Silver Time. Agencja PKO BP w Legnickim Polu Plac Henryka Pobo nego 1 ZRÓB SOBIE NACZYNIE. Bli ej Ciebie! Zapraszamy!!!

Transkrypt

1 26 sierpnia Silver Time Na zdjęciu: Gliwiński Najgorętsze wydarzenia Legnickiego Festiwalu SREBRO już dawno za nami, ale sama impreza wciąż trwa i właśnie zbliża się kolejny z projektów, który Galeria Sztuki realizuje w jego ramach. Do 29 sierpnia trwają warsztaty złotnicze Silver Time. Dziesięciu artystów złotników z Polski i zagranicy przez osiem dni gości w Legnicy, gdzie w tym czasie będą poznawać Legnicę i okolice Zagłębia Miedziowego oraz wykonają w zaaranżowanych warsztatach prace inspirowane rudozłotym regionalizmem. Wśród zaproszonych gości są: - Gijs Bakker (Holandia) juror legnickiego Srebra, artysta i designer o imponującym dorobku i międzynarodowej sławie - Kelly McCallum (Wlk. Brytania) kształciła się w Royal College of Art (Wlk. Brytania) oraz w Massachusetts (USA) - Fabrizio Tridenti (Włochy) wielokrotny uczestik legnickich konkursów złotniczych, - Cóilín Ó Dubhghaill (Irlandia) artysta designer pochodzący z Glasgow, absolwent Edynburg College of Art (Szkocja) i Tokyo Geidai (Japonia), pracownik naukowy Sheffield Hallam University (Wielka Brytania) - Märta Mattsson (Szwecja) absolwentka szkół złotniczych w Geteborgu, Londynie, okresowo kształciła się także w Rhode Island (USA), Honolulu (Hawaje, USA), Tokyo (Japonia) - Yoko Izawa (Japonia/Wlk. Brytania) twórczyni, która w biżuteryjnych pracach wykorzystuje Fot. (galeria) tkaniny, związana z Wydziałem Biżuterii w Instytucie Sztuki i Designu w Birmingham (Wlk. Brytania) - Bety K. Majerníková (Słowacja) asystentka prof. Weisschlechner na ASP w Bratysławie - Mariusz Gliwiński (Polska) złotnik z Sopotu, propagator bursztynu, właściciel prestiżowej firmy jubilerskiej Ambermoda, - Giedymin Jabłoński (Polska) artysta, znakomity koneser branży i autor szeregu publikacji - Andrzej Pacak (Polska) zamieszkały w Londynie złotnik, prowadzi tam własną galerię. Twórcy z Europy mają za zadanie, mając do dyspozycji symboliczną 1 tonę rudy miedzi, wykonanie prac biżuteryjnych i obiektów rzeźbiarskich. Prace powstałe podczas warsztatów wzbogacą kolekcję współczesnej sztuki złotniczej, o którą od wielu lat zabiega Galeria. Miłośnicy sztuki będą mogli obejrzeć je na osobnej wystawie, której otwarcie zaplanowano na piątek (godz , Hol Ratusza). Dodatkową atrakcją tego międzynarodowego tygodnia w Galerii, stanie się szczególna ekspozycja miedzi, której szczegóły na razie pozostają niezdradzone. Organizatorzy nie kryją nadziei, że ten pokaz, jakiego jeszcze nie mieliśmy zaskoczy nie tylko zaproszonych artystów, ale także pozostałych bywalców centrum miasta. Aby przybliżyć zaproszonym złotnikom specyfikę Zagłębia Miedziowego i przemysłu związanego z bogactwem naturalnym (miedź, srebro) przed przystąpieniem do pracy zwiedzą oni Hutę Miedzi w Legnicy oraz kopalnię w Lubinie, co być może stanie się impulsem do zawarcia regionalnego akcentu w zrealizowanej na miejscu twórczości designerów. Podczas owocnego tygodnia przeprowadzony będzie też projekt Legnica Cooper Ore Seminar, który polegać będzie na przeprowadzeniu cyklu autorskich prezentacji artystów, w trakcie których przedstawią kolegom swój dorobek, jak również podzielą się informacjami na temat preferowanych technik i innych arkanów warsztatu. Do dyskusji zaproszono twórców i teoretyków z zewnątrz, jak np. Miroslav Cogan historyk sztuki związany z Muzeum w Turnovie (Czechy). (galeria) ZRÓB SOBIE NACZYNIE Agencja PKO BP w Legnickim Polu Plac Henryka Pobo nego 1 Oferuje: - po yczki gotówkowe bez zaświadczeñ (do 20 tys. z³) - bez op³at przygotowawczych - bez porêczycieli - okres kredytowania a do 96 miesiêcy - karta kredytowa z limitem do 3000 z³ Dzieci ze szkoły podstawowej nr 7 w Legnicy uczęszczające na półkolonie miały okazje uczestniczyć w zajęciach przygotowanych przez artystę ceramika- Bartłomieja Srokę. Temat warsztatów brzmiał Zrób sobie naczynie. Sądząc po zaangażowaniu dzieci, uśmiechach na twarzy i brudnych dłoniach zabawa była wyśmienita. Po wykonaniu swoich dzieł dzieci ochoczo pomagały sprzątać a na pytanie czy jeszcze odwiedzą Fundację i czy dobrze się bawiły, rozległo się głośne tak! Kolejne warsztaty przewidywane są na 27 sierpnia, zajęcia będą prowadzone pod hasłem Zostań kolażem. Na to spotkanie ze sztuką zapraszamy tym razem nie tylko dzieci, ale wszystkich legniczan. Nie ważne czy masz zdolności manualne czy wręcz przeciwnie w ogóle ich nie posiadasz. Nie stanowi to dla nas problemu, że możesz nie umieć rzeźbić, rysować czy malować. Uważasz, że jesteś kompletnym beztalenciem? Organizatorzy udowodnią, że to nie ma znaczenia. Liczy się tylko chęć udziału w warsztatach i pragnienie artystycznego uzewnętrznienia swoich emocji. Macie po prostu poprzez sztukę odkryć pasję tworzenia i dziecięcą radość z obcowania ze sztuką. Gorąco zapraszamy do siedziby Fundacji przy ulicy Wrocławskiej sierpnia od godziny 10:00 do 13:00. Obecność obowiązkowa, wstęp bezpłatny! (kot) poniedzia³ek pi¹tek od 8.00 do w soboty od 8.00 do Bli ej Ciebie! Zapraszamy!!! Restauracja WENA ul. Solna 19, Złotoryja tel Zaprasza na : * Czeskie piwo * Pstrąga w chrupiącej panierce * Kanapki PANINI Dowóz w Złotoryi GRATIS Z tym ogłoszeniem 10% Rabatu Fot.(fundacja)

2 2 26 sierpnia 2010 Z tygodnia Potwory Legnicki Teatr Modrzejewskiej i Ośrodek Nowy Świat zaprosili na kolejne warsztaty plastyczne. Polegały one na tworzeniu za pomocą papierowych rur, kolorowych materiałów i magicznych farb, kilku stworzeń, takich jak smok, pegaz i gryf, wprost z innego, Nowego Świata. Julia, Maciek i Kuba chętnie uczestniczyli w zajęciach - ruszyli do budowania gryfa. - Na zajęciach bardzo mi się podoba, gdy tylko o nich usłyszałem postanowiłem przyjść i spróbować powiedział Alek. - W takich warsztatach biorę udział pierwszy raz. Od niedawna mieszkam w Anglii, ale wakacje spędzam tutaj w pobliżu mówi kolejny uczestnik - Adrian. Wykonane prace będą przez pewien czas stać na podwórku przy ul. Korczaka 19. (dia) Głos radnego Podjazdy Remont legnickiego Rynku, uważany jest za sztandarową inwestycję miasta. Dzięki niej widać jak polityka góruje nad ekonomią. Pieniędzy z podatków czy z Unii zawsze jest mniej niż pomysłów na ich wydawanie. Dlatego wydatki trzeba planować rozsądnie. Pan Prezydent Krzakowski niebardzo wie na co powinien wydawać pieniądze tak, aby usprawnić życie mieszkańcom Legnicy, co trzeba zrobić, aby ludzie mogli dobrze funkcjonować w społeczności. Można wskazać na trzy główne problemy, które zakłócają takie działanie. Po pierwsze drogi, które w dalszym ciągu są w złym stanie. Po drugie chodniki, które nie są przystosowane dla osób niepełnosprawnych czy osób starszych są albo za wysokie, albo tam gdzie powinny być to po prostu ich nie ma. Chodniki w dużej części miasta są niebezpieczne i zniszczone tak w ogóle a nie tylko z punktu widzenia osób niepełnosprawnych czy starszych. Rynkowa inwestycja ma być wizytówką Legnicy, mamy promować nasze miasto tak, aby spowodowało to napływ turystów, ale czy wygląd jest ważniejszy od użyteczności? Rynek pięknieje, ale czy np. kostka, która znajduje się na całej powierzchni głównego placu miasta jest dobrym rozwiązaniem? Jest kłopotliwa nie tylko dla osób niepełnosprawnych choć bardzo mi ona doskwiera, bo sam jestem osobą niepełnosprawną, lecz również dla osób poruszających się o kulach które wchodzą między szczeliny kostki, czy osób starszych, którzy nie mogą swobodnie przechodzić po niej jeśli będzie po deszczu. Wtedy staje się śliska i może spowodować upadek. Problem z kostką w Rynku mają matki z małymi Fot. Anna Diament dziećmi. Kółka od wózków wpadają pomiędzy przerwy. Czy do było dobre rozwiązanie? Otrzymałem odpowiedź: to dobre rozwiązanie, było uzgodnione z konserwatorem i on nie miał przeciwwskazań. Zresztą obok są płaskie płyty, po których można swobodnie przejść. Można przecież zrobić podjazdy, ustawić barierki. Kręty podjazd jest przede wszystkim w tym budynku w Rynku, w którym mieści się Gazeta Wrocławska (dawna Goplana), a ponadto w wielu budynkach nie ma wcale podjazdów. Zapytałem Pana Prezydenta Krzakowskiego: czy takie podjazdy są przydatne? Odpowiedział: wszystko jest zrobione zgodnie z dokumentacją. W moim odczuciu zmarnowano pieniądze na coś co nie przyda się niepełnosprawnym. Nasz los nie wzbudza zainteresowania w oczach Pana Prezydenta. Dla niego liczy się pijarowa, medialna strona. Informowanie ludności o terminie odbioru Rynku jest jedynie elementem politycznym zbliżającej się kampanii wyborczej. Nie kwestionuję samej inwestycji chodzi o kontekst. Powinno brać się pod uwagę dobro ludzi, ich wolę, a nie uzyskanie jakiś korzyści. Paweł Frost Wiceprzewodniczący Rady Miasta Wandal zatrzymany Na terenie osiedla Nad Zalewem i ul. Wojska Polskiego w Złotoryi doszło do zniszczeń mienia w postaci powybijanych szyb na klatkach schodowych, uszkodzenia znaku drogowego i koszy na śmieci. Interwencja miała miejsce około 4 nad ranem Straty tych zniszczeń nie kwalifikowały się na przestępstwo (poniżej 250zł), ale dla mieszkańców miasta były one uciążliwe. Tuż po zniszczeniu policjanci podjęli penetrację osiedla i zatrzymali podejrzanego 23 latka- mieszkańca Osiedla NZ. Był on już wielokrotnie notowany przez policję za przestępstwa i wykroczenia. Ostatni wyczyn tego 23 latka to zeszłotygodniowe włamanie do kiosku spożywczego skąd skradł około 100 puszek piwa. Powstałe straty to 400zł. Zarówno po włamaniu, jak i przy tych zniszczeniach mienia mężczyzna przyznał się do zarzucanych mu czynów. Policja skierowała obie sprawy do złotoryjskiego sądu. (kpp) Fot.Marcin Szałański Zagrają dla Bogatyni Fundacji Na ratunek dzieciom Zagłębia Miedziowego do wspólnej akcji pomocy dzieciom z Bogatyni udało się namówić KGHM Zagłębie Lubin. Dzięki temu najbliższy pojedynek tego zespołu z Arką Gdynia zostanie rozegrany pod hasłem Gramy dla dzieci z Bogatyni. W ten sposób organizatorzy zamierzaj pomóc zwłaszcza dzieciom, które za niespełna dwa tygodnie rozpoczną nowy rok szkolny. Wielka woda poważnie zniszczyła budynki szkolne w Bogatyni. Jeśli szybko nie trafi tam pomoc, to uczniowie nie będą mieli na czym siedzieć w szkolnych salach. Wystarczy wspomnieć, że koszt remontu Szkoły Podstawowej nr 1 to ponad 1,2 mln zł. Przed meczem, który