię, Szwajcarię i Norwegię, które nie należą do UE, liczba formalnie zarejestrowanych pracowników z Polski przekroczy 1,2 miliona osób. Najwięcej Polaków pracuje w Wielkiej Brytanii oficjalne dane mówią o 627 tysiącach. To niemal dwukrotnie więcej niż w Niemczech (ponad 395 tys.). Trzecia w kolejności jest Belgia, gdzie legalne zatrudnienie ma ponad 42 tys. polskich obywateli. Ze statystyk wynika, że znacznie przesadzona jest skala emigracji do krajów południowych UE. W Hiszpanii jest 31,6 tys. legalnie zatrudnionych Polaków, a we Włoszech tylko 9,2 tys. Dane te nie zawsze jednak oddają faktyczną skalę emigracji do danego kraju. O ile w przypadku Wielkiej Brytanii i Niemiec dane są zbliżone, o tyle już w Belgii na 42 tysiące oficjalnie pracujących przypada - według szacunków Ministerstwa Pracy - nawet 100 tysięcy mieszkających w tym kraju Polaków. Ubiegły rok był pierwszym od czasu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, w którym wielkość tak zwanej młodej emigracji spadła. GUS szacuje, że do kraju wróciło o 60 tysięcy osób więcej, niż z Polski wyjechało zauważa Money.pl. W krajach UE pracuje też prawie 100 tysięcy Polaków oddelegowanych przez krajowe przedsiębiorstwa, najwięcej z branży budowlanej. W odróżnieniu od osób, które wyjeżdżały na własną rękę, polskie firmy preferują inne kierunki. Wielka Brytania, pod tym względem ustępuje nie tylko Niemcom, ale również Szwecji, Holandii i Belgii Z badań wynika także iż najwiecej Polaków mieszka w Londynie, nastepnię w Birmingham a na trzecim miejscu w Manchesterze. leeds-manchester POLSKIE ORGANIZACJE W MANCHESTERZE Grupa dziecięca ( Polsko-Angielska), dla opiekunów i maluszków w wieku od narodzin do 5-ciu lat 2-godzinnych sesji obywają się zabawy, rozmowy, czytanie bajek, śpiewanie piosenek w języku polskim i angielskim. 11 Spotykamy się w każdy PONIEDZIŁEK W GODZ. 9:30-11:30 Holy C Ross Church Hall w Eccles (zaraz za Tesco Express) Jeśli jesteś zainteresowana/-ny lub potrzebujesz więcej informacji, można się ze mną skontaktować pod nr : lub POLSKA SZKOŁA W MANCHESTERZE Polska Szkoła Przedmiotów Ojczystych im. św. Stanisława Kostki w Manchester, założona 60 lat temu przez Stowarzyszenie Kombatantów Polskich i działająca przy wsparciu Polskiej Parafii Miłosierdzia Bożego w Manchester: uczy przedmiotów ojczystych (j. polskiego, historii i geografii Polski) oraz religii przygotowuje do angielskich egzaminów GCSE i A-levels z j. polskiego podtrzymuje tradycje i kulturę polską wychowuje w duchu chrześcijańskim i patriotycznym Zajęcia prowadzone są w soboty w St. Bede s College (Regis Building) przy Alexandra Road, Manchester, M16 8HX W skład szkoły wchodzi: Przedszkole, szkoła podstawowa klasy od 1 do 6, gimnazjum klasy od 1 do 4, liceum klasy 1 i 2 oraz klasa dla dorosłych. Przy szkole działa zespół taneczny i wokalny. Każdego roku szkoła bierze udział w akademii z okazji Odzyskania Niepodległości, wystawia Jasełka oraz organizuje akademię 3-go Maja i jarmark Kaziuk Wilenski. Zapraszamy Kontakt i Zapisy: Kierownik: Barbara Goodwin Tel: kierownik@polishschool.org.uk Strona Internetowa: POLSKA DRUŻYNA PIŁKI NOŻNEJ POLSKIE ORŁY Polskie Orly F.C. (manchester) prowadzi nabor zawodnikow na sezon 2008/2009. Zgloszenia: Adrian lub Bartek POLSKI KABARET MANCHESTER Edzio Sibiga (Chairman) Fi Kerner (Secretary) Kabaret Manchester formed in March 2005, as a popular, versatile group of performers who enjoy entertaining audiences with songs from around Poland.