odbędzie się 28 sierpnia o godz , będzie można wesprzeć akcję wrzucając pieniądze do puszek, które będą mięli wolontariusze stojący przed bramami stadionu Dialog Arena w Lubinie. Ponadto specjalnie na tę akcję, lubiński klub przeznaczył na licytację, która rozpoczęła się 25 sierpnia na portalu Allegro trzy piłki z podpisami wszystkich zawodników Zagłębia oraz koszulki dwóch zawodników. - Będzie to na pewno duża gratka dla fanów Zagłębia. Pierwsza koszulka z numerem 22 należała do super snajpera Ilijana Micanskiego. Druga koszulka należy do zawodnika, który dziś gra w Zagłębiu także z numerem 22, czyli Amer Osmanagić. Cała licytacja ma pewien charakter symboliczny. Aukcja na portalu Allegro rozpocznie się 25 sierpnia - zachęca Krzysztof Dereń prezes Fundacji Na ratunek dzieciom Zagłębia Miedziowego.. Fundacja uruchomiła również specjalne konto, na które można wpłacać darowizny, a z którego pieniądze przeznaczone zostaną na pomoc Bogatyni: Lukas Bank Jerzy Stachyra, wiceburmistrz Bogatyni powiedział o akcji: - Bogatynię dotknęła straszna tragedia, duża część miasta jest całkowicie zniszczona, w wyniku powodzi ucierpiało 3,5 tys. osób, wiele z nich straciło dorobek całego życia. Jednak dzięki ludziom dobrej woli, mieszkańcy Bogatyni wierzą w lepsze jutro i w to, że uda im się podźwignąć z tego nieszczęścia. Dlatego w imieniu poszkodowanych, dziękuję Fundacji Na ratunek dzieciom Zagłębia Miedziowego oraz klubowi KGHM Zagłębie Lubin oraz wszystkim darczyńcom. Dzięki Wam się nie poddajemy! Notki zawodników, których koszulki będą licytowane na Allegro. : Ilijan Micanski - w barwach Zagłębia Lubin w sezonie 2008/2009 strzelił w rozgrywkach ligowych 26 goli i został królem strzelców. Cały sezon zakończył z 30 bramkami na koncie czterokrotnie do siatki rywala trafiał jeszcze w pojedynku z Promieniem Opalenica w Pucharze Polski. Sezon 2009/2010 zakończył z dorobkiem 14 trafień w polskiej Ekstraklasie, przykuwając tym samym swoją osobą zainteresowanie ze strony zagranicznych klubów. W konsekwencji 18 czerwca podpisał 4-letni kontrakt z FC Kaiserslautern. Amer Osmanagić - w styczniu 2009 roku podpisał pierwszy profesjonalny kontrakt w karierze. Zawodnik związał się z drużyną występującą w Serbskiej Superlidze, OFK Belgrad. Latem 2009 roku Amer występował w FK Velez Mostar, zespole z ligi bośniackiej. W 2009 roku został wybrany najlepszym piłkarzem bośniackiej Premier Leauge przez dziennikarzy. Od 2008 roku był członkiem drużyny narodowej U-21 Bośni i Hercegowiny, natomiast wcześniej zaliczył występy w kadrze do lat 17. Obecnie Zagłębie Lubin liczy, że Amer godnie zastąpi super snajpera Ilijana Micanskiego. Linki do licytacji piłek i koszulek piłkarzy KGHM Zagłębie Lubin dostępne będą na stronach: oraz (kas) Złotoryjanie w Lesznie Ponad 500 uczestników wzięło udział w imprezie biegowej w Lesznie. Rozgrywane były biegi na różnych dystansach: maraton, półmaraton, ćwiercmaraton oraz Nordic Walking. Zawodnicy mieli do pokonania cztery pętle po nieco ponad 10 kilometrów. Biegacze zmagali się z trudną trasą wiodącą duktami leśnymi wokół Karczmy Borowej. Dodatkowym utrudnieniem był upał. Najlepszy czas 2 godziny, 53 minuty i 24 sekundy na dystansie maratońskim uzyskał mieszkaniec Leszna Andrzej Świętek. W biegu półmaratońskim pierwszy linie mety przekroczył Grzegorz Gronostaj z Wrocławia czas 1:16:55. Zawodnicy ze Złotoryi zajęli w półmaratonie bardzo dobre miejsca: 8. Robert Kuriata (OLAWS Złotoryja) czas 1:27:43, 22. Grzegorz Tyc czas (Złotoryja) 1:39:05. (KR/OLAWS) Z Drohobycza Legnicę odwiedziła13-osobowa grupa dzieci Polonii Ukraińskiej z Drohobycza miasta partnerskiego Legnicy. Goście spotkali się m.in. ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Drohobycza. Dzieci przebywają na koloni w Karpaczu organizowanej przez Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Legnicy w ramach AKCJI LETNIEJ TPD Grupa składa się z członków chóru Odrodzenie (uczestnicy szkółki sobotnio-niedzielnej języka polskiego w Drohobyczu). (tpd) Nasze biuro og³oszeñ tel Tłumacz przysięgły Język angielski Tel. 76/ Usługi Finansowe ART-GB - kredyty gotówkowe do 25 tys. zł - kredyty hipoteczne - kredyty gospodarcze tel.076/ Legnica ul. Okrzei 13 Fot.(olaws)

3 Ważne 26 sierpnia GORĄCE LATO 1980 ROKU Obalenie systemu komunistycznego rozpoczęło się w Polsce. Podobno o faktach nie można dyskutować. Ale jednak niektórzy właśnie chcą podważać fakty, zwracając uwagę, a to na pierestrojkę Gorbaczowa, a to na zburzenie muru berlińskiego itd. Nie negując znaczenia innych, należy podkreślić, że bez strajków w Polsce w 1980 roku, bez powstania Solidarności, nie doszłoby do upadku komunizmu. Ale wobec niewygodnych faktów stosuje się metodę Totschwegen zamilczania na śmierć. Mam nadzieję, że tych kilka informacji zebranych tutaj, przybliży poznanie sytuacji sprzed 30 lat. I nie ulegniemy filozofii zapomnienia, jaka jest lansowana przez niektórych. 1 VII Rząd wprowadził cichą podwyżkę cen wędlin i mięsa. Nie przypadkowo wybrano termin początków wakacjiprzypuszczano, że społeczeństwo łatwiej przełknie podwyżkę, zajęte wyjazdami i letnim wypoczynkiem. Rozpoczęły się strajki w zakładach Ursus w Warszawie, Autosan w Sanoku i w Ponarze w Tarnowie. Strajkujący domagali się cofnięcia podwyżek cen lub podwyższenia płac. 2 VII Strajki rozszerzyły się. Zastrajkowali pracownicy fili Ursusa w Ostrowie Wielkopolskim i Włocławku, a także Huta Warszawa, Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego w Mielcu, Rzeszowski Kombinat Budowlany w Dąbrowie Górniczej, Polmo w Tczewie. Oprócz regulacji płacowych w niektórych zakładach strajkujący domagali się przywrócenia norm produkcji, jakie zostały im narzucone od 1 lipca. Dyrekcje zakładów niemal wszędzie spełniały żądania, obawiając się eskalacji strajkowych. W wieczornych wiadomościach Wieczoru z dziennikiem wiceprezes Związku Spółdzielni spożywców Społem poinformował o regulacjach cenowych niektórych gatunków wędlin i mięsa. 2 9 VII Łatwe ustępstwa wobec strajkujących rozpoczęły lawinę żądań płacowych w kolejnych dniach min. w Poznaniu, Żyrardowie, Śremie, Tarnowie, Grudziądzu. Władze zaczęły powoli wycofywać się z podwyżek, ograniczając ich zakres do kilku produktów, których i tak brakowało na rynku, min. polędwicy z indyka. W środkach masowego przekazu brak jakichkolwiek informacji o żądaniach i strajkach. W Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego Świdnik rozpoczął się strajk, a wśród żądań znalazł się punkt dotyczący zrównania dodatków rodzinnych (34 zł)do poziomu obowiązującego w milicji (700 zł). Strajk świdnicki zapoczątkował nową fazę strajkową. 16 VII Strajki poszczególnych zakładów w Lublinie przekształciły się w strajk powszechny, który objął kolejarzy, MPK, służb komunalnych, przedsiębiorstwa przemysłowe, budowlane, transportowe VII Wybuchają strajki w Fabryce Samochodów Osobowych na Żeraniu, w Hucie Stalowa Wola, w kopalni miedzi w Zagłębiu Miedziowym (kopalnia Polkowice - 18 VII, kopalnia Rudna i Lubin prawdopodobnie 19 VII), w mniejszych zakładach na Lubelszczyźnie. 19 VII Do Lublina przybyli przedstawiciele władz centralnych, min. wicepremier Jagielski. Podpisano porozumienia płacowe i strajk zakończył się. 23 VII Zakończenie strajku w Hucie Stalowa Wola i kilku innych zakładach dyrekcje zgadzały się na żądania podwyżki plac. Okazało się, że zamiast spodziewanych zysków z podwyżki cen, władza zafundowała dalszy drenaż pieniędzy z budżetu państwa. 24 VII Początek strajków (lub ich groźby) we wrocławskich zakładach: Fadromie, Pafawagu, Inco, Elwro, Hutmenie, Dolmelu. Rozpoczęły się też strajki w Zakładach Elektroniki Motoryzacyjnej w Świdnicy oraz w Dusznikach, Namysłowie. 25 VII Rozpoczął się strajk w Archimedesie we Wrocławiu. Po zapowiedziach ze strony dyrekcji, że zostaną podwyższone płace i poprawi się zaopatrzenie w zakładowej stołówce tego samego dnia strajk zakończył się. 26 VII W większości wrocławskich zakładach strajki zostały przerwane. Podobnie tez w Dusznikach, Namysłowie i Świdnicy. Strajkujący otrzymali podwyżki płac. 28 VII Początek strajku w Hucie Szkła w Wałbrzychu. 29 VII Rozpoczął się strajk w porcie w Gdyni. 30 VII Strajk w Wałbrzychu i w Gdyni zakończył się podwyżkami płac. Podobnie jak we wrocławskim Dolmenu, gdzie strajkujący domagali się podwyższenia premii. W lipcowych strajkach uczestniczyło ponad 81 tysięcy osób i około 200 zakładów pracy. 31 VII Przebywający na urlopie na Krymie I Sekretarz PZPR Edward Gierek spotkał się z Leonidem Breżniewem, I Sekretarzem KPZR. Tematem rozmów były min. sprawy w Polsce. Breżniew był aż nadto dobrze poinformowany wszak i Kania i Jaruzelski, byli w bardzo bliskich kontaktach z Sowietami, a KGB miało stałych rezydentów w Polsce, którzy nie robili z tego tajemnicy, na czyją rzecz pracują. 4 VIII W Łodzi strajk rozpoczęły zakłady włókiennicze. Strajk zakończył się spełnieniem żądań płacowych. 8 VIII W Stoczni Gdańskiej dyrekcja zwolniła dyscyplinarnie Annę Walentynowicz, działaczkę Wolnych Związków Zawodowych. Zwolnienie było formą represji za działalność w WZZ, na pięć miesięcy przed emeryturą. Anna Walentynowicz aktywnie wspierała działalność pracowników stoczni, kolportowała prasę drugiego obiegu, zbierała składki dla represjonowanych, pozostających bez pracy. 11 VIII 14 VIII W Warszawie strajkowali pracownicy komunikacji miejskiej. 13 VIII We Wrocławiu strajk rozpoczęły się strajki w Aspie i Iasa przy ul. Tęczowej. 14 VIII W Stoczni Gdańskiej o godzinie 6 rano, z inicjatywy trzech działaczy WZZ (min. B. Borusewicza) na wydziałach K-1 i K-3 rozkolportowano pismo Robotnik, w sprawie zwolnienia Anny Walentynowicz. O 9 rano na wydziale C-3 odbył się wiec na którym ogłoszono strajk. Jako pierwszy punkt strajkujących było przywrócenie do pracy zwolnionej działaczki WZZ. Dalsze punkty: podwyżka płac o 2 tysiące złotych, zrównanie zasiłków rodzinnych do poziomu pracowników milicji, gwarancji bezpieczeństwa dla strajkujących, zbudowanie pomnika upamiętniającego zastrzelonych stoczniowców w 1970 roku. Strajkujący utworzyli straż robotniczą i zakazali wpuszczania obcych na jej teren. Przewodniczącym strajkujących został Lech Wałęsa, którego także domagano się przywrócenia do pracy. Tego samego dnia w Gdańsku odbyło się plenum partii pod przewodnictwem S. Kani. Biuro Polityczne PZPR poinformowało Gierka o strajku i wezwało go do powrotu z Krymu. 15 VIII O godzinie 12 władze przerwały łączność telefoniczną z Trójmiastem. Strajki rozszerzyły się na MPK, port i całą stocznię w Gdańsku. Wieczorem w telewizji premier Babiuch wygłosił przemówienie w związku z okresowymi przerwami w pracy. Nawoływał do spokoju. Pracy. Po raz pierwszy oficjalnie podano informacje o zadłużeniu Polski zadłużenie naszego kraju osiągnęło poziom, którego w żadnym razie nie można przekroczyć (w 1971 roku zadłużenie Polski wynosiło 1,2 mld dolarów, w 1980 roku osiągnęło kwotę 25 mld dolarów). Do Warszawy powrócił E. Gierek. 16 VIII Po rozmowach ze strajkującymi, dyrekcja stoczni zgadza się na spełnienie żądań płacowych, bez spełnienia pozostałych postulatów. Wałęsa, wbrew stanowisku komitetu strajkowemu, ogłasza zakończenie strajku przez radiowęzeł zakładowy. Po tym fakcie radiowęzeł został wyłączony. Zdezorientowani pracownicy zaczęli opuszczać zakład. Tylko dzięki inicjatywie Anny Walentynowicz zatrzymano około 1 tysiąca pracowników. Strajk został wznowiony. Do Stoczni Gdańskiej przybywają delegaci z innych zakładów Trójmiasta, które rozpoczęły strajk. Wałęsa decyduje się na odwołanie zakończenia strajku. To dziwne zachowanie Wałęsy do dzisiaj budzi kontrowersje wokół postaci przewodniczącego. Tworzy się Międzyzakładowy Komitet Strajkowy na czele z Wałęsą. Do Komitetu weszli min. Joanna i Andrzej Gwiazdowie, Bogdan Lis i Anna Walentynowicz. Do MKS u przybywają delegacje z 21 strajkujących zakładów - do 20 VIII do MKS przystąpiło ogółem 304 zakładów. Władze PRL rozpoczęły przygotowanie do siłowego rozwiązania ze strajkującymi. Powołany został specjalny sztab w skład którego wchodzili min. Pińkowski, Barcikowski, Jaruzelski, Olszowski, Ciastoń, Beim, Krzyżtoporski. Rozpoczęto opracowanie planu Lato 80 porwanie członków MKS-u i wprowadzenia wojska i milicji do strajkujących zakładów. 17 VIII O godzinie 9 rano odbyła się msza prowadzona przez księdza H. Jankowskiego z kościoła św. Brygidy. Uczestniczyło w niej ponad 6 tysięcy osób. Po mszy stoczniowcy złożyli kwiaty pod bramą stoczni, przy której w grudniu 1970 roku zostali zastrzeleni protestujący pracownicy. 18 VIII Na ręce wojewody gdańskiego MKS złożył listę 21 postulatów. Jednym z punktów było utworzenie niezależnych i wolnych związków zawodowych. Dyrekcja stoczni po raz kolejny odcięła radiowęzeł próbując wprowadzić blokadę. W Stoczni Szczecińskiej rozpoczął się strajk. Wysunięto 36 postulatów podobnych do gdańskich. Na czele szczecińskiego MKS-u stanął Marian Jurczyk. W wieczornych wiadomościach przemówienie wygłosił E. Gierek. Poza ogólnikami dotyczącymi zakończenia przerw w pracy nie było mowy o spełnieniu podstawowego już wówczas żądania wolności związkowej. Gierek stał na stanowisku, że jedyna reprezentacją pracowniczą są związki zawodowe skupione w Centralnej Radzie Związków Zawodowych (CRZZ). 19 VIII We wrocławskiej Fadromie rozpoczął się strajk z żądaniami płacowymi. Po ich spełnieniu strajk zakończono następnego dnia. W piśmie do premiera Babiucha gdański MKS domaga się przysłania komisji rządowej do rozpoczęcia rozmów. Tego samego dnia do Gdańska przybyła ekipa na czele z wicepremierem Pyką. Wicepremier Pyka rozpoczął rozmowy z niektórymi przedstawicielami strajkujących zakładów, którzy byli reprezentowani w gdańskim MKS przez dyrektorów, sekretarzy partyjnych i przedstawicieli oficjalnych związków zawodowych. Zgadzał się na żądania płacowe, stawiał weto wobec żądania wolności związkowej (ci akurat przedstawiciele nie byli zainteresowani do takowej). Strajki objęły praktycznie całe Wybrzeże, a także Nową Hutę pod Krakowem. 20 VIII Gdański MKS wydał oświadczenie w którym stwierdzał, że jest jedynym reprezentantem strajkujących pracowników i w dalszym ciągu domaga się przyjazdu na rozmowy przedstawiciela władz. W Apelu do władz PRL przedstawiciele 64 intelektualistów (min. Mazowiecki i Geremek) domagają się rozpoczęcia rozmów Fot.(arch.am) ze strajkującymi robotnikami. Wobec niektórych działaczy opozycyjnych (Kuronia, Michnika, Romaszewskiego, Blumsztajna) władze zastosowały areszt, a w końcu sierpnia sankcje prokuratorskie. Strajkujących robotników poparły niezależne struktury wiejskie Komitet Samoobrony Chłopskiej Ziemi Grójeckiej i Rzeszowskiej oraz Niezależny Związek Zawodowy Rolników. Działacze skupieni w tych strukturach, a także niektórzy inni rolnicy, przywożą żywność do strajkujących zakładów. Władze stwierdzają, że nie będzie rozmów dopóki MKS nie oświadczy, że odcina się od członków Komitetu Obrony Robotników i działaczy Ruchu Młodej Polski. 21 VIII Z Gdańska odwołano komisje pod przewodnictwem Pyki, natomiast powołano nową, z wicepremierem Jagielskim na czele. Jagielski także próbuje wymanewrować MKS, proponując rozmowy trójstronne : rząd podstawowa organizacja partyjna rada zakładowa. Tego samego dnia do Szczecina przybył wicepremier Barcikowski. Równocześnie milicja próbuje ograniczać napływ delegacji do Gdańska, legitymując podróżnych, a niektórych zatrzymując pod byle pozorem. 22 VIII MKS ponownie zaprasza rząd do rozmów na temat spełnienia postulatów i zakończenia strajków. Jagielski w dalszym ciągu próbuje przeforsować decyzję o rozmowach branżowych. 23 VIII O godzinie 20 do stoczni przybywa komisja rządowa na czele z Jagielskim. Tego samego dnia do Gdańska przybywa delegacja MKS ze Szczecina. Ukazał się pierwszy numer Strajkowego Biuletynu Informacyjnego Solidarność. We Wrocławiu 21 postulatów zostało wydrukowanych w Biuletynie Dolnośląskim i kolportowanych w mieście. Tutaj tez miała miejsce pierwsza łapanka na większa skalę wśród działaczy opozycyjnych: J. Brodę, P. Fronielczyka, A. Gleigewichta, A. Lipińskiego, A. Roszaka, P. Starzyńskiego, D. Stołecką, K. Turkowskiego, T. Wacko, M. Wilka, L. Werlę, T. Jandziszaka i L. Skonkę. 24 VIII Do Stoczni Gdańskiej przybywają osoby z kręgów tzw intelektualnej opozycji. Powstaje Komisja Ekspertów przy MKS któremu przewodzi T. Mazowiecki. Zasiadają w niej min. J.Staniszkis, B. Cywiński, W. Kuczyński. W Warszawie odbyło się plenum PZPR. Z członków Biura Politycznego odwołano min. Babiucha, Szydlaka, Łukaszewicza, Wrzaszczyka. Z funkcji premiera, na własną prośbę, odszedł Babiuch, a jego miejsce zajął Pińkowski. Z funkcji prezesa Radiokomitetu odwołano Szczepańskiego. Jego miejsce zajął Barecki, naczelny partyjnej Trybuny Ludu. 25 VIII Rozmowy MKS z wojewodą gdańskim w sprawie odblokowania telefonów kończą się fiaskiem. Wojewoda uzależnia odblokowanie postępami w rozmowach. Na takie dictum MKS zawiesza rozmowy. Tego dnia po raz pierwszy oficjalna prasa Głos Wybrzeża podał informację o istnieniu MKS i 21 postulatach. 26 VIII Od 11 rano następuje wznowienie rozmów z MKS z wicepremierem Jagielskim. Wicepremier twierdzi, że blokada telefoniczna to był wynik burzy. Powołane zostają grupy robocze które mają przygotować ustalenia. Najwięcej kontrowersji dotyczy punkt o powołaniu niezależnych związków zawodowych. We Wrocławiu rozpoczyna się strajk w VII Zajezdni MPK przy ul. Grabiszyńskiej. Inicjatorami strajku byli T. Surowiec i Cz. Stawicki, którzy o 6 rano zatrzymali ruch komunikacji miejskiej. Aby jeżdżący już motorniczowie w tramwajach nie podjęli strajków, w niektórych pojazdach umieszczono na przednich siedzeniach milicjantów. Strajk w stolicy Dolnego Śląska powoli objął wszystkie kluczowe zakłady. Na Jasnej Górze prymas Wyszyński apelował o rozwagę i zakończenie protestu. Propaganda PRL wykorzystywała kazanie Wyszyńskiego do swoich racji. Komisja Episkopatu Polski zwracała uwagę, że kazanie nie było transmitowane całościowo, a jedynie poszczególne fragmenty, sprytnie zmontowane przez propagandzistów. 27 VIII Do MKS należy już ponad 500 zakładów. Strajki obejmują kolejne zakłady na Dolnym Śląsku, min. PKS w Legnicy i kopalnie w Wałbrzychu. Także w innych miastach Polski strajkują pracownicy. Strajki mają charakter solidarnościowy, tzn strajkujący solidaryzują się z gdańskim MKS prowadzącym rozmowy z rządem. 28 VIII W rozmowach z rządem omawiano problem cenzury w środkach przekazu, więźniów politycznych (Jagielski takich w Polsce nie ma ) oraz możliwości transmisji mszy w radio. Dalsze strajki solidarnościowe w Nowej Hucie, Wrocławiu i Warszawie. Na Dolnym Śląsku tego dnia strajk rozpoczął się w Nowej Rudzie. 29 VIII Rozpoczęły się strajki w Jastrzębiu. Powstały MKS wysunął własne postulaty i zaczął domagać się osobnych rozmów z rządem. Przewodniczącym MKS-u został J. Sienkiewicz, który, jak się wkrótce okazało, był agentem Służby Bezpieczeństwa. Na Dolnym Śląsku strajk rozpoczął się w Brzegu Dolnym ( Zakłady Chemiczne Rokita ), Polkowicach, Głogowie, Polkowicach, Miliczu, Chojnowie, Lwówku Śląskim, Kłodzku, Oławie, Jaworze, Bielawie, Dzierżoniowie, Ząbkowicach Śląskich. 30 VIII W Stoczni Szczecińskiej podpisano porozumienie tamtejszego MKS-u z Barcikowskim. Moment podpisania porozumień był transmitowany przez telewizję na gorąco. Na Dolnym Śląsku strajk został podjęty w Jelczu i Bolesławcu. 31 VIII W Stoczni Gdańskiej zostało podpisane porozumienie między MKS-em a Jagielskim. Wówczas L. Wałęsa stwierdził, że dogadaliśmy się jak Polak z Polakiem. Rząd zgodził się na spełnienie wszystkich 21 postulatów. Otworzyło to drogę do założenia wolnych i niezależnych związków zawodowych pierwszych w krajach komunistycznych. Ale od zapisu do realizacji była daleka droga. Władza powoli szykowała się do podporządkowania sobie NSZZ Solidarność. Kiedy to się nie udało, wybrano wariant siłowy wprowadzenie stanu wojennego 13 grudnia 1981 roku. ANDRZEJ MANASTERSKI

4 4 26 sierpnia 2010 REALITY Nasze biuro og³oszeñ tel HOTEL DLA PSóW Miłcz k/wołowa tel ; Masz dość problemów z NFZ? Oszczędzaj czas i bez stresu rozliczaj się z NFZ! Dzięki naszej ofercie nie potrzebujesz do tego żadnego programu! Dzięki naszej ofercie nie musisz w ogóle tego robić. My zrobimy to za Ciebie! BEDMAR Mariusz Bednarz ul. Chojnowska 76-78, Legnica tel fax biuro@bedmar.pl WWW: Martex - producent bielizny i konfekcji damskiej Zapraszamy do współpracy - sklepy - hurtownie Bartoszów 68 (koło Legnicy) tel. 76/ martex68@neostrada.pl Sklep Firmowy PAULINA Legnica ul. Czarnieckiego 20 Bielizna i konfekcja - dziecięca - damska - męska Poniedziałek piątek , sobota Ceny producenta!!!