12 INFORMACJE wypadek dzwoń Coraz więcej coraz więcej. I kto by przypuszczał że choć funt w Polsce spada i towary z Polski robią sie coraz droższe a jednak coraz wiecej w Manchesterze powstaje Polskich sklepów. Podsumujmy: jeśli założymy że starsze sklepy to te co mają ponad jeden rok wiec mamy: sklep Aga na cheetham hill, sklep Patrycja koło Polskiego kościoła, sklep Jojo na Salfordzie, sklep Polski Jola na ulicy Bury New Road oraz na Prestwich Village, sklep polski Abi, sklep Polski Abakus, sklep Polski Dorotka, sklep Polski na Oldham, sklep Polski Test of Poland, sklep Kaczmarski, Sklep Polski Kraków, sklep Polski na Stockport road oraz Ptys. Jednak to nie wszystko jak sie okazuje jest jeszcze miejsce na nowe Polskie sklepy powstały wiec : Wisła na cheetham hill i chorton, Polskie delikatesy na Eccels, Rochdale i w Ashton. Do tego wszystkiego trzeba dodać iż obywatele innych narodowsci tez sprzedaja polskie towary z naszych obliczen jest ich okolo 15. Mamy wiec w Great Manchester okolo 40 polskich sklepów. Cóz widać w tym wszystkim że choć funt spadł do poziomu 4.5 i ceny Polskich towarów nie są za tanie, to jednak powstaje coraz więcej sklepów. Konkurencja dobra jest dla nas kunsumentow- czym wiecej sklepów różne ceny ale czy jest dobra dla wlascicieli? Krótka statystyka: Liverpool - 8 Polskich sklepów Blackpool - 5 Preston - 5 Bradford - 5 Southport - 3 Leeds- 8 SZPITALE MANCHESTER Manchester Royal Eye Hospital -Nelson St, Manchester Withington Hospital, Nell Lane, West Didsbury, - Manchester. M20 2LR Wythenshawe Hospital, Southmoor Road, Wythenshawe - Manchester. M23 9LT St Mary s Hospital for Women & Children Oxford Road - Manchester M13 9WL Tel: +44 (0) SZKOŁA COMMUNICATE ZAPRASZA NA KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO CENTRUM MANCHESTERU - Ucz się metodą Callana oraz tradycyjną - INTENSYWNA NAUKA jedno spotkanie trwa 2h30min - Małe grupy, średnio 4-5 osób - Na naszych lekcjach TY MÓWISZ 80% CZASU, nauczyciel jedyne 20%, nie odwrotnie jak w innych szkolach - Świetnie wykwalifikowani nauczyciele polscy i angielscy - Zajęcia w tygodniu i w soboty - Przygotowanie do egzaminów Cambridge oraz świadectwo ukończenia kursu - Bardzo atrakcyjna cena, jedne z najtańszych kursów mieście od 2.60/h UWAGA! Zapisz sie ze znajomymi, a dostaniecie 10, 20 lub 30% zniżki na pierwszy miesiąc. Przy zapisie podaj hasło Polskie Echo. tel: POLSKIE ECHO 12

13 Elena OPOWIADANIE POLSKI SUPERMARKET W BOLTON W sklepie znajduje sie restauracja. W bufecie kawa, herbata i posiłki. ADRES: Elena DERBY STREET BOLTON BL3 6HH POLSKI SUPERMARKET W BLACKBURN Sala do wynajęcia na wesela, urodziny, chrzciny, komunie U NAS KUPISZ WSZYSTKIE POLSKIE-RU- SKIE- CZESKO-SŁOWACKIE PRODUKTY- ALKOHOLE- LEKI POLSKIE - CHEMIA- POLSKICH WĘDLIN-MROŻONKI-NA- BIAŁ-PIECZYWO-RYBY-BIŻUTERIA 7 DNI W TYGODNIU OD CZYNNE: BANK TOP BB2 1TB OTWARTE CODZIENNIE OD 10 DO

14 R E K L A M A MANCHESTER POLSKI SKLEP - JOLA - ZAPRASZA NA ZAKUPY Wishing our customers a MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR from all the team at R2 GARAGE Oferujemy: - art. spożywcze, - nabial - codziennie swieże pieczywo - wędliny - mrożonki - prasa, lekarstwa polskie książki ADRES: 427 Bury New Road, M7 4ED SALFORD Godziny otwarcia: poniedziałek - piątek 9-20 sobota niedziela p s j o l o 2. p l mechanika samochodowa lakiernictwo blacharstwo diagnostyka komputerowa holowanie pojazdów samochod zastepczy full car service SERVICE THAT GOES THE EXTRA MILE Albion House 15 Bridge Street Swinton M27 4DN T E service@r2garage.co.uk bodywork repairs paintwork courtesy cars available Warsztat jest czynny pon-pt: sob: POLSKI SKLEP W ASHTON P&K KACZMARSCY 149 old street 0L6 6LB ASHTON-U-LINE U nas wyślesz pieniądze do POLSKI oraz paczki!!! U NAS KUPISZ NAJTAŃSZE WĘDLINY W ASHTON CZYNNE: PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK OD SOBOTA - OD NIEDZIELA - OD