5 Nie tylko lato 26 sierpnia WSPOMINKI RAFAŁA PODRAZY Herbatka u Pani Hanki - Jak to możliwe - pomyślałem, trzy lata temu, kiedy 9 marca dotarła do mnie wiadomość, że zmarła Hanka Bielicka. Przecież w ostatni dzień lutego rozmawialiśmy, przecież byłem u Niej w domu na Śniadeckich, przecież piłem z Nią herbatę i podjadałem z okrągłej kryształowej misy cukierki!... Porozmawialiśmy o polityce, o starości, o przemijaniu, o sensie życia. O jej pobycie w szpitalu, o tym jak przebudziła się ze śpiączki i lekarzowi oraz pielęgniarkom wyrecytowała Fotografię Pawlikowskiej- Jasnorzewskiej. Powiedziała mi, że dzisiaj, po leczeniu mocnymi lekami, pamięta zaledwie trzy monologi z setek, które przed laty mówiła wiernym słuchaczom Starałem się minorowy nastrój, jaki naszedł ten dom, rozpędzić żartem, ale Ona nie słuchała. Na moje argumenty, że będzie dobrze, że wróci pamięć i kondycja, że będzie jak dawniej, powtarzała tylko: Swoje wiem. Mówiłem tak, ale widziałem popakowane kartony, rzuconą na podłogę czerwoną walizkę pełną zdjęć Dzisiaj, choć robię to z bólem, mogę powiedzieć, że było to mieszkanie osoby, która wybiera się w długą podróż. Tego ostatniego dnia lutego 2007 roku zobaczyłem kogoś, kogo wcześniej nie znałem. To nie była Hanka Bielicka, którą znałem ze sceny i telewizji to była starsza kobieta, zmęczona życiem, czekająca na to, co miało nadejść W poniedziałek była na nagraniu do programu Szymona Majewskiego, wtorek zabukowała dla młodego natręta, jak mnie nazwała Chciałem uzyskać od Niej wspomnienie o Magdalenie Samozwaniec, o której wówczas pisałem książkę. Nie miała wiele do powiedzenia. Szybko przesuwała kadry swej pamięci, by w końcu ograniczyć się do kilkunastu zdań. Nie mogłem uwierzyć, ze ta kobieta, zawsze tryskająca energią i dowcipem, siedzi teraz przede mną smutna. Pani Hanko! wręcz krzyknąłem trochę optymizmu! Radości! Będzie dobrze! Nie wolno się załamywać! Nie słuchała. Na moją uwagę, że znam inną Hankę Bielicką i taką chciałbym znać dalej, szepnęła: Pan młody człowieku, nie zna Hanki Bielickiej kobiety. Pan, mój kochanieńki, zna Hankę Bielicką aktorkę Miała rację. Wtedy sobie to uświadomiłem. Nie znam Jej znam jej rolę życia, w którą wcielała się przez dziesiątki lat. Znam Dziunię Piterusińską. Fot.(arch.rp) Niedawno wróciła ze szpitala. Teraz miała tam pójść znowu. 23 lutego 2007 roku, w rozmowie telefonicznej, kiedy umawialiśmy się na herbatkę, powiedziała: No tak, może wpadnie pan do mnie we wtorek, bo potem idę do szpitala i mogę nie wrócić. Jak strasznie teraz brzmią te słowa Podczas tej herbacianej pogawędki chwilami uśmiechała się jak dawniej. Powiedziała mi wtedy, że Jej życie zaczyna się dopiero po godzinie 14-tej ja byłem około 13-tej więc ma prawo być jeszcze umysłowo niemrawa Powiedziała jeszcze kilka anegdotek, wśród nich tę: Byłam ostatnio w rodzinnej Łomży, w szkole, do której niegdyś chodziłam. Dzieci przygotowały piękny wieczór wspomnień. Po zakończeniu części oficjalnej podeszła do mnie delegacja maluchów i zapytała: - Proszę Pani, chcemy zrobić w naszej szkole izbę Pani pamięci. Czy się Pani zgadza? Oczywiście mówię. Ale, moje drogie aniołki, żeby powstała izba mojej pamięci, to ja muszę najpierw umrzeć! Maluchy popadły w konsternację i niepewnym głosem zapytały: - A kiedy Pani umrze? Uśmiechnęła się, ja to tylko Ona potrafiła. Głośno i perliście. No jak, wypił pan już herbatkę? zapytała, zmieniając nagle temat. Tak odparłem. Szybko dopiłem łyk, ukradłem jeszcze dwa cukierki. I na odchodnym poprosiłem o autograf. Tak na pamiątkę Trzęsąca dłonią podpisała kilka zdjęć, której wcześniej wyszperałem z przepastnej czerwonej walizki. Kiedy zakładałem kurtkę i szalik, szepnęła: Mój Boże, a po cóż ci, młody człowieku, autograf starego pudła?! Zaoponowałem. Powiedziałem, że jest gwiazdą legendą. No właśnie podchwyciła Chodzącą legendą, ale mój kochanieńki, legendy mają swój początek i koniec, a moja za cholerę nie chce się skończyć! RAFAŁ PODRAZA - zbycia Miejscowość Burmistrz Miasta i Gminy Wołów informuje, że: wywieszono na okres 21 dni wykazy nieruchomości położonych na terenie miasta i gminy Wołów, przeznaczonych do: Nr działki Wołów, ul. Giedroycia 16/34 AM Wołów, ul. Giedroycia 16/35 AM Wołów, ul. Giedroycia 16/36 AM Wołów, ul. Giedroycia 16/37 AM Wołów, ul. Giedroycia 16/38 AM Wołów, ul. Giedroycia 16/39 AM Wołów, ul. Giedroycia 16/40 AM Wołów, ul. Giedroycia 16/41 AM Pow. Działki w m 2 Opis i przeznaczenie Tryb zbycia Cena Termin na składanie wniosków przez osoby mające pierwszeństwo w nabyciu przetarg ,00 zł % VAT r. przetarg ,00 zł % VAT r. przetarg ,00 zł % VAT r. przetarg ,00 zł % VAT r. przetarg ,00 zł % VAT r. przetarg ,00 zł % VAT r. przetarg ,00 zł % VAT r. przetarg ,00 zł % VAT r. Garwół 136/4 AM pod zabudowę mieszkaniową przetarg ,00 zł % VAT r. Wołów, ul. Osiedlowa 1/63, 1/65, 6/15, 6/16, 6/17, 6/21, AM pod zabudowę mieszkaniową przetarg ,00 zł.+ 22 % VAT r. Lubiąż ul. Chopina 276/26 AM 1 76 pod zabudowę mieszkaniową przetarg 1.800,00 zł % VAT r. Wołów ul. Witosa 47/2 AM aktywność gospodarcza bezprzetargowo ,00 zł r. - dzierżawy Miejscowość Nr działki Pow. działki Opis nieruchomości cel dzierżawy Termin wywieszenia wykazu Wołów 16/43 AM 21 część o pow. 24 m 2 ogródek przydomowy od r Wołów 16/43 AM 21 część o pow. 11m 2 pod blaszanym garażem od r. Wołów 9/30 AM 51 pow. 8,0018 ha dzierżawa na cele rolne w częściach od r. Lubiąż 1088/8 AM 2 pow. 4,6344 ha dzierżawa na cele rolne w częściach od r. Wołów 94 AM 28 część o pow. 12 m 2 pod pawilonem handlowym od r. Wołów 19 AM 30 pow. 0,7177 ha dzierżawa w częściach, cele rolne od r Wołów 20 AM 30 pow. 1,2078 ha dzierżawa w częściach, cele rolne od r. Krzydlina Mała 424/4 AM 3 pow.0,4779 ha dzierżawa w częściach, cele rolne od r. Wołów 14/1 AM 24 pow. 0,4058 ha zbiornik wodny od r. Z wykazami nieruchomości przeznaczonymi do sprzedaży i dzierżawy można zapoznać się w Wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta i Gminy w Wołowie, Rynek Ratusz. Szczegółowe informacje można uzyskać w pokoju nr 14, tel ,

6 6 26 sierpnia 2010 czas wolny BRZEG DOLNY godz.17:00-19:30, os. Fabryczne, Zakończenie wakacji gry i zabawy dla dzieci, występ zespołu Bethel od godz.13:00, Naborów, Dożynki gminne. Wakacyjne poranki w kinie Odra godz.11:00, Planet 51 JAWOR godz.10:00-13:00, Europejskie Centrum Młodzieży Euroregionu Nysa, ul. Parkowa 5, Bicie rekordu GUINESSA godz.10:00-13:00, Jaworski Ośrodek Kultury, Rynek 5, Letnia Akademia Fotograficzna godz.10:00-13:00, Gminne Centrum Informacji Turystycznej, Rynek 3, Zielony Jawor gra terenowa godz.10:00-13:00, Klub Art.-Kadia, Rynek 16, Plener malarski W poszukiwaniu piękna zajęcia dla dzieci starszych lat godz.10:00-13:00, Oddział Dziecięco-Młodzieżowy Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaworze, Pl. Seniora, Zabawa z muzą wspólna zabawa na zakończenie lata. LEGNICA Galeria Ring, Legnicki festiwal SREBRO 2010 Warsztaty złotnicze Silver Time godz.20:00, Kąpielisko Kormoran, Turniej Siatkówki Plażowej FRIDAY NIGHT VOLLEYBALL, dla uczestników wstęp wolny godz.19:15, Katedra Legnicka, XIX Legnickie Wieczory Organowe Koncert specjalny, wstęp wolny godz.18:00, Holl Akademii Rycerskiej, Wernisaż wystawy Piotra Pawińskiego pt. Wariacje malarskie. Chopin 2010, wstęp wolny. LUBIN od godz.17:00, Dziedziniec OK Wzgórze Zamkowe, Muzyka z oblężonego miasta: I.N.A.B. (17:00), The Mohers Band (18:00), Spięty ANTYSZANTY (19:00), Marek Piekarczyk ŹRÓDŁO (20:00) od godz.17:00, Dziedziniec OK Wzgórze Zamkowe, Muzyka z oblężonego miasta: Midnight Blues (17:00), Postanowiłem Zmądrzeć(18:00), Marek Jackowski & The Goodboys (19:00), Czesław Śpiewa (21:00), wstęp wolny godz.21:00, Dziedziniec OK Wzgórze Zamkowe, Muzyka z oblężonego miasta: L.U.C. 39/89 Zrozumieć Polskę, wstęp wolny. Kino Muza 25,26.08 godz.17:30,20:00 Gainsbourg, godz.18:00,20:30 Koszmar z ulicy Wiązów; godz.12:00 Bajkowe wakacje w kinie Muza ; 27-29,31.08 i godz.17:00,19:00 Dzwoneczek i uczynne wróżki, godz.18:00,20:00 Zagubieni w miłości; WIŃSKO Impreza plenerowa w Węgrzcach Dożynki Gminne w Wińsku od godz.08:00, Uroczystości upamiętniające 71.rocznicę wybuchu II wojny światowej, godz.08:00 Msza św. za Ojczyznę w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Wińsku (przejście delegacji i pocztów sztandarowych pod pomnik Poległych za Wolność Ojczyzny); godz.09:00 okolicznościowe wystąpienie, złożenie kwiatów pod pomnikiem. WOŁÓW WOK 26 i godz.15:00-18:00, Zajęcia z modelami o napędzie elektrycznym + budowa modeli (biblioteka); Rockowy Finisz Wakacji. ZŁOTORYJA godz.09:00, ul. Lubelska Kompleks boisk, Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w Nordic Walking. (syl) DROBNE PRACA KOORDYNATORA DS. SPRZEDAŻY z terenu Legnica, Złotoryja, Lubin i okolice. Praca dodatkowa!!! Wyślij CV na adres praca@eurocent.pl PRZEDSTWICIELI FINAN- SOWYCH z terenu Legnica, Złotoryja, Lubin i okolice. Praca dodatkowa!!! Wyślij CV na adres praca@ eurocent.pl - Praktyka w wydawnictwie prasowym, dziennikarstwo, dział reklam tel. kom Tynkarzy do agregatu zatrudnię. Akord. Tel NIERUCHOMOŚCI Kupię - Kupię działkę rolną, łąki, mały dom do remontu w okolicach Szklarskiej Poręby. Do 0,5 ha. tel Sprzedam - Mieszkanie w Wołowie, 41m, I piętro, 2 pokoje, tel Mieszkanie w Brzegu Dolnym, 48m2, ZAMRAŻARKĘ DO LODÓW, CHŁODZIARKĘ, LADY SKLEPO- WE, TEL nowe mieszkanie 2 pok. + garaż - Wołów, tel MIESZKANIE 4 POKOJOWE W WOŁOWIE,82M + TARAS TEL Sprzedam lub wydzierżawię sklep, 40 m kw. Złotoryja, ul. Piłsudskiego 31. Tel , Sprzedam działkę budowlaną w Węgrzcach 77 arów. 5 z 1mkw lub zamienię. Tel Sprzedam działkę rolną 2 ha, w trakcie przekształcania na budowlaną w Prawikowie. Całość z. Tel SPRZEDAM KAWALERKĘ W BRZEGU DOLNYM Oś. FABRYCZ- NE TEL Grunty rolne 4,85 ha kl.iii a, BREN- NIK gmina Złotoryja, tel. tel działkę budowlaną ze stodołą w Prawikowie Wynajmę - wynajmę lokal biurowy 28 m.kw. w Brzegu Dolnym. Tel Wynajmę sklep wolnostojący w Wołowie, pow. 30m, tel Wynajmę lokal użytkowy (z przeznaczeniem na sklep, biuro, kancelarię, gabinet itp). Lokal o powierzchni 35 m2 w centrum Złotoryi, ul. Rynek. Kontakt: lub LOKAL DO WYNAJĘCIA O PO- WIERZCHNI 24,15 m2 W BRZEGU DOLNYM - MAŁA GALERIA TEL.: 71/ (wew. 120) USŁUGI - Certyfikaty energetyczne budynków i mieszkań. Tel. kom Świadectwa energetyczne NAJTA- NIEJ, tel dostarczamy piaski, żwir, ziemię, tel , Wołów - Projekty przyłączy WODKAN, OPE- RATY wodno-prawne, tel Instalacje elektryczne w mieszkaniach, tel NAPRAWY SAMOCHODÓW DO- STAWCZYCH I CIĘŻAROWYCH, tel WOŁÓW - Usługi remontowo-budowlane, glazura, inst. wod-kan, CO, tel MASAŻ leczniczy zwyrodnienia, dykopatie, w urazach (złamania), tel POKRYCIA DACHOWE, wszystkie rodzaje, tel ORKIESTRA tel AUTO MOTO Kupię - Auto Skup za gotówkę. Tel.kom Listy do redakcji Oblężenie bez klasztoru Z przykrością oficjalnie informujemy, że Inscenizacja historyczna Oblężenie Klasztoru nie odbędzie się w tym roku. Klasztor się obronił nie pozwalając na organizację oblężenia. Musimy odwołać wydarzenie, ponieważ właściciel obiektu Fundacja Lubiąż nie wyraziła zgody na inscenizację bez podania przyczyn. Tym samym inscenizacja historyczna ciesząca się rosnącym zainteresowaniem mieszkańców Dolnego Śląska, utraciła zł dotacji oraz innych dodatkowych wpływów od sponsorów i darczyńców. Środki były zagwarantowane w ramach Funduszu Sołeckiego wsi Lubiąż, Programu LEADER oraz Budżetu Województwa Dolnośląskiego ( )Niestety złe decyzje spowodowały straty o których nikt nic nie wspomina, koncentrując się na aspektach polityki lokalnej, co akurat w przypadku oblężenia nie ma znaczenia, biorąc pod uwagę organizacje pozarządowe zaangażowane w