15 INFORMACJE Korespondencja z Brukseli W dniach listopada w Brukseli w obiektach Komisji Europejskiej- odbyła się specjalna konferencja z okazji podsumowania 15-lecia działalności systemu EURES (Europejski System Zatrudnienia). Oficjalna strona w Polsce to: Przez cały czas od powstania EURES nieustannie powiększał się, rozwijał i szkolił nowych doradców. Jednak największy rozkwit działalności nastał w momencie przystąpienia do wspólnoty europejskiej ośmiu nowych krajów- w tym Polski- w pamiętnym dniu r, chociaż już rok wcześniej doradcy EURES z krajów zachodnich szkolili polskich pracowników tego systemu, którzy wkrótce mieli mieć mnóstwo pracy za sprawą wyjątkowo dużej (i to w skali europejskiej) liczby naszych rodaków poszukujących zatrudnienia za granicą. Przypomnijmy, że system EURES nie jest firmą rekrutacyjną ani agencją, ale jest europejską instytucją, sygnowaną przez Komisję Europejską, oraz ministerstwa pracy w poszczególnych krajach. Jest międzynarodową siecią stworzoną w celu ułatwienia kontaktu pomiędzy pracodawcami i poszukującymi pracy na terenie całej Unii Europejskiej. Ta jedyna w swoim rodzaju, wyjątkowa i wielonarodowa sieć łączy swoich doradców, którymi są najczęściej odpowiednio przeszkoleni pracownicy krajowych Urzędów Pracy, w jednym celu- aby pomóc osobom migrującym za granicę dopasować ich oczekiwania i umiejętności do oczekiwań pracodawców zza granicy. Chyba najważniejszą sprawą jest jednak to, że w porównaniu do wielu wątpliwej jakości agencji pośrednictwa pracy, firm rekrutacyjnych lub szukających łatwych i szybkich pieniędzy różnej maści pseudo-pośredników (których ofiarą padł już niejeden poszukujący pracy poza krajem) EURES okazuje się czymś zgoła innym, ponieważ nie jest to firma nastawiona tylko na zyski ani idąca na ilość zatrudnionych dzięki niej. System ten jest stabilny (działa przecież znacznie dłużej niż niejedna firma), cały czas nadzorowany przez Komisję Europejską oraz zorientowany na fachową pomoc i doradztwo. W dodatku wszelkie firmy chcące za pośrednictwem EURES znaleźć pracowników są sprawdzane w celu wykluczenia możliwości łamania praw pracownika czy nielegalnego zatrudniania. Dzięki temu wszystkiemu, EURES zasługuje na najwyższy wypadek dzwoń kredyt zaufania, co mogą potwierdzić ci, którzy otrzymali dzięki niemu pracę za granicą i dla których ten pierwszy, najtrudniejszy z reguły krok, jakim jest wyjazd z kraju w nieznane okazał się łatwy i bezproblemowy. Konferencja miała dać odpowiedzi na pytania: gdzie obecnie jesteśmy i jakie mamy plany na najbliższe lata?, co musimy zrobić?, oraz jak skuteczniej funkcjonować w czasie kryzysu?. Przedstawionych zostało też wiele danych zebranych z poszczególnych rynków pracy, oraz w skali europejskiej, z perspektywy ekonomicznej i społecznej. Poruszono w zasadzie większość tematów, jakie zawsze są obecne przy ocenie skali zjawiska masowej migracji pracowników, a także zwrócono szczególną uwagę na pozytywne (tylko sporadycznie na negatywne) skutki napływu pracowników z Europy Wschodniej, zwłaszcza z Polski, która była jednym z najczęściej wymienianych krajów, zaś nasi emigranci (i ich praca) zostali bardzo korzystnie ocenieni i to nie tylko przez