działanie. My wypisujemy tylko te najważniejsze: Turyści i mieszkańcy nie obejrzą jednej z najlepiej przygotowanych inscenizacji historycznych, w jednym z najciekawszych zakątków na Dolnym Śląsku. Pomimo tego, że inscenizacje takie, stają się trendem w turystyce dla Polski. Niewykorzystanie środków z dotacji w kwocie zł tego nie trzeba komentować. Organizatorzy ponieśli ogromne zaangażowanie i duży nakład czasu pracy w organizację wydarzenia, wyceniany na zł, a jedna decyzja skutecznie ugasiła aktywność społeczną. Straci również (sic!) Fundacja Lubiąż, która nie sprzeda w ten weekend tylu biletów za zwiedzanie, ile mogłaby sprzedać podczas inscenizacji. Oceniamy, że w ubiegłym roku mógł być to obrót wartości 5-8 tys. zł, a w tym roku zapewne byłoby więcej.straci biznes i przedsiębiorcy, którzy w ramach wydarzenia prowadząc dodatkowe usługi i sprzedaż, zarabiają pieniądze.dolny Śląsk w kalendarzu wydarzeń 2010 skreśla jedną z najbarwniejszych i najhuczniejszych imprez. (Marszałek objął imprezę swoim patronatem w ramach Dni Dolnego Śląska). ( ) Straci miejscowość Lubiąż ponieważ nie zostanie wyrwana ze snu nudy i marazmu. Jest to trzecia po ElectroCity i SLOT Art Festiwal impreza promująca tą miejscowość a także Gminę Wołów. Tracą partnerskie organizacje, które w swoich projektach zapisały przyjazd i uczestnictwo w inscenizacji historycznej. Na drugi rok zapewne nie zapiszą w swoich budżetach środków na przyjazd ze względu na ryzyko. Straty można by jeszcze wyliczać. ( )Kto tak naprawdę odpowiada za negatywną odpowiedź Fundacji Lubiąż? Do tego powinni Państwo dotrzeć bez problemu - pismo regionu Biuro ogłoszeń, sekretariat - Sylwia Saj: Biuro reklam i ogłoszeń tel , ul Rynek 32 (II piętro) Jacek Szymański (Złotoryja) tel Legnica, tel./fax 076/ , tel Redakcja, biuro ogłoszeń w Wołowie - ul. Prezes, redaktor naczelny - Marek Ścinawska 10 (Dortex), tel/fax. 071/389 Szpyra 34 80, tel Zca redaktora naczelnego, Dyrektor gazeta.piastowska@gmail.com wydawnictwa - Waldemar Szastak Wydawca: Śląskie Media sp. z o.o.wrocław Dyrektor biura reklamy - Anna Wolska ul. K. Miarki 6-10 tel sami. Do tej pory współpraca z Fundacją układała się bez zarzutu. W tym roku członek zarządu Fundacji Lubiąż i jednocześnie Burmistrz Miasta i Gminy Wołów - Pan Witold Krochmal zanegował działania Stowarzyszenia Lubiąż, związane z organizacją inscenizacji historycznej. Jaki miał w tym cel? Do tej pory nie udało się ustalić żadnych logicznych argumentów przeciw imprezie. Żyjemy jednak nadzieją, że stosunki z Fundacją Lubiąż uda się naprawić, aby realizować wspólne cele.( ) Zapraszamy jednak Państwa w sobotę wieczorem na piknik organizatorów, przyjaciół i mieszkańców Oblężenia Klasztoru, który organizujemy z nadzieją, że w przyszłym roku otrzymamy zgodę na organizację wydarzenia. W ramach pikniku będzie rozbity obóz rycerski dla bractw rycerskich, wyświetlimy w plenerze film Pt Opowieść Odrzańska oraz odbędzie się pokaz legnickiego Teatru Tancerzy Ognia AVATAR. ( )Dodatkowych informacji udzieli Zbigniew Posacki tel Obóz rycerski będzie rozbity na terenie prywatnym w pobliżu klasztoru na całą sobotę 21 sierpnia 2010r. Pokaz filmu w plenerze oraz pokaz teatru ognia i impreza integracyjna dla organizatorów i mieszkańców Lubiąża odbędzie się wieczorem o godzinie Zbigniew Posacki Prezes Stowarzyszenia Lubiąż Gierałtowiec & Radecz nagrodzone Konkurs Piękna Wieś Dolnośląska realizowany przez Wydział Rozwoju Obszarów Wiejskich to element dla sołectw i gmin uczestniczących w Odnowie Wsi Dolnośląskiej. Projekt miał na celu wyłonienie oraz wypromowanie najlepszych, najbardziej innowacyjnych i wzorcowych przykładów aktywności mieszkańców z terenów wiejskich. Do udziału w przedsięwzięciu zgłosiło się ogółem 46 wsi z 31 gmin. Plebiscyt zorganizowano w czterech kategoriach: Najpiękniejsza Wieś 17 miejscowości, Najpiękniejsza Zagroda 14 zagród, Najlepsze przedsięwzięcie Odnowy Wsi 12 wsi oraz Najlepszy start w Odnowie Wsi 8 miejscowości. W kategorii Najpiękniejsza Zagroda pierwsze miejsce zajęła zagroda w Gierałtowcu (gmina Złotoryja), natomiast w kategorii Najlepsze przedsięwzięcie Odnowy Wsi drugie miejsce uzyskał projekt z Radecza (gmina Brzeg Dolny) o roboczej nazwie: Aktywnie spędzony czas to twoje zdrowie. Laureatom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w przedsięwzięciach mających na celu upiększenie wsi. (sch) Nowa wersja EUP Zakład Ubezpieczeń Społecznych uruchomił nową wersję Elektronicznego Urzędu Podawczego. Dzięki nowym rozwiązaniom serwis będzie łatwiejszy w obsłudze i umożliwi załatwianie większej niż dotychczas liczby spraw. Nowa wersja Elektronicznego Urzędu Podawczego ( wyposażona jest w szereg nowych funkcjonalności. Klienci Zakładu będą mieli do dyspozycji docelowo większą liczbę elektronicznych formularzy, co umożliwi załatwianie większej liczby spraw realizowanych wyłącznie w formie elektronicznej (nowe formularze udostępniane będą stopniowo począwszy od najbliższych tygodni). Prostsza staje się także obsługa EUP. Serwis ma nowy, bardziej intuicyjny system nawigacji oraz bardziej przyjazną grafikę. Nowa infrastruktura techniczna pozwoli również na obsługę znacznie większej liczby klientów w skali miesiąca. Elektroniczny Urząd Podawczy ZUS po raz pierwszy został uruchomiony w maju 2007 r. Mówiąc w skrócie, EUP to usługa umożliwiająca przyjęcie od klienta wniosku w formie elektronicznej i odesłanie do niego odpowiedzi. Klient, który ma dostęp do Internetu, nie musi osobiście przychodzić do Zakładu, aby złożyć wniosek lub uzyskać odpowiedź w określonej sprawie. Nowa usługa została wprowadzona trzy lata temu, aby usprawnić obsługę klientów ZUS i ułatwić im załatwienie najczęściej zgłaszanych wówczas rodzajów spraw. Wraz z upływem czasu zwiększa się liczba spraw załatwianych w oparciu o nową usługę. Obecnie poprzez EUP ZUS można już wypełnić i przekazać: wniosek płatnika składek o wydanie zaświadczenia o niezaleganiu w opłacaniu składek (ZUS EWN), wniosek o ustalenia przekroczenia rocznej podstawy wymiaru składek, tzw. trzydziestokrotności (ZUS EPW), wniosek ubezpieczonego o wydanie zaświadczenia o zgłoszeniu do ubezpieczenia zdrowotnego (ZUS EWZ), wniosek płatnika składek o zwrot nadpłaconych składek (ZUS EZS), wniosek o udostępnienie danych osobowych ze zbiorów ZUS (ZUS EKS), zgłoszenie reklamacji do informacji o stanie konta osoby ubezpieczonej (ZUS ERU), wniosek o odroczenie terminu płatności składek (ZUS EOP), wniosek o układ ratalny (ZUS EUR), wniosek o umorzenie należności z tytułu składek (ZUS EUN). Ponadto poprzez EUP użytkownik może pobrać urzędowe poświadczenie odbioru oraz w dogodnym momencie sprawdzać stan załatwienia sprawy. Nowy Elektroniczny Urząd Podawczy ZUS, podobnie jak i poprzednia jego wersja, jest udostępniany klientom ZUS na zasadzie outsourcingu przez firmę zewnętrzną. Do końca czerwca jego dostawcą była firma UNIZETO Technologies SA z siedzibą w Szczecinie. Nowym dostawcą usługi - wybranym w przetargu - zostało Centrum Informatyki ZETO Białystok. Elżbieta Kurek ZUS Nasze Biuro og³oszeñ tel

7 sport i rekreacja 26 sierpnia W RYTMIE HIP-HOP-u. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Legnicy wraz z legnickimi miłośnikami koszykówki (Jakub Korus, Piotr Cybiński) zaprosił wszystkich do Parku Miejskiego na imprezę pn. STREETBALL W RYTMIE HIP-HOP-u. Tym razem pogoda pozwoliła na rozgranie turnieju w ramach HIP-HOP KEMP w pełnym słońcu. Rozgrywki prowadzone były systemem każdy z każdym w 3 kategoriach wiekowych. Do turnieju zgłosiło się 15 ekip, które przyjechały z Jeleniej Góry, Lubina, Jawora i Legnicy W kat gimnazjów kolejno miejsca zajęły drużyny: I m-ce WSZYSTKO JEDNO (Przemek Dudycz, Kamil Jędrzejewski, Maciek Kmietowicz) II m-ce RAW BLUE (Michał Ołów, Jakub Duda, Dawid Stołkowski, Paweł Piotrowski) III m-ce DREAM TEAM (Kamila Isajew, Iza Gajkowska, Magda Nazarewicz) W kat. szkół ponadgimnazjalnych kolejno miejsca zajęły drużyny: I m-ce TO TYLKO GRA (Bartek Maciejewski, Damian Wegner, Dawid Rusek, Tomek Płudowski) II m-ce CZARODZIEJE (Marcin Matusiak, Jan Czarny, Arkadiusz Ritman, Karol Ciekański) III m-ce - WĄSIK, FIOŁEK, SEWCIO (Seweryn Tumil, Sebastian Wąsik, Marcin Fijałkowski, Mateusz Żurawik) W kat. open kolejno miejsca zajęły drużyny: I m-ce 79-tki (Bartłomiej Kiciński, Kamil Tokarewicz, Tomasz Góra, Maciej Adamczyk) II m-ce KERIM SKŁAD (Rafał Krzystofek, Piotr Sawicki, Mirek Truchan) III m-ce FACHOWCY (Paweł Korczyński, Marcin Długołęcki, Grzegorz Długołęcki). (ci) OFERTA SPOTKAŃ INTEGRACYJNYCH Nie ma takiego spotkania, którego nie moglibyśmy dla Państwa zorganizować! Kręgielnia to nie tylko miejsce gier zręcznościowych i sportowych, ale również smaczny i obfity posiłek do późnych godzin nocnych, drinki według indywidualnych receptur, winoteka dla smakoszy win, wspaniała atmosfera, taneczna muzyka i wyszukany wystrój. Wspaniały widok na Zamek Piastowski urozmaici Państwu pobyt w naszym obiekcie. Organizujemy: szkolenia, konferencje, bankiety, spotkania integracyjne, przywitania i pożegnania z firmą. Gwarantujemy do 250 miejsc siedzących. Sala wyposażona jest w monitory LCD, projektor i pełne nagłośnienie, z systemem głośnikowym i mikrofonowym. Obiekt nasz połączony jest z nowoczesną, w pełni zautomatyzowaną kręgielnię czterotorową. Zabawy i spotkania to nie tylko tańce do białego rana, ale również aktywna gra w bowling z turniejami i nagrodami. Bliższe informacje i oferty cenowe pod numerem telefonu: , , lub info@kregielniapiastowska.pl Fot. (osir) Patronat Piastowska Złotoryja wita mistrzów!!! Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w Nordic Walking - Złotoryja 2010 zapraszają: Zakłady Przemysłu Tłuszczowego producent Benevity! PATRO- NAT HONOROWY - MINISTERSTWO SPORTU I TURYSTYKI Program imprezy ogólnopolskie Forum Nordic Walking, ul. Wilcza 43, Złotoryja nauka techniki Nordic Walking z instruktorem (opiekę instruktorską zapewnia Szkółka Sportu i Rekreacji) impreza rekreacyjna Po złoto marsz! - zwiedzanie najciekawszych zabytków Złotoryi z kijami! od ognisko integracyjne z nauką -płukania złota przy pochodniach (sprzęt i opiekę instruktorską zapewni Polskie Bractwo Kopaczy Złota) WSTĘP NA WSZYSTKIE IMPREZY - BEZPŁATNY! *JEDYNIE wstęp do wszystkich zabytków płatny jednorazowo 5 zł ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ WYPOŻYCZENIA KIJÓW ZA OPŁATĄ 5 ZŁ (1 DZIEŃ) W HALI SPORTOWEJ TĘCZA W DNIU ORAZ NA UL. LUBELSKIEJ W NIEDZIELĘ OTWARTE BIURO ZAWODÓW, UL. LUBELSKA (OKO- LICE startu-mety) - ZAPISY MOŻLIWE NAWET W DZIEŃ ZAWODÓW! OPŁATA STARTOWA 30 ZŁ UROCZYSTE OTWARCIE ZAWODÓW START NA DYSTANSIE 5 KM WRĘCZENIE NAGRÓD ZWYCIĘZCOM DYSTANSU 5 KM START NA DYSTANSIE 10 KM WRĘCZENIE NAGRÓD ZWYCIĘZCOM DYSTANSU 10 KM UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE IMPREZY NAGRODY: DLA NAJSZYBSZYCH ZWAODNIKÓW Z DYSTANSU 10 KM - ZA I MIEJSCE- WYJAZD NA MŚ W NORDIC WALKING DO AUSTRII, DLA NAJLEPSZEGO DOLNOŚLĄZAKA I DOLNOŚLĄZACZKI NA DYSTANSIE 5 KM - 4 DNIOWE WYCIECZKI DO BRUKSELI UFUN- DOWANE PRZEZ PANIĄ LIDIĘ GERINGER de OEDENBERG, POBYTY W GÓRSKIM PORANKU (PENSJONAT W STRONIU ŚLĄSKIM), PAKIETY DO SPA W SZKLARSKIEJ PORĘBIE, W HOTELU OLIMP, KARNETY NA LEKCJE NORDIC WALKING Z TRENEREM WE WROCŁAWIU I ZŁOTORYI ZŁOTY SPONSOR: ZAKŁADY PRZEMYSŁU TŁUSZCZOWEGO, PRODUCENT MARKI BENEVITA (Pr) Talenty na finiszu Piłkarska przygoda na legnickim orliku dobiegła końca. Była to bardzo udana impreza. Najmłodsi rywalizowali niemal przez całe wakacje. Wyniki Finałów Turnieju Wakacyjna Przygoda z Piłką w poszczególnych rocznikach: Zdjecia Marcin Szałański, (dia) Rocznik 2002 i młodsi: Brazil - Tarninów 3:2 Rocznik 2000 i młodsi: Miedzianka - Arsenal 6:1 Rocznik 1999 i młodsi: AC Milan - Manchester 1:2 Rocznik 1998 i młodsi: ASPN Miedź Legnica - Real Małolaci 4:0 Ogółem w turnieju udział wzięło 27 drużyn w tym 219 zawodników. Odbyły się 64 mecze w których padło 339 bramek. Miejsca drużyn w poszczególnych kategoriach w grupach eliminacyjnych: Rocznik 2002 i młodsi 1. Brazil - 9 pkt., 2. Tarninów - 8 pkt., 3. Siwaki - 7 pkt., 4. Delfinki - 5 pkt., 5. SP 7-4 pkt. Rocznik 2000 i młodsi 1. Miedzianka - 22 pkt., 2. Arsenal - 21 pkt., 3. Brazylia - 21 pkt., 4. Drużyna Gwiazd - 9 pkt., 5. Ciapy - 7 pkt., 6. Real - 4 pkt. Rocznik 1999 i młodsi 1. AC Milan - 32 pkt., 2. Manchester - 26 pkt., 3. Kopernik - 23 pkt., 4. Siwaki - 11 pkt., 5. Drużyna Gwiazd - 5 pkt., 6. Real Madryt - 5 pkt., 7. Liverpool - 4 pkt. Rocznik 1998 i młodsi 1. ASPN Miedź Legnica - 29 pkt., 2. Real Małolaci - 16 pkt., 3. Arsenal - 6 pkt., 4. Powerflowers - 6 pkt., 5. FC Zbieranina - 4 pkt., 6. Barcelona - 4 pkt., 7. Real Madryt - 4 pkt., 8. Dyziowi 3 pkt., 9. Bar - 3 pkt. Następna wakacyjna przygoda z piłką już za rok! (sz) Brawo Miedź w II lidze piłki nożnej pokonała GKS Tychy. Gola na wagę zwycięstwa w 66 minucie zdobył Dominik Piotrowski. Była to pierwsza porażka GKS-u. Legniczanie zagrali dobrze w defensywie. Wtorkowy mecz 1/32 finału Pucharu Polski pomiędzy Miedzią Legnica i GKP Gorzów Wielkopolski zakończył się po zamknięciu tego numeru gazety. O meczu: (sz) Derby dla Miedzi W derbach powiatu Miedź II wygrała w IV lidze z Prochowiczanką 5:2. Zawodnicy z Prochowic podłamali się w drugiej połowie, kiedy to w ciągu jednej minuty ze stanu 2:2 zrobiło się 2:4. Wynik może trochę za wysoki dla Miedzi, ale trzy punkty zasłużone. Mecz stał na niezłym poziomie. (sz) NIEDZIELA NA ZAKACZAWIU Ośrodek Sportu i Rekreacji w Legnicy wraz z parafią pw. św. Jacka zaprasza na festyn rodzinny, który odbędzie się 29 sierpnia br. od godz w okolicach mostu kamiennego i ul. Nadbrzeżnej w Legnicy. Zapewniamy wspaniałą zabawę i wiele ciekawych atrakcji. W programie: Otwarcie Niedzielnego MOSTU ZAKOCHANYCH Mecz piłki nożnej KSIĘŻA ZAKACZAWIE MISTRZOSTWA LEGNICY W LEPIENIU PIEROGÓW B L O K K O N K U R E N C J I SPRAWNOŚCIOWYCH: - turniej drwali, wyścigi nosiwodów, wyścigi na nartach Bolka, przeciąganie liny przez Kaczawę, wodne próby galerników, regaty kajakowe, wspinaczka na pal. WIELOBÓJ REKREACYJNY DLA DZIECI: - turniej piłkarzyków, rzuty do celu, ringo, kometka, serso, siatkówka, koło fortuny MŁODZIEŻOWY TEATRZYK PARAFIALNY: Królewna Śnieżka LOTERIA PARAFIALNA BUFET CHARYTATYWNY DOPALACZE.PL VI MISTRZOSTWA LEGNI- CY W LEPIENIU PIERGÓW Ośrodek Sportu i Rekreacji w Legnicy zaprasza również panie i panów do wzięcia udziału w VI MISTRZOSTWACH LE- GNICY W LEPIENIU PIERO- GÓW. Współzawodnictwo polegać będzie na ulepieniu jak największej ilości pierogów w ciągu jednej godziny. Ciasto i farsz przygotuje organizator. Do rywalizacji stanie 10 osób, które w nagrodę otrzymają nagrody w postaci sprzętu gospodarstwa domowego. Mistrzostwa rozegrane zostaną w niedzielę 29 sierpnia br. podczas festynu rodzinnego Niedziela na Zakaczawiu. Zgłoszenia do udziału w konkursie przyjmuje dział organizacji imprez OSiR-u przy ul. NMP 7, tel Wszystkie ulepione pierogi trafią do kotła, a następnie na talerze publiczności. (ci)

8 8 26 sierpnia 2010 Nasza uczelnia Rekrutacja uzupełniająca Trwa rekrutacja uzupełniająca w PWSZ im. Witelona w Legnicy. I etap - obowiązkowa elektroniczna rejestracja kandydatów zakończy się 16 września. Ogłoszenie listy kandydatów zakwalifikowanych do II etapu nastąpi 17 września. W dniach września kandydaci zakwalifikowani do II etapu postępowania rekrutacyjnego będą mogli składać dokumenty w siedzibie Uczelni. Ogłoszenie list osób przyjętych na I rok studiów nastąpi 23 września. Kandydaci będą mogli składać podania na następujące kierunki stacjonarne i niestacjonarne: - Administracja, - Ekonomia, - Informatyka, - Pedagogika, - Ratownictwo Medyczne, - Turystyka i Rekreacja, - Zarządzanie, - Zarządzanie i inżynieria produkcji studia inżynierskie, - Zarządzanie i inżynieria produkcji studia magisterskie. Kierunki, które zostaną uruchomione tylko w formie stacjonarnej: - Filologia Angielska, - Filologia Germańska, - Ochrona Środowiska, - Pielęgniarstwo, - Politologia. Rekrutacja na kierunek Pielęgniarstwo Pomostowe odbywać się będzie tylko w ramach studiów niestacjonarnych. (przemo) Fot. Zbigniew Gol Studia za granicą z PWSZ Aktywność Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy w wymiarze międzynarodowym jest zbieżna z polityką państwa i skupia się na krajach Unii Europejskiej i pretendujących do przystąpienia do tej wspólnoty. Nawiązywanie nowych kontaktów z zagranicznymi ośrodkami akademickimi i naukowymi jest jednym z priorytetów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy. Uczelnia współpracuje, w ramach programu Erasmus - Uczenie się przez całe życie, z następującymi partnerami zagranicznymi, z którymi zawarte są umowy bilateralne: - XIOS University College Limburg Belgia, - Uniwersytet Techniczny w Gabrovie Bułgaria, - Uniwersytet Cypryjski w Nikozji Cypr - Universite Jean Monnet Institut Universitaire de Technologie w Roanne Francja, - Hochschule Bremem Niemcy, - Pädagogische Hochschule Ludwigsburg Niemcy, - Fachhoschule Nordhausen Niemcy, - Fachhochschule w Schmalkalden Niemcy, - Bergische Universität w Wuppertalu Niemcy, - Uniwersytet Alba Iulia - Rumunia, - Uniwersytet Pavla Jozefa Šafarika w Koszycach Słowacja, - Selcuk University w Konya Turcja, - Cumhuriyet University w Sivas Turcja, - Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nitrze Słowacja, - International Business Academy w Kolding Dania, - Hochschule für öffentliche Verwaltung w Kehl Niemcy. Umowy te umożliwiły w roku akademickim 2009/2010 wyjazd niemal 100 studentów na studia w zagranicznych uczelniach. Takie kształcenie trwa najczęściej przez jeden semestr, choć zdarzają się i dłuższe okresy studiowania poza macierzystą Uczelnią. Jest to również ciekawa oferta dla nauczycieli akademickich i pracowników nie będących dydaktykami. Wysyłanie studentów za granicę, przyjmowanie studentów z zagranicy, wyjazdy na praktyki i staże oraz wymiana kadry dydaktycznej i administracyjnej odbywa się na podstawie Uczelnianej Karty Erasmusa, która została przyznana naszej Uczelni na lata Ponadto Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy współpracuje z wieloma innymi uczelniami i instytucjami niemieckimi, francuskimi, czeskimi i ukraińskimi, są to między innymi: - IHK-Bildungszentrum GMBH w Dreźnie Niemcy, - Fachhochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung w Brühl Niemcy, - Heimvolkshochschule St. Hedwighaus w Öerlinghausen - Niemcy, - Hochschule w Ludwigsburgu - Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen Niemcy, - Fachhochschule der Sachsischen Verwaltung w Miśni Niemcy, - Uniwersytet w Hradec Kralove - Pedagogicka Faculta Czechy. W ramach współpracy realizowane są między innymi wspólne badania i konferencje naukowe oraz organizowane praktyki zagraniczne dla studentów naszej Uczelni, wymiana kadry naukowo-dydaktycznej. Dzięki stażom, praktykom i studiom za granicą nasi studenci mają możliwość pogłębiania wiedzy dotyczącej zachodnich systemów samorządowych i rządowych. Jest to także doskonała okazja do podniesienia swych umiejętności językowych. Udział w programach międzynarodowych staje się w ten sposób ważnym czynnikiem zwiększającym szanse absolwentów szkół wyższych na rynku pracy zarówno w Polsce, jak i w innych państwach Unii Europejskiej. W 2008 roku legnicka PWSZ była gospodarzem Międzynarodowego Forum Administracji Publicznej i Zarządzania IFPAM (International Forum for Public Administration and Management). Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy jako jedyny ośrodek akademicki w Polsce jest również członkiem tej organizacji. Wśród zaproszonych gości znalazło się osiemnastu przedstawicieli europejskich ośrodków akademickich między innymi z Niemiec, Węgier, Belgii, Holandii, Bułgarii, Francji, Rosji i Słowacji. Więcej informacji na stronie bw.pwsz.legnica.edu.pl (pk)

9 Brawo Filip Cukrowski! Bardzo niewiele zabrakło aby FILIP CUKROWSKI (junior sekcji szachowej MKS Rokita Brzeg Dolny, 14 lat) został medalistą Mistrzostw Unii Europejskiej podczas turnieju rozgrywanego w austriackiej miejscowości Mureck. O końcowej kolejności w grupie młodzieży do lat 14 (U14), na miejscach od drugiego do czwartego decydowała bowiem punktacja pomocnicza. Brązowy medal Filip przegrał o 0,5 pkt. a od srebra dzieliły go dwa punkty tzw. małego Bucholza. Do pełnego sukcesu zabrakło tym razem odrobiny szczęścia. Mistrzostwa Unii Europejskiej w grupie Filipa zgromadziły na starcie 46 zawodników i zawodniczek z 20 europejskich państw. Przez dziewięć dni szachowych zmagań (4-12 sierpnia) każdy z uczestników rozegrał po 9 partii klasycznych szachów na dystansie 90 minut plus dodawane 30 za każde wykonane posunięcie. Przeciętnie runda trwała około 3-4 godzin i to był spory wysiłek dla organizmów młodych sportowców. FILIP w kolejnych dniach zmagań osiągnął następujące wyniki. Runda I: Filip (ELO 1947, białe) - Florian Penz (Austria, ELO 1513) 1:0; runda II: Veronika Franca (Słowenia, ELO 1752) - Filip (czarne) 0:1; runda III: Filip (b) - Ludwig Stahnecker (Niemcy, ELO 2002) 0:1; runda IV: Georg Dworzec do odnowy PKP S.A. w przeciągu najbliższych 2 lat ma zamiar zmodernizować 77 dworców kolejowych. Poprawa estetyki oraz obsługi klientów obejmie dworzec w Brzegu Dolnym. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami Polskich Kolei Państwowych we Wrocławiu otworzył przetarg na modernizację dworca w Brzegu Dolnym. Wpłynęły dwie oferty wykonawców, które są brane pod uwagę. Obecnie trwają prace komisji przetargowej, która sprawdza je pod względem spełnienia warunków formalnych i prawnych. Modernizacja dworca w Brzegu Dolnym obejmie wnętrze oraz elewacje obiektu. Zadaniem wykonawcy wewnątrz budynku będzie remont holu dworca, a także wymiana bądź odnowa stolarki okiennej i drzwiowej. Komfort korzystania z dworca poprawi budowa toalet ogólnodostępnych. Dla osób niepełnosprawnych powstaną dwa udogodnienia, które z pewnością pomogą przy korzystaniu z dworca: toaleta dla niepełnosprawnych oraz podjazd przy zachodniej elewacji budynku. Dodatkowo sama elewacja zostanie oczyszczona, pomalowana a detale architektoniczne, znajdujące się na niej odnowione. Planowany termin zakończenia prac remontowych to koniec 2010 roku. (sch) Fot.(arch fc) Fot.