obecnych na konferencji przedstawicieli rynków pracy z Wielkiej Brytanii i Belgii. Niewątpliwy wpływ emigrujących Polaków na sektor prywatny w UK i Irlandii, na rozwój a nawet ratunek dla wielu małych i średnich przedsiębiorstw został zauważony w Komisji Europejskiej i był przedmiotem szczegółowych analiz. Z uwagi na panujący obecnie kryzys, jednym z najważniejszych tematów było dopasowanie się europejskiego rynku pracy do bieżącej sytuacji, która spowodowała wiele napięć, zwłaszcza tam, gdzie ścierają się interesy zatrudnienia imigrantów oraz miejscowych. Podkreślono, że tylko zwiększenie elastyczności i podniesienpie swoich kwalifikacji, oraz umiejętne dopasowanie do potrzeb rynku może pomóc poszukującym pracy w efektywnym zatrudnieniu. Tam gdzie kryzys dał się we znaki najbardziej, otworzyły się z kolei inne możliwości, które nie pojawiały się w czasie prosperity gospodarczej. Przeanalizowano też wszystkie zjawiska towarzyszące masowej imigracji. Na konferencji przyjęto jednogłośnie program JAP ( Job Action Plan) określający strategię postępowania na najbliższe lata, oraz zakładający zwiększenie nacisku na takie sprawy jak jeszcze lepsze przygotowanie mobilnych pracowników, dopasowanie do nowych potrzeb rynków pracy, oraz większą znajomość realiów danego kraju, w czym mogą być pomocni dobrze zorientowani doradcy EURES. Wzięto pod uwagę znane już doświadczenia z tzw. rejonów transgranicznych (min. Tyrol Południowy), gdzie swobodny przepływ ludzi i kapitału jest już dobrze 15

16 INFORMACJE przetestowany i może być dobrym przykładem na skalę europejską, gdyż w zasadzie już dzisiaj obserwujemy migrację siły roboczej we wszystkich kierunkach. W konferencji uczestniczyło kilkunastu polskich doradców regionalnych EURES, główny manager w Polsce, pani Barbara Polańska-Siła, Dyrektor Departamentu Rynku Pracy w Ministerstwie Pracy i Polityki Socjalnej p. Hanna Świątkiewicz- Zych, Podsekretarz Stanu w tymże ministerstwie p. Czesława Ostrowska, a także gość specjalny- klient EURES- zaproszony przez Komisję Europejską, jako jedyny spośród setek tysięcy wszystkich pracowników, którzy otrzymali pracę z ofert EURES nasz dziennikarz i fotograf Aleksander Skoczek (znany jako polonijny działacz występujący w sieci pod nickiem Fatamorgana ), którego niezwykła historia rozwoju oraz sukcesu za granicą została doceniona nie tylko przez polską sieć EURES (został zwycięzcą konkursu na polskie succesfull story ) ale i przez samą Komisję, co jest szczególnym wyróżnieniem. Najwyraźniej Komisja Europejska postanowiła w ten sposób docenić i wyróżnić fakt, ze to właśnie polscy emigranci stanowią do dzisiaj największą siłę i najliczniejsza klientelę sieci EURES. Pan Aleksander nie tylko otrzymał zaproszenie do uczestniczenia w konferencji, ale i do wzięcia udziału w dyskusji plenarnej, gdzie był jednym z mówców, zaś po jego wystąpieniu obecni (w liczbie około 450 osób) spośród wszystkich krajów UE nagrodzili go gromkimi brawami, ponieważ trafnie podsumował on całokształt działalności EURES i istotne czynniki wpływające na sens korzystania z tego systemu. Był to piękny przykład zarówno współpracy jak i wzajemnego szacunku oraz zrozumienia pomiędzy przedstawicielami tylu różnych nacji. Na konferencji dało się bardzo wyraźnie dostrzec i wyczuć niemal familijną atmosferę. Niektórzy z doradców EURES już wcześniej znali się ze szkoleń i Targów Pracy, niektórzy jeszcze nie, ale wszędzie widać było przyjazne i otwarte nastawienie oraz wzajemną serdeczność. Nieczęsto zdarza się oglądać coś takiego wśród wielonarodowej społeczności na wielu monotonnych i nudnawych konferencjach. W Charlemagne Buildingoprócz mówienia o sprawach poważnych i istotnychmożna było poczuć się jak w naprawdę wielkiej i zjednoczonej europejskiej rodzinie. KOMIS Z ELEKTRONIKĄ SKLEP JOLA MANCHESTER SKUP - SPRZEDAŻ - NAPRAWA - LAPTOPY KOMPUTERY - KOMÓRKI - TELEWIZORY KONSOLE DO GIER NA WSZYSTKO GWARANCJA Najniższe ceny - Wysoka jakość - Laptopy juz od 140 funtów FACHOWA OBSŁUGA telefon Bury New Road, M7 4ED SALFORD 16

17

18 REKLAMA MANCHESTER - SZUBRYT - TERAZ Z WAMI W PÓŁNOCNEJ ANGLII ZAPRASZAMY DO NASZEJ HURTOWNII NASZE ARTYKUŁY: - baleron gotowany, baleron pieczony, bekon, boczek cygański, boczek gotowany, boczek wiejski, kabanos drobiowy, kaszanka, kaszanka wiejska, szynka domowa, szynka gotowana, filet złocisty, filet pieczo ny,kiełbasa limanowska, karkówka grilowa, kiełbasa grilowa, kiełbasa grilowa z serem, flaki domowe, galaretka wieprzowa, konserwa domowa MANCHESTER OPENSHAW MARKET HALA D TELEFON Zakład Masarski Szubryt powstał w 1996 r. Zakład specjalizuje się w produkcji wyrobów tradycyjnych opartej o stare, sprawdzone receptury. Wysoki standard jakości produkcji oferowanych wyrobów uzyskuje się dzięki wprowadzeniu systemu bezpieczeństwa żywności HACCP. Zakład Masarski Szubryt otrzymał certyfikat Unii Europejskiej Gwarancja Najwyższej Jakości na cztery produkty firmowe: Szynka wiejska tradycyjna Polędwica tradycyjna Wędzonka tradycyjna Kiełbasa swojska THE TASTE OF POLAND POLSKI SKLEP CHURCH LANE MANCHESTER M9 4NH Czynne: Pon12-19 Wt-Czw 9-19 Pt Sob-9-18 Nd NABIAŁ - SŁODYCZE - NAPOJE PRZELEWY PIENIĘZNE U NAS KUPISZ KROJONE WĘDLINY 18

19 INFORMACJE Umowa w sprawie stacjonowania w Polsce amerykańskich wojsk podpisana Długo negocjowana umowa SOFA określa warunki, na jakich będą stacjonować w Polsce amerykańscy żołnierze i technicy obsługujący system rakiet antybalistycznych Patriot. Wiceminister obrony Stanisław Komorowski oraz podsekretarz stanu ds. kontroli zbrojeń i bezpieczeństwa międzynarodowego z Departamentu Stanu USA Ellen Tauscher podpisali dziś w Warszawie porozumienie o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium RP (Status of Forces Agreement, czyli tzw. SOFA). Umowa wiąże się z planowanym umieszczeniem w Polsce elementów tarczy antyrakietowej oraz zapowiedzianym okresowym stacjonowaniem baterii Patriot i jej obsługi. SOFA mogłaby w przyszłości regulować także inne przedsięwzięcia związane z pobytem w Polsce amerykańskich żołnierzy. Minister obrony Bogdan Klich, obecny przy podpisaniu umowy, powiedział, że dla Polski oznacza to wzmocnienie bezpieczeństwa narodowego. Dla USA - jak rozumiem - oznacza to wzmocnienie więzi partnerskiej z Polską - powiedział Klich. Minister podziękował Ellen Tauscher za otwartość podczas rozmów dotyczacych tej umowy. Jeszcze wczoraj podpisanie porozumienia nie było stuprocentowo pewne, ponieważ obie strony nie mogły wypracować zadowalających je uzgodnień dotyczących jurysdykcji, której mieliby być poddani amerykańscy żołnierze stacjonujący w Polsce. Dziś po podpisaniu porozumienia minister Bogdan Klich poinformował, że w razie popełnienia przestępstwa przez amerykańskiego wojskowego poza służbą i poza bazą pierwszeństwo, miałby polski wymiar sprawiedliwości, od czego Polska mogłaby jednak odstąpić. Zakładamy, że żaden żołnierz amerykański nie złamie prawa polskiego, ale gdyby tak się stało, będzie on ponosił odpowiedzialność przed polskim sądem, chyba że, na żądanie strony amerykańskiej, tę odpowiedzialność strona polska przekaże stronie