(PKP) Abozenko (Estonia, ELO 1823) - Filip (cz) ½ : ½; runda V: Filip (b) - Henry Broadley (Wielka Brytania, ELO 1736) 1:0; runda VI: Joao Pedro Menezes Andias (Portugalia, ELO 1840) - Filip (cz) 0:1; runda VII: Christoph Menezes (Austria, ELO 1947) - Filip (cz) 0:1; runda VIII: Filip (b) Stefan Beukema (Holandia, ELO 2084) 0:1; runda IX: Oliver Tropp (Słowacja, ELO 1973) Filip (cz) 0:1. Ogółem odniósł sześć zwycięstw, dwa razy przegrał i raz zremisował, co dało mu dorobek 6,5 pkt. i w końcowym efekcie czwarte miejsce. Szkoda medalowej szansy choć Filip przystępując do turnieju jako zawodnik z dziesiątym rankingiem nie był zaliczany do grona faworytów. Kolejność na czołowych miejscach była następująca: 1. Stefan Beukema (Holandia) 8,5 pkt., 2. Omar Eltigani (Węgry, ELO 2245) 6,5 pkt. (53), 3. Mihai-Eugen Bida (Rumunia, ELO 2036) 6,5 pkt. (51,5), 4. FILIP CUKROWSKI (Polska) 6,5 pkt. (51), 5. Ludwig Stahnecker (Niemcy) 6 pkt. Ogółem wystartowało i zostało sklasyfikowanych 46 młodych szachistów i szachistek państw członków Unii Europejskiej. Szczegółowe wyniki na stronie: (ow) Wołów Do remontu! Straszący budynek przy ul.koszarowej w Wołowie idzie do remontu! (czytaj str. 2) Rokita pomaga Nie tylko organizacje humanitarne spieszą z pomocą powodzianom w Bogatyni. PCC Rokita również dołączyła się do akcji pomocy. Zarząd PCC Rokita SA poruszony sytuacją ludzi, którzy ucierpieli na skutek powodzi w Bogatyni podjął decyzję o wsparciu na rzecz dotkniętych powodzią mieszkańców. W tym celu PCC Rokita SA zakupiło od spółki córki Kosmet-Rokita produkty w postaci środków czystości, dezynfekcyjnych i środków higieny osobistej. Pierwszy transport został wysłany w dniu 12 sierpnia (10 palet), kolejny 18 sierpnia (12 palet) do Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego, skąd Pocztówki z Wałów W ramach projektu Przedsięwzięcia promujące ideę odnowy wsi realizowane przez Urząd Marszałkowski województwa Dolnośląskiego, Stowarzyszenie Mieszkańców Doliny Potoku Jodłowa Woda wydało materiały promocyjne Wałów, w formie dwóch wersji pocztówek (letnia i zimowa) oraz folderu. Miejscowość położona w pobliżu Brzegu Dolnego bierze udział w projekcie od maja 2009 roku. Celem programu jest zaangażowanie społeczności lokalnej do działań na rzecz miejscowości. Dzięki temu istnieje możliwość wpływania na planowe działania podnoszące atrakcyjność Wałów, promocję, podniesienie standardów życia. Autorami folderu i pocztówek zaangażowali się P. Szulc, I. Szulc, J. Wojtas, Ł. Serafin, K. Rycerz, D. Manasterska, A. Manasterski. Pocztówki i folder są bezpłatne. Sukcesywnie będą rozprowadzone min. podczas imprez promujących wieś. (aman) produkty Kosmet-Rokity są przekazywane osobom potrzebującym w Bogatyni. Wysłano do Bogatyni ponad 7 tysięcy sztuk różnych produktów (m.in. płyny uniwersalne Kosmet- Rokita, mydła w płynie, płyny do kąpieli, żele do prania, płyny do czyszczenia)na łączną wartość 19 tysięcy złotych. Fot.(pcc) PCC Rokita SA w tym roku sama też musiała się zmierzyć się z zagrożeniem powodziowym. Pracownicy przez kilka dni non stop, przez wiele godzin pracowali pełni poświęcenia przy umacnianiu wałów przeciwpowodziowych, chroniąc w ten sposób zakład i miasto przed zalaniem. (pcc)

10 sierpnia 2010 UMiG Wołów Będzie remont Budynek po dawnych kabelkach doczeka się remontu. Zniszczony budynek przy ul. Koszarowej 1-3 w Wołowie już niedługo przestanie straszyć i zostanie wyremontowany. Na ten cel udało się zdobyć środki unijne i to nie mało bo aż 4 mln 700 tys. zł. Zgodnie z procedurami unijnymi, Bruksela daje 70% wartości przedsięwzięcia, resztę musi dopłacić właściciel, czyli w tym wypadku wołowska firma PROFIT oraz Gmina. Samorząd dołoży tylko 223 tys. zł, ponieważ jest współwłaścicielem jedynie 11% nieruchomości natomiast ponad 1 mln 700 tys. dołoży właściciel pozostałej część budynku. - cieszę się, że udało nam się pozyskać tak duże pieniądze ze środków unijnych, bez nich nie udałoby się wyremontować tego budynku mówi Witold Krochmal, burmistrz Wołowa. Rocznica wybuchu wojny W środę rano 1 września 2010 będziemy upamiętniać w Wołowie 71. rocznicę wybuchu II wojny światowej, jedną z najciemniejszych kart w historii ludzkości. Uroczystości rozpocznie msza święta w kościele pw. św. Wawrzyńca, następnie przedstawiciele władz gminy, powiatu, policji, straży pożarnej, szkół, organizacji kombatanckich, zaproszonych instytucji z terenu całej gminy oraz młodzieży szkolnej i przedszkolnej złożą kwiaty pod pomnikiem Sybiraków, a następnie przejdą pod pomnik bohaterów Wojska Polskiego w Rynku. (k) Nowocześnie w szkołach W Szkole Podstawowej nr 2 w Wołowie powstanie w pełni wyposażona multimedialna sala do nauki języków obcych. Projekt złożony przez szkołę na początku czerwca do Fundacji KGHM Polska Miedź, został wysoko oceniony i otrzymał dofinansowanie. W ramach projektu w jednej ze szkolnych sal utworzony zostanie gabinet do nauki języków. Znajdą się w nim 24 stanowiska dla uczniów wyposażone w zestawy słuchawkowe i mikrofony, nowe stoliki i krzesła, stanowisko dla nauczyciela z nowoczesnym pulpitem sterującym, multimedialna dotykowa tablica, rzutnik multimedialny, sprzęt audio oraz komputer. Dodatkowo w ramach dofinansowania sala zostanie wyremontowana, na nowo wykonane zostaną instalacje elektryczne, odświeżone będą ściany, położona zostanie nowa wykładzina oraz wymienione będą drzwi. Dzięki nowej inwestycji uczniowie będą mogli korzystać z najnowszej techniki w procesie kształcenia. Zastosowanie tego typu urządzeń podnosi wydajność nauki i poprawia jej komfort. Dla nauczyciela daje możliwość stosowania programów komputerowych, prezentacji, filmów oraz źródeł internetowych. W kolejnych wydaniach będziemy informować o postępie prac. (k) Place zabaw na piątkę W drugim tygodniu sierpnia, gminne place zabaw zostały skontrolowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego w zakresie prawidłowości wykonania zadania, wykorzystania środków a przede wszystkim zastosowanych urządzeń i ich bezpieczeństwa. Wszystkie budowane przez Gminę Wołów place zabaw posiadają wszelkie wymagane atesty i certyfikaty, a zastosowane materiały są wysokiej jakości i wytrzymałości. Niestety powszechny dostęp do urządzeń powoduje, że korzystają z nich również młodzież oraz dorośli amatorzy mocniejszych trunków, powodując uszkodzenia sprzętów przewidzianych do użytku przez maluchy. Gmina Wołów za blisko 38 tyś. zł (w tym środków z UMWD), wybudowała 7 nowych placów zabaw. Swojego kącika zabaw doczekały się dzieci ze wsi: Krzydlina Wielka, Mojęcice, Uskorz Wielki, Gródek, Stęszów, Zagórzyce i Nieszkowice. Place wyposażone są w: ławeczki, kosze na śmieci, a co najważniejsze huśtawki, koniki, bujaki, małe ścianki wspinaczkowe, mosty linowe i inne urządzenia umilające zabawę i rozwijające zdolności manualne dzieci. W planach jest budowa kolejnych placów oraz bieżąca konserwacja już istniejących obiektów. (k) Fot.(umig) Projekt przewiduje utworzenie w odremontowanym budynku siedzib dla organizacji pozarządowych i innych podmiotów prowadzących działania mające na celu poprawę sytuacji społecznej. Zakończenie remontu planowane jest na sierpień przyszłego roku. (umig) Skatepark w budowie Ze wspólnej inicjatywy wołowskiej młodzieży i burmistrza Witolda Krochmala, na stadionie im. Ryszarda Janeckiego w Wołowie powstaje SKATEPARK. Inwestycję w pełni finansowaną ze środków gminy realizuje Ośrodek Sportu i Rekreacji. Skatepark powstanie w miejscu niewykorzystywanego dotychczas kortu tenisowego u zbiegu ul. Trzebnickiej i Bema. W projekcie aktywnie uczestniczy młodzież, która na zasadzie wolontariatu pomaga w drobnych pracach i Rozmowa z Witoldem Krochmalem, burmistrzem Wołowa: - Panie burmistrzu, długo to trwało, ale w końcu udało się zdobyć środki na remont tego budynku. - Pozyskiwanie środków unijnych nie jest łatwe, procedury są skomplikowane, od złożenia wniosku do jego rozpatrzenia i podpisania umowy daleka droga. No, ale w końcu udało się. - 4 mln 700 tys. zł to bardzo dużo. - Tak, bez tych pieniędzy nie było szans na wyremontowanie tego dużego i bardzo zniszczonego budynku. Cały remont będzie kosztował 6 mln 700 tys. zł. Ani Gminy ani firmy, która jest współwłaścicielem nieruchomości nie stać by było na wyłożenie takich środków. - Na szczęście Unia Europejska dofinansowuje projekty realizowane przez przedsiębiorstwa prywatne. - Tak, w tym działaniu Regionalnego Programu Operacyjnego środki unijne mogły otrzymać również firmy prywatne. - W jednej z lokalnych gazet pojawiła się informacja, że gmina za publiczne pieniądze wyremontuje prywatny budynek. - To bzdura, jakiej dawno nie słyszałem. Nie ma takiej możliwości, żeby gmina remontowała prywatną nieruchomości. Byłoby to przecież niezgodne z prawem. Wyjaśnijmy to. Budynek ma dwóch właścicieli, 11% należy do Gminy, reszta czyli 88% do prywatnej firmy. Unia Europejska daje 4 mln 700 tys. zł dofinansowania. Pamiętajmy jednak, że starający się o środki unijne musi mieć tak zwany wkład własny, czyli jeżeli całość inwestycji kosztuje 6 mln 700 tys. zł, to 70% tej kwoty stanowi dofinansowanie z Unii zaś 30% czyli 2 mln musi dać ten kto stara się o dofinansowanie. W tym przypadku jest to Gmina i firma prywatna, czyli współwłaściciele budynku. No i skoro Gmina jest właścicielem 11% nieruchomości, musi wyłożyć na jej remont właśnie te 11% z 2 mln zł co daje 223 tys. zł. Resztę, czyli 88% z 2 mln zł, daje drugi właściciel, firma prywatna, a jest to ok. 1 mln 700 tys. zł. - Jest to logiczne - Ale jak widać nie dla wszystkich, dziennikarka napisała bzdury, twierdząc, że gmina za pieniądze publiczne wyremontuje prywatny budynek. - Czyli Gmina wyda 223 tys. zł a 1 mln 700 tys. drugi właściciel? - Tak, do tego Gmina będzie realizowała swoje zadania w tym obiekcie przez 5 lat po jego wyremontowaniu - Kiedy rozpoczną się prace? - Ogłosiliśmy już przetarg, procedury niestety trochę trwają, ale mam nadzieję, że jeszcze w tym roku. W każdym razie dokładnie za rok budynek ma być wyremontowany. - Jakie będzie przeznaczenie tego obiektu? - Na pewno znajdą w nim siedzibę organizacje pozarządowe i inne o charakterze publicznym. przygotowaniu placu. Sam skatepark będzie miejscem dla młodzieży do aktywnego wypoczynku i rozwijania sportowych umiejętności, znajdą się tam rampy, podjazdy, najazdy, barierki, ławki i inne urządzenia rozwijające sprawność fizyczną i koordynację ruchową. W najbliższym czasie wykonane zostaną: drenaż terenu, wylana zostanie nawierzchnia asfaltowa, zamontowane będzie nowe ogrodzenie, a na początku września zamontowane zostaną urządzenia. O terminie otwarcia skateparku poinformujemy. (k) OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta i Gminy Wołów Na podstawie art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zmianami) Burmistrz Miasta i Gminy Wołów zawiadamia o podjęciu przez Radę Miejską w Wołowie uchwały nr XLIII/323/09 z dnia 26 listopada 2009 roku, w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta i Gminy Wołów. Zainteresowani mogą składać wnioski do zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta i Gminy Wołów. Wnioski można składać jeszcze przez 14 dni w Urzędzie Miasta i Gminy w Wołowie, Rynek - Ratusz, Wołów. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy o przystąpieniu do opracowania prognozy oddziaływania na środowisko Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227). Zawiadamiam o podjęciu prac nad opracowaniem prognozy oddziaływania na środowisko ustaleń sporządzenia zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta i Gminy Wołów, zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej w Wołowie nr XLIII/323/09 z dnia 26 listopada 2009 roku. Wnioski do prognozy oddziaływania na środowisko można składać jeszcze przez 14 dni na piśmie na adres: Urząd Miasta i Gminy w Wołowie, Rynek - Ratusz, Wołów, lub osobiście w siedzibie Urzędu Gminy. Burmistrz Miasta i Gminy Wołów