amerykańskiej. Na tym polega rozwiązanie przyjęte w tej umowie. W kwestiach podatkowych przyjęliśmy rozwiązania ważne dla strony amerykańskiej, ale wszystkie zgodne z prawem europejskim, powiedział minister Bogdan Klich na konferencji prasowej po podpisaniu porozumienia. Dodał też, że dla Polski to porozumienie oznacza wzmocnienie bezpieczeństwa narodowego. PO UDANY PRZESZCZEP Gdańsk - Bydgoszcz. W nocy z czwartku na piątek (z 10 na 11 grudnia) Marynarka Wojenna została poproszona o przetransportowanie z Bydgoszczy do Gdańska serca do przeszczepu. O pomoc poprosiła Klinika Kardiochirurgii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego, której pacjent oczekiwał na przeszczep. Po serce poleciała załoga samolotu Marynarki Wojennej M-28 Bryza. Około godziny nad ranem organ trafił do Gdańska. Na przeszczep oczekiwał ok. 50-letni mężczyzna, który od 3 miesięcy był podłączony do sztucznego serca. Jedynym ratunkiem dla niego był przeszczep. Służby operacyjne Marynarki Wojennej postawiły w stan gotowości załogę samolotu M-28 Bryza z 30 eskadry lotniczej Marynarki Wojennej w Siemirowicach. Samolot wystartował o godzinie 23:50. Po ok. godzinie lotu Bryza wylądowała na lotnisku w Bydgoszczy. Tam na pokład weszła ekipa transplantacyjna wraz z organem do przeszczepu. O godz. 02:11 samolot wystartował z lotniska w Bydgoszczy i po 40 minutach lotu lądował w Gdańsku. Z lotniska serce trafiło prosto do Kliniki Kardiochirurgii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego kierowanej przez prof. Jana ROGOW- SKIEGO. Lekarze przystąpili do przeszczepu, który przeprowadził dr Piotr SIONDALSKI. Ok. godziny 05:00 nad ranem serce zaczęło bić w ciele pacjenta. Ze wstępnych informacji, uzyskanych z kliniki, stan pacjenta jest stabilny. Był to 10. przeszczep serca w historii Kliniki Kardiochirurgii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego. W 3 zabiegach pomogła Marynarka Wojenna, której lotnictwo transportowało organy do przeszczepu

20 nasze sprawy 20 Karta dla Polski na 2010 rok Procesorowa biometryczna Karta Zdrowia Pacjenta KZP funkcjonująca w systemie OSOZ zdobyła prestiżowy tytuł Karty dla Polski na 2010 rok. Nagroda została przyznana podczas międzynarodowej konferencji Central European Electronic Card. Karta Zdrowia Pacjenta jest identyfikatorem pacjenta w Ogólnopolskim Systemie Ochrony Zdrowia oraz pozwala na prowadzenie internetowego Konta Zdrowotnego. Posługujący się kartą może automatycznie gromadzić na koncie informacje zdrowotne z gabinetów lekarskich, przychodni, szpitali i aptek współpracujących z OSOZ. W placówce medycznej karta wykorzystywana jest w procesie identyfikacji pacjenta, udzielenia lekarzowi autoryzowanego dostępu do konta oraz potwierdzenia odbytej wizyty lekarskiej i przesłania informacji o niej na Konto Zdrowotne. Z uwagi na szczególny rodzaj informacji, jakimi są dane o zdrowiu, niezwykle istotna jest jednoznaczna identyfikacja osoby zgłaszającej się z kartą do placówki medycznej. Połączenie faktu posiadania karty KZP i zgodności biometryki palca ze wzorcem zapisanym w karcie daje 100% pewność, że osoba okazująca kartę lekarzowi jest właścicielem karty. Precyzyjna identyfikacja pacjenta ma fundamentalne znaczenie w przypadkach, kiedy pewne procesy dotyczące zdrowia są automatyzowane z użyciem komputerów. Biometryka praktycznie całkowicie eliminuje prawdopodobieństwo pomylenia np. wyników badań laboratoryjnych między różnymi pacjentami, co w przypadku metod tradycyjnych może mieć miejsce. Autoryzacja właściciela karty następuje za pośrednictwem biometryki, a w przypadkach szczególnych (uszkodzona skóra palca) może nastąpić za pośrednictwem podania kodu PIN. Posługiwanie się biometryką jest bardzo wygodne, szczególnie dla osób starszych mających problemy z zapamiętaniem różnych kodów. Karta Zdrowia Pacjenta zabezpieczona biometryką opiera się na technologii, która zapewnia maksymalne bezpieczeństwo dla danych biometrycznych i całkowicie eliminuje możliwość przechwycenia odcisku palca i nieuprawnionego posłużenia się nim. Do odczytania biometryki wykorzystywane są zintegrowane czytniki kart połączone ze skanerami linii papilarnych. Po przyłożeniu palca do czytnika, wzór linii papilarnych trafia bezpośrednio do karty i to w karcie następuje porównanie zgodności pobranego odcisku z wzorcem umieszonym w karcie. Pominięte zostaje całkowicie przesyłanie wzorca odcisku do komputera oraz gromadzenie wzorców odcisków w bazie, gdyż podczas wydawania pacjentowi karty biometrycznej odcisk jest identyfikowany i zapisywany bezpośrednio w karcie. Karta Zdrowia Pacjenta w OSOZ jest rozwiązaniem, które opierając się na technologii karty procesorowej i kryptografii, może z powodzeniem być stosowane jako karta dla prywatnych ubezpieczycieli, czy też karta dla sieci placówek medycznych identyfikująca jej pacjentów. Rozwiązanie to podnosi bezpieczeństwo systemu udzielania i rozliczania usług świadczonych w ramach ubezpieczenia, szczególnie w zakresie weryfikacji tożsamości pacjenta i jego uprawnień do świadczeń. Obecnie karty z zabezpieczeniem biometrycznym cieszą się coraz większym zainteresowaniem, a gwałtowny rozwój nowych technologii sprawia, że koszty ich implementacji stale maleją. Łukasz Kadłuczka Plany mieszkaniowe Polaków - raport 2009r Mija 2009 rok warto więc skusić się o podsumowanie mieszkalnictwa w Polsce. Jak wyglądał i nadal wygląda rynek mieszkaniowy, rynek przeprowadzek, remontów w Polsce? Jak kształtują się zachowania Polaków na rynku nieruchomości? Czy spadek zamożności społeczeństwa wpłynął bezpośrednio także na zachowania na rynku nieruchomości, na rynku przeprowadzek, czy remontów. Według badań ( oszacowano, że do końca listopada 2009 roku około 220 tys. Gospodarstw domowych podjęła się budowy domu. Ponad 170 tys. Zakupiła mieszkanie, zarówno na rynku wtórnym, jak i pierwotnym w stanie deweloperskim, natomiast blisko 40 tys. - zakupi dom. Co mówią nam te liczby? Okazuje się, że w stosunku do ubiegłych lat, liczby te tylko nieznacznie się wahają. Nie nastąpił drastyczny spadek liczby zakupionych mieszkań, czy domów. Wskazują na to również utrzymujący się wysoki poziom ruchu na rynku usług około budowlanych, czyli wszelkiego rodzaju usługi budowalno-remontowe, wykończeniowe, czy usługi świadczone przez firmy przeprowadzkowe. Aby nie być gołosłownym zapytano kila firm świadczących usługi w obszarze: przeprowadzki Warszawa oraz przeprowadzki Kraków, a więc dwóch największych w Polsce metropolii na temat ilości świadczonych przez nich usług. Wybranych kilka firm zgodnie potwierdza, że kryzys ekonomiczny nie odcisnął wyraźnego piętna w ich branży. Owszem ujawniali, że takie miesiące jak grudzień, czy też miesiące wakacyjne wypadają słabiej- ze względu na okresy wakacyjne, czy tez świąteczne, ale ogólny trend na rynku remontów, przeprowadzek nie zmienia się. Również w największych miastach trzeba długo czekać na usługi wykończeniowo-remontowe, co świadczy o dużym ruchu i w tym obszarze. Te wszystkie wskaźniki świadczą o tym, że ruch na rynku mieszkalnictwa nie słabnie. Zobaczy jednak co przyniesie kolejny rok