11 Sport i Rekreacja 26 sierpnia III Bieg Sybiraka 19 września 2010 na wołowskim rynku odbędzie się coroczna impreza sportowo rekreacyjna pn. III Bieg Sybiraka. Do udziału w imprezie zapraszamy wszystkich miłośników biegów, począwszy od przedszkolaków, a skończywszy na osobach dorosłych +70. Zapisy: 1. osobiście w sekretariacie Ośrodka Sportu i Rekreacji ul. Panieńska 4 I piętro - poniedziałek piątek w godzinach 8:00 15:00 lub drogą elektroniczną promocja.osirwolow@interia.pl 2. osobiście w recepcji pokoi gościnnych ul. Trzebnicka 6, codziennie 24 h 3. od września w macierzystych przedszkolach lub szkole u wychowawców lub nauczycieli wychowania fizycznego ZAPISZ SIĘ I WEŹ UDZIAŁ W IMPREZIE. Szczegóły (osir) Jak dojechać do szkoły W związku ze zbliżającym się końcem wakacji, a co za tym idzie rozpoczęciem roku szkolnego 2010/2011, przedstawiamy rozkład jazdy GIMBUSA dla dzieci ze Szkoły Podstawowej w Warzęgowie i młodzieży z Publicznego Gimnazjum im. J. Twardowskiego w Wołowe oraz rozkład jazdy BUSA dla dzieci z Zespołu Szkół Publicznych w Wołowie. ROZKŁAD JAZDY GIMBUSA W ROKU 2010/2011 dot. szkoły w Warzęgowie oraz Gimnazjum Publicznego w Wołowie RANO: Wołów Siodłkowice 6:40 Smarków 6:42 Straża 6:45 Strupina 6:48 Ligota Str. 6:51 Łazarowice 6:54 Pawłoszewo 6:56 Pierusza 7:00 Szkoła w Warzęgowie Straszowice 7:15 Pełczyn 7:18 Nieszkowice 7:22 Stęszów 7:30 Warzęgowo 7:35 Pełczyn 7:40 Straszowice 7:47 Wołów (OSiR) 8:00 POPOŁUDNIU: Wołów Szkoła w Warzęgowie Stęszów 12:40 Pełczyn 12:45 Straszowice 12:50 Szkoła w Warzęgowie 13:30 Pierusza 13:35 Łazarowice Ligota Str. 13:45 Strupina 13:50 Straża 13:55 Smarków 14:00 Siodłkowice 14:05 Warzęgowo 14:10 Stęszów 14:15 Pełczyn 14:20 Nieszkowice 14:25 Straszowice 14:30 Wołów 14:35 Straszowice Pełczyn 14:50 Nieszkowice 15:05 Stęszów 15:20 Warzęgowo 15:25 Siodłkowice 15:25 Pierusza 15:29 Pawłoszewo 15:33 Wołów (OSiR) ROZKŁAD JAZDY BUSA W ROKU 2010/2011 dot. Zespołu Szkół Publicznych w Wołowie Wołów Mikorzyce 8:30 Garwół 8:35 Lipnica 8:45 Łososiowice 8:50 Piotroniowice 8:55 Wołów Szkoła 9:00 Bożeń 9:10 Wołów Szkoła 9:20 Wszystkie zmiany w rozkładzie jazdy na bieżąco będą aktualizowane na stronie www. osirwolow.pl w zakładce dojazd do szkoły 2010/2011 (osir) WYNAJMIJ OBIEKTY Jeżeli jesteś zainteresowany wynajmem hali sportowej przy ul. Panieńskiej 4a lub sali sportowej przy ul. Trzebnickiej 6 w sezonie jesienno - zimowym 2010/ napisz do nas już dziś. Oferta przeznaczona jest zarówno dla klubów sportowych działających na terenie miasta i gminy Wołów jak także osób prywatnych. Podania przesyłać prosimy na adres promocja.osirwolow@interia.pl do dnia 30 sierpnia 2010 roku. Hala Sportowa ul. Panieńska 4a Główne boiska pełnowymiarowe: boisko do koszykówki, boisko do siatkówki, boisko do piłki ręcznej, boisko do tenisa ziemnego, boisko do piłki nożnej halowej. Boiska boczne: trzy pełnowymiarowe boiska do siatkówki, dwa boiska do koszykówki, dwa do badmintona. Trybuny 438 miejsc siedzących, sala konferencyjna, prywatny gabinet fizjoterapii. Do Państwa dyspozycji: - zaplecze sportowe bogato wyposażone w sprzęt sportowy - cztery szatnie wraz z prysznicami i toaletą - 9 metrowa sztuczna ścianka wspinaczkowa CENNIK: hala sportowa 60,00 zł/h ścianka wspinaczkowa 5,00 zł/h sala konferencyjna 50,00 zł /h Sala sportowa ul. Trzebnicka 6 boiska główne: boisko do koszykówki, boisko do siatkówki, boisko do piłki nożnej Do Państwa dyspozycji:dwie szatnie wraz z prysznicami i toaletą. CENNIK: sala sportowa 30,00 zł/h ogródek grillowy 25,00 zł/h Ponadto zapraszamy do korzystania ze stadionu Stadion Sportowy ul. Trzebnicka 4 Duże połacie terenów zielonych, a dla najmłodszych plac zabaw. Ponadto: - pełnowymiarowe boisko piłkarskie płyta główna - bieżnia lekkoatletyczna - cztery boiska boczne ( w tym jedno oświetlone) - dwa asfaltowe boiska do koszykówki - dwa asfaltowe boiska do mini koszykówki - dwa korty tenisowe w tym jeden mączkowy, jeden asfaltowy - ścianka do tenisa ziemnego W swojej bazie, którą dysponujemy, posiadamy również POKOJE GOŚCINNE. We wrześniu zapraszamy do wynajmu pokoi już od 15, 00 zł za osobo nocleg... Recepcja pokoi gościnnych czynna 24 h ul. Trzebnicka 6, tel , pg.osirwolow@interia.pl Nasze pokoje zlokalizowane są w dwóch obiektach - ul. Trzebnicka 6 50 miejsc noclegowych - ul. Panieńska 4 20 miejsc noclegowych osir Konkursy To już ostatnia szansa na wzięcie udziału w KONKURSIE WAKA- CYJNYM. Ostatni tydzień wakacji może należeć do Ciebie. Dzieci w wieku szkolnym zapraszamy do opisania swojej historii wakacyjnej. Jak i gdzie spędziłeś tegoroczne wakacje??? W opisie uwzględnić należy czynną stronę sportowo-rekreacyjną wypoczynku. Podziel się swoimi wspomnieniami i prześlij je do nas na adres promocja.osirwolow@interia.pl, do dnia 3 września Na najlepszych czekają atrakcyjne nagrody!!! Najlepsze prace opublikujemy na naszej stronie oraz na łamach Gazety Piastowskiej... Wręczenie nagród nastąpi w dniu 12 września 2010 podczas imprezy finałowej Memoriał Piłkarski Pamięci Łukasza i Marcina. KONKURS FOTOGRAFICZNY Ośrodek Sportu i Rekreacji w Wołowie przypomina o trwającym Konkursie fotograficznym pn. Cztery pory roku w Ośrodku Sportu i Rekreacji w Wołowie. To już drugi etap naszego konkursu, zatem serdecznie namawiamy do wzięcia udziału we wspólnej zabawie. Informujemy, iż ten właśnie etap pn. LATO upływa już 22 września 2010, dlatego spiesz się, rób zdjęcia i pokaż nam osir w swoim obiektywie! Czekają atrakcyjne nagrody. Regulamin konkursu znajdziesz na stronie Dołącz do laureata I etapu, którego poznaliśmy w czerwcu 2010, a został nim Pan Zbigniew Marzoch z Wołowa. (osir) TURNIEJ DZIKICH DRUŻYN Ośrodek Sportu i Rekreacji w Wołowie wraz z Urzędem Miasta i Gminy Wołów zapraszają na VI OFICJALNY TURNIEJ PIŁKAR- SKI DZIKICH DRUŻYN ME- MORIAŁ PAMIĘCI ŁUKASZA I MARCINA. Impreza odbędzie się w dniach września 2010 na stadionie im. Ryszarda Janeckiego w Wołowie. W programie przewidziano wiele atrakcji oraz mecze w trzech kategoriach: - uczniowie klas podstawowych IV VI - kategoria OPEN gimnazjaliści oraz starsi - max do roczników kategoria dziewcząt Zapisy u Michała Chudalewskiego, tel , turniejeuliczne@vp.pl Regulamin i szczegóły imprezy (osir)

12 sierpnia 2010 Działo się Festynowo w Lipnicy Festyn zorganizowany w Lipnicy przez Sołtysa, Radę Sołecką oraz dyrektor WOK zgromadził w sobotę 21 sierpnia sporą grupę miłośników dobrej zabawy. Imprezie towarzyszyło wiele atrakcji. Pojawiła się bryczka konna, quady, motolotnia, dmuchańce. Dzieci, które przybyły na festyn z rodzicami były zadowolone. Zaplecze gastronomiczne również było pozytywnym zaskoczeniem serwowano pieczone prosię. Prócz gier i pokazów dla najmłodszych, uczestnicy zgromadzenia w Lipnicy mogli obejrzeć wystawę gołębi, a także wziąć udział w zabawie tanecznej przy zespole: Yorki. (sch) FOLKLOR NIE ZANIKNIE Fot. (arch.zespołu) Fot. Stanisław Chodorowski Folklor to symboliczno-artystyczna sfera kultury ludowej. W naszych okolicach istnieje niewiele grup, które pielęgnują i przypominają nam o swoich korzeniach. Dziś przedstawiamy laureata II miejsca XIV Festiwalu Współczesnej Kultury Ludowej w Kamieniu Pomorskim. O specyfice grupy oraz jej przyszłość z członkami muzykującej rodziny Opydów i zespołem Warzęgowianie rozmawia Stanisław Chodorowski. - Kiedy rozpoczęła się historia zespołu? - Eugeniusz Opyd: Wszystko zaczęło się w roku 1974, kiedy powstał Zespół Pieśni i Tańca Warzęgowo. Funkcjonował on do roku 1990 i w przeciągu blisko 16 lat brał udział w wielu imprezach, festiwalach w kraju i za granicą. Pod koniec 2009 roku dowiedzieliśmy się, że po raz pierwszy w Polsce będą organizowane I Europejskie Spotkanie Muzykujących Rodzin w Oławie. Ponieważ wcześniej uczestniczyliśmy we wszystkich 14-tu edycjach Ogólnopolskich Spotkań Muzykujących Rodzin we Wrocławiu, postanowiliśmy odbudować grupę i wystąpiliśmy jako 13 osobowa rodzina Opydów. Po spotkaniach zdecydowaliśmy, że rozbudujemy ją o zespół taneczny (4 pary) i wystąpimy jako Warzęgowianie w Kamieniu Pomorskim. Wcześniej wystąpiliśmy z przygotowywanym programem na festiwalu w Wyszęcicach - gm. Wińsko zdobywając I miejsce. - Co znajduje się w programie Warzęgowianów? - EO: Na występach ogólnopolskich głównym programem, jaki prezentujemy są pieśni i tańce dolnośląskie. Na małych imprezach, jak np. Święto Karpia śpiewamy wszystko, co ludziom się podoba. Zaprezentowaliśmy tam także taniec z okolic Wałbrzycha Jedliniok. - Józefa Madera: Kiedyś tańczyliśmy Krakowiaka i Zbójnickiego. Teraz chcielibyśmy oba tańce ponownie odtworzyć z oryginalnymi strojami i rekwizytami. - Dlaczego w strojach zespołu dominuje kolor niebieski? - EO: Jest to element typowego dolnośląskiego stroju ludowego. Opracowano go na podstawie dociekań etnograficznych. Jego charakterystyka został także umieszczona w zbiorze dr Józefa Majchrzaka Dolnośląskie Pieśni Ludowe. - Większość muzyków z grupy to samouki? - EO: Rzeczą oczywistą jest, że większość osób w zespole nie jest zawodowymi muzykami i śpiewakami. Stawarza to jednak pozytywne zjawisko, jakim jest powstawanie i kształtowanie folkloru. - Grupa liczy obecnie 16 osób. Spotykacie się z dużym zainteresowaniem ze strony młodych? - JM: Są chętni. Młodych trzeba nauczyć tańca, gry i zorganizować im instrumenty. Ostatnio na próbie widziałam trójkę chłopaków, którzy chcieliby brać udział w występach. Myślimy, że my odnowimy wszystkie układy, a młodzi będą kontynuować nasze dzieło. Najczęściej są to osoby w wieku lat i najważniejsze, że mają ochotę na takie przedsięwzięcia. - Jesteście najmłodszymi twarzami zespołu uczycie się w liceum i gimnazjum. Co sprawiło, że dołączyłyście do zespołu? - Marlena Kmieć & Katarzyna Madera: Zainspirowały nas opowiadania rodziny o występach. Ponadto chciałyśmy się nauczyć grać na skrzypcach. Pan Aleksander Tkaczyk nam to umożliwił. Myślimy także w przyszłości nad szkołą muzyczną, lecz ostatecznie nie podjęłyśmy decyzji. - Granie na skrzypcach to trudna sztuka. Nie miałyście tremy podczas występu na Festiwalu Współczesnej Kultury Ludowej w Kamieniu Pomorskim? - Marlena Kmieć & Katarzyna Madera: Panowała tam w pełni rodzinna atmosfera. Poza tym wszyscy byli bardzo życzliwi, dlatego nie miałyśmy powodów by odczuwać tremę. - Jakie są plany na przyszłość? - JM: W najbliższym czasie planujemy występ na przełomie października w Polanicy, a później w styczniu 2011 roku na kolejnej edycji Muzykujących Rodzin. - Zatem zarzewie folkloru nie zgaśnie? - JM: Mamy nadzieję, że nie. Zdołaliśmy odtworzyć zespół i cieszy nas, że spotykamy się z pozytywnym nastawieniem ze strony ludzi. - Dziękuję za rozmowę i życzę sukcesów w kolejnych imprezach propagujących tradycje regionalne. Okazja czyni złodzieja Zamykanie drzwi wejściowych stanowi bardzo ważny element bezpieczeństwa, ponieważ może skutecznie ograniczać dostęp potencjalnych przestępców. Ta prosta czynność może uchronić niejedną osobę przed niepożądanym i nieoczekiwanym gościem w mieszkaniu, piwnicy czy inny pomieszczeniu. 18 sierpnia policjanci Komendy Powiatowej Policji w Wołowie otrzymali zgłoszenia o kradzieży pieniędzy z portfela pozostawionego w pomieszczeniu technicznych w jednym z obiektów publicznych na terenie miasta. Sprawca wykorzystując otwarte drzwi wszedł do środka pomieszczenia gdzie znajdował się portfel, z którego zabrał pieniądze. Do innego zdarzenia doszło w tym samym dniu na terenie gm. Wińsko gdzie sprawca podobnie jak poprzednim przypadku, poprzez niezabezpieczone drzwi wejściowe wszedł do wnętrza mieszkania, z którego dokonał kradzieży biżuterii i telefonu komórkowego, podczas gdy domownicy przebywali w mieszkaniu. Często sami stwarzamy okazję złodziejowi pozostawiając swoje, torebki, portfele, klucze, biżuterię, w miejscach gdzie każdy może wejść i dokonać ich kradzieży. Nie dbamy o właściwe zabezpieczenie swoich mieszkań, czy też miejsc pracy. W trosce o nasze wspólne bezpieczeństwo Policja przypomina: - po wejściu do mieszkania lub domu należy również zamykać drzwi wejściowe, - nie należy zwalniać blokad drzwi z domofonów, - nie należy pozostawiać uchylonych lub niedomkniętych okien w domach i mieszkaniach znajdujących się na parterze lub ostatnim piętrze, Pamiętajmy również o właściwym zabezpieczeniu drzwi i okien w piwnicach, komórkach, garażach i inny pomieszczeniach gospodarczych. Zamknięci drzwi i okien, oraz właściwe dbanie o własne mienie z pewnością nie przysporzy nam przykrych i nieoczekiwanych niespodzianek Oficer Prasowy KPP w Wołowie asp. Piotr